ザネリ / てにをは feat.flower
HTML-код
- Опубликовано: 23 авг 2021
- music by てにをは
尖り襟の意地悪ザネリ
animation MV
Rabbit MACHINE / StudioXD / No.1Ø / 粉鶴亀 / すいこ / 山羊印文庫 / 早手 / ykz
Off vocal：www.dropbox.com/sh/6vrxm38n8a...
てにをは New Album - NO BOY
2021.08.25. OUT
各種販売サイト
t.co/u01ZrFXivs?amp=1
ストリーミング配信リンク
lnk.to/Teniwoha_NOBOY
＜CD＞
01. Neonbow Walker
02. Lamé
03. 一角獣
04. 歌にならない花はない
05. ザネリ
06. 発火
07. Empress
08. セツナル
09. ギラギラ make up mix
10. ヴィラン
11. moonbeam
12. 月射病
＜特典CD＞
ボイスドラマ「ヴィランズ」
【初回限定盤（CD+特典CD）】価格：￥3,300（税込）
【通常盤（CD）】 価格：￥2,750（税込）
発売元・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント
Music by てにをは
Twitter： / edogawa_sampo
ザネリ 作詞作曲：てにをは
「古い満月をピカピカに磨いたのは君だろ？」
あんなに泣いたエピローグの後だっていうのに
正しく在れない 愛解んない
振り返ることが多すぎてこの頃は
己の尻尾を飲み込んでる
襟を尖らせて 石塊（いしくれ）投げて 人を嘲笑ったボクが
傷つけられたような顔で主人公（ヒロイン）ぶっている
おいでよザネリ ねぇザネリ 仲良くしよう
今日も乗り遅れた者同士
爪弾きはさながら虜仕掛けだ
目を塞いでくれやしないか
夢を嗅いで光を聴こう
哀しいかな醜い薔薇にもトゲはあってさ
優しくなれない 愛が足んない
肉の味覚えた草食獣の末路は
歌にもされず 憂い痩せる
古い満月をピカピカに磨いたのは君かい？ そうだろ？
あんなに輝かせたらもう“月射病”になっちゃうよ
意地悪ザネリ 内緒のお話しよう
今夜代わる代わる星を編む
泣いた愛しい盆暗 ずぶ濡れのまま
今日もきっと誰かを嘲笑う
明日もきっと意地悪だろう
見るべきモノがなんにもない夜は
目蓋の裏を眺めるため眠る
見るべきモノがなんにもない夜は
目蓋の裏だけが自分だった
おいでよザネリ ねぇザネリ 仲良くしよう
今日も乗り遅れた者同士
爪弾きはさながら虜仕掛けだ
目を塞いでくれ 旅の終わりまで
ねぇザネリ お話しよう
今夜代わる代わる星を編む
泣いた愛しい盆暗 ずぶ濡れのまま
今日もきっと誰かを嘲笑う
明日もきっと意地悪だろう
ザネリ ザネリ
![Eminem - Tobey (feat. Big Sean & Babytron) [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/9xn0OHEZZ8Q/mqdefault.jpg)
ジョバンニをいじめたことでカムパネルラが結果的に死ぬことになった。カムパネルラと対等に話せるジョバンニに嫉妬していじめていたザネリはカムパネルラの死を招くことになってしまい罪悪感のまま逃げていく。ジョバンニはザネリを助けたいので「おいでよ、ザネリ、ザネリ」と呼んでいる。
タイトルに惹かれてすっ飛んできました。
曲名は『銀河鉄道の夜』で主人公ジョバンニをいじめてた子の名前ですね。
ザネリは川で溺れたところをカムパネルラに助けられるのですが、その代わりに死んでしまったカムパネルラは死者が乗る銀河鉄道に乗車。
『乗り遅れた者』というのは『生き延びたために銀河鉄道に乗れずに置いて行かれた者』という意味で、自分を置いて逝ってしまったカムパネルラに対しての歌なのかなと。
カムパネルラと対等に話せるジョバンニが羨ましく妬ましくいじめていた。
