Озвучка НЕЖИТИ в Warcraft 3 Reforged
HTML-код
- Опубликовано: 5 ноя 2019
- В сегодняшнем видео я решил продемонстрировать, озвучку персонажей нежити в Warcraft 3. У вас будет возможность послушать сначала фразы нежити из Warcraft 3 Reforged. Обязательно оставляйте свои комментарии по поводу того, как вам новая озвучка, мне интересно знать ваше мнение!
Друзья! Уже в скором времени релиз Warcraft 3 Reforged! Не забывайте подписаться на канал, чтобы не упустить возможность первыми посмотреть видео по Варкрафт 3 Рефордж, а также смотреть видео по другим кастомкам в момент их выхода.
Нужно больше Warcraft 3: ►bit.ly/TXtMHo
Группа 2KXAOC: ► xaoc2k
Ответы на ваши вопросы: ► topic-80407175_33404932
Анонсы игр в Варкрафт 3 карты с подписчиками в группе xaoc2k 
Игры
Эх, каждый раз когда Артес говорит фразу, в голове звучит истинный олдовый Артес с правильной интонацией.
инфантильный.... даже добавить нечего.
Зачем за больное 😭😭😭
@Enclave Mapper Арт*с
@@hangedknight6693 Артос, Портос и Арамис)))
@@hangedknight6693, Арт(ае)с
7:03 прошлая озвучка тени -- шепот который разносится в пустоте смерти
Новая озвучка тени -- у человека першит горло...
Хорошо еще хоть першит, в целом похоже хотя бы)
ruclips.net/video/mQGOgUZmoL8/видео.html вот зацени старую озвучку тени)земля и небо)
Согласен
А ещё походу тени научатся дамажить
@@shirael3347 У старой тени тоже есть озвучка атаки.
Жизнь за АЙУР! Ой за Нерзула
Протосс обнаружен
Айур правельно
@@spektor6704 здесь не школа, забей
@@Wel13 мне как протосеку больно смотреть
Он уже забил. ПравИльно
Какой юар наркоманы
То чувство когда послушник звучит более брутально чем все герои.
Ну почему , Владыка Склепа и Лич звучат неплохо вроде.
За Длрааан!
Да чувак ты прав
Банши охуенная
Согласен
Заметил, что в reforged юниты поменяли обращение с "вы" на "ты". Что послушник со "склоняюсь перед твоей волей", что паладин с "о чем ты просишь меня". Что за неуважение.
Кстати, мясник стал говорить мы, а не я, что добавляет жути
Раньше даже к королям обращались на "ты"
@@Derais1 это да, но разработчики, я уверен, даже не думали об этом. Перевели блин.
Но вообще, беспридел) 😎
Это для ньюфагов так сделали
Артес. Ты был брутальным. До 2019 года. Теперь ты ничто по сравнению с чуваком в балахоне с капюшоном.
Ну как по мне, "Склоняюсь перед вашей волей" звучит лучше, нежели "Склоняюсь перед твоей волей"
Потому что жалкий послушник не имеет права говорить на ты с повелителем
Это проблема всех озвучек, чересчур фамильярно с игроком стали обращаться(((
я тебя могу отправить на смерть, я могу заставить других уничтожить тебя, я могу заставить тебя строить все. Пожалуйста, бойся, меня ува-а-ажай😢😢
Ты склоняешься перед моей волей, но делаешь это БЕЗ УВАЖЕНИЯ!
@@user-qf5mo1zk8o просто в рефордже послушник на столько крутой , что возникает чувство , словно не он работает на тебя , а ты работаешь на него , надеюсь его добавят в доту ал старс XD
То чувство,когда обычный рыцарь смерти звучит намного круче и опаснее,чем сам Артас...
Рыцарь смерти девушка в данном случае, а озвучивает мужчина
@@danymayer4681 это просто портрет такой поставил 2Кхаос, мужской портрет наверняка есть
Я получил озвучку, которая и в страшном сне не снилась моему отцу. Артас что живой что мертвый, один черт озвучивает ужасно
мы получили ту озвучку которую заслужили)
"Вурдалак вурдалаку друг, товарищ, корм"
Я вообще почти нихрена не понял, что вурдалак сказал
@@ochen_priyatno._Tsar значит озвучка удалась...
