SILVER LAKE By Esa Holopainen - Alkusointu (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 27 май 2021
- Taken off the album "Silver Lake By Esa Holopainen"
Cast: Vesa-Matti Loiri, Esa Holopainen
DOP: Hannu Käki
Camera assistant: Tommi Jokinen
Editing: Jaani Kivinen
Director: Pete Eklund
Grip: Mikko Hartikainen
Production assistant: Netta Laurenne
Spoken Words - Vesa-Matti Loiri
Guitars - Esa Holopainen
Keyboards - Vili Itäpelto
Bass - Pasi Heikkilä
Drums - Sampo Haapaniemi
Kantele - Anu Itäpelto
Soprano saxophone solo - Janne Huttunen
▶ Order SILVER LAKE
🛒 silverlake.afr.link/shopYT
▶ FOLLOW @ATOMIC FIRE
🛒 www.atomicfire-records.com
RUclips afr.link/YTsub
Instagram afr.link/instagram
Facebook afr.link/facebook
Twitter afr.link/twitter
TikTok afr.link/tiktok
▶ FOLLOW SILVER LAKE
Facebook: / silverlakeeh
Instagram: / silver_lake_eh
Twitter: / silver_lake_eh
SILVER LAKE is:
Esa Holopainen - Guitars
#SilverLake #AtomicFireRecords
Palaan tämän kappaleen luo uudestaan ja uudestaan. Mestariteos.
Hyvää taivasmatkaa Loiri, aikamme legenda ja suuri viihdetaiteilija <3
I have no idea what is going on. But I love it. Finnish music always surprises me.
Siinä saisivat nykyajan räppärit ottaa Legendasta artikuloinnin mallia.
Kiitos Vesku lapsuuden muistoista ja kaikesta mitä teit suomalaisen viihteen ja taiteen eteen. Hyvää matkaa.
KYLLÄ ! LOIRI, LEINO, HOLOPAINEN. Tämä toimi aivan kympillä, loppu varsinkin aivan mahtava, kun Loirin virttynyt hahmo lausui viimeiset sanat. Itsellä kaikki neljä Loirin Leinoa hyllyssä ja ovat kuluneet kuuntelussa, niin heviä matskua, että sopii hevimiehellekin. Tämä oli odottamaton bonus Loirin ja Leinon loppusuoralla, kiitos Esa Holopainen, ilmiselvä, mutta hieno valinta ja Loirille pisteet siitä, että jaksoi vielä innostua. Lopputulos on sulaa kultaa ! And same in english.
OK! Here's my English translation of the lyrics i.e. the poem "Alkusointu" by Eino Leino. The title has the double meaning of "alliteration" (which is interesting since the poem isn't really heavily alliterative unlike standard Kalevala-meter poetry) and "starting chord". Anyway, I aimed for a literal Finnish idiomatic translation with some pretensions to poetry:
Kenties aikakautemme suurimpia teoksia. Kiitos Esa Ja Vesku.
Tää biisi on niin mahtava etten sille löydä muita sanoja kuin näitä
This song is so awesome! V-M Loiri is definitely the right person to pronounce the words in this song.
Toimii ja lujaa! Kyllä herkistymään pistää tällainen E. Holopaisen sävellys yhdistettynä Loirin upeaan ääneen ja Leinon pysäyttävään runoon 🙏🥺
This is probably by far the best metal song I've heard this year
Nyt on kova kombo: Esa, Loiri ja Eino Leino!!!
Suuri Sielu jatkaa matkaa...Mestari, Taiteilija Sinua emme unohda koskaan!!
Wonderful, is so good to hear that in the world full of crappy music , someone is crafting masterpieces !
Legend. I was hoping to hear Loiri sing as well, but his narrating is also flawless. Hopefully there will be a song where he sings as well.
On hieno biisi.Loirin ääni ja lausuminen on mahtavaa kuunneltavaa.Masterpiece
Lepää rauhassa, Vesa-Matti. On jo kova ikävä. 💔
Tunteita herättävä kappale, suuret suomalaiset. Vesku ❤
Loiri has sung Leino's poems and he was casted as blacksmith Ilmarinen in 80's tv series Rauta-aika. According to Finnish national epic Kalevala, Ilmarinen forged the dome of sky, colors of sunrise and sunset, Aurea Borealis etc. Who could be more fitting to recite these words from Leino's poem that tells about the birth of the World?