GRINGOS REAGEM A INSULTOS CRIATIVOS BRASILEIROS
HTML-код
- Опубликовано: 18 май 2020
- Chato de galosha, cão chupando manga, mala sem alça...os brasileiros inventam os melhores insultos do mundo! Será que os gringos nova-iorquinos entendem o que significam?
Instagram:
Amigo Gringo: / seuamigogringo
Seth (bilingue): / sethkugel
Facebook
Amigo Gringo: / canalamigogringo
Seth: / globallycurious
Twitter:
Amigo Gringo: / seuamigogringo
Seth: / sethkugel
Livro do Seth: bit.ly/livrodoSeth
Não seja um puta babaca. Inscreva-se no canal!
---- smarturl.it/AmigoGringo
Contato: seth@amigogringo.nyc
Todas as marcas, nomes de lojas, serviços, lugares, passeios citados nos episódios de Amigo Gringo refletem apenas escolhas editoriais. Não há nenhum acordo comercial envolvido, nem na forma de apoio ou permuta. Quando houver recomendações de empresas que patrocinam o canal, essa citação será feita de forma explícita.
--------------------------
Direção e produção:
Seth Kugel
Patrícia Oliveira
Edição:
Igor Preciso
quero ver um gringo entender a expressão: me quebra um galho por favor.
Essa é MUITO BOA
Muito bom mesmo, quebrar galho tem vários significados.
Essa expressão é ótima! Foi muito importante no episódio 1 do João do Litoral! Se quiser ver: ruclips.net/video/s4zPIHutBLU/видео.html, acontece lá pelos 5:15.
"Dar com os burros n'água" kkkkkkk
"Me dá uma colher de chá" 😂😂😂
Quero ver achar uma explicação para Lambisgóia hahahahah
Verdade...😂😂😂
Kkkkkkkk agora fiquei curioso, já fui chamada assim por minha sogra 😂😂😂😂😂 agora dou risada mais na hora deu vontade.... Deixa pra lá, sorte dela que era bem idosa.
Munganga/mungangueiro é nesse nível aí
Mequetrefe / bebeléu / Siricutico / Pegapagapá / balacubaco / cabeça de bagre... não vão entender patagulha...
@@anafontinele2001 Tem também outra versão: não vão entender bulhufas! Kkkkk
"Amigo da onça" é o tamanduá, pois tem unhas enormes e quando a onça vai atacar o tamanduá ele abraça a onça enterrando a unha bem fundo, as duas morrem porque a primeira coisa que a onça ataca é o pescoço. Então você encontra as duas abraçadas e mortas no chão da floresta como se fossem amigas, mas assassinaram uma a outra.
Dessa nem sabia! Kkkkk obrigado por compartilhar
Lembrei que minha mãe já me deu esta explicação quando eu era criança.
Ia morrer sem saber.
Isso nem eu sabia lol
A expressão "amigo da onça" vem de uma piada. Dois sujeitos no mato conversam sobre a possibilidadecde aparecer uma onça e o que fariam no caso. Enquanto um fala "eu iria correr" o outro diz "a onça corre mais rápido", "eu subiria em uma árvore" e o outro "onça também sobe em árvore" e assim tudo que um dizia o outro retrucava com um jeito da onça pegá-lo até que o primeiro fala para o outro: "mas você é meu amigo ou é amigo da onça?". Aí a expressão ficou para designar um falso amigo.
Me senti aliviado quando vi que tem várias pessoas explicando que o “cão chupando manga”, não é literalmente um cão.
A expressão "Amigo da Onça" se popularizou a partir da personagem Amigo da Onça, criada pelo cartunista Péricles Maranhão (1924 - 1961), em 1943.
Péricles se inspirou na história popular de um caçador que foi perseguido por uma enorme onça, sendo que esta foi espantada pelos gritos do homem. Ao contar o fato a um amigo, que duvidou da história, o caçador perguntou: você é meu amigo ou amigo da onça?
pt.wikipedia.org/wiki/O_Amigo_da_On%C3%A7a
Seu canal é 10!
