«Warcraft III» - Актеры русского дубляжа
HTML-код
- Опубликовано: 11 апр 2016
- Актеры знаменитой русской озвучки, которые подарили свой голос основным персонажам легендарной Warcraft 3. Приятного просмотра! :)
А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться!
► Паблик в ВК: voice_actors
► Материальная поддержка канала (донат): www.donationalerts.ru/r/flomikq
Для связи пиши в ВК, либо письма сюда:
✉ flom0926@gmail.com. Спасибо! :)
Музыка: Warcraft III OST - Human 1X 
Игры
Кто здесь реанимировать уши после новой озвучки рефорджа?
Ахах, я)
У меня на канале будет прохождение рефорджа, и будут новые игры со старой озвучкой из Варкрафта 3
@@smokinsickstyle5305 это да: Арт*с никакой, Архимаг с какой-то гейской озвучкой, дворфов запороли ( кроме стрелка) ; женские персонажи неплохо получились; с чего я выпал, так это с орков, о боже мой, как же они херово озвучены, нет слов, почему не позвали Дмитрия, всея шефа, Назарова, он жив ( и пусть проживёт ещё много лет), уже имеет опыт, так как озвучивал классическую 3 часть. Радует только одно, Келя озвучивает тот же актёр, и как же он офигенно это делает)
На сём всё, просто хотел излить душу, потому что набрали кого попало и если на релизе будет такая озвучка, будьте так добры предоставить выбор между старой и новой озвучкой или вернуть деньги
P. S. Читающий это, крайне благодарен за то, что ты сейчас сделал, надеюсь, наши взгляды с тобой схожи.
Я!
Ток Кель успокаивает, ведь даббер тот же
в WarCraft III была самая шикарная русская озвучка, столько теплых воспоминаний! И как же жаль что многих актёров озвучки с нами больше нет... Владимир Вихров, Рогволод Суховерко, Павел Семян, Александр Леньков, Царствие вам Небесное, спасибо что подарили свои голоса моему детству!
Канал Военный Обзор братан от души красава
посмотрел - поплакал :с
Почему "была"? Я и сейчас в доту 1 играю)
Данная озвучка и сейчас лучшая
Мне она больше нравится чем английская, странно даже
Как же шикарно был озвучен варкрафт 3 в свое время... сейчас такими разными и шикарными голосами игры не озвучивают(
hearthstone
Любая другая игра от Близзов, не? Да и есть еще хорошая озвучка, не гони.
Давай по чеснаку, назови мне ЕЩЕ ХОТЬ ОДНУ игру, кроме Трех ведьмаков, которая была бы локолизована на том же уровне. Таких просто нет. Скайрим самый наглядный пример. Часть голосов - шедевр, часть голосов - любительская недоозвучка, без намека на актерскую игру. B ЭТО ты хочешь "любой игрой от Activision"? Blizzard уже давно нет, его пожрал алчный монстр.
Все игры близард)
Кажется очень неплохо был озвучен Titan Quest в своё время.
Прикиньте, готовишь блюдо как вдруг твой шеф выходит из кабинета и кричит на всю кухню: ДЕРЖИТЕ ОБОРОНУ! ЗАЩИЩАЙТЕ КОДОЕВ!
НАДВИГАЕТСЯ БУРЯ
Я наточил топор!
Ноют старые кости!!!
Нэрзонен
Готовит твой повар блюдо, ты подходишь к нему, спрашиваешь: ну как дела, устал? А в ответ: Духи не знают усталости!
Эх, голоса из детства! Как голос Артаса слышу сразу мурашки по коже!
Frost4 у меня от Иллидана)
@@herovina3801 оба хороши...были...
Очень
От озвучки Ануб'арака до сих пор мурашки. Послушал английские голоса, то самое чувство когда локализация гораздо круче оригинала.
Русская озвучка Варкрафта вообще была признана лучшей в мире самими Близзардами.
@@SoulScreamPlay а де можно посмотреть это?
@@execute3194 wc3 english localization
Может получится найти, но я не уверен. Возможно миллионы сайтов уже позакрывали нахрен собой все. Я даже не помню сколько лет назад это было
Фига. Тот шеф с кухни озвучивал керна? Прям омг
Сам в шоке.
+Ilya Zhuraflev я в шоке тож
+Ilya Zhuraflev и ещё крика озвучал и верна
он ещё бугаев озвучивал
Мастера Клинка тоже. Вроде ещё и Самуро.
лучшая озвучка)) голоса сочетаются с героями игры))
- Видишь Фрост Морн?
- Не вижу…
- И я не вижу. А он - есть.
