Exato ...Eu fiquei esse tipo: é brasileiro não espera ele é gringo capaz falou doguinho é brasileiro certeza Ué ele tá zuando ou saiu um sotaquizinho americano 🤔 Aff ele fala bem demais! Kkk
@@eliezershow7449 Concordo. Vi um meme de uma tal de Karen e não entendi nada e não era engraçado e o povo dos Usa dying of laugh, totalmente sem nexo.
Nossa... exatamente. E o Scott falando? Demorei alguns segundos para perceber que ele era gringo! Cheguei a pensar, "ele está imitando gringo falando?"... Nossa... Bom demais.
Eu jurava que o cara que estava falando com o Gavin era brasileiro, nossa!!! Que português 👏🏻 E olha que adoro o português do Gavin, mas ainda assim a gente percebe que ele é gringo.
Eu percebi desde o início que ele era gringo mas acho que nunca vi um gringo com pronúncia melhor, nem alguns argentinos ou venezuelanos que conheci e que moravam no Brasil há muito tempo
SIm! Algum brasileiro tem que se infiltrar lá e mostrar isso!(Supondo que não tenha nenhum brasileiro lá, o que não é verdade, já vi entrevista na Globo com gente que trabalha lá).
Iris Specht Depende de pessoa pra pessoa, tem gente que fala uma língua estrangeira sem sotaque algum, e vai muito do objetivo da pessoa em aprender a língua, eu comecei a gostar do inglês porque é uma língua que soa muito bonito aos meus ouvidos, e o meu objetivo é igual ao dela, eliminar 100% de sotaque br, mas isso não quer dizer que a gente renuncie a língua portuguesa, isso seria mais motivo de se orgulhar, falar uma língua estrangeira e com perfeição.
Primeira vez que vejo um vídeo deles e estava pensando: como que esse BR não sabe que o nome é Rocinha?? Fiquei confusa o vídeo todo com as coisas que ele não sabia daqui até ver seu comentário KKKKKKKK Realmente, muito fluente
A questão da nutella é o seguinte. No Brasil, quem come nutella geralmente é boyzinho criado pela avó sabe? Não é aquela criança raiz que vivia na rua, brincando, comia de tudo, não tinha tempo ruim... É um garoto nutella, criado com mimo, com coisas caras (afinal, nutella no brasil é caro)... Entendeu a lógica????????????
@@coalacarlos8714 sim tem isso também, pq a Nutella se popularizou mas antes era coisa de rico, é o equivalente a geração coca cola do final dos anos 80 só quem tomava coca era Rico, ficou conhecido como a geração revoltada, pq os riquinhos com muito tempo sem nada pra fazer iam fazer protestos.
@@alexandref.7022 se a gnt for considerar a gramática portuguesa, sim. Se formos considerar a linguagem coloquial, não é necessariamente a única forma da palavra... Não é pq n é gramaticalmente reconhecida como correta q uma palavra é necessariamente e universalmente incorreta.
@@alexandref.7022 meu ponto é que talvez a pessoa do comentário queira dizer que no Brasil, coloquialmente, não falamos "para" com a frequência que falamos "pra"
@@alexandref.7022 "Pra" também é correto. Animal. A lingua natural falada e textos informais possuem variações que não seguem as mesmas da linguagem escrita em contexto formal e não estão erradas Pega aí o seu dicionário e aprende uma palavra nova. Ou usa o seu português formal e escreve para a Academia Brasileira de Letras
Mas o "É VERDADE ESSE BILHETE" é usada para uma frase que é mentira, pois a graça é que o menino quis reforçar o bilhete, para fazer a professora acreditar.
Gostei demais! Dei boas risadas com vocês, tremenda simpatias os dois! Vivo nos USA por 24 anos e estou reaprendendo a respeito do Brasil com vocês! Valeu!