Que história bacana, não sabia!
@@setembroflorido7998 ... você não deve ter idade pra saber, rs. Mas é isso mesmo que ele disse.
Exatamente!!!!
MEU AMIGO, CÃO NO CASO, É O DIABO. SOU DAS ANTIGAS!
Eu ia escrever isso...rs
Principalmente no nordeste do Brasil é muito comum se referir ao demônio como "O cão".
Aprendendo todos os dias com vocês!!!!
Não pesquisaram direito.
@@AmigoGringo Exatamente. É o diabo, o demônio, o cramulhão, o tinhoso, o Lúcifer, o chifrudo, o Satanás.
eles colocaram o "cão" como cachorro KKKKKKKKKKKKKKKK na verdade, nesse caso, significa "o diabo chupando manga"
Nunca fez sentido pra mim, sempre achei q fosse o animal 🤦🏼♂️😅Ainda assim acho estranho 🤷🏼♂️
Negativo, não é o diabo. Cachorros são desastrados, não conseguem segurar a manga direito e vão mordendo ela no chão. Resultado: ficam com a cara enlameada por conta da sujeira do chão misturada com a manga, lambrecando a cara e as patas. Nada a ver com o diabo.
@@MQN-i9k É "o cão" chupando manga não "um cão". "O cão" é o "diabo".
@@MQN-i9k errado vc, sempre foi cão no sentido de Diabo e nao do animal em si
Sim , eles leram literalmente
Cão chupando manga. Cão como figura do Diabo!
Amo Reação Gringa. A loirinha fechou o quarteto! Ficou perfeito com os 4. Não troque!
Ah que bom que gostou dela...agora a gente precisa encontrar uma forma de fazer virtualmente!
@@AmigoGringo pfvr faça isso
Heliel Rocha - Rascunhos de Canções, troca sim! Troca todos, pois fica chato sempre com as mesmas pessoas, tem que fazer sempre com pessoas diferentes!!!
@@vireadireita6521 Vejo como um elenco de seriado. Sou fã deste formato. Mas entendo sua visão. Questão de gosto.
Eu penso que pode mudar, dar rotatividade porque cada um tem uma característica de reagir e que já vemos há um tempo os mesmo, adicionar novos também é legal. Mas vou te dizer que sou fã do Jason Salmon, acho ele muito inteligente/esperto em entender as coisas brasileiras ou comentários engraçados. Por mim não troca ele. 😁
Poxa vida, difícil achar alguém que entenda que "cão" é o capiroto, o tinhoso, cramunhão, capeta e etc...
Só eu que acho que devia ter reação gringa todo dia nesse canal? Vocês todos são ótimos!
tbm acho !!! deveria ter todos os dias
"He's a saint of the hollow stick" Ele é um santo do pau oco 😂😂😂
Se faz de bonzinho, mas é falso!
A explicação é que tempos atrás, foram utilizadas imagens de santos com espaços em seu interior para contrabandear jóias, ouro e gemas.
Ou seja, por fora uma imagem angelical, mas por dentro desonestidade.
🤣🤣🤣🤣🤣
Ah esse é um interessante para mostrar pros gringos! Apesar de a explicação ser meio longa (histórico) e um pouco triste (em detrimento de uma religião até hoje). Eu acho forte, principalmente se a pessoa a quem se destina ouvir e for mulher.
Na gíria "cão chupando manga", o cão quer dizer o demônio e não um cachorro. Então seria o demônio chupando manga.
Amigo gringo deixou um monte de vídeos já gravados antes da Quarentena , isso que chamo de STONKs .
Também tem "fulano é um pamonha".
Pessoa sem atitude, trouxa, devagar em resolver algum.problema.
Kirsten tava inspirada nesse. hahahah
E aqui em Minas, cão chupando manga, além da conotação apresentada, tb diz respeito a uma pessoa brava.
Sim, por exemplo: " se o chefe ver isso vai virar o cão chupando manga!"
