Sugar Daddy - Hedwig and The Angry Inch |||東尼獎2014年表演 (中文字幕)
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- 音樂來自Hedwig and the Angry Inch
影片來源: • Neil Patrick Harris - ...
不才翻譯:紅草
註
(a) 歌詞有出現一些高級家具品牌,台灣人可能不太熟悉(或至少我不太熟悉),因此翻譯時有作修改以方便理解
(b) 另外有段「And every gift you bring me, gets me dripping like a honeycomb」為保留雙關所以也有修改語意
(c) 在台下接吻那位,是Neil Patrick Harris的老公David Burtka,兩人於2014年結婚,共同養育一對雙胞胎