эт тролль говорил
@@yuriy6632 ну и?
@@user-mo2fu7de9b да так
Проклятье Близзард как олдфаг, я требую вернуть старую русскую озвучку!
Близзард : Будь ты хоть трижды олдфагом я бы не выполнил твою просьбу !
@@elray3055 тогда мне придётся рассматривать это, как измену.
Никто не правит вечно, олдфаг
Почему у меня в голове звучит голос старого Утера?
Где же фирменное вурдалаковское: «Ээээ...» :(
Ыыыыыыыы
Теперь они звучат, совсем тупо.. до этого, зачатки разума и немного юмора...
Дай еду...
@@user-sz6yk7kq4h ну хз. Я понимаю, старый "тупой и вечно голодный" вурдалак был, конечно, мемный, но теперь он прям соответствует своей фракции - жуткое умертвие.
Мне вообще гулы вурдалака напомнили стоны инфестора из старика ))))
Фуух... хоть шутку про великую тьму и капюшон оставили))
От последнего чуть со смеху не упал =)
Мне про Айур понравилось
Секрет вечного счастья 226 страница)
@@silka05 мы ещо вернём Айур, любой ценой, надо будет пройти кампанию🤔
Вопрос, кто на 9:00, это новый персонаж из ремастера? Никогда такой иконки у нежити не было.
Вот прислужник афигенный был, такой голос, будто всю душу актёр вливал в неё. А тут какая-то хня, всё какие-то роботы.
Гули еще ладно, терпимо. Но вот Артес, возникает один вопрос: У актера озвучки есть эмоции? Потому что, что Артес альянса что Нежите, их не отличить прям вообще. Старая озвучка Артеса прям пробирала до мурашке от его одной фразы "И ненадейся на быструю смерть!" А тут прям все уныло.
Он родился мертвым.
Согласен. Артас провал
Его явно озвучил пофигист
"Фростморн жаждет крови" отзывается звоном в наших ушах и поныне. А ледяная скорбь... Ну, неееее
Ты... понимаешь, что ты говоришь об актере бревне? Он бревно? Как актриса играющая роль Беллы из Сумерек?
"Какая радость в этом проклятии?"
(С) Сильвана о новой озвучке
Сильвана теперь РЕАЛЬНО проклята.
Ты склоняешься перед моей волей, но ты не склоняешься с уважением
Артас, просто говнище
Даже если бы немому фанату Warcraft 3 дать озвучить Артаса, он справится лучше чем текущий актер
А мне понравилось, лучше чем в оригинале. Отсутствие ярко выраженных эмоций только идёт на руку персонажу, имхо
@@pycckue_u4yt с каких пор отсутствие харизмы шло на пользу... хоть кому-то?
Ярослав Филатов, так харизма есть
@@Aion2080 дело даже не в харизме, а в эмоциях фраз переданных актёром
Актер озвучивающий в оригинале смог, Вихров смог, Кретов тоже, а вот нынешний нет
@@pycckue_u4yt харизма уравновешенного человека, но не Артаса)))
У прежнего голоса послушников была прямо характерная охриплость голоса. Да и сам актер прямо очень подходил для этой роли. Жаль что его уже нет с нами (
так и моделька,какого-то дряхлого старикашки была,а тут голос идеально соотвествует модельки и звучит офигенно
Артас - его озвучка самая бездарная, в старой версии когда слышыш его голос то аж мурашки по коже, а сейчас будто его озвучивает соный 50-летний мужик
Новая озвучка послушника харизматичней нового Артаса... Да вообще харизма прёт от послушника!
@@user-tw1sh4ge3i есть такое, но старый более звучал как последователь какого нибудь культа, а здесь голос самой модельке подходит и по сути норм
@@user-tw1sh4ge3i откровенно говоря, артаса словно гей озвучивал.