Hey, Scott, não se sinta mal como se tivesse ofendido alguém por ter chamado aquele morro de "favela". Percebi que vc logo foi se desculpar e que ficou sem graça, foi logo corrigir chamando de "comunidade". Cara, relaxa, porque em geral quem é morador de favela não se sente ofendido quando alguém diz que ele mora em uma favela. Geralmente quem faz mimimi com isso é quem não mora em uma favela.
Acho que seria bem interessante um tema sobre a origem da palavra favela e como essa palavra tem conteúdo histórico, percebi que o rapaz ficou com receio de ofender, seria bom um vídeo, como um nome de uma planta do bioma caatinga também classifica uma faceta da urbanização. Seria interessante ver os gringos explicando um fenômeno histórico e urbano. Acompanho vários gringos e gosto dos vídeos que fazem sobre o Brasil.
Vocês dois têm um português impecável. O que mais me impressiona não é só a fluência da língua, mas como vocês "get the feeling" da cultura brasileira. Parabéns!
@@linobert7554 ele aprendeu muita coisa em apenas 3 meses quando morou aqui pra fazer missões, tem um vídeo q ele mostra um vídeo dele nessas viagens e o português dele é impressionante com tão pouco tempo de aprendizado
Gavin dizendo que ele vinha pro Brasil com o passaporte, e para comprar bebida mostrava, o passaporte para mostrar ser maior de idade mas "ninguém queria ver" foi a melhor parte do vídeo KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.
Pessoal, só pra constar... Qdo vcs não entenderam o "Raiz versus Nutella", traduziram mentalmente o raiz como roots. Quando na verdade, o raiz desse meme, se aproxima mais ao termo em inglês "old school". Algo a moda antiga... entendem? O "old school" versus "nutella", que nesse caso, nutella representa algo fácil, sem mérito, sem valor, nova geração... Justamente porque comer nutella é fácil demais. Hahaha Espero ter ajudado a entender melhor. Hahahaha
Perfeito! Eu estava pensando em escrever um comentário explicando tal diferença entre um e outro, porém, não sabia como o fazer. Vc conseguiu explicar com exatidão. Parabéns!
Isso mesmo pessoal, perfeitos complementos da analogia do nosso termo Nutella. Algo sem mérito, facinho e frescurento por se tratar do oposto do "old school", a moda antiga.
Nutella no Brasil é muito caro, só pessoas ricas, "frescas",que tinham a vida fácil, podiam comprar. Raiz é sinônimo de original, ou de tempos antigos e difíceis. Daí o meme.
KKK TUBE na verdade começaram esse meme justo pelo Lucas neto. Geração Nutella é a geração que fica no RUclips vendo um cara entrando numa banheira de Nutella e a geração raiz seria a que brinca na rua.,,
Eu vi uma vez que falam Nutella pq é algo que vc passa por cima, tipo superficial, o que é exatamente o contrário de uma raiz. Por isso usaram raiz pra contrastar com Nutella
O jeito que vocês gringos reagem aos memes é tão sofisticado HAHAHA, a gnt é bem escandaloso (pelo menos eu digo por mim, principalmente com os amigos).
Além do Aspecto cultural do "vamos marcar" 10:20... Também tem quando a pessoa vai se despedir "bom, vou indo!" e o anfitrião fala "mas, já vai? fica mais um pouco" Meu Pai é Espanhol sempre ri quando isso acontece
Ele quase me convenceu que era brasileiro rsrs Uma voz suave, mas algumas raras palavras o denunciaram e o título do vídeo ajudou a decifrar que ele era gringo! Muito top!
Parabens para esses dois Difícil ver gringos que falam português sem sotaque . Conheci Estadounidenses que morara mais de 15 anos no Brasil que falavam português com sotaque muiìito forte. Esses dois arrasam no português. Parabens.
Quando alguém te chama pra fazer algo e você diz: "Minha mãe não deixa", na maioria esmagadora das vezes significa que você não quer, mas não sabe dizer NÃO.