И жаждит крови)
Теперь это..... Ледяная Скорбь... Мда уж
Так капюшон на глаза сполз
*Прочитал голосом Артаса*
Русский Артес лучше оригинального.
Вся наша озвучка лучшая в мире по версии Близард
Можно пруфы пожалуйста?
Чот не верится
Andrey Zaynulin поищите wc3 english localization... так и есть
Да в чемпионате была РУССКАЯ ОЗВУЧКА, вот и пруфы.
Полонский молодец, до сих пор озвучивает Кель'таса, в вове и хотсе.
он маль... кхм, дядя который выжил (с)
@@user-bf7ix7fq3d грустная шутка какая-то ( Хоть я и люблю чернуху
Жаль что рохана другой озвучивает. А так да, голос весьма известный. И не только по играм. Он частый "голос за кадром" во всяких документалках(и псведодокументалках тоже, увы), аудиокнигах и прочем
офигеть я думал что каждого персонажа озвучивают разные, а оказывается 1 актёр мог сразу 3-4 персонажа озвучить, вот что значит настоящий талант, новая озвучка и рядом не стоит...
Удивительно, что обладая такими необыкновенными голосами (пускай на них и наложены компьютерные эффекты), эти люди имеют такую простую, незамысловатую внешность! Знаете, друзья, временем я жалею, что не родился в мире Warcraft'а. Магические свитки, волшебные зелья, могущественные заклинания, древние пророчества, всевозможные расы с их особенностями, историями, оружием... как всё это близко мне!
А ты обычный батрак
Вот родился ты такой весь распиздатый, думая что будешь верховным магом, а сам древесину окучиваешь светлячком на старте карьеры, а потом приходят вурдалаки и тебя кокают вместе с деревом The and.
Вспомни про Левитана. ruclips.net/video/Zi__ea_XpE4/видео.html
@@user-eu5fc3dk2p лол
Главное морлоком батраком не родиться
блин все же как ахренительно озвучили ВК3 на русском
А дату Вихрова не показал. Эх его голос был идеален.
+Soma Cruz дату добавил аннотацией, совсем забыл, спасибо!)
+Soma Cruz дату Суховерко и Ферапонтова тоже не указали :(
Soma Cruz мертвый артес - самая лучшая озвучка, которую я слышал!!!!! Суховерко еще неплох.
@@user-sr6pi5lp3q Артас никогда не был мёртвым. Ну.. только когда его в рейде убили, как босса.
@@woccreatorshorts нашел к чему приебаться
прикольно то что актеры озвучки с приколами озвучивали. а не просто там типа. повинуюсь. иду туда, сюда. и тд.
по ощущениям то что в 2000-2006 годы были озвучки куда лучше чем сейчас.
Виктор Бохон просто шикарен! По моему лучшая озвучка Иллидана. напьёмся крови!!!
Иллидана в вк3 не Бохон озвучивал, автор все напутал
Повар в варкрафте. Видать крафтит еду для войск.
Озвучка, как и сама игра, на высшем уровне!!!
Это великая игра! Рефордж полный отстой.
@@user-mt8qt8zg1n Рефорж если не считать озвучку, тоже великая игра, так как она почти полностью переделывает Варкрафт 3.
@@user-mt8qt8zg1n Что за рефордж?
3:39 аааааааааа Назаров озвучивал варкрафт!!!
И тут я ахуел просто!!!!!!!!! Пиздец, он актёр пиздатый, так он ещё и переводил мою любимую игру.
@@pavelraut9110 Ничего они не переводили. Не актеры же.
@@pavelraut9110 Да и напереводили они... на 3-ечку.
@@woccreatorshorts а вроде круто))
@@woccreatorshorts насчет перевода согласен, чего только "Гром Задира" стоит. Но за эту божественную озвучку им можно простить корявый перевод.
Александр Леньков озвучивал лекаря и подрывную бригаду , - стыдно не знать такого человека, царство ему небесное
и ещё вертолётчика
После рефорджа сижу слушаю и чувствую как наворачиваются слезы...от понимания того, что такие люди вкладывали частичку своей души в озвучку
Мурашки по коже))
Блин точно Дмитрий Назаров , а я думаю голос Грома кого-то напоминает
царство небесное Вихрову !
Я не видел ЖЕНШИН УЖЕ 10 тысяч ЛЕТ.
АХАХАХАХ ОРНУЛ
3:19)
🤣🤣🤣🤣
Когда вернулся с Армии:
- Я НЕ ВИДЕЛ ЖЕНЩИН УЖЕ 10000 лет!
Моя жизнь теперь не будет прежней. А вообще этим людям нужно памятник поставить.
