一角獣 / flower ・てにをは (Unicorn / flower・teniwoha)
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- music by てにをは（@edogawa_sampo）
illustration：ねここ（@nekoko_35）
Off vocal：www.dropbox.co...
Spotify、Apple Music、Google Play Music、Amazon、その他各種音楽配信サービスにて一角獣の配信がスタートしました。
（Spotify、Apple Music、Google Play Music、Amazon
Unicorn has started distribution with various music distribution services.）
↓lyrics (English translation)
【一角獣（Unicorn）】
「正しい色（カラー）ってなんですか？」って訊かれて吃るのなんですか？
(What is the correct color? Why do you stutter when asked such a question?)
オ、オ、オトナを困らせたいわけじゃない 納得したいだけ
(I don't want to bother a...a...adults. I just want to understand.)
Smileまでの距離は数mile 隣のパレットじゃ混ざんない？
(The distance to Smile is a few miles. Doesn't it mix on the next pallet?)
He（彼）の心はさながらart 理解すら得られない
(His(He) heart is art. Not understood.)
Request？ 白黒黄色どんな色の“服”を着てれば安心できるのでしょうか？
(Request？ White or black or yellow. What color of “clothes” do you feel comfortable with?)
また額が疼く
(My forehead is aching again.)
無頼気取れば Oh Let it burn now YA
(If you care for an outlaw Oh Let it burn now YA)
無礼決めれば 散花？ 否（いや）
(It will be erased if you take a polite attitude.)
真夜中繭ん中 ブランニュー鬱を抱く
(In the cocoon at midnight. Embrace a brand-new depression)
一角獣 尖らせて恨みを買って 進化始めよう
(Unicorn. Be sharp, buy a grudge, and start evolving.)
夜を起き過ごしそのナワバリはみ出していけ
(Stay up all night and stick out of the territory.)
隘路に佇む皮肉商売(アイロニズム)さ ツノ出せユニークに
(Ironism standing in a bottleneck. Raise the horn uniquely.)
複眼で覗いた町は“カラフル”かい？
(Is the town you see with your compound eyes "colorful"?)
Now I'm Unicorn now 苦楽ライフ
(Now I'm Unicorn now. joys and sorrows life.)
I'm Unicorn now now
I'm...
「相応しい色ってなんですか？」
(What is the appropriate color?)
花瓶に仲良く咲いている ところが根っこじゃ水の奪い合いを 枯れないで
(It blooms nicely in a vase. But the roots are competing for water. Please don't wilt.)
Refrain！ 混じり気なし（ストレートティー）がサイコーってなんか笑えるね
(Refrain！ It ’s best not to mix. It's kind of funny.)
Melancholyだって最後にはいつもHolyになる
(Even Melancholy always ends up in Holy.)
無頼気取れば Oh Let it burn now YA
(If you care for an outlaw Oh Let it burn now YA)
無礼決めれば 散花？ 否
(It will be erased if you take a polite attitude.)
どうかしてる 獣化してる 無垢だからだろ？
(Have gone crazy and Beastized. Isn't it because it's innocent?)
一角獣 落ちたARK 額のMARK 強く照らせDARK
(Unicorn. Fell from the ARK. Light the dARKness with a forehead mARK.)
“肌”が合わなけりゃ目も合わせない それでも We don't care
(If your skin doesn't match, you can't match your eyes. still we don't care.)
初期不良だとかRecallだとかオトナが喚いてる
(Adults are calling out that it is an initial failure or Recall.)
どっち向いて喋ってるの？ ぼくはこっちだよ
(Which one are you talking to? I'm here.)
Unicorn!
Look up
Like a Unicorn You become いつかUnison 孤立無援故に請う
(Like a Unicorn You become. Someday Unison. I hope because it is isolated and unsupported.)
乱獲 へし折られ飾られてる
(Overfished, bent, and hung on the wall.)
心突き刺して突き刺して 誰も彼も揃いのUniform
(Pierce my heart. Pierce my heart. All wearing the same uniform)
彼れに見えるは誘蛾灯
(That is a moth light.)
一角獣 尖らせて恨みを買って 進化始めよう
(Unicorn. Be sharp, buy a grudge, and start evolving.)
夜を起き過ごしそのナワバリはみ出していけ
(Stay up all night and stick out of the territory.)
隘路に佇む皮肉商売(アイロニズム)さ ツノ出せユニークに
(Ironism standing in a bottleneck. Raise the horn uniquely.)
複眼で覗いた町は“カラフル”かい？
(Is the town you see with your compound eyes "colorful"?)
Now I'm Unicorn now 苦楽ライフ
(Now I'm Unicorn now. joys and sorrows life.)
I'm Unicorn now now now!
正しい色ってなんですか？
(What is the correct color?) 