@@YuzuruOT А как вы понимаете по голосу, какой человек ориентации? Это минимум странно как то
для мёртвого вполне нормальный безразличный тон
Все бомбят из-за Артеса, а я плачу из-за мясника
Он так же звучит бл*н
Вурдалак
@@daniszakiev6419 это больше не вурдалак, а врудикак
Ну хотя бы понятно какой русскоязычный мод будет первым
рабочий нежити мне понравился если честно, но олдовый всегда будет в моём сердце...
Не верю, что он "жаждет" служить. Не слышу я той раболепности в голосе, коя была в оригинале
Смотрел ради фразы "НУЖНО БОЛЬШЕ ЗОЛОТА!", а её нет =(
😭
Но её говорит комментатор, а не юнит.
@@Zloykakp3s у Альянса с Ордой есть эти фразы.
+ оригинале её говорил Послушник (не сам юнит, но его голос)
Это всё потому, что для этого "нужно больше золота"!
Спасибо,что предупредил,не буду досматривать
Жизнь за айур! Ой, то есть за нерзула...
Слишком много придыханий. Почему-то новые актеры озвучки в наше время вообще считают, что чем больше ты придыхаешь и вздыхаешь, тем лучше озвучка. Но это звучит так наигранно и режет уши...
Так уж учат, что поделать
@@NotGaryGygax лол, что за бред? Им просто похер - тут не в обучении дело
мне нравится что теперь натрезимы различаются не только во цвету
Хотя дизайн Детерока лично мне не очень нравится
@@user-nb3vm4dv3u почему? Охуенно же. Это первый жирный натрезим и представь как ты его убиваешь
Тут еще есть парадокс(если эту часть сюжета оставили) кодои появились у орды после миссии с "ЗАЩИЩАЙТЕ КОДОЕВ" а наездники на кодоях теперь жирные. Видимо в миссии нужно чтоб выжили два кодоя, чтоб одного захавать
Ощущение, что вурдалак на самом деле робот
Больше на зерлинга из 1 старкрафта похож
Отличный вурдалак! Звучит как тварь, а не как умственно отсталый из оригинальной локализации
@@Fallen_Raven2035 а речь похожа на зараженного террана из ск1
Страшей повелитель могил
Ну так им дистанционно управляет Король ЛИЧ. Так что можно сказать он и робот.
12:52 - или коротко про новую озвучку
Когда от Артеса слышу Ледяная Скорбь, то кровь из ушей идёт
Это все же лучше чем пердеж вурдалака в микрофон
Очень интересная озвучка у женского рыцаря смерти.
Они убрали "Говори, глупец",и оставили просто обрубок фразы, ещё и с этой озвучкой,нда
Ахахаха, половину показали на Дискавори и Энимал Пленет, прикольная фраза)))
В мире животных, а не Энимал Плэнэт.
Сегодня в 18:00 еще будет видео в группе (по Starcraft 2)
Как отличит кто какой Натрезим?
@@medd1683 1ый тикондрус, 2ой вариматас
@@medd1683 1- Тихондрус 2-Вариматос 3-С сетивой игры.
По интонации понятно и бороде.
@@TossForce теперь тихондрий
Будет круто🤩🤩🤩
Послушник шикарен!
Хорош, но вот кому теперь нужно больше золота и зиккураты на постройку
Ага, старый
По сравнению со старым нет
Я видимо олдфаг,не могу я слышать старых персонажей на новый лад.
Никто не может
Malefnekro нет, ты просто утёнок
Потому что озвучка ужасная процентов на 90
Скорее, у эльфов, если честно.
Нежить вообще не зашла.
Не ты один ):
Банши не орёт, пища так, чтоб кровь стекала по ушам, печаль - беда(.
Ухахаха Жизнь за Айур!!! Порвало пополам :))) Как я такое прослушал
Склоняюсь перед ваш.... твоей волей
Кел'Туз*д как всегда хорошо озвучен, спасибо хоть его не заменили .