自分が溺れた時にカムパネルラが助けてくれたが死んでしまった。 自分は電車に乗れなかったがジョバンニはカムパネルラと乗れた。結局どこまでもジョバンニには勝てないんだろうな…。
「主人公」と書いて「ヒロイン」って歌ったり長髪を結ってさらしを巻いていたり
悪戯っ子なザネリの性別が曖昧なとこを忠実に描いたデザがめちゃすこすぎる
「古い満月をピカピカに磨いたのは君だろ？」
＝「君が満月をキレイにした」
＝「月が綺麗ですね」
＝「I LOVE YOU」
そう、この「月射病」とは「恋の病」のことだったんだよ！！
その説好き
推すわ
"古い"満月だから、もしかしたら
「一回諦めたのにまた好きになっちゃったじゃないかもう･･･」
みたいな意味だったりして･･･
最高
@@user-dr7tu6vy3gその解釈まじ好き
｢おいでよ ザネリ ねぇザネリ 仲良くしよう｣とか｢今夜も代わる代わる星を編む｣とかの歌詞・メロディが最高にてにをはさんしてる
突然すみません。そのアイコンのイラスト、フリーイラストでは無いので変えた方がいいと思います。
@@mamatata55 そうなんですか！？
それなら絵師さんにご迷惑をお掛けしてしまってますね…。変えてきます！
ご指摘ありがとうございます。
@@user-xy4ku3bs1x 気付いていただけて良かったです。突然失礼致しました。
をは節〜！
いじめっ子のザネリ、銀河鉄道の夜だとその後も前も描かれなくて半分舞台装置みたいな役割ぽくて、いじめっ子っていうのも性格じゃなくて設定として定められてたら確かにエピローグの後も曲のようにずっと意地悪で誰かを嘲笑ってそうだし、そのあり方は本人のどうこうで変われない登場人物そのものでなんとなくもの悲しい感じがする
銀河鉄道の夜のザネリ
自分がいじめてたジョバンニの友人カムパネルラに助けられたキャラクター
彼の描写といえばイジメのシーンのみになっているように思えますが
ザネリがいたからこそ、ほんとうのさいわい、というものをジョバンニは知ることができたのだと考えています
キャラクターとして薄くなりがちなザネリは溺れながら、助けられながら何を思ったのかとっても面白いですね〜
やっぱり銀河鉄道の夜の話ですよね！
ザネリ助けてカムパネルラ溺れておわるよね
間違ってるかもだけど
@@alika_huteikitoukou だからこそほんとうのさいわい をみつけたんだろうな
「銀河鉄道の夜」いちばんの嫌われ者、つまりポジション的にヴィランにあたるザネリにこんな素敵な歌を歌えるのが凄い……
ヴィラン...
銀河鉄道のザネリは性別がハッキリしてないから後ろの長い髪、主人公(ヒロイン)みたいな表現をしてるのかな？
あと日射病ならぬ”月射病”がめちゃ好き
3:22 ここの描写、ケンタウルス祭の夜にジョバンニが坂道を降りた先でザネリと鉢合わせる場面かな、とか思ったり
ニヤッとしながら｢ジョバンニ、お父さんから、らっこの上着が来るよ。｣て言ってそう。
「ずぶ濡れのまま」という歌詞が、川で溺れて助けられた彼にぴったりで好き
なんでこの神曲が24万回再生なのかわからない
気持ち1000万回再生行ってる
じゃあ沢山聞いて1000万までちゃちゃっと伸ばそうぜ！
ほんとそれな
「襟を尖らせて」が小説では「尖ったシャツを着て」って出てきてる。
好きだあ。
銀河鉄道の夜のカムパネルラが
もう月にいっちゃって
ジョバンニとザネリが
『今日も乗り遅れた同士』ってこと？
最初の歌詞も「ザネリのせいでカムパネルラが亡くなったんだ」って
ジョバンニが言ってるみたい
『ザネリ』ってタイトルだけど
ジョバンニ目線で、ザネリを責めつつ
自嘲してるみたいに感じた🌌
実はジョバンニに憧れてた設定とか、カムパネルラと平等に会話が出来るジョバンニに嫉妬する設定とか考えてこの曲を聴くと更に引き込まれる……！！
素敵な曲をありがとう御座います！！
確か文学研究者の間でもそういう解釈してる人がいた気がする
@@user-zt2dj8zh1g そうなんですね！？それは初めて知りました✨
己の尻尾ってフレーズで思ったのが、この子の髪はさそりの尻尾をイメージしたのかなって。
銀河鉄道の夜に出てくる蠍座のエピソード、印象的ですよね。
ザネリが、蠍座になった蠍みたいに今までの自分の行いを懺悔してるってことなんかな…
