【和訳】 Counting Stars--OneRepublic

[@naganuma0906]

Counting Starsを可能性と訳すところにセンス感じる

[@innuuuuu]

他の方の和訳でモヤモヤしていたものがすべて晴れた。とても素晴らしい訳し方だと思う。この曲がもっと好きになりました

[@マンソン-u9d]

そうだよね。お金は消えるもんね。星か、とてもいい言葉だね。ありがとう

[@ああ-r9i8i]

いろんな方の翻訳を見ましたが、1番好きです❤️

[@shoupenchaaan]

自体と後ろの背景合いすぎててめっちゃいい

[@悠-q5m]

海外では繰り返し同じの言葉はこのように認識しているんだなと思いました❤

[@sanninja3314]

この和訳ええな

[@isshoyuki]

趣のある日本語ですね...👏

[@裁判官の価値観]

❤

[@otinpotinpo]

本家の再生回数は星の数より多そう

[@mpwpwmpnp]

0:15ここstarsになっちゃってますよ！

[@死柄木-b3q]

Starsであってる気がしますけど....
違うんですか？

[@まあく-t8q]

@@死柄木-b3q dollarsだと思います

[@死柄木-b3q]

@@まあく-t8q ほんとだあ!!!!
なるほどありがとござます!!!!

[@まあく-t8q]

@@死柄木-b3q いえいえ〜

[@猫すけおじさん]

1.２５倍速にするのオススメ

[@yakitoririki13]

おー確かにかっこよくなった

[@ひとみ-t4k]

一人で楽しく遊んでろ｡寂しいんだろ。おもちゃ🧸🎁あげる。😊又おいで、下さいな。

[@覇王-t7o]

障害者？

[@核落とし太郎-d2k]

歌詞間違えすぎ

[@acboh4117]

ほんそれ

[@ひとみ-t4k]

全然面白くない。

[@fm-surudoi]

ならコメントすんな

[@caraful_san]

こういう訳わからんやつたまにいるよな

[@supercell-ii8ep]

何言ってんの笑