O de camisa preta é brazuca e ele e quem fala ao gringo explicando os memes que ele não entende. E o mpróprio se corrigiu no falar de favela, dizendo comunidade
As pessoas que vao no Rio de Janeiro o povo lá uns 70% quem mora ou tem parente das pessoas que moram na “FAVELA” q é comunidade povo corrigem e fala que eles não gosta que fala favela porque vem do racismo o povo próprio do rio não gosta que fala q é favela. Pra me é favela todo modo kkkhe e nunca vou falar comunidade eles gostando ou não
Tem muito mimimi hj em dia. Isso é terrível! É favela mesmo! Q mané poha de comunidade. Comunidade pode ser uma favela, mas nem todas as comunidades são favelas. Comunidade é só um grupo de moradores de uma região específica.
Quando vcs quiserem falar que alguém tá pior do que outro : - Esse cara é parecido com Zac . O outro responde : depois da gripe, né ? Ou quando alguém está muito magro diz que está na “ capa do Batman”.
Flaky é furão! Quando a pessoa não vai no compromisso que marcou conosco, dizemos que ela "furou" o compromisso, e a chamamos de "furão. Acho que é isso
Após me tornar fluente, não me sinto mal quando não consigo entender algumas músicas em inglês do USA/UK. Americanos e britânicos também precisam dos lyrics videos😅
19:10 O Scott não entendeu em inglês "Someone told me long ago" e só ouviu e entendeu como a fonética da frase soou em português, "João botou melão no gol". kkkk Ele realmente "pensou" como um falante nativo de português que não entende o inglês. Foi curioso ver isso.
Gente o que mais me surpreende é vocês pensarem isso sobre a região norte, aqui temos de tudo como qualquer outro estado do país, a região norte é um mix de culturas inenarráveis... Enfim, aqui se tem ervas de tereré e chimarrão de diversas as qualidades e sabores. ☺️
@@viniciusmugrave1147 Amigo... não é sobre a região Norte. É sobre a regionalidade do tereré. Uma bebida típica do Paraguai, parte da cultura Sul-mato-grossense, em especial da região de fronteira, e que aos poucos tem sido levada para outros lugares do Brasil. Eu ficaria tão admirada quanto, se ele dissesse que conheceu o chimarrão no Rio!
Eu sou do Mato Grosso do Sul é atualmente moro no Acre...tb não sabia o tanto que o tereré é comum aqui, assim como no MS...o pessoal leva tereré pros parques, toma em roda de amigos na frente das casas...eles têm até um tipo de "bar" só de tereré onde vendem torre de água gelada (tipo de chope) pro pessoal sentar nas mesas e tomar tereré....o Acre fa divisa com a Bolívia, onde a erva mate também é comum...tb acho que possa ter influência dos imigrantes do Sul do país....enfim, foi uma surpresa muito boa achar tereré por aqui (pensa num lugar quente! Rsrs) ...tb percebi o quanto nós desconhecemos o nosso próprio país!
O lance do brasileiro perguntar se pode beber enquanto toma o remédio é muito real eu trabalhava em uma farmácia e eu perdia as contas de quantas vezes ouvia essa pergunta em um dia kkkk
Quero falar inglês tão bem quanto o Scott fala português.. Mas o Gavin manda muito bem tb.. se eu falar inglês metade do que o Gavin fala português, já tá ótimo!
5:01 pode falar "favela" mesmo, não precisa se desculpar haha. ''Comunidade" é uma forma de relativizar a pobreza desses locais -- o que não é correto. Devemos chamar as coisas da forma de são. Sem eufemismo.
Segundo um dos moradores desses locais, comunidade é quando o barraco é de alvenaria. Mas enfim, isso é uma vergonha para o país, não para os moradores porque eles não tem culpa, isso é reflexo de muitos anos de má gestão municipal.