乗り遅れた者同士…列車に最後まで乗れなかった、死なずに生きてしまっているジョバンニとザネリの2人に焦点を当てているのが素敵。大好きなカムパネルラが嫌いなザネリの身代わりとなって逝ってしまって、ザネリに対してどんな感情が残ったのだろうか？
てにをはさんもすごいけど、何よりすごいのは色んなアーティストにずっと影響を与えている宮沢賢治だなあって
ザネリって、銀河鉄道の夜でジョバンニをからかって居たり、船から落ちてカムパネルラに助けられたりしてる子だよね(代わりにカムパネルラが落ちてしまったのだけれど)
好き。この曲。ザネリのことを歌っているようにも、ザネリに向かって言葉を放つジョバンニの台詞のようにもきこえる。
「おいでよザネリ ねぇザネリ 仲良くしよう...」の後の、うぉっうぉう⤴︎がめちゃめちゃ好き
カムパネルラとかジョバンニなら良くあるけど、ザネリに着目するっていうの珍しいな……
好き
米津玄師のカムパネルラもザネリ視点の曲ですよね。
@@user-jy5je8tm7f
あれはずっとジョバンニなんだと思い込んでました。考えてみれば確かに、ザネリの方が近いかも…ありがとうございます世界が広がりました。
確かに、「私の手も汚れて行くのでしょう」はいじめっ子のザネリに当てはまるな…
米津さん本人がザネリ目線だとラジオで仰ってましたよ！
丁度銀河鉄道の夜読んでるところだったから運命感じてしまった…
ジョバンニやカムパネルラじゃなくてザネリにフォーカスするそのセンス、めちゃめちゃ好きです…
だめだ…曲も歌詞もアニメーションもすべて好き………街の描写も(個人的な)イメージ通りすぎる！！
純文学は色々読んだけど、結果幼い頃に読んだこのお話が一番台詞回しやカタルシスへ向かう道程が切なくて好きで、あのエンディングの後ザネリはどう思って生きたんだろうと思っていた
こんな風に感傷的に生きていたらすべてを許しそうだな…
1:53ドラえもんっぽい顔面ダイブまじ好き
サムネでしか現れない彼が「カムパネルラ」なのだろうか…誰よりも大きく光り輝いた月を持っている…
余談ですけど、米津さんの曲の「カムパネルラ」はザネリ視点とどこかコラムで書かれていたのを思い出しました。
個人的にそっちがザネリの心情で、てにをはさんのはジョバンニ視点なのかな…とか思って聞いてます。
長々書いてすみません。素敵な曲ありがとうございます。
それな。
歌詞的には最後までザネリが「誰かを嘲笑う」ままなのに、MV的にはザネリの笑顔が(イントロで出てくる笑顔と比べて)すごく素敵なものになってるのって
ザネリの根本的な性格とかは変わらないけど、カムパネルラの死によって考え方とかがガラッと変わった、ってことを表してるのかなって
勝手に思った。
0:55の後のちらっと一瞬だけ見える目が思いの外幼くて好き
乗り遅れた者同士→鉄道に乗り遅れた→死ななかったまたは星巡りの旅をしていないから本当の幸を知らずにエンディングを迎えた？？
男の子が着てる服が少し海賊っぽいのがちょっと皮肉っぽい…
ある意味ザネリからすると自分のせいで友達を亡くしてるから、物語はエンディングを迎えてもなんとなく今更良い人になれないのかな…自分が良い人になると、周りの悲しみ憎しみは誰が受け止めるんだろうって…自分が意地悪なままでいることが唯一自分のできる償いみたいな…
てにをはさんの曲はテンポがノリやすくて歌いやすい。
この曲は後半にいくにつれてテンションが上がっていく。好きだな。
『満月をピカピカに磨いた』
もしこれがザネリだとしたら
見つからないカムパネルラを照らして見つける為にザネリがやったのかもとか想像してしまった…誰か言ってたらごめん
聞き終わったあとも、ｻﾞｰﾈﾘｰﾈｪｻﾞｰﾈﾘｰって頭の中で流れまくる
耳にめっちゃ残る曲、さすがてにをはさん
Zanelli (Zaneri)- Lyrics & Composition: teniwoha [English translation]
'You must have been the one who polished the old fullmoon to mirror shine, no?'