Шеф, красавчик!
Покойся с миром, Рогволд Суховерко!
Спасибо вам всем за ваши труды!
Даже Blizard признали,что наша озвучка лучше чем их оригинал
Да не признавали они,придумал кто-то,а вы подхватили. Они в шоке от перевода имен были.
ПРУФЫ.
Варкрафт 3 озвучка была лучше чем близзард а дальше ВОВ озвучка не достиг этого
Интересно как озвучка русского филиал Близзард может быть не ихняя?
меня порозили голоса Назарова,Полонского,Вихрова, и остальные тоже не остались от моего удивления )
Красивые голоса
Просто зашел послушать хорошую озвучку после сливов озвучки рефордж, точность перевода тут ужасна, но как же актеры постарались. В новой же все наоборот.
Старая версия больше нравится
перевод был стилизован, до сих пор с детства помню имя именно Гром Задира, громаш адский крик звучит пафосно и скучно
Просто красавчик, что сделал ролик подобного рода! Когда искала, думала уже, что не найду)
Даешь "Готику" !
Кто после слива озвучки Warcraft3:Reforge?
я тут тоже, просто в ахуе... рефордж пока на отьебись больше сделан
+ , ушки в крови , психика испорчена , полонский гордость единственная.
*Слезы ностальгии.* Спасибо вам за то что сделали пиксельных человечков живыми личностями! Ваши голоса будут всегда жить в моих воспоминаниях!
Однозначно топ!
Ностальгия и слезы зашкаливают😍
Давайте продолжение с остальными озвучками 🙏🏻
Иллидан: "Я не видел женщин уже 10 тысяч лет!"
Тоже Иллидан: 10 тыс лет сидит в темнице, охраняемой женщинами...
"Не видел" в буквальном смысле, у него же нет глаз.
@@rakodil5538а пощупать не давали?
2021 год ностальгия😌 любимая игра была) и помню сложную миссию на время 30 мин отбиваться от нежети ждать Утера😬 и помимо бегать с артесом заражённое зерно утилизировать😱 на высоком ур. сложности
Именно музыка и такая профессиональная озвучка создавала незабываймую атмосферу в игре спасибо тем людям которые работали над озвучкой и спасибо автору канала за то что познакомил с ними
Я всегда думал, что Джигурда озвучивал Грома Задиру
"Я не видел женщин уже 10 тысяч лет"😂
Когда вышел из комнаты на улицу и впервые увидел реальную женщину
Жиза.
Это прям ор
🤣
Как бальзам надушу. Спасибо большое актерам.
Гениально, нет слов.. очень талантливые голоса дубляжа, аж дух захватывает 👍
Теперь ты наш король? Я тебя не выбирал. ААААААА со смыслом
Эх, первый запуск Wacraft III, озвучка высший класс. DJ Expectus - DOTA - респект тебе за музычку! :)
БОЖЖЕЕЕЕЕЕЕ, КАКАЯ НОСТАЛЬГИЯ!!!!!!!! АЖ РАСПЛАКАЛСЯ, ВСПОМНИЛ КАК ПРОХОДИЛ ВАРКРАФТ, НУ ПОЧЕМУ НЕТУ ПРОДОЛЖЕНИЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ ИГРЫ😭😭😭😭😭😭😭?
Уже есть
аминь, царствие небесное всем погибшим актёрам ...
жаль наше детство не вернуть ...
"Жизнь за Нер-Зула" и прочие фразы Нежити, это же Павел Смеян, блин сразу по этому русскому голосу в игре и не узнаешь Смеяна, ну если сравнивать со старыми песнями Павла Смеяна, а в русском дубляже WarCraft 3, Смеян мастерски подделал свой голос, чтоб звучало страшнее 😃😉
Боже, у мне от мелодии на фоне аж плакать хочется, какая же настольгия
Эталонная озвучка! Просто шикарно!
я из 2019, 15 октября. РУССКАЯ ОЗВУЧКА РЕФОРДЖА ------ КУСОГ ГОВНИНЫ
вообще насрать на рефордж , графика варкрафта 3 не требует рескина .
Голоса этих актёров, улучшили русский Варкрвфт 3. Это шедевр. Я играл и наслаждаться этой озвучкой
Какие голоса, роскошно, талантлово, просто мед для ушей. Ням)
2:51 это Акама в Запределье, эххх аж до мурашек, ностальгия....😖
Спасибо за видео! Но у Вас большая ошибка в видео - когда идет озвучка батрака, показан Дмитрий Полонский, но голос Виктора Бохона, когда идет озвучка Иллидана, показан Виктор Бохон, но голос Виктора Цымбала
В новом Варкарфте 3 их будет не хватать(
говорят, будет опция включить старую озвучку
@@trandossian5640 тут проблема. Говорили будут изменения, чтобы все было по лору World of Warcraft. Так что реплики, кат-сцены могут быть изменены
@@trandossian5640, увы, нет такой функции. Только самостоятельно копаться в файлах.