Apareceu este vídeo aqui e eu pensei que fosse atual, mas foi de 4 anos atrás. Gostei muito e dei muitas gargalhadas!! Parabéns guys! Vocês têm ótimo humor e falam muito bem o português brasileiro!!
Diferenças de Raiz e Nutella: Raiz: A raiz é a primeira parte a surgir na planta. Raiz é uma forma de se referir a tudo que veio primeiro, a tudo que é rústico e bruto, é uma forma de se referir as origens de algo. Nutella: A nutella é uma forma de se referir as pessoas que é criada a "Pão com Ovo", pessoas que são criadas no bem e bom e nunca precisaram levar sol na cara trabalhando. A nutella é muito cara no Brasil, as famílias baixa renda como a minha não tinha condições de comprar algo tão caro para comer todo café da manhã, a família que conseguia isso era bem de vida. Exemplos: Estudante Raiz: Eu li vários livros da biblioteca da faculdade, montei o trabalho enquanto trabalhava a noite no meu emprego para pagar minhas contas. Estudante Nutella: Não fiz o trabalho porque a minha internet de 50 megas não estava funcionando porque meu pai não quis pagar a conta.
@@laurabenevides7061 Mas tbm existe para falar de algum filme ou desenho que tem algum remake/ reboot. Tipo um Titans Go de hj comparado com o de antigamente.
Só contesto a criação a “pão com ovo”. Pão com ovo é coisa de pobre e contradiz sua explicação do termo nutella que se refere a um refinamento social. Seria melhor criado à Toddynho ou leite com pêra.
Raiz também está relaciona à _vínculos fortes_ e _tradição_ . Por exemplo, "João tem raízes familiares fortes". Quer dizer que ele é apegado aos parentes. Raiz passa a ideia de força, também. Nutella é um produto novo, associado ao gosto de crianças de apartamento. Nutella é gostosinho e fácil de comer. A ideia está ai: Comer Nutella é uma vida fácil e da moda. Virou moda também entre youtubers de conteúdo infantil que tomaram banho em Nutella.
Gavin, Vou contextualizar o 'nutela' do "raiz vs nutela" pra você entender as origens: O creme Nutella só se popularizou no Brasil muito recentemente (ou seja, as pessoas de classes sociais mais baixas começaram a conhecê-lo, mas não a comprá-lo porque é um 'doce' caro). O fato é que muita gente começou a comer esse 'doce' novo, por isso essa geração atual ficou conhecida como geração 'nutella'. Assim tudo aquilo que vira modinha hoje em dia, ou que é fora do padrão, ou que não costumeiro, é o oposto de algo "raiz". "Raiz" já era utilizado como um adjetivo que remete às origens, mas essa comparação entre "raiz e nutela" é recente.
Eu sempre pensei que raiz eram pessoas que comiam raiz, tipo aquele pobre valente, sem medo, que come tudo e etc..., E Nutella eram pessoas que comiam Nutella, por que Nutella era de rico, tipo filhinho de papai kkkkkk
Na verdade pq ele pediu desculpas Tipo tem favela quem manda é o dono do tráfico né, o que acontece pessoas que são de fora, que até pode morar na favela mas se vc não tem amizade com os parça, vc não é de dentro aí o q acontece só pode falar favela se tu é da quebrada mas se tu não é da quebrada tem que falar comunidade pq chefe do tráfico, que escuta alguém falar favela que não faz parte do grupo dele se sente ofendido Eu fiquei sabendo disso é tbm tem vário outros motivos
Amei! Mais uma vez confirmado que nao se traduz "pão de queijo" é todo nosso- de Minas, e também não da para copiar porque o mais gostoso é também o feito com queijo minas "curado". 🤭
Percebi isso também, a ideia dele aqui eh de “ se identificar com” no caso de “memes de escolas são sempre relatavel” seria mais ou menos a ideia de “vc sempre se identifica com memes de escola” (school memes are always relatable).