Though it's after the epilogue I cried over so much
Can't stay true. Love, I don't understand
Too many things to look back, these days
So I'm swallowing my own tail
I have pointed the collars sharp, thrown a pebble, laughed at people, but
Now I'm looking like I've been hurt, acting like a heroine
C'mon Zanelli. Hey Zanelli. Let's be friends
Today, we're both late to the ride as always
Being an outlaw is just like a captivework
Won't you cover my eyes for me
Let's smell the dreams and listen to the light
It's sad but even ugly roses have thorns
Can't be nice. Love, it's not enough
The fate of herbivore who have learned the taste of meat
They won't be made into songs. They'll sorrow and become thin
Are you the one who have polished the old fullmoon to mirror shine? You must be?
If you shine it so much, we'll soon have “moonstroke”
Meanie Zanelli. Let's have a secret conversation
Tonight, we'll knit the stars taking turns
My lovely idiot who cried. Still soaking wet
Today, you'll laugh at someone like you always do
Tomorrow, you'll be mean like you always are
In the night when there's nothing to see
I sleep to gaze at the back of my eyelids
In the night when there's nothing to see
Only the back of my eyelids was me
C'mon Zanelli. Hey Zanelli. Let's be friends
Today, we're both late to the ride as always
Being an outlaw is just like a captivework
Cover my eyes. Until the end of our journey
Hey Zanelli. Let's have a chat
Tonight, we'll knit the stars taking turns
My lovely idiot who cried. Still soaking wet
Today, you'll laugh at someone like you always do
Tomorrow, you'll be mean like you always are
Zanelli, Zanelli
[note: There seems to be a reference to Night on the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa]
You did it so quickly! Thanks a lot!
tysm!!!!
Thanks for the TL!
Thanks for the trans. If you don’t mind, can I borrow your trans to make a lyrics video?
If anyone's curious about the reference to Night on the Galactic Railroad:
Zanelli was a side character and basically a school yard bully, and made fun of Giovanni, the protagonist. At the beginning of the story, he falls into a river on the night of the Star Festival. Giovanni's best friend, Campanella, jumps into the river to save Zanelli, but dies as a result.
ザネリは随分走ったけど追いつけなかった(乗れなかった？)ってあったね
乗れなくて良かったんだよー
生きるんだよー
『ギラギラ』『ザネリ』はもっと評価されても良い名曲だと思うけど、良すぎて歌い手さんを選ぶ難しい曲だよね。
0:20 女性を思わせる部分がフォーカス
0:52 「主人公（ヒロイン）ぶっている」
後ろ髪だけ長い髪型。
これだけの要素があっても男の子に見えるザネリ。
マスカットは「ムスクのようないい香り」という意味があって、ムスクの香水は男女ともに愛されているとても魅惑的な香り。
ザネリは銀河鉄道999で「性別不明」
貧乏ゆすり、爪を噛む描写からコントロールできないストレスがあることが分かる。
ミステリアスなザネリはとても魅力的。
女の子でも男の子でも超かっこいい。
考察です。
曲によく出てくる月は、他者への貢献や、優しさだと思いました。この曲の主人公であるザネリは、ジョバンニの自分がからかっても「ザネリ、烏瓜ながしに行くの。」など、声をかけてくれるような優しさが好きでした。しかし、そのジョバンニの唯一の友達であるジョバンニを自分の不注意のせいで奪ってしまったことから、自分がジョバンニの優しさを、受け取っていいのかと思ってしまいます。
それが、1:38の雨も降っていないのに傘をさしている理由だと思いました。 そして、銀河鉄道の夜の「さそりの火」の内容です。 電車が進むうちに、赤色の火が川の向こうに見えます。その火について、女の子が語ります。 生き物を殺して食べて生きていたさそりが、ある日、いたちに食べられそうになり、逃げているうちに井戸に落ちてしまう。溺れながらサソリは、神さまに祈る。わたしはいくつもの命をとったが、いたちに襲われたときは一生懸命に逃げた。自分のからだをいたちにやっていればいたちも一日生き延びたろうに。どうか神様。わたくしの心をご覧ください。この次にはまことのみんなの幸せのためにわたくしのからだをお使いください。と。そしたらいつかさそりは自分のからだが真っ赤な美しい火になって夜の闇を照らしているのを見た。あの火はそれなんだ。
このさそりとザネリはこの曲の中で重ねられていると考察します。「己の尻尾を飲み込んでる」という表現や、この曲のザネリの髪型もそうなのですが、ザネリはこのさそりのように、ぶどうを月に変え街を照らすことで他者に貢献しようとしたのではないかと思いました。その活動の一部としてジョバンニの活版所の仕事を手伝うことがあり、（今夜代わる代わる星を編むという表現は活字のスタンプを並べ文を作ることを表しているのかもしれません）0:11や1:59の活版所と思える場所で確かに人の役に立っていました。しかし、ザネリはこれは優しさとは呼べず自分はまだ愛をわかっていないと感じてしまいます。
それには確かに理由があって、ザネリは、ジョバンニを見習って自分にとってはぎこちない「親切」を実行していたからでした。そして2:22でジョバンニの優しさと赤色の自分の優しさを比べ向き合い、自分はどうしてもジョバンニのようになれないことに気が付きます。そして活版所へはしりだします。（なぜここまで必死なのかは考察できませんでした）するとそこには0:11で仕事を頼まれた人の姿があり、決してジョバンニのように輝いては見えなくても確かに真心をこめてその人によって作られた自分への月があり、ザネリは自分の優しさがあることにきがつきます。
「ずぶ濡れのまま今日もきっと誰かを嘲笑う 明日もきっと意地悪だろう」は、最初にこの歌詞が出てきた時と後に出てきたときでは意味が少し変わってくると思いました。どちらも、銀河鉄道の夜の主題と言える「誰かの役に立つことは幸せなことである」ことを知ったうえで誰かを嘲笑うことは同じでも、はじめはじぶんは変わっていないと思わせる嘲笑い、後のはもとの自分に戻り嘲笑っていると思いました。0:00で大きな月の光をいっぱいに浴びているのは、順序的には一番最後にくるシーンだと思います。
あああ…後でもっといっぱいかっこいいコメントが増えたときに自分の視野の狭さや頭の悪さに気づかされる覚悟は出来ている…
想像の混ざった解釈だけれどザネリだけでなくジョバンニの視点も混ざった歌だと思ってます…
カムパネルラを死なせたことへの侮蔑↔大切な存在を喪ったことへの同情
虐めていたことへの憎しみ↔これまでと同じようには生きられないことへの憐れみ
嫌いなはずのザネリと仲良くしようというのは同じく置いて行かれた者同士の心境なのかなと…
本当に悲しくて苦しくて素敵な曲。
5億再生くらいいってほしい
「銀河鉄道の夜」に出てくる「ザネリ」は、ちょっと意地悪な子らしいです