Видеоклипы
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
ニコニコで「履けないのにスニーカー持ってる」的なコメントがあったんだが、めっちゃ心に残ってる。
ユニコーンって色んな話から処女との結び付きが強いけど、このMVに登場してるポニテの子はそもそも女の子なのかなって
よく見たらすごい筋肉質だし、少しだけ喉仏が出てるようにも見えるし、男の子って言われても納得もできるかなぁ
足が蹄だからそもそも性別とか考えるのがナンセンスなのかもなぁとも思う
てにをはさん、日本語って楽しいですね
ｱ…ｱ…分かります…いろんな考察が飛び交ってる中自分は男だと思っていて、え？違うの？って不安になったんですけど仲間がいて良かったです…
日本語楽しいですね
女性でも喉仏がすこしでてるひともいますし
「モナ・リザ」みたいなものなのかしら…？
なるほど…。
なるほど(感嘆)
ヴィランのときは『蛇蝎ライフ』だったけど
一角獣は『苦楽ライフ』
でなんかシリーズみたいですき((((
あとてにをはさんの韻の踏み方が好きだなぁ
ユニコーンとユニフォームとか……
ほんとにオノマトペテン師の時からてにをはさんの韻踏み凄いなって思った(語彙力)
真夜中繭ン中とか最高よな
96ウサギ わかる そこだけでご飯3杯はいけちゃうわ
落ちたARK額のMARK強く照らせDARKが好き
『ヴィラン』が“性の乖離に苦しむ人”だとしたら、『一角獣』は“性のない人”というイメージ。
どちらの性別でもない。
どちらの性別にもなれる。
誰も特別に愛せない。
誰でも愛せてしまう。そんな感じ。
自分にも自分が分からないのに、他人すら自分を見て喋ってくれないから、自分の形がわからない。だからトガり続けないと、正しい色が分からなくなってしまう。
飛び抜けて奇抜で、美しい人の歌。
てにをはさんの言葉遊びに痺れます。
良いっすね！その解釈！控えめに言って大好きです！
誰でも愛せるなんてそれこそ特別じゃね(((
アセクシャルは他者へ性的欲求を抱かない人です。誰も特別に愛せないを（勝手にですが）恋愛感情を抱かない事とすると当てはまるのはアロマンティックだと思います。（間違っていたらすみません）
突然コメントすみません
アセクシャルは恋愛感情が沸かない方で
この場合だとXジェンダーだと思います
誰でも愛せるならパンセクシャル
私自身Xジェンダーで当事者なので
少しでも知識として取り入れて貰えたら嬉しい限りです
堅苦しい文章で失礼しました
「ぐっちゃん」さん。
正確ですね！
教えて下さってありがとうございます！
ヴィラン彼女説
「正しいからってなんですか？」
「正しいカラーってなんですか？」
ここの韻すき
2:13 この子は人間の靴を履けないのにたくさんの靴を持ってるってちょっと皮肉っぽいな
0:27 彼の心はさながらart
He(彼)+art=Heart(心)
……え？(語彙力)
さてはお主、天才だな？
このコメ伸びろぉぉぉぉ！
え、伸びろ！！！
集合ー!! 天才はここだ！！
ハートつながりでhurt（be hurtで、傷つけられる）とかあり得る？？
ないか…
ユニコーンは普段獰猛なのに処女にだけ心を許すっていうの聞いたことあるけど…関係あるのかな…
とりあえず今回も最高です…( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )
これですか？
ユニコーン
非常に獰猛であるが人間の力で殺すことが可能な生物で、処女の懐に抱かれておとなしくなるという。角には蛇などの毒で汚された水を清める力があるという。海の生物であるイッカクの角はユニコーンの角として乱獲されたとも言われる。
wikiの後半だけ引っ張ってきたものですが…
関係あったら面白そうですね。
ヴィランとも繋がって居そうなので色々な考察とか出そう…
1:40のところで、女の子が便器で吐いている描写があるんですけど、女の子が妊娠してるってことなのかな？
表情からして望んでいたわけではない？
だから処女にしか心を許さないユニコーンをとおして、もう自分は汚れていると表現しているのでは？(妄想ですいません)
ふかしゅ
天☆才
ユニコーンは悪魔の象徴ともされてるみたいですよ。
ユニコーンって虹色ですよね…
極端に考察すると、
「レインボーフラッグ」
(LGBTの活動の象徴)を表していて 、
主人公のこのユニコーンは、
1色しかないこの世界を
皮肉っているんじゃないですかね？
(一個人の感想、考察です)
それがもし、ヴィランと繋がっているって思うと凄いエモ過ぎる…。
考察読んでて楽しいです。←
@@松本凛-e1u 楽しいだなんて…！
恐縮です。ありがとうございます！
ヴィランに残酷な町ほど綺麗な“虹”が立つという歌詞がありますもんね...
虹がレインボーフラッグ???
ヴィランの菓子です
きっと手を繋ぐだけでゾッとされる
馬鹿げた競争（ラットレース）一抜けたら通報される
突然変異（ミュータント）じゃない ただの僕さ
XとかYとか
べき論者様は善悪多頭飼い
僕が君を"侵害"するって言いふらしてる
Oh...