Tenho uns amigos gringos e eu achava que só eu não entendia o que algumas letras estavam dizendo. João botou melão no gol sendo entendido por um nativo nos dá um incentivo a continuar aprendendo inglês 😁
Alguém aqui tem uma "knock knock joke" melhor do que aquela que o Gavin contou? *facepalm*
Se tiver, comente aqui 👇
Eu tenho uma:
Toc toc
@@Saraa147 quem é
Vc é bem rápido nas piadas em português. Parabéns!
@@rubensesaki663 Oscar
o antedeguemon
Um gringo que fala "dogginho" merece respeito
Eu chamo meu cachorro de Doguinho, ele vem me abraçar e fica alegre. Quando falo Doguinho, ele se chama Flash.
You sir, are very correct!!
Um gringo que fala “trampo” também 😂
Ambos merecem um Parabéns! Eu fico muito impressionado com o esforço deles em aprender e agente ver e ouve o resultado perfeito.
Ambos merecem um Parabéns! Eu fico muito impressionado com o esforço deles em aprender e agente ver e ouve o resultado perfeito.
O sotaque do cara de preto tá tão perfeito que nem parece gringo. Tô impressionada! Tá de parabéns!!!
Exato ...Eu fiquei esse tipo:
é brasileiro
não espera ele é gringo
capaz falou doguinho é brasileiro certeza
Ué ele tá zuando ou saiu um sotaquizinho americano 🤔
Aff ele fala bem demais! Kkk
Nossa, ele fala bem demais.
Pensei que fosse brasileiro Rs
fala melhor que 90% dos brasileiros favelados
Flaky no Rj é "cariocar" kkkkkk ou furar, dar bolo...
O brasileiro não dominou o mundo porque não achou o meme ainda.
Só pode kkkkkk
Br é o auge dos memes do humor das piadas dos stand ups
Pq não sabe falar inglês kkk
Né kkkkkkk
@@eliezershow7449 Concordo. Vi um meme de uma tal de Karen e não entendi nada e não era engraçado e o povo dos Usa dying of laugh, totalmente sem nexo.
Gente, como assim o de preto não é brasileiro??? Eu tô muito muito chocada 😲😲😲😲 é sério, ele fala bem demais, mais do que eu . Eu tô de cara 😲😲
Scott ,parece que tem herança brasileira pois fala perfeitamente o português, melhor que muitos brasileiros.
Num é? É quase sem sotaque... 👏👏👏
Scott. Mais brasileiro que eu akakaka
Não ele e gringo
E ele fala igual ao prof. Kenni do Canadá passa lá no canal dele
Scott chamando o cachorro de doguinho kkkk Alguém arruma um RG brasileiro pra esses dois xD
Kkkkkkkkkkkkkk é msm! Kkkkkkkkkkk
É mt engraçado gringo falando doguinho kkkkk
Eu pensei que ele era brasileiro kkk
Kkkkkkk merecem
ele foi tão natural que eu nem percebi até Gavin comentar kkkk
Sonho: ser fluente em inglês igual eles são em português.
O cara que tá conversando com o Gavin tem o melhor português dos canais gringos. Absurdo msm!
Nossa... exatamente. E o Scott falando? Demorei alguns segundos para perceber que ele era gringo! Cheguei a pensar, "ele está imitando gringo falando?"... Nossa... Bom demais.
Eu jurava que o cara que estava falando com o Gavin era brasileiro, nossa!!! Que português 👏🏻
E olha que adoro o português do Gavin, mas ainda assim a gente percebe que ele é gringo.
eu ai
@odeio kpop ue? isso não seria a sua realidade?
MEU DEUS!Só percebi que o de camisa preta é gringo por causa dos comentários, parabéns!!!O seu português é perfeito
Ele fala português melhor q eu q sou brasileira kkk
Ele é maravilhoso! 👏🏼👏🏼🥰
Eu percebi desde o início que ele era gringo mas acho que nunca vi um gringo com pronúncia melhor, nem alguns argentinos ou venezuelanos que conheci e que moravam no Brasil há muito tempo
Eu do início não percebi,mais no decorrer do vídeo percebi que o cara é gringo
Da pra notar um leve sotaque, bem pouco mesmo, mas da pra notar.