В смысле "не заменили"? Его озвучивает Дахненко, а не Копп, как у софтклаба.
@@user-kr3fq7sq3z да и говорит как халк
А от за: "Фростморн жаждет крови" - бан.
В плане?
@@chartex8837 потому что Фростморн жаждет кровИ!
-я ненавижу тебя ненавижу ненавижу ненавижу !
-позвони мне
Что с Артасом? Ладно, окей, Нер'зул с этим бедным Артасом. ЧТО МЛЯТЬ С ЕГО ИНТОНАЦИЕЙ?
Как по мне, новая озвучка Артаса не передаёт такое же ощущение, перехода Артеса на тёмную сторону, как в старой. Как был скучным так и остался.
как я рад что можно будет поставить в настройках старую озвучку из 3 варика
Реально?
@@user-fj5fs6lm9g К сожелению не получится, я давно оставлял этот ком(ну если только не поменять её модами)
@@spaemarine2144 Эх, жаль конечно:(
Действительно достойная озвучка
Может написать петицию о перезаписи озвучки Артаса?
Это позор ...
Послушник жёсткий) Мне нравится. Муравей угарный, наконец-то шуточки)
Самая прикольная озвучка👍👍👍
Вери гуд!
ЯСНО, НАСТАЛ ЧАС ПЛЕТИ.
Ну не верю я, что это нежить
Голос роботизированный, интонации не те, что-то очень плохо
Это некроны из warhammer
Где смертельно тихий голос?! Теперь ко всем нужно добавить фразу "послушник/некромант и остальные крушить
Мне кажется это из-за того что они равнялись на Английскую озвучку (Вроде её не изменили), которая была сделана любителями и даже некоторых озвучивали разрабы, а она дерьмо по моему мнению, это можно понять по дерьмовым эфектам, что является ошибкой, нужно было равняться на Русскую уши резало бы меньше.
@@serin8565 некроны лучше. Они, по крайней мере, большей частью молчат.
@@user-oj5pl1jx1z и эта их особенность - просто подарок разработчиков. И на ухо комфортно и атмосферу правильную создаёт. Именно из-за "тихой" работы юнитов я часто за них и играл.
Просто механо-шуршание и неумолимое приближение вражеского конца. Что ещё нужно для счастья.
Озвучка топ!!!
Нужно больше золота!
За могильщка и банши посторались озвучить. Получилось топово
Называется автотюн
А вот у тени, как по мне, стало похуже. И это даже без влияния ностальгии. Просто стало менее призрачно звучать.
Могильщик говорит как обычный человек
TPZ3854K какой ещё «могильщик»?! Некроарахнит!!
@@ksazax7338 типичный ньюфаг
1:29 нихрена не понял, но очень интересно
Ночь,луна,кромешный мрак,тихо стонет вурдалак)
@@mrsaturn8206 И ещё в 3 раза быстрее
Жизнь за Айур!
- Зератул, как низко ты пал-_-
Бл*, Очень классно!)
Мне вот всегда удивительно было, все инструкции, на инглише, на наших бытовых товарах, когда описывают способ применения, употребляют слово пожалуйста, скажем вставьте пожалуйста палочку А в отверстие Б, на русском же слова, пожалуйста, нет. Так и тут, в новой озвучке, все нам тыкают, как буд то я с каждым послушником водку пил. Где уважение?)
Про инструкции. Русскому языку не свойственно использовать слова "пожалуйста" и подобные ему в инструкциях. Это не неправильный перевод, это подстраивание перевода под реалии языка, на который переводят.
@@Immagonko Это скорее не про неправильный перевод, у нас обращение на, вы, уже является признаком уважения, по этому я не придираюсь к этикеткам как таковым, просто думаю не уместно в случае конкретного перевода то что затропезный строитель, который только и может что стать тенью, в формате игры, обращается к повелителю ака игорьку, на ты. Вроде бы в оригинале так не было, и если рассматривать дух игры и не стоило менять.