Mr.Crazy Villain Villain
夜行性の花弁
違う服着て君の前では男子のフリする
拝啓 Dr.Duran Duran
迎えにきて下さい
顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン
蛇蝎(だかつ)ライフ
挙句の糜爛(びらん)
逸脱の性（さが）をまたひた隠す
雄蕊(おしべ)と雄蕊じゃ立ち行かないの？
ねぇ知ってんのか乱歩という作家のことを Import you
造花も果ては実を結ぶ
ぶるってんじゃねーよ 多種多様の性
愛（かな）しい哀しい話をしよっか ゼラチン質の
「で？」
Mr.Crazy Villain Villain
可能性に幸あれ
僕のハート１LDK 嫉妬くらいはさせてよ
Hi there モットーYOLO
微熱愛でいいのに
誰も知らない 知られたくない皮膚の下
素晴らしき悪党共に捧げる唄
骨まで演じ切ってやれ悪辣に
残酷な町ほど綺麗な虹が立つ
猥雑広告に踊るポップ体の愛
Oh Mr.Crazy Villain Villain
夜行性の花弁
違う服着て君の前では男子のフリを！
拝啓 Dr.Duran Duran
ここだよ
顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン
蛇蝎ライフ
挙句の果ての糜爛
@@靴下破れた 歌詞が菓子になってるぞい
WE MAKING IT OUT OF THE GENDER DYSPHORIA WITH THIS ONE!!! 🔥 🔥 🔥
「カラフルかい？Now」って歌詞が「カラフルか？……否！」と言ってるように聞こえる
てにをはさんは言葉遊びが好きだし、生きづらさを歌っている曲だから余計に
中性的な身体と一角獣らしい脚。
なんとも言えない綺麗な目。
一角獣とはなんて素敵な生き物なんだろう。
女の子かな？男の子かな？🤔
どっちでも良き
Express their own uniqueness -> Society: "Nope"
Ask why we can't express freely -> Society: "Sorry buddy, we can't tell you that"
......OK, then. Fair enough. I'm a Unicorn now, Get out of my way.
Liked your song very much. Thank you.
I still dont understand the message of tis song, pls explain
@idk-qc9zy Unicorns are mythical animals that don't "belong" into "Noah's arc" (societal binaries), especially with being LGBTQ . The song is saying how you don't need to fit in somewhere and you should just be how you were meant to be.
※考察です。長いです。
この曲には、色とユニコーンいう言葉が何度も出てきます。
ユニコーンは存在せず目に見えない、また虹の端も同じく目に見えないということからユニコーンと虹色が関連付けられるようになったそうです。
また、レインボーはLGBTQを象徴する(性別のあり方はグラデーションという意味から)ものであり、また、てにをはさんの前曲ヴィランでは性別に関する曲だったこともあるので、この子はひとつの色(性別の認識)に決めなければいけないという社会に嫌気がさし、もういっそ、自分らしさを出してしまおうっと言っているのではないか、と思います。
0:01「正しいカラーってなんですか?」と訊かれて吃るのなんですか?
というのは、あなたの性別は結局どっちなの？と聞かれた時に、自分の心の性別を答えると、相手が吃る(反応に困っている)様子を見てなんなの？と問いかけているように思います。
0:06 オトナを困らせたいわけじゃない 納得したいだけ
というのは、両親や周りの大人に自分の性別を伝えるのは、自分自身が納得したくて、両親や周りの人を困らせたいわけではないと言っているのではないかと思います。
0:43 無頼気取れば oh let it born now ya
無頼というのは、正業に就かず、無法な行いをすること、つまり自分の身体の性別に従わないということで、それを気取る(態度や身のこなしを装う)としたら、イラストの子の身体の性別は女性なので、子供を産む、
0:46 無礼決めれば散花?
逆に、無礼(礼儀にはずれること、無作法であること)を決めてしまえば、散花(花は咲くが実を結ばない花。むだ花。)、つまり自分らしくいられるが、子供を産まない選択をしたり、社会からは認められないかもしれない、と言っているのだと思います。
サビでは、そんな社会でも自分らしくあろうと、前向きな感じがあり、
1:11 複眼で覗いた町はカラフルかい?
というのは、その2つの目でみた社会には、いろんな性別の人がいるんだよ、と言っているのだと思います。
1:53 どうかしてる 獣化してる 無垢だからだろ
周りから、身体は女性なのだから女性らしくあるべきだ、変だという指摘に対して、それは知識がなく、無垢だからでしょう、という答えで
2:06 肌が合わなけりゃ目も合わせない
2:16 どっち向いて喋ってるの?僕はこっちだよ
というのは、おそらく、自分らしさをみせている彼女に対して、しっかりと向き合って話してくれない人に言っている言葉なのではないかと思います。
3:32 正しいカラーってなんですか
これは冒頭の1番最初にあった問いで、そのときはこの子が周りから問われていましたが、最後には、この子自信が周りに対して、性別は色んな色がある、正しいとはなにか?、と問うているのだと思います。
ここまで読んでくださり、ありがとうございます。
あくまで私の考察なので、この曲を聴いた方それぞれが違う考えがあって良いと思います！
この曲大好きです。
コメ主国語の成績良さそう。
@@sow6423 それな
ユニコーンって性的にだらしない
不節制の象徴だそうですね。
そうすると皮肉商売(アイロニズム)は
売春でしょうか。
そんな子が肌の色に対する差別を歌うのはそれこそ皮肉みたいですね。
世の中にはすごい人が居るんだなあ
@@user-xz5si2of4m
ほんとそれなぁ
wikiからです
ユニコーン
非常に獰猛であるが人間の力で殺すことが可能な生物で、処女の懐に抱かれておとなしくなるという。角には蛇などの毒で汚された水を清める力があるという。海の生物であるイッカクの角はユニコーンの角として乱獲されたとも言われる。
後半だけ引っ張ってきたものですが…参考にどうぞ！
処女の女の子でユニコーンを釣って捕まえる的な話を聞いたことあります。偽りの処女と知ると切れて殺すんだとか
高評価を666から667にしちゃったけど許してくれ
0:24
この世で一番長い単語ってsmiles（三単元）
なんだって…
最初のsから最後のsまでの間にmileがあるからそうなるんだって（1mileは約1・61Km)
って英語の課題の長文読解で小学校の先生が言ってた
なんか Villain は世間で生き抜くために自分を隠し通す決意をした人
一角獣 は偏見に満ちた世間を皮肉りながらも自分を貫く決意をした人
って感じがする…
拙い個人的解釈すみません…
villan→villainでした
教えてくださった方ありがとうございますm(_ _)m
その解釈とても好きです…
sheep sheep me too
villan ではなくvilla"i"nですよ～
@@jellycocoa3814 うわぁ本当だ…！！教えてくださってありがとうございます！！(_ _;)
もはや考察
it's a shame this song has less than a 30th views than villain, both are AMAZING and this one is so underrated in comparison
「ユニコーン」はスラングでは純愛なバイセクシャル
白黒黄色は肌の色かなあ
The Song: Super complex beautiful lyrics
The Subtitles: [music]
in the description there are english lyrics btw
SO REAL
【歌詞(概要欄にもあるけど自分用)】
｢正しい色(カラー)ってなんですか？｣
って訊かれて吃(ども)るのなんですか？
オ、オ、オトナを困らせたいわけじゃない
納得したいだけ
Smileまでの距離は数mile
隣のパレットじゃ混ざんない？
He(彼)の心はさながらart 理解すら得られない
Request?