歌詞に「意地悪」や「嘲笑う」などが入っているので関係しているように思えました
ちなみに「ザネリ」は性別が文中で明言されていないので、
MVの子が「ザネリ」だとすると中性的な見た目に納得がいきます
(自分は読んだことがないのでこれくらいしかわかりません…読みます…)
作中の言葉遣いから勝手に男の子だと思ってたけど、確かによくよく考えてみれば性別示唆する表現ないですね…深い…
歌詞では「主人公」ってなっているのに「ヒロイン」って歌っているところとかもそうですよね。
だから男女どちらの姿もある花ちゃんが……？
いや単純に最近のてにをはさんが使ってるだけか
0:58 ザネリの目可愛い
仲良くしよぉ︎ ⤴︎⤴︎ ｵｯｵｰ↑が好き
銀河鉄道の夜を改めて読んですぐ聴きに来たらほんとに、鳥肌立った。
1:17
月が潰れて目が閉じていくの好き
3:14 星を編むって歌詞が凄い好き
アルバム届きました！！！！！本当にありがとうございます！！！！！！！
歌詞やメロディだけでは分からなかった魅力がMV付きだとわかるの好きです！！！！
跳ねるように歌ったり、かすれ声になるてにをはさんの花ちゃんがすき！
「古い満月をピカピカに磨いたのは君だろう」が言い方とてもいい！
言葉の言い回しや意味を最大限に引き出している所が凄い！
音程やテンポがとても好み
所々で小説の文っぽいのが出てくるの天才すぎる
これ聞いたら鼻ずまり治りました
てにをはさんは万病に効きます
これ流しながら銀河鉄道読んだらめっちゃ心地いい
もっと伸びてもいい気がするけど
このままの知ってる人だけ知ってる神曲
がいい気もする。
これバズったりすんの嫌だなぁ…
のびてほしいっていうのもあるし自分たちだけが知っていればいいとも思う
てにをはさんのFlowerがなんだかんだで1番好き
AdoさんのライブDVD観てから、
ここにたどり着いた。
詩が天才。
てにをはさんの言葉遊び感やっぱりめちゃくちゃ好き
ザネリ、、ってなったけど銀河鉄道の夜の登場人物か
家にちょうどあるから読み返そ
ていうかMVの子の目がちょっと見えるとこ良き
読んできてから聴くと面白い
3:38 ここよく見たら地球あるやん
最高！！！！！
手を横に振る感じの走り方好き
wow the tuning on flower is SO STABLE on this song! as expected of teniwoha-san’s amazing use of flower 😭🙏 i usually don’t like flower’s higher range since producers aren’t able to control her voice, but u do it amazingly!! another catchy song too!!
この前新曲出したばっかなのに、また神曲だしていただいて、ありがとうございます！！
WOW！
あぁ、良き
好きだなー！
最高すぎる…
サビのとこくそすき
teniwoha be like: another one
Amazing as always!!
♪~夢を嗅いで光を聴こう
って歌詞どうやったら思いつくんだろう
ナイス
今回も素敵な曲を見つけてしまった
愛解んないマジすこ
すこ…
うわああああああ好きです！！！！！！
AH OMG THE MV IS SO GOOD ♡
最高です ありがとうございます
オシャンティーねえ
いいなあ好き
新曲...早いっ！曲も神すぎる...
神曲だしMV好きすぎた、、、
好きが詰まってる...本当最高です...
This song is an absolutely banger. Just an amazing song!! The melody's of your songs are always so good!!
Wah it’s perfect as always
ザネリとかめっちゃ久しぶりに聞いた。懐かしい
うぽつです〜！
うぽつです！
もっとのびるべき！
やばい、めっっっっっちゃ好っっっっっき
この歌マジすき
銀河鉄道がテーマの曲ってやっぱりカムパネルラとかジョバンニが多いけど、ザネリ…ザネリかぁ…意地悪ザネリ…
そういやカムパネルラってザネリが船から落ちたからそれを助けようとして沈んだんですよね。
このはなちゃんめっちゃかわいい😭
アルバムで気になってたやつ！！
MV嬉しいです！
1番気になってた曲だ！！ありがとうございます！
新曲ありがとうございます…！
てにをは節がめちゃくちゃに炸裂していてずっと耳が幸せでした。
とにかく中毒。
どうなってんだ、、
僕らの心を掴む曲ばっかり作る、最高。
Woah amazing
すごい！
ふぁぁあぁぁあん すき！
まってリズム凄いすき
好みすぎてやばい…
Pretty moon hehe ✨🌕
新曲ありがとうございます！中毒性ハンパないですね?!曲聞く前から神曲確定でしたね！語彙力が消えるくらい大好きです！
リズムが中毒性ありすぎるんだよなぁ