Quando brasileiro faz uma "gambiarra" e funciona perfeitamente , sempre alguém comenta: Agora a NASA vem...rsrsrsrs
Kkkkkkk
SIm! Algum brasileiro tem que se infiltrar lá e mostrar isso!(Supondo que não tenha nenhum brasileiro lá, o que não é verdade, já vi entrevista na Globo com gente que trabalha lá).
Vdd kkkkkkkkkk
Memes brasileiros:
"antes eu sofria, hj eu so fria"
microondas de 14 anos:
Vc é o cara do canal do et piru
@@antonionovaissantos6324 kkkKkKkk
KAKAKAKA
Hmmmmmmmmm...
Amei
Gringos que conhecem diferentes regiões do Brasil e não acham que é só terra de carnaval e futebol ❤
Lari Benigno Chega a dar um quentinho no coração né ❤️
E não acham que a nossa capital não é buenos aires? Ora, ora...
O Tim é o gringo que melhor se encaixa nisso, eu acho. Ele já viajou e gravou por muitos estados do br.
E que so existe Rio de Janeiro
Vídeo: tem Brasil no título
Brasileiros: Quem ousa me invocar?
Hahahah só assisti essa porra por isso!
90 % dos vídeos gringos com Brasil no título eu assisto por isso kkkk
Estamos atentos kkkk
Sempre alerta pra qualquer treta.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
cara (lembrando a velha guarda) que show de conteúdo e educação. Parabéns pela forma como conduziram esse batepapo.... Espetacular!!!!
"Não traduzam pão de queijo, os gringos que lutem" hahahahahah adorei
Cheese bread by Minas.
Eles que lutem kkkkkkk
Hhahahahahahahah. Eles que lutem.
Eles que lutem com o pau de queijo😁
Q merda ;-;
Tô impressionada como seu amigo tem pouquíssimo sotaque americano quando fala português. Meu sonho é falar com pouco sotaque em inglês.
Sotaque é lindo, o problema é pronunciar errado.
Sotaque é pra sempre é inevitável e devemos ter orgulho em ser bilíngues (ou mais).
Meu sonho é falar em inglês, sotaque é o de menos, estou estudando pro sonho virar realidade!
Desejo sucesso para você :)
@@diegogomesbarcelos1224 vdd
Iris Specht Depende de pessoa pra pessoa, tem gente que fala uma língua estrangeira sem sotaque algum, e vai muito do objetivo da pessoa em aprender a língua, eu comecei a gostar do inglês porque é uma língua que soa muito bonito aos meus ouvidos, e o meu objetivo é igual ao dela, eliminar 100% de sotaque br, mas isso não quer dizer que a gente renuncie a língua portuguesa, isso seria mais motivo de se orgulhar, falar uma língua estrangeira e com perfeição.
EU JURO que demorei pra perceber q o Scott não é brasileiro... mds
só fui perceber pq vc falou 😂😂😂😂
Ele é do sul
Ele não é brasileiro, é americano mesmo
eu tambem
siiiim man ele fala muito bem
O rapaz de preto fala português muito bem, quase sem sotaque 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Achei o máximo um americano falar " doguinho" !!! 😂😂😂😂
EU TAMBÉM!!!! ia comentar isso
Faltou Dogão kkkkkk
Eu TB! Hahahaha
Kkkkkkkkkkkkkkk
😂😂
Tragam uma certidão brasileira pro Scott porque esse já é brasileiro: sem sotaque praticamente nenhum. Uau! 👏🏼👏🏼👏🏼
Caraca, realmente. O cara passa batidaço kkkk
Primeira vez que vejo um vídeo deles e estava pensando: como que esse BR não sabe que o nome é Rocinha?? Fiquei confusa o vídeo todo com as coisas que ele não sabia daqui até ver seu comentário KKKKKKKK Realmente, muito fluente
A questão da nutella é o seguinte. No Brasil, quem come nutella geralmente é boyzinho criado pela avó sabe? Não é aquela criança raiz que vivia na rua, brincando, comia de tudo, não tinha tempo ruim... É um garoto nutella, criado com mimo, com coisas caras (afinal, nutella no brasil é caro)... Entendeu a lógica????????????