白黒黄色どんな色の〝服〟を着てれば
安心できるのでしょうか？
また額が疼く
無頼(ぶらい)気取れば oh
Let it burn now YA
無礼決めれば散花 散花？ 否(いや)
真夜中 繭ん中 ブランニュー鬱を抱く
一角獣(ユニコーン)
尖らせて恨みを買って進化始めよう
(That's Life)
夜を起き過ごし そのナワバリ はみ出していけ
隘路(あいろ)に佇む 皮肉商売(アイロニズム)さ
ツノ出せユニークに
複眼で覗いた町は〝カラフル〟かい？
Now I'm Unicorn Now
苦楽 楽 楽 ライフ
I'm Unicorn Now Now
I'm...
「相応しい色(カラー)ってなんですか？」
花瓶に仲良く咲いている
ところが根っこじゃ水の奪い合いを
枯れないで...
Refrain!
混じり気なし(ストレートティー)がサイコーって
なんか笑えるね〜
Melancholyだって最後には いつもHolyになる
無頼(ぶらい)気取れば oh
Let it burn now YA
無礼決めれば散花 散花？ 否(いや)！
どうかしてる 獣化してる
無垢だからだろ？
一角獣(ユニコーン)
落ちたARK 額のMARK 強く照らせDARK
(That's right!)
〝肌〟が合わなけりゃ 目も合わせない
それでも We don't care
初期不良だとか Recallだとか オトナが喚いてる
どっち向いて喋ってるの？ぼくはこっちだよ
Unicorn! Unicorn!
Look up
Like a Unicorn
You become
いつか Unison
孤立無援 故に請(こ)う
乱獲へし折られ 飾られてる
心 突き刺して 突き刺して
誰も彼も揃いの Uniform
彼に見えるは誘蛾灯(ゆうがとう)
一角獣(ユニコーン)
尖らせて恨みを買って進化始めよう
(That's a Lie)
夜を起き過ごし そのナワバリ はみ出していけ
(That's 辛い)
隘路(あいろ)に佇む 皮肉商売(アイロニズム)さ
ツノ出せユニークに
複眼で覗いた町は〝カラフル〟かい？
Now I'm Unicorn Now
苦楽 楽 楽 ライフ
I'm Unicorn Now! Now! Now!
正しい色(カラー)ってなんですか？
That's Life
That's right!
That's a Lie
The 辛い
てにをはさんの言葉遊び好きです
肌の色や性別、恋愛対象で差別され分けられる社会を何にも区別されないユニコーンが皮肉っているような、てにをはさんのハイセンスな言葉遊びを混ぜた歌詞は何回聞いても読んでも心を揺さぶられて好き。
1:04 アイロニズム「皮肉商売」
3:09 アイロニズム「無礼賛美」
とか、2:21 の
「That's Life」「That's right!」
「That's a Lie」「The 辛い」
がループしてるとことか凄く好きです。全体的に韻の踏み方が大好きです。
1:47
「 無瀬気取れば Oh Let it burn now YA
無礼決めれば 散花？否！ 」のとこすこ
てにをはさんがセクシャルマイノリティな曲を作ってくれるのがなんか嬉しいというか、自分も当事者だからオシャレで素敵な曲としてLGBTQの悩みなんかを仕上げているのが最高。(語彙力がない)
LGBTQ当事者としてヴィランもユニコーンもとても響く曲だと思っていましたがLGBTQについて、それもジェンダーアイデンティティのマイナーリティについて話す歌を見つけたことが滅多にないのでもしかして解釈が過ぎてはないか、内心そわそわしていました。このコメントを見て大分ホッとしました。あなた様に、てにをは様にとてもありがたく思います🙏
文字や絵からしてヴィランと同じ絵師さんかな？
この2人の相性よすぎん？？
⚠️文字は てにさんの字であることがわかりました…。
最高のフォントかよ
人間フォント(?)
他の楽曲でもコラボされてるので是非聞いてみてください☺️
ヴィランと似ていてそこがまた良い！
言葉の意味を最大限に引き出して歌っているのは『てにをは』が1番だと思っている
言葉遊びといいリズムといい個性に溢れててめっちゃ好き…たまらん…
てにをはさん、探偵シリーズとかある時点でなんとなく思ってたんだけど「乱歩」とか「無頼」とか文学好きなんかな
乱歩って確か昔の小説家的な人だよね?