@@MapcOnFire а про это согласен, прислушник звучит так словно не прислушник, а король лич)
По-моему кто-то перепутал звуковые эффекты леди Вайши и Сильваны
Да нет, она звучит как в вове.
Чумовое Видео!
Не то чтобы озвучка Вариматаса плоха, но реплики старого точно вызывал мурашки по коже
Вурдалак прикольный но... Будто озвучивали перед вентилятором
А мясник стал бухим
У Артаса интонации нет
У обычного лича озвучка как у старика
Как по мне Кел`Тузед получился хорошо!) Жалко ,что теперь к игрокам обращаются ты, а не вы...
@@GalUtaki Привет! Слушай этот ролик про озвучку ,поэтому и пишу про озвучку (или мне про варфейс и тд говорить?)И почему вы позволяете себе оскорблять кого-то, не зная человека в лицо?
13:46 Хе, а правильная озвучка, отлично подходит
^_^ Кельлик такой классный ^_^
озвучка паука топ
Я люблю игры со связыванием kappapride
На озвучку вурдалака вокалиста из какой-то горграйнд группы взяли?)))
Почему аколит обращается на ты?
А как ему с трупом говорить
Угу, ахуел что-ли
Тикондр(и)ус на иконке теперь выглядит хитрозадым манипулятором, что соответствует теперь =)
Интересная отсылка на Властелина колец у дредлорда: аш назг гримбатур :)
пауки напоминают озвучку главного демона из дума 4 ) когда он в аду орет)
1:24 что бормочит гуль
"О чума,крамешный мрак
Тихо стонет Вурдалак"
@@Koban-Sekach а по-моему там не О чума, а ночь луна
@@Koban-Sekach
О чума,кромешный мрак
Тихо стонет наш lodfag(((
Свежие мозги
Про спящего мне ещё в Готике говорили, всё равно не проснулся
Отсылка на Айур получилось забавно))
И кел'тузед
Почему у дк портрет выглядит так, будто ему принадлежит озвучка архимага
Жизнь за Нер'Зула!
Нее, ну могильщик получился охрененным
Теперь буду брать Банши. Её озвучка прекрасна!
Голос акалита эльфийскому инженеру подошёл бы - это прямо точно. В нём нет хрипоты, но мастерство озвучки, конечно, хорошее, точнее старание.
На фоне почти всех других уж точно
Облажались с озвучкой по полной...
Проклятье Утер!)))
Вот почему Сильванку взяли озвучку из WoW, а Артаса нет(((
Сильвана везде супер
Сильвана это кто? Рыцарь смерти, которая женщина?
Так как актер озвучки Артаса из 3 Варкрафта умер
Agvend N. Ну ептить, тракса из дотки (эльфийка нежить с луком)
Nikita Chernyakov я имею в виду взять озвучку Короля лича Артаса из WoW Wrath of the Lich King (он то вроде никуда не умирал 😆)
Начнем с явных плюсов:
Натрезимы, Лич, Кел-Тузад, Ануб'Арак, Неруб, Рыцарь Смерти (как мужская, так и женская версия), Некромант, Прислужник-Отлично. Все, что должны были донести персонажи голосами и интонациями-донесли. Почти ничего не утеряно (а если и утеряно, то ухо это не цепляет, придираться не хочется). Озвучивающие их актеры-молодцы.
Средненько:
Вурдалак, Мясник, Сильвана-ну, средне. Ничего прям выдающегося, есть парочку косячков. Но убогой их озвучку нельзя назвать. На Сильване я хотел бы заострить свое внимание. Елена Соловьева-отличная актриса дубляжа. Она может великолепно отыграть персонажа. И то, что здесь Сильвана звучит не очень, по моему мнению, не вина актрисы, и я объясню, почему я так считаю. Судя по всему, за оригинал брали старую английскую озвучку, а в ней Сильвана не отличается офигенным отыгрышем. Я уверен, что унылые интонации Сильваны здесь-это вина оригинала, а не нашего дубляжа.
