[KokuRadio] Kohara's chest is a well known fact.

Koko-chan just can't seem to get a break. Just when you think she has had her hands full with handling with My Pace & Nekoheiko, here comes another one...
This radio originally aired on 8/3/19. Check out the official radio site here, as well as the leader board! www.onsen.ag/program/kokuradio/
Follow Kohara Konomi: / konomi_kohara0628
Follow Koga Aoi: / 824_aoi
Follow Hanamori Yumiri: / hanayumi09
Follow my twitter here for random translations!
/ koemonogataris
For more seiyuu content, do visit
/ seiyuu
Chat with us at,
discordapp.com/invite/sw38Z9C

[@kennethpon-an252]

Haha the title tells me this is gonna be good

[@thatperson5]

In the future, whenever someone’s heel breaks they know who to blame first.

[@someoneelse4939]

4:10 LOOL, I would have liked to hear the full version XD

[@whatanexpensivefate2112]

lol me too

[@Moa_Smug]

If only Koga-san read the rest of the letter 😂. But she stopped since the contents disgusted her while dissing on her co-worker Kohara-san

[@Mochi-xv8zo]

Same lol

[@dinliner08]

"Kohara is my type-san is B A N N E D!"
..i'm going to use this as my message ringtone

[@quiteloud]

3:13

[@workdesu]

That guy must be ishigami 😂😂😂 living lives recklessly

[@livedandletdie]

I wouldn't dare stealing Kohara san from her Husband. I'd rather steal her husband from Kohara San.
Reminder to everyone else... there are citation marks around the word husband. After all Ishigami Shizuka is a girl too.

[@jeremyg2236]

husband? she's married already?

[@diegobrando4061]

She's married?

[@sunnyakakurobahareta3632]

She's MARRIED(3)?

[@Birthday888]

For people lacking context, Kohara worked on a show together with another voice actor Ishigami Shizuka, where I believe Kohara's character was a love interest to Ishigami's character. After that Ishigami was referred to as her "husband" as an inside joke/nickname.
So yeah, she's not actually married lol.

[@sunnyakakurobahareta3632]

@@Birthday888 Sodesuka!!! Not like it mattered lol
Narrator : USO DE ARU!!!

[@beausubs8537]

4:04 was not expecting that! Ahahahaha

[@myr4505]

The scriptwriter is having way to much fun 😂

[@siekensou77]

1:45
kohara ga konomi....
kohara konomi...
yea the jokes

[@procraft2277]

XD kohara is my type (konomi) dangggg

[@rikosafe]

5:33 "there **might** be ladies at the event"
They really know their audience, ingrained in their heads o.o

[@liongson9431]

KYAHAHHAA BEST EPISODE SO FAR ! THANKS FOR THIS AWESOME VIDEO !!!
0:34 OMG yumiri stay forever , ur commentary so great
4:16 me ded !
5:40 KYAHAHA BEATEN BY HARISEN LIKE ISHIGAMI !!!

[@ReCharredSigh]

The absolute madlads

[@CTStyles31]

Penname: Kohara ga Konomi-san is also a legendary play on words btw, what an absolute madlad.

[@kuro1559]

He had her in the first half then went for the critical hit LOL 3:52

[@kazeneko1350]

Kohara and chest doesn´t go together with each other...

[@Kayrol1990]

but koko-chan
flat is justice yo

[@yoanfernanda]

3:13 banned, thanks!

[@saceurai6629]

So if anyone is wondering the "Kohara is my type" is a word play on Chika's VA's name Kohara Konomi. When someone's talking about their ideal person or characteristics konomi is the word that is used for it.

[@Flare-Bolt]

I love these so much

[@walkersa5349]

1:15 cutest “Eh?”

[@CinnamonFudge2229]

if nobody told me that Kohara-san voiced Chika i would have never figured it out

[@whatanexpensivefate2112]

Today's result: Kohara is my type-san got ban zoned

[@VenoSupport]

I hope she doesnt get picked at too much, things like this can easily affect a person mentally.
On a side note, thjs guy really had some balls mailing in something like this goddamn
Thanks for subbing koemonogatari!

[@koemonogatarisubs]

She knows that the listeners are writing in to enliven the radio, so she's cool with it. Although she did say on her own radio (Kokoradi) that she has to use more effort on kokuradio. That said, I only pick up these types of mails from kokuradio to translate, but there are alot of kind mails too 😂

[@VenoSupport]

@@koemonogatarisubs Good to know that xD
That said I look forward to more nekoheico -san and My-pace -san's mails xD

[@pranz2984]

Singing part killed me about her chest being like that 🤣🤣🤣🤣🤣

[@hrj1881]

arigato~

[@user-lh3gc5dx2u]

小原が好みさんとミステリーファイルさんは混ぜたら危険

[@ClorxxKage]

0:28
dont mind me time stamping for the hais from shinomiya

[@xAznSkyxx]

Kohara just banned herself

[@evilpanties8899]

that kaguya song snippet hehe

[@tender0828]

OK Koga-san's little song there caught me off guard LOL

[@math3000]

4:10
Wait, those weren't the actual lyrics?

[@crowpaper2882]

kaguya sounds adorable

[@beidouenjoyer6192]

4:01 add the petelguese I*DES*

[@Haiyami]

I don't remember a mail from "Kohara-San is my type" dissing her chest except in the reflection letter. Did I miss something?

[@whelingtonsilva5758]

Flat is justice!

[@manwithlongnose2810]

‘Type-San has a good sense of humor

[@sufianramli8017]

......is it bad that i feel like i want Koko san to hit me with that harisen while grunting savagely?

[@seyrenwindstorm]

Ahh I want to see the said event.....

[@Johnny-ch]

1:21 ゆみりちゃんの暴走www

[@illyasvielemiya9059]

I feel like Kohara's fans love bullying her even if they got sent to reserve

[@sunnyakakurobahareta3632]

They're all suzuki-kun's men

[@matsu-gl1nt]

BAN DA YOO!!

[@akumaten]

If Kukuri can grow, so can Kohara-san

[@THETRIVIALTHINGS]

What a god tier wordplay. I've always made this joke about her name, but not to her face, because I don't wanna be beaten like Ishigami.

[@GeofanyAndhika]

Suddenly Ishigami got PTSD

[@ikramhakimimohdhassan7276]

poor Koko-chan

[@leoberget750]

Lol kohara is a tsundere😝😂

[@diegonatan6301]

Mmm!

[@gembocobo9484]

ngl i think getting harisen barraged was part of that person's plans

[@FiredAndIced]

That preview image

[@Jmamjs]

Ishigami best girl

[@dompsterfire841]

*mmm*

[@FSenseii]

*reads title*
YUP. WE ALL KNOW THAT FACT. HAHAHAHA

[@MrDulguN]

at 02:45 she said I wouldn't have date with this person. Small mistake on translation.

[@hazelkomtrikru1856]

3:13 hmmmmppp with flip hair

[@dish_81]

Lmao I died

[@myself787]

I'm not late right? 😅

[@daring1434]

Smaller is better

[@rename2857]

Mm mm.

[@theeyepatch1219]

Bruh i cent believe this person voices my pink haired goddes wtf

[@iona401channel7]

if me i will going with study not shopping

[@TUZOIVAN16]

I wanna think that this guy is someday gonna marry her, have children, and then, will tell her it was him all along.

[@sufianramli8017]

She's married i heard

[@TUZOIVAN16]

@@sufianramli8017 And it's him!!!

[@THETRIVIALTHINGS]

@@sufianramli8017Who? Kohara is single.

[@breeenttt]

Does anyone have a link to the full non subtitle version of this? I need my hayasaka fix..

[@koemonogatarisubs]

You can download 音泉 app from the app store and look up for episode 12. (or you can always find it on bilibili)

[@gabrielsebastianelhagezote1486]

CHIka is always the boke, but Kohara is an absolute tsukkomi.

[@yeetxd2890]

:)

[@yudianto2300]

What started the whole "Kohara-san's chest" thing?

[@throwthefirstrock]

on koko-chan's previous radio, but if you're talking in kokuradio, then it was nekoheiko's very first mail very early into this radio HAHA its somewhere on koemonogatari's channel

[@yudianto2300]

What's her previous radio?

[@procraft2277]

nekoheiko-san is the legend himself.. but kohara ga konomi is straight up savage XD

[@karry299]

Huh. A good comedy voice actress doesnt really get the joke. Weird.

[@user-ob7yq8ts6c]

Romaji?

[@zan1971]

Guy tried to make a joke and va didn't understand. Welp should have chosen a better person to joke with I guess.

[@THETRIVIALTHINGS]

She did. I think the whole thing was a running joke. It's called Tsukkomi to his Bokeh.