何となくてにをはさんそういうの好きそうw
てにをはって助詞な希ガスる
@@ym-ux9mf 江戸川乱歩かな？？
@@ey3507 この前丁度授業でてにをは出てきて興奮してました
@@fnana6858 今中二かな？
The lyrics hit me so hard that I've been crying for hours since I discovered this song. Thank you for this masterpiece.
Can't wait to heard this on Spotify!!.
かっこよすぎる...語彙力が足りない...
あとこの角生えた子めっちゃ好みなんだが
れぷりか ねここさんのイラスト神ってる
UNICORN!! I love this one and Villain together, we really needed songs like these!
残りの休校はこれ聞いて過ごそう☆
いつもより言葉遊びを交えた英語が多い、、!!てにをは節全開っすね大好きです(語彙力低下)
I love this song!!! ♡ I really get the sense that it's for the "unicorns" of the world-people who don't fit into Noah's ark. As expected of Teniwoha, I'm blown away. ♡
『苦楽ライフ』って馬が歩く時のオノマトペにもなるんだよね、、
てにをはさん天才
「Smileまでの距離は数mile」って歌詞が初っぱな凄い響いた
こんな歌詞思いつくことがどれだけ素晴らしいことか…
ユニコーンって私のイメージだと想像の動物でゆめかわでピンクを思い描いたけど、この曲のユニコーンは鋭い角を強調させた戦う目をした儚い動物で心に刺さった
一角獣のフォントが好きすぎてたまらない
非常灯が一角獣なの好き
teniwoha is giving us all these great trans songs!!!
there are two types of gender dysphoria:
“mr. crazy villain villain”
“i’m unicorn now”
so real
and then both types kiss
(if anyone's confused, i'm referencing the manga version of these songs 😭)
@@HamHamIsDeadInside AZUREN REAL
LMAOOOO
@@HamHamIsDeadInsideLMAO
ユニコーンの子はアルビノなのか……？
0:33「白黒黄色どんな色の服を着てれば～」=白人黒人黄色人種
2:10「初期不良だとかRecallだとか」=生まれつきのもの
2:40「乱獲 へし折られ飾られてる」=アルビノの方の臓器が若返りとか病気に効くという迷信で色々起こっていたらしい
「"肌"が合わなけりゃ目も合わせない」はそのままの解釈、「正しい色とは？」って言ってるのも肌の色の事
その解釈すきです
肌がそのままの意味だとは思わないな、、「”」もついてるしね（英文解釈か！w）
recallに生まれつきって意味あるんかな、、調べたけどなかった
The reason why I adore Teniwoha’s music is because it evokes a sense of conformity, and society, the songs portray roles in society that are deemed not perfect for the characters.
ヴィランと新曲繋がってる…？もしや小説化…？漫画化…？DVD化…？楽しみに待ってます(気が早い)小説と漫画も全巻持ってます(媚び売り)読みやすくて面白いので是非(突然の宣伝)
てにをはさん、本あるんですか…！？ヤバい急いで調べんと…。(遅い)
のびそうだからとんがりコーンをおいちゃうね
松本凛
小説も漫画も出してますよ〜！ オススメは「古書屋敷殺人事件」です！ 推理物で読みやすいので是非〜！！！ちなみに曲もyoutubeにあがってます( ᐢ˙꒳˙ᐢ )♡
推理物以外ではストロべリアルデリバリーも面白いです🥰🥰
はちみつクマ
置かれた
@@くま-v3z のびそうだからとんがりコーンをたべちゃうね
性癖をゴリゴリ刺激してくる感じめちゃくちゃ好きです
声裏返るのめちゃオシャレだしねここさんのMVもエモくて…もう………最高でした
ヴィランもそうだったが…漢字の書き方、どちゃくそカッコいいな…
てにをはさんが文字書いてるらしいですよ(:3_ヽ)_
ほんとかっこいいなぁ！
3:00で一角獣の角が折れて一になってるのがどちゃくそにかっこいいですよね
I like this song that has a rhythm that doesn't make people who listen get bored quickly
teniwoha you did it again, constantly raising the bar to ASTRONOMICAL HEIGHTS god we really have no choice but to stan even HARDER!!!!
also idk about y'all but everytime a song tackles about the general topic of nonconformity i immediately latch on to it bc i'm gay and nonbinary i eat this up like it's my meal for the next decade or so
GOD SAME
Sameeeeee
For anyone who wanted to know, the text at 0:21 and 2:58 seems to be from the wiki page of Noah's Ark.
Top left:
God Placed lions and other ferocious animals (to guard/protect) them (Noah and his family) from the wicked who tried to stop them from entering the ark. According to one Midrash, it was God, or the angels, who gathered the animals to the ark, together with their food.
Bottom right:
Hippolytus furthermore stated that the ark floated to and fro in the four directions on the waters, making the sign of the cross, before eventually landing on Mount Kardu "in the east, in the land of the sons of Raban, and the Orientals call it Mount Godash; the Armenians call it Ararat".
Hope this helps with any theories for the song meaning.