Минусы:
Начнем с слабеньких минусов-Баньши. Мне не нравится, что актрисе все равно. Порой она настолько убого звучит, что я могу прямо представить, как актрисе было все равно (и тут нельзя сослаться на оригинал, потому что в оригинале она звучит клево). И очень обидно, что шутку с про "Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!" не дожали(.
Артас (Или Артес, как кому удобнее, но я буду звать его Артас). Ох, с чего же тут начать? У меня есть небольшая теория. Я заметил одну интересную тенденцию: те, кто отвечают за русский дубляж Рефорджа, стараются прежде всего соответствовать оригиналу-на многие роли старались подобрать людей с похожими на оригинал голосами. Не везде, но на многие. Если вы послушаете оригинального англоязычного Артаса из Варкрафта 3, то вы услышите, что голоса его и Артаса из русского дубляжа весьма похожи, и что голос Артаса из русского дубляжа Варкрафта 3 не похож. Но есть маленькая деталь: несмотря на то, что Артас из русской озвучки ВК3 не похож на своего англоязычного коллегу, Артас в русском дубляже великолепно отыгрывает (Спасибо Вихрову, светлая ему память), когда как в английской озвучке дело с отыгрышем обстоит средненько. Артас в русской озвучке ВК3 звучит живо, сочно, но при всем при этом не наиграно. Ты веришь ему. И я считаю, что для русскоговорящей аудитории именно такой живой образ Артаса был создан благодаря дубляжу Вихрова. И в этом состоит проблема-люди, отвечающие за русский дубляж, подобрали похожий голос, который, если говорить начистоту, отыгрывает весьма посредственно даже для оригинала. Оригинальная озвучка Артаса, ну, не хватала звезд с небес, была весьма средненькой, не убогой, но и не шикарной.
Но русский дубляж Артаса в Рефордже-это катастрофа. Как понять, что это полный провал? Если ты не можешь отличить Артаса-Паладина от Артаса-Рыцаря Смерти - это провал! Даже в английской озвучке ВК3 чувствовалась перемена Артаса. Я не говорю о том, что Вихров сделал-он просто, черт возьми, сыграл двух почти абсолютно разных персонажей: ты чувствуешь разницу почти с первых слов! В русском дубляже ВК3 ты не просто слышишь эту перемену, ты ее чувствуешь! Здесь-это просто кошмар.
P.S. И да, помните фразу Артаса: "Полегче!"? Помните, как резко и грубо она звучала в ВК3? А теперь переслушайте это жалкое:"Будь осторожнее". Это дно!
Подписываюсь под каждым вашим словом
А тот, кто озвучивает Артаса для ВоВ подошёл бы?
15:23 отсылка на дьябло, хоть что то может вызвать улыбку
Предпоследняя топ
1:27-2:12 типичный вокал грандкор группы
14:02 что за Лич из Тайланда???
Наверное не лич а черный рыцарь. Там же будет как я понимаю и женская версия чр
@@user-sb4lu3jq9l Ну да, и ещё женская версия Охотника из Ночных Эльфов
Шутка про Айур неплохая
Повелители ужаса шикарны
Я бы продал жизнь ради Нер-Зула!!!
Жизнь за старую озвучку
Ну, чтобы знал я поставил дизлайк.
Приятно слышать Кел'тузада из Хотс
ИМХОТЕП!!
Блэт, рыцаря смерти озвучили лучше чем Артаса. Нахрена вообще этого актера взяли
У ДК портрет женский, а голос мужской, это норма, и мужского портрета нет пока, и женской озвучки ¯\_(ツ)_/¯
Зато есть английская женская
@@konstantinsalo русской то нет, ещё бы на китайском была)
При приёме в ДК делают операцию по смене пола
Всё нормально, мы все толерантные, она раньше была мужчиной)))))
Уже утечки с русской версией женского ДК были.
Я однозначно буду искать рефоржед со старой озвучкой
Пока что лучшая озвучка рассы ИМХО.
10:25 отсылка к Саурону:)
А в чем отсылка скажи плиз
темное застолье это заклятие кольца на черном наречии он одну из строчек сказал)))
О, знаток властелина колец.