Mas tbm é usado pra dizer que a pessoa é feia!
Vdd . tinha esquecido disso . Além de ser pra uma pessoa muito feia ,tbm é usado pra alguém q bota medo ,brava, ruim. Tipo cuidado q esse é o cão chupando manga .
Eu sempre usei só Cão, uma forma abreviada kkk
Deu para perceber que usamos nomes de animais para promover xingamentos, né?
Siim, tipo seu filho de um Fábio Santos :)
O único animal que foge da regra nos dois gêneros é o gato / a gata
@@TSant05 No México se não me engano, chamar alguém de gata é xingamento.
@@MarkHobbes seria por conta do "gatuno". Uma vez pensei nisto
Eu sempre achei fôfo o cão chupando manga kkkkk eu tinha um cachorro e na minha casa tinha uma mangueira e o meu cachorro juntava as duas patinhas da frente pra prender o caroço da manga e ficava mordendo rsrsrs era tão fôfo!
Seth, a expressão "amigo da onça" tem origem numa piada: um caçador foi perseguido por uma enorme onça, que ele afujentou aos gritos. Ao contar o fato a um amigo, que duvidou da história, o caçador perguntou: você é meu amigo ou amigo da onça?
No, no,no, "amigo da onça" vem do tempo do Brasil Império quando os cobradores vinham coletar os impostos que eram cobrados em onças de ouro ( ou equivalente) e estes cobradores eram chamados de "amigos da onça" em referência a razão de medida de peso.
Amigo da .onça. e dois amigos. estava no .Mato .Quando viu uma onça. um deles .coreu .o amigo falou sobe. Na árvore .mas a onça. Também sobe en árvores. o amigo. Falou pula na água. Ele. Pulou mais a onça também sabe nada .O cara pergunta vc e meu amigo ou o amigo da onça kkkkk
Jason,como sempre acertando quase todas as perguntas! Desconfio que esse homem seja um bruxo😂😂😂
purgante é um termo muito antigo. que legal que o Seth Desenterrou essa....
Nunca ouvi falar desse kkkkkkkk, deve ser muito antigo mesmo.
Esse já ouvi falar, mas acho mais antigo ainda o "chato de galochas", nunca vi ninguém falando isso, só em filmes.
essa eu n conhecia
Eduardo Reis Minha Mãe fala, rsrs
@@yarajamal1782 eu tambem, mas eu ja tenho mais de 40... combina comigo....
Ótimo vídeo! Me diverti muuuiiito!!!!
Seth, esses deveriam ser os seus comentaristas definitivos! Essa é a melhor seleção deles, são inteligentes, divertidos e sabem o que falar. Se conseguir manter, está incrível. Parabéns pela produção!
"O CÃO CHUPANDO MANGA" nesse caso o "CÃO" é outro, é um dos nomes aplicados para o coisa ruim, não, cita os cães!! 😁
Negativo, não é o diabo. Cachorros são desastrados, não conseguem segurar a manga direito e vão mordendo ela no chão. Resultado: ficam com a cara enlameada por conta da sujeira do chão misturada com a manga, lambrecando a cara e as patas. Nada a ver com o diabo.
@@MQN-i9k boa a sua história, mas n viaja. Sempre foi o coiso!
Não Daniel você não conhece a origem da expressão!
É uma expressão de origem nordestina, do nordeste do Brasil!
A expressão original seria: "Fei que n o cão chupando manga verde!" que seria nesse caso o coisa ruim, chupando uma manga que seria muito azeda, pois no nordeste a nomenclatura "Cão" não é utilizada para os caninos no nordeste e sim "Cachorro"!
Por isso " CÃO CHUPANDO MANGA" RREFERE-SE A UMA PESSOA MUUUIIITO FEIA, POIS SERÍA O COISA RUIM CHUPANDO MANGA E FAZENDO "CARETA"!!!