ヴィランと来てこの一角獣。何だか、マイノリティの人達を集めた舞踏会みたいな感じで、凄く素敵だと思います。百万回再生いってほしい…！！！
あとちょっとでミリオン！！！
毎度のごとく、中毒性の高いリズムが最高
曲とイラストが合い過ぎて怖いレベル
2:57の白い子の左側出てくる英文↓
(間違ってるかもしれません。改行してある場所はもとの文のままです。)
God placed lions and other ferocious animal
them from the wicked who tried to
stop them from entering the ark.
According to one Midrash, it was
God, or the angels, who gathered the
animals to the ark, together with their food.
Hippolytus furthermore stated that the ark f
fro in the four directions on the waters,
making the sign of the cross, before eventual
"in the east, in the land of the sons of Raban
and the Orientals call it Mount Godashi the
てにをはさんの歌を聞くたびに「新しい音に紹介してくれてありがとう」ってつい思ってしまいます。
Whenever I hear teniwoha's songs I always go "Thank you for introducing me to these new sounds." It's amazing.
ねここさんのイラストの子、女の人にも男の人にも見えるのがまたいいよね……凄く好き
ねここさんのイラストが、相変わらず性癖にぶっ刺さる…。
曲のflowerちゃんの声といい、字のフォントといい、
全てが最高過ぎます…！
「ストレートティが最高ってなんか笑えるね」
同性愛者たちが異性愛者を呼称するときには、ストレート（英：straight[注 3]）、ノンケ[1]などという事がある。
…おお
そこから考えたのですが…
ストレートが同性愛者なら、
ストレートティーが最高って何か笑えるね。という歌詞は、BLなど(漫画とか)が好きって現実では受け入れられないのに、なんか笑えるね？
という意味なのでは…？(語彙力は吹き飛びました)
@@ノンノ-r1m 同性愛者たちが異性愛者を呼称するときの呼び方がストレートって言うらしいから、同性愛者のことではなく、異性愛者のことでは？
当事者の個人的な解釈ですが、
ストレートティーが最高
→それ以外ありえない、と笑うノンケさん
裏返しを他の紅茶が最高、とすると、
→BLや百合が正義と思う（オタクの中で異性愛は無理と言う）人のこと、
笑えるね
→どの愛の平等に美しいのになぜ自分たちの中で優劣をつけ、分けようとすることへの皮肉
だと思っています。
やばいな、、
「これ」って曲に出会った感するの僕だけかな、、
歌いたいぃぃぃい
苦楽ラするくらい素敵です
I hope you add the english subtitles onto the actual video and not just in the description
まーた歌詞の描き方がオシャレ
3:02の一角獣の文字の角折れてるの好き（？）
あっ「へし折られて」ますね…確かに
安定に天才
If anyone is wondering, the clips that show occasionally of a green board with black, white, and yellow circles are a 3-person game of Othello (also called Reversi, but that's a less common name). Here's something showing how to play it, because I'm not good at explaining:
ruclips.net/video/Ol3Id7xYsY4/видео.html
I think how it relates to the song is that Othello is supposed to be played with only black and white pieces. It starts that way, but then the yellow pieces join (the "unicorn") and change everything. But as the game goes on, the yellow pieces are struggling...
Anyway, that's me trying to contribute.
なんか笑えるね～ってとこ好きすぎる‼
1:401:401:40
1:401:401:40
分かります…！
@@松本凛-e1u
ありがとうございますぅぅ‼‼＿○／|＿＝＝✨
2:58 の英文はノアの方舟か…
あか赤 さん
ユニコーンは自分の力を過信して泳げるといい、ノアの方舟に乗らなかったらしいですね。
また他の動物を突いて方舟から降ろされたと言う話もあるそうです。関係ありそうですね、、
暇すぎる人 へぇ〜！なるほど…！なんだか関係がありそうですね…！！
性の多様性を表す虹色の旗「レインボーフラッグ」には色んな色があって様々な性を表しているけれど、このユニコーンの子？は自分の性がまだ分かってないし決められていないから色が白でどこにも属していない、属せないって感じなのかなって思いました……
(ちょっと自分に似てる気がして、思わず拙い考察を書き込んでしまいました……ごめんなさい汗)
この曲めっちゃ好きだからもっと伸びて欲しいな
1:34 の色、もしかしてスコリオセクシュアルのプライドフラグの色なのでは。。。
ちなみにスコリオセクシャルは"一般的に、男性・女性のどちらにも当てはまらない性別に惹かれること"と。。。
苦楽ライフ。苦楽は、漢字の通り苦しみと楽しさという意味。
そして、歌い方が
『くらくら苦楽ライフ』
人生に苦しみと楽しさ(可笑しさ)でクラクラと疲弊しているような表現にも思える。マジで天才的な歌詞
BRUH I LOVE YOU FOR THE ENGLISH TRANSLATION T_T!!!!!!!! WE LOVE YOUR MUSIC!!!!!!!