Ata nem eu sabia kkkkkk achava pq nutella é uma coisa mais recente pelo menos no sucesso
Seria mesma coisa que foi criado com leite de pera 👍🏻
@@coalacarlos8714 sim tem isso também, pq a Nutella se popularizou mas antes era coisa de rico, é o equivalente a geração coca cola do final dos anos 80 só quem tomava coca era Rico, ficou conhecido como a geração revoltada, pq os riquinhos com muito tempo sem nada pra fazer iam fazer protestos.
Eu sou uma foca aqui ó!
Ser Nutella, é muito bom. Pena que não sou...
"Eu não entendi o que o cara tava falando em inglês" aaaa o Scott é muito brasileiro po😭🤏🏻💗
Raiz não é no sentido literal... algo raiz é algo “tradicional”, “das antigas”, “sem frescura”.... e nutella é o oposto
Isso ai. Raíz é ser "old school" total! kkkkkkkkk
@愛ameele não kk
@愛ameele Aqui temos o exemplo do oposto de "raiz"
Exemplo! No sul nutela chamamos os gauchos de apartamento! Não são raizes...gauchos frouxos...😂
Issooo! Exatamente!
Doguinho, gengiva, tu, néh, mano, e ainda conhece o Acre, esse menino é brasileiro kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Só falta usar mais o "pra" em vez do "para".
Bella Souza sou de lá, o maluco constatou que n tem Dinossauro haha
Por que se Para é o correto? Animal.
@@alexandref.7022 se a gnt for considerar a gramática portuguesa, sim. Se formos considerar a linguagem coloquial, não é necessariamente a única forma da palavra... Não é pq n é gramaticalmente reconhecida como correta q uma palavra é necessariamente e universalmente incorreta.
@@alexandref.7022 meu ponto é que talvez a pessoa do comentário queira dizer que no Brasil, coloquialmente, não falamos "para" com a frequência que falamos "pra"
@@alexandref.7022 "Pra" também é correto. Animal.
A lingua natural falada e textos informais possuem variações que não seguem as mesmas da linguagem escrita em contexto formal e não estão erradas
Pega aí o seu dicionário e aprende uma palavra nova.
Ou usa o seu português formal e escreve para a Academia Brasileira de Letras
Mas o "É VERDADE ESSE BILHETE" é usada para uma frase que é mentira, pois a graça é que o menino quis reforçar o bilhete, para fazer a professora acreditar.
A mãe*
pra fazer os pais acreditarem kk
Mas é "bilete", não "bilhete"
Sim
Fazer os pais acreditarem.
Gostei demais! Dei boas risadas com vocês, tremenda simpatias os dois! Vivo nos USA por 24 anos e estou reaprendendo a respeito do Brasil com vocês! Valeu!
Milagre. Apareceu um gringo mais gringo que o Gavin, o Seth e o Tim. O mano conhece até o acre .
Ele morou lá. Aprendeu a falar o português do norte!
Ele morou em Manaus no grande bairro multirao
Melhor q o tim nao
@@joao_pdrofc2508 O Tim tem os paranaué e sabe a ginga brasileira, mas o Scotty fala muito bem o português... Com sotaque xiado...
@@vaniadias6512 sim o sotaque do cara é melhor do que o tim mas o tim é mais brasileiro que ele kk
É quase falta de educação dizer “não”, por isso a gente usa o