ESSE É O REAL SIGNIFICADO DA EXPRESSÃO, POIS SERÍA MESMO MUITO DIFÍCIL VER UM CACHORRO COMENDO UMA MANGAOU SUBINDO NO "PÉ DE MANGA TIRANDO UMA PRA CHUPAR"!!! 🤣 🤣 🤣
@@MQN-i9k até porque se a expressão estivesse se referindo ao cão(animal, não se diria, "O CÃO CHUPANDO MANGA" e sim" UM CÃO CHUPANDO MANGA"!
Esse foi incrível!!!! Amei!!! Obrigada ;D os comentários com mais opções/sugestões estão sensacionais hahahaha ainda que na brincadeira eu acho que esses vídeos até que são um pouco educativos, tanto pros brasileiros quanto pros gringos, informativo da diversidade cultural do país :)
Excelente vídeo Seth! Parabéns!😁
MALA é uma giria que surgiu no Bairro da Lapa (SP) nos meados dos anos 80 , numa brincadeira entre amigos na porta de uma lanchonete (Chorão). O primeiro amigo a ser denominado "Mala" foi o falecido Luiz ou Luizinho que numa tarde de domingo o mesmo estava sentado sózinho num degrau da escada (em frente a lanchonete) com pensamentos longinquos. Chamavamos para que ele ficasse conosco para "tomarmos umas" , foi quando um de nós disse a ele: "Pôrra Luiz, vc está parecendo uma mala véia abandonada esperando o trem chegar" e completamos com "Uma mala véia e sem alças". A partir dai todos nós nos tornamos "Malas véias, Malas sem alças" ou simplesmente Malas. Com o passar dos meses muitos filhos e netos desses amigos, hoje adultos, acabaram espalhando essa denominação Brasil afora. Na ocasião chegamos até fundar o CMV(Clube dos Malas Véias).....só não foi adiante pois muitos não estavam dispostos a trocar as "Brejas" por mensalidades.
GOSTO DO JEITO CRIATIVO QUE VOCES USAM PARA EXPLICAR A MANEIRA DE SER DO BRASILEIRO. E MUITO LEGAL! PARABENS!
6:29 Very good! Ela é ótima com descrições gestuais. Me senti até mais relaxado.
Quem usa "cara de pastel" hoje em dia? Parece as ofensas do Caio: "seu bobalhão", hahaha
Eu uso com meus sobrinhos as vezes, zuando-os em alguma brincadeira. Hahaha
Acho que hoje em dia as pessoas gostam de usar em forma de rima... e está mais infantil também, tipo dos 12 pra baixo.
@@catherinemadeinbrasil05 exatamente isso! Minha mãe chama meu cachorro de "Theo, cara de pastel", só por causa da rima 😂
Amigo Gringo, sobre o "amigo da onça" tem uma história interessante sobre uma possível origem da expressão. Diz a história que um caçador contava vantagem sobre suas caçadas, e quando encontrou uma onça, deu 1, 2, 3, 4, 5 tiros de espingarda e ela não morria. (espingarda dá 1 ou 2 tiros, no máximo, e precisam recarregar). Ai a pessoa que ouvia a história perguntou: ué, como vc deu tanto tiro e a onça não te pegou? Ao que o caçador respondeu: "pera ai, vc é meu amigo, ou amigo da onça"?
Eu não acho que seja o diabo não. Um cão chupando manga deve ser muito estranho mesmo!
This actual reactors cast is great! Kudos to everyone! Love them all!
Hahaha adorei o vídeo!!
A ruivinha acertou en cheio em fazer um insulto adorável. E 7, traz teu primo de volta. O jeito dele nosense era muito engraçado. Kkkk.
Yay, new video!
Olha o sorriso dessa Patricia ❤️ assim num da
"Mal comido" não é exatamente isso, significa that you'r not having sex properly or your partner sucks so you are jumpy all the time.
Bom formato.
Eu amo as reações , me diverti muito
amo quando tem reação no canal
Muito inteligentes e divertidos comentários dos gringos! Amo a sagacidade e bom humor de todos eles...principalmente da moça "ginger" .