古参ぶってるわけじゃないけど、ヴィランからのハイセンスなイラストとカラーリングが、てにさんじゃないようで、これからもっと有名になっちゃう？と緊張もあり、でもやっぱりてにさんも散りばめられてて…
女学生探偵や冥探偵以外はてにさんじゃない！ってわけじゃないけど…
未だにふとニコニコで昔の曲をリピートしたくなったりする。
ああでもやっぱり貴方の作る作品は何でも好き！私が死ぬまで曲を作り続けて欲しい。
すっごく分かります…！！私も最近ずっとCDリピートしてただけに雰囲気変わったなーって思いますけど、でもどっちも最高なんですよね…！！☺🌸
「正しいカラーってなんですか」はいわゆる「流行の色(服)とは何か」
「彼」はユニコーンのツノのように普通の人にはない性格、人種、見た目に該当するその他の個性を持ってる。
「夜をおき過ごし」も、普通の人はしないことに相当しそう(え、テスト前はどうだって？なんの話かな聞こえないや)
「無垢だから」のところも、社会を生き抜く術として、自分を押し殺して周りに溶け込むのを汚れたことと表現すると、無垢だからツノ(個性)を隠さない。そしてそれは無礼だからじゃない無垢(汚れていない)からだと。
別に服の流行批判をしたいわけじゃなくて、それを代表とした、個々人が性格や特技などの個性を持って生活しづらい環境だ。僕は汚れた(個性を隠して周りに合わせる)ことをしていないだけだ。でも、僕の個性じゃなく行為を見てみんな批判する。なんて生きづらいんだ。正しい色(合わせる模範の仮面)ってなんですか。
曲の解釈は人それぞれ。異論は認める。
認めてもらうには〜などのくだり、すごく綺麗に言葉にしてもらってありがとうございます！モヤモヤしていたのでスッキリしました←
自分の解釈としては、“個性”と言っても大それた物じゃなく、肌の色含め、誰しもひとつくらい、いわゆる多数派の意見と違うものは持っていると思うんですよね。流行の服が嫌い、みんなが好きなゲーム、遊び、カフェ巡り、飲み会、集団行動に興味がない、文化祭のようなイベントごとでテンションについていけない。これらも“みんな”と違うという点で個性(角)と呼べると思います。それを隠して、周りの色(周りの空気)に合わせるものだという風潮があることに疲れたよ、もしくは皮肉っているものと過大解釈(？)しました。
リプに長々と補足すみません
私も同じような考えです。セクシャリティについての解釈が目立ちますが、アイデンティティのがしっくりきます。杉野さんのおっしゃる「流行」という側面でも、ユニコーンはモチーフとして活きますので（流行？のゆめかわいい系ユニコーンはカラフル。色彩の面でも一致）。肌の色については、人種で一括りにする人への皮肉を込めるため、サブテーマ的に「個性」と関連させて入れたと考える方が自然かなと思いました。
i just would like to appreciate the character’s design rq. Like, they’re just beautiful in general 😭 the hair fits so well with the unicorn design, and the horn combined with the unicorn hoof legs just make the character look so cool. also their androgynous features just make them look so ethereal, like a real human unicorn. idk. i’m tired
どんなマイノリティにも刺さる歌詞でした
そういえば「ユニコーン」ってバイセクシャルの隠語ですね
Yeah, I know it's late in the night but I have this strong urge to sing it. The song is so good!! 👌👌
Thank you for another bop!
I have a theory. (the TLDR is at the bottom)
I think this song is about a person who is non-binary and/or gender non-conforming.
The reason being is that from what the lyrics are saying, it sounds like somebody who doesn't conform to society's boxes of what someone of a certain gender should act like or people don't think that their gender identity is even real (hence the title, "Unicorn", since the unicorn is a mythical creature, and some people think that being non-binary is a myth, believe it or not.) And also, you can hear lyrics like "His(He) heart is art. Not understood." and "Is the town you see with your compound eyes 'colourful'?" and also, at the beginning of the song, you can hear the lyric, "Request？ White or black or yellow. What colour of “clothes” do you feel comfortable with?" (at 0:32-0:37) White, Black, and yellow are 3 of 4 colours in the non-binary flag. (The final colour is purple, which is shown on screen in the music video)
And also, at 2:59, you can see some text in the background, that looks like the story of Noah's Ark in the Christian Bible, and the Bible is an excuse many people use to invalidate people's sexualities and/or gender identities. (Or it could be referencing the non-existence of unicorns since they weren't in the Bible, but that refers back to the person's identity.)
Also closer to the end of the song, you can see on the person's arm the phrase in English, "That's A Lie", while the person (well, the Vocaloid) sings the chorus, "Unicorn. Be sharp, buy a grudge, and start evolving. Stay up all night and stick out of the territory. Ironism standing in a bottleneck. Raise the horn uniquely. Is the town you see in your compound eyes 'colourful'?" and then when it says "I'm Unicorn now". The phrase "That's A Lie" disappears.
I'm also now realizing that enbies (non-binary folks) also choose wild names when renaming themselves. (I've seen way too many people named Socks...) so maybe the phrase "I'm Unicorn now" isn't just broken English, they mean "My name is Unicorn now." Which can also go back to the bible part, and can also mean "Unicorns don't exist and neither do you."
Edit: also at 2:21, you see a cycle thing that says " that's right, that's life, that's a lie , and the (insert Japanese text)" I think that they're describing a cycle about how it goes whenever somebody asks them about being non-binary.
TL;DR:
This song is about someone who's non-binary and I wrote an entire theory to prove it.
teniwoha said nonbinary rights..... amazing song and great theory! most jp comments seem to be saying the same thing, from what i can read!
@@Redheart709 teniwoha does like talking about non-conforming from villain to unicorn
How do you make these theories based only on several words that you can understand?
@@lemonadeenjoyer7111 The English lyrics are in the description! I guess the commenter used them to elaborate their theory.
@@nummurrow6360 aaaaa I guess I didn't see them
てにをはさんselfcoverきてくれ……投稿頂くことを死ぬまで永遠に祈り続ける……。
後ろの掛け声もかっこよ……大好き
this song has been one of my favorites for three years. i’ve never read the lyrics but it scratches my brain the right way it’s just so satisfying thank you so much for this masterpiece!