Любовь на всю жизнь !!! Спасибо вам!!!!!!!!!
Это лучшая рекомендация в этом месяце :)
Многие ушли... но остались в сердце.
послушал , прослезился
Модель для сборки Влад Копп озвучивал персонажей? Вот это открытие)
Маев в В3 озвучивала Людмила Ильина. И она в ВоВ только вначале озвучивала, а позднее уже Гнилова.
Не знал про Павла Смеяна! Лайк! Каст актёров просто потрясающий!
Покойся с миром Владимир Вихров(17 Января 1954-6 Сентября 2010)....
Божественно
Сколько времени прошло, мой друг, всё жду твоего возвращения, я уверен что дождусь)
Cупер. Все супер.
Царствие небесное всем усопшим голосам Варкрафта. Вы навсегда останетесь в моем сердце и памяти только самым лучшим
Низкий поклон за этот шедевр
А я все думал, когда же ты появишься!
кто из 2021 голосы вообще топ спасибо вам актрёрам
Вообще-то в Reign of Chaos и Frozen Throne у Иллидана голоса отличаются. В ролике голос не Виктора Бохона.
Его голос будет только когда он станет демоном.А сейчас либо его подкорректировали либо заменили актера.
Это Виктор Цимбал
Я один пытался соединить голос с лицом, и попытаться представить?
Миллионы лет эволюции не были потрачены зря!ЭТО ШЕДЕВР
Спасибо что подарил мне голос,Павел Смеян, земля тебе пухом!
Какие же они классные😍
Шикарная озвучка даже не верится что озвучивали люди такие простые мордочки 😇
баааалиииин, это же классика озвучки.
ТОПОВАЯ ОЗВУЧКА!!! ^^
P.S. Вихров красава!)
Годнота,спасибо за русский дубляж.
В голосе друида медведя я слышу голос злого Вито.
Можно название трека, который в самом начала ролика играет?
у меня мурашки идут по всему телу и у жены тоже (хотя я в наушниках)
Шееееф!
warcraft 3 и сюжет и озвучка и аватарки персонажей и зданий хороши .отличные разработчики . только новой части нет . очень ожидаемо желанно пройти новую часть . жду новую идею лора .
Лучшая озвучка у работяг!
Мой первый варик был с англ озвучкой волна ностальгии накрывает всю мою память;)
"Все живут. Но далеко не каждый действительно умирает." Их голоса останутся с нами навсегда!
СПАСИБО ЗА СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО В ЛЕГЕНДАРНОЙ ДОТЕ АЙСФРОГА И С РУССКИМ ДУБЛЯЖОМ!ЭТО НЕЧТО!!!
Боже мой, царствие небесное всем погибшим актёрам русского дубляжа Варкрафта 3
Помню как будто вчера играл, а ведь мне тогда было 14-15 лет, а через месяц уже 30 ... Вот это было детство, без обид новым поколениям но им не понять что такое воистину прекрасные игры.
Боже упаси и храни их души
Из 2020 года...
Настольная в глаз попало 😭
слушаю, смотрю на фото этих великих людей, и плачу от того, насколько все таки может быть хорошей актерская игра
Боже как это круто;)) оргазм для ушей
Такую озвучку мы не видели 10 000 тысяч лет
Дмитрий Полонский не озвучивал рабочего Альянса!
Виктор Бохон не озвучивал Иллидана! Но озвучивал в ледяном троне
Владимир Ферапонтов не озвучивал Дрек'тара
Дмитрий Назаров не озвучивал фразы Керна, но он озвучивал его в ледяном троне
Лариса Гребенщикова не озвучивала Джайну!
Эх , какая ностальгия
Спасибо им
Мэв она же Майев Песнь Теней не была в Reign of chaos. Персонаж появился в следующей версии под названием - Frozen throne (Ледяной трон). ПУТАНИЦА, Мэв упоминалась как Людмила Ильина... Где-то Ильина писалось, а где-то Гнилова. Пробовал найти, знаю, что однажды видел фрагмент видео в студии, и там была Гнилова. Помнилось, что она тогда смогла изобразить разные тембры голоса.
есть видео где они озвучивают персонажей?
Круто что у игр от blizzard крутой получается русский дубляжь