Muito interessante estas reações ! Este quarteto é formidável. Gosto bastante deles ! São pessoas super simpáticas e que realmente gostam de participar dos vídeos. Seth ! ....
Coitado dos cachorros..... no caso desta expressão o significado de cão é outro. LOL. Grande abraço !
Adorei! Ri demais. Quando eu era criança, tinha um garoto tão chato na minha classe, que a turma toda passou a chamá-lo de "Wellington Mala"... A expressão é "mala sem alça", mas a gente usa apenas "mala" no dia a dia.
"Você é uma pedra no sapato"! Também é equivalente a mala sem alça...
Genial. Ri muito, adoro quando os gringos participam .
Precisamos de um vídeo com xingamentos nordestinos !!!! Ia ser muito massa !!
Os nordestinos são os melhores nesse quesito kkkkk
Muito bom!!! Já quero parte 2 kkk
Queria saber como "besta quadrada" é em inglês kkk
Muito bom o vídeo. Ri demais. 🤣🤣🤣🤣🤣
hahahahah! a mímica de "a gentle massage" just made my day!
Cara, eu acho que o cão de "cão chupando manga" significa "diabo".
É, já fiquei sabendo de outros comentários. Desculpa o erro!
@@AmigoGringo porra, cão chupando manga, significa que o cara é foda, é o bom naquilo que faz
Essa ruiva é uma graça, a visão que ela tem das coisas são lindas kkk. Parece um Yorkshire deitado no travesseiro depois do banho, fofa
Para xingar é melhor que "f*ck" acompanhando qualquer palavras, mas coitadas das mães brasileiras. o_O E sobre o chato de galocha é que é um chato que também vem preparado para ficar, por isso as galochas.
vídeo bom, gostei!
Esse sorriso da Hannah... Que linda!
Seth, eu dia que este vídeo foi... foda! rs
Esse pessoal é muito criativo, no final eles mandaram muito bem 😂
Vcs são D+.
"No Brasil a fêmea de qualquer animal vira sinônimo de prostituta" Na verdade, nem todas: Coelhinha não é ofensivo, muito pelo contrário pode ser um elogio.
Gatinha é um elogio também!
Your friends are really cool!!!
...não da para parar de ver os videos dest cara😂😅
O Amigo da Onça era um personagem de quadrinhos
..um 171...kkkk..mais uma giria, Seth!😄😄😄
Seu 171= bandido
Seu X9= delator
171X9= amigo da onça 😅
Fidumaegua tbm pode ser um jeito "carinhoso" de chamar uma pessoa que vc gosta muito. Quando vc chama alguém de fidumaegua é sinal que vc gosta muito dessa pessoa.
Legal! Divertidíssimo!🤣
Só posso dizer que me arrependo muito de não ter visto esse video antes, demais, ri muito!
Engraçado q por serem usadas nas dublagens os brasileiros acham q essas expressões são normais aí kk
Verdade 😅
Boa tarde! Paz e bem!
Sensacional o vídeo e eles foram até criativos nas respostas.
Creio que eles reagindo aos elogios e frases de apoio também seria legal, pois traz um da cultura da proximidade.
Aliás, seus amigos são bem legais e você poderia escolher um(a) para trazer contigo ao Brasil e ver como reage a algumas de suas experiências aqui.
No seu lugar, traria a ruiva...kkk...
Bom dia ,gostei deste vídeo, a expressão amigo da onça surgiu de uma piada da década de 30 ficou tão famosa que tem até um personagem de comic do cartunista Péricles é antigo , sou fã deste cartunista
Que eu saiba quando o amigo secreto é amigo da onça, você não dá presentes ruins, você pode pegar o presente que era supostamente de outra pessoa e "roubar" dela ao trocar com o seu.
I’d like to see you explaining ‘hoje eu tô o pó da rabiola’, it would be hilarious, hehehe. Nice video!