てにをはさんの曲で1番好きだなぁ
リズム感がピッタリハマって中毒性がすごい
This song is fantastic!! I love it, I've been listening to it on repeat for so long now! I almost forgot to comment..
Why I love this and the character.
This song is amazing and the uniqueness of the lyrics and the topic of gender dysphoria makes this song really great. I love the character in this song, too. According to the manga adaptation of Villain, their name is Renri Midou. They seem to be transmasculine and they don’t identify with the gender binary, so I’m going to assume they are non binary. I love how pretty they are. The way their character is shown in the manga and the way they look in the music video is amazing. Stan Renri Midou and Unicorn.
サビの後ろ部分で聞こえる うぉぉぉんみたいな音大好き
That's rightとThat's lieをかけてるの矛盾してて好き
最初から最後まで凄く好き
テンポ感といい音程といい
全てが物凄く好き
やっぱりてにをはさんの言葉遊びだいすき
この独特の歌い方ほんとタイプです
てにをはさんの韻の踏み方マジで最高にすきだし、ねここさんの描く、男に見えたり女に見えたりする中性的な子もとてもすき
＝このコンビ最強
This is absolutely an indirect sequel to Villain and I'm HERE for it I'm ALIVE thank you SO MUCH for this gorgeous song full of meaning. I love it
誘蛾灯 とは
デジタル大辞泉より
昆虫の光に集まる性質を利用し、蛾などの害虫を誘い寄せて駆除する灯火 2:51
一角獣である彼も誘蛾灯に吸い寄せられて駆除されてしまうのか…訴えかけるような音楽素敵です。
みんなと同じUniform、自分に相応しくないUniformを着せられて心を傷つけられる
「で？」
心がズタズタになっているのを周りに悟られたら排除される
Teniwoha’s songs make me wanna learn Japanese so I can see all the word play ppl talk about 😭 it seems so interesting and I feel like ppl leave out a lot when they’re translating it, so I don’t get to have the full message due to that
【長文注意です⚠】
今更ですが考察コメ失礼します。
“赤”でも“青”でもない、“黄”。
また、“赤”と“青”が混ざってできる“紫”。
“青”と“黄”が混ざってできる“緑”。
そして“白”と“黒”。
今回のMVはこれらの色が特徴的だと思いました。
僕は、色は性別を表しているのだと思っています。
（｢ヴィラン｣の時、“赤”が女性、“青”が男性の象徴だったことから）
なので、今回は黄や紫、緑を多く使われているので、男性でも女性でもある、“中性”を歌っているのだと思います。
また、白や黒は無彩色です。
これは性別が【無い】こと、つまり無性を表しているのだと思いました。
これは余談ですが、白黒は一般的には善悪を表す時に使われます。
この主人公は、自分の考えを貫くような姿勢がみられるので、他人の言動は白や黒で見えてしまうのかもしれませんね。
一年前のコメントに失礼!!!
信号機でも黄色って真ん中だよね。（あんまり関連性ないかも）
You encounter a wild English comment! What do you do?
> “Oh wow, what a rare occurrence!”
> 「えー？ 英語を話せん！」
> “wth this isn’t even related to the song”
(This is a bop btw)
※個人的な考察
「正しいカラーって何ですか」
→カラー＝人種、またはセクシャリティ？
Unicornの子はハーフ(白い肌に青い目のため、白人とどこかのハーフぽい)で、特に日本では白人＝美しいみたいな風潮があるので過度にもてはやされている。珍しいもの扱いされている。
また、LGBTQにおけるQ(自分が男性が女性かの区別をつけたくない、またはわからない人)である。
「ストレートティーがサイコーって笑えるね」→ストレート(異性愛者)と、ハーフではない人(黒人白人黄色人のどれか)が正しいとする世界に違和感を感じている
この曲には、ハーフであるが故に特別扱いや見世物扱いされる人、また、LGBTQの中でもマイノリティであるQの人の嘆きや、怒り、覚悟が込められているのでは無いかと考えました。人と違うものがある故に、バカにされたり逆にもてはやされたりする。でもそんな自分の個性を魅力に、武器にして強く生きて欲しい。という思いが込められているのではないかと思いました。
……とここまで書いたけど、ユニコーン＝処女信仰のイメージなので、アセクシャルがイメージされているようにも思えてきた…。自分の思うように人生を送っているだけで、処女＝男性受けする、無垢だと持てはやされる。彼には誘蛾灯＝男性が寄ってくる。
セクシャルマイノリティの中でもさらにマイノリティであるアセクシャル。珍しい存在であるが故に勝手に神聖なものだと思われているが、こっちは好きにやっているだけだ。ほっといてくれ。といったイメージでもあるのかな？と思いました。どちらにせよ素晴らしい曲ありがとうございました😭
You know the drill.... Just waiting for my boi Miy_yuu to cover it ^^
and like e v e r y o n e else
Haha the same
ヴィランといいこの曲といいこの字体ホント好きやわ…
これのフォントでてくれないかな……
めちゃくちゃ久しぶりにきて、
考察とか全くできない民で申し訳ないですが、相変わらず歌詞の書き方好きです
MV中に出てくるArkという単語
Arkが方舟を指すのであればノアの方舟に乗らず、自らの傲慢さによって滅したユニコーンの逸話に繋がりがあるのかもしれない