English and Mandarin sound the best. They are very attentive to the subtleties and phrasing over every sound they make, including the crying and panting of Vi, which a lot of the other languages just use the original English version. Caitlyn tends to sound good in most of the languages, but the Vi not so much in others.
How did you leave out the best one?!! The latin american one?!!! unlike the english USA version , the latin american version got most the Original Voice Actors from the video game. Thats a GOAT rigth there!
Timestamps! 00:00 - English (Original, Goated of course) 00:56 - Mandarin (Best in my opinion) 01:47 - Japanese (Most manly Vi) 02:46 - French (Most feminine Vi) 03:43 - Spanish (Spain) 04:39 - German (Most dramatic Vi’s whimper) 05:35 - Arabic 06:31 - Korean (Most K-drama + Clearest Vi’s sob) 07:27 - Vietnamese (Softest Vi’s whimper) 08:23 - Italian 09:19 - Indonesian 10:15 - Portuguese (Cool deep Caitlyn voice and high Vi’s voice combo) Which one did you like best 🤗
One cool thing about localization is that they change the lines slightly to better fit the language. In Korean, Cait asks "Why did you stop me?" instead of stating "You stopped me". And Vi replies "You shouldn't have done something to warrant it" instead of "I shouldn't have had to". Curious how other languages modified their lines.
So many Vi-s just casually cry in English 😂
I’ve been looking for too much arcane content, RUclips is just throwing me everything it’s got
this has to be the most random video i’ve seen in a while
it is indeed very silly
Be on the look out for more 🌝
English and Mandarin sound the best. They are very attentive to the subtleties and phrasing over every sound they make, including the crying and panting of Vi, which a lot of the other languages just use the original English version. Caitlyn tends to sound good in most of the languages, but the Vi not so much in others.
How did you leave out the best one?!!
The latin american one?!!!
unlike the english USA version , the latin american version got most the Original Voice Actors from the video game. Thats a GOAT rigth there!
THEY DIDDDD?????!!! THAT’S A MAJOR L FROM MY PART I DID NOT KNOW THAT FACTTT 😭😭😭😭😭😭😭😭
just 11 minutes of pain T^T
Portuguese holds a lot of emotion in my opinion
Exactlyyy! Especially the little Caitlyn's voice trembling at the end of 10:26!
Timestamps!
00:00 - English (Original, Goated of course)
00:56 - Mandarin (Best in my opinion)
01:47 - Japanese (Most manly Vi)
02:46 - French (Most feminine Vi)
03:43 - Spanish (Spain)
04:39 - German (Most dramatic Vi’s whimper)
05:35 - Arabic
06:31 - Korean (Most K-drama + Clearest Vi’s sob)
07:27 - Vietnamese (Softest Vi’s whimper)
08:23 - Italian
09:19 - Indonesian
10:15 - Portuguese (Cool deep Caitlyn voice and high Vi’s voice combo)
Which one did you like best 🤗
😍 thanks for pointing out the most dramatic whimper in German!! 😭 that's exactly what I thought too, I like it because you feel more pain of Vi
@ German VA is so goated for that part 😭 I felt my stomach drops listening to her even though I binged this scene a thousand times over already
you have a new sub, arcane brainrot sounds perfect 😂
@@Anna-c9v1o I'll dream about this moment tonight 🥹
@@LeagueOfSilly yes so true... some parts I like better in English when it comes to the whole series, but German VA is also really really good 💯
One cool thing about localization is that they change the lines slightly to better fit the language. In Korean, Cait asks "Why did you stop me?" instead of stating "You stopped me". And Vi replies "You shouldn't have done something to warrant it" instead of "I shouldn't have had to". Curious how other languages modified their lines.
Um, in Vietnamese, Vi just straight up said "I shouldn't have done it" and missing the whole point of the conversation lol
The spanish one lowkey sounds like the same actress playing both roles 😂
How do I unhear this 😭
there is also russian VO, if you didnt know
I kinda like the mandarin more than the english, even though I didn't understood what they were saying
Am I the only one who think Spanish Vi sounds like an angry South European mom?
You put the Spanish from Spain and not the Latin American one, they are different dubbings
Oh I completelyy forgot to put the note in the comment, will change that now! But I did put it in the video though, hope that clears things up 😊
Arabic
I'm sad I can't watch it in my native language (Arabic). How do you find it? (And how do you find it in Italian?)
Oh, I got everything from Netflix!