O chato de galochas é aquela pessoa que, de tão insistente, enfrenta uma chuva enorme só para vir te perturbar. E ainda entra na sua casa sem tirar as galochas, enchendo o chão de lama.
"Égua" também é um tipo de interação na região norte do Brasil. Nós usamos pra exprimir quase todo tipo de sentimento, que vai de irritação, raiva, à surpresa, felicidade.
Adoooro !!! 😁🤓
Amigo Gringo : esse time de amigos comentaristas que vc tem são incríveis !
D++++ esse react!
Tem que fazer uma edição especial só com xingamentos que os nordestinos usam!!! Eles são os melhores!!!! Peste bubônica, febre do tifo...
Febre do rato
Que baixaria kkkkkkkkk
Adorei muita risadas .
Tentem fazer as girias gaúchas com eles foram muito boas essas tbm .
Sobre gírias gaúchas m.ruclips.net/video/kNgZG02nEuA/видео.html
Esse merece um like! ODEIO QUANDO GRINGO FALA Q ESTÁ PAGANDO MICO, NINGUÉM USA ISSO!
Faz eles reagirem a Inês Brasil, com legenda e com vários graças a deus, ela é perfeita dms
Amei o da farinha, dava pra usar por aqui!
Quando criança vi que a explicação para "chato de galochas" é a de que a pessoa é inconveniente, algo como entrar na casa com galochas e sujar tudo de lama. Algo assim.
Divertido! ✨
Ameeeei. A melhor parte foi eles inventando insultos. Você é um cupcake azedo! Hehehehehe
É o meu quadro preferido, gringo reage. Só que cão chupando manga não é cachorro. O cão é o diabo chupando manga, o capeta chupando manga...
Essas moças são muito gente boa.
😂😂 esses gringos são os melhores! 🙌🏻👏🏻👏🏻
Esses gringos são mto fofos ❤️
Um xingamento que escutei no nordeste do Brasil e achei muito legal é "Infeliz das costas ocas". Há uma quantidade incrível de xingamentos no nordeste brasileiro.
O que significa?
@@setembroflorido7998, eu perguntei para minha esposa o significado e ela me disse que é um xingamento para alguém que tem algum problema pulmonar ocasionado por uma pneumonia, por exemplo ou outra enfermidade que afete o pulmão.
Sempre que o Seth convida a trinca maravilha me divivrto muito. Jason, Paul, e Kirsten, sao muito legais, o Jaason, ainda nao se decidiu se quer ser americano ou brasileir, o tipico zueira serio.
The last one is amazing!!! I'm gonna use that from now on!! "You're a bag of flour that I didn't buy!!!" OMG!!
The "dog" sucking the mango, is the devil. Dog is a slang for devil in Brazil.
E também "Pode tirar o cavalinho da chuva".
"Sour Cupcake" e "You're like a bag of flour I didn't buy" foram muito criativos. Vou começar a usar tanto em inglês quanto em português.
Brasileiro é muito besta né? Olhem as expressões que a gente tem 🤣 Só um vídeo desses mesmo pra fazer a gente rir num momento difícil como esse, obrigada, Seth!
Geralmente uso com a minha sobrinha "vc é uma mala sem alça e sem rodinha em dia de chuva", quando ela fica fazendo manha.
Na verdade o "amigo da onça" é um conto brasileiro onde um caçador que foi perseguido por uma enorme onça, que foi distraída da perseguição por outros caçadores . Ao contar o fato a um amigo, que duvidou da história, o caçador perguntou: "você é meu amigo ou amigo da onça"?
Muito engraçado esse episódio.
Hehehe....Boa Seth.
Sou brasileiro e não saberia explicar nem metade do que dizemos. Que coisa 😂😂
Ah que saudade dos gringos reagindo!❤
Kkkkkkkkkk muito bom!!!!!!
O Seth tem os amigos mais divertidos para reacts.
Aqui no nordeste o "cão chupando manga" significa o diabo chupando manga
Muito bom! 😂😂😂😂
a do bag of flour foi ótima :D