[中文字幕] 蘇格蘭人的魅力漩渦?! (James McAvoy on the Late Late Show)

[@gackt777ify]

一美入座前還轉了一圈也太可愛XDD
不要發出不詳的HAHAHA啦wwwwwwww
真的夠愛開黃腔的XD
字體大小剛剛好，翻譯辛苦了！

[@Aileenwuuu]

感謝翻譯~~
他真的是超可愛的啦,最愛蘇格蘭腔了!

[@yujane3159]

天寶藏影片！一美太可愛了😍😍

[@小林-g2r]

希望能看到更多james 的翻譯影片，目前網上實在太少了！哭，，
感謝翻譯者的翻譯^^

[@OoNumenoO]

好可怕，感覺蘇格蘭腔在耳朵爆炸塞滿腦子
難道這就是蘇格蘭人的漩渦嗎(驚恐

[@ivagiru]

有一美就有黃腔😂

[@zansin83]

craig ferguson的秀 真的很有趣 只是百分之百的說 沒人會去做翻譯

[@sylvias4730]

2:24 Love that facial expression, so cute 😍

[@Doraemonmonmon]

thanks for translating !!

[@elsatsai3349]

字幕大小perfect~~~~~~看了很舒服~~~~~~~
話說開黃腔我覺得好可愛喔XDDDDDDDDDDD
其實可以多開一點XD(你自重

[@sayonaraojisan]

Elisa Tsai 不知為何他開黃腔都讓我覺得很可愛😂

[@animezingamejojoradio]

0:54

[@tingtingchan8569]

蘇格蘭腔超棒
翻譯的很棒，很喜歡!

[@blake.c600]

2:28 =V=

[@sylvias4730]

Blake .C yes, couldn’t be more cute😍

[@HotFuzzMillie]

謝謝你 ^ω^ )
其實我根本不懂他們在哈什麼哈///

[@YANKO0609]

笑尿了
哈哈哈哈哈

[@成大謎南]

髒

[@张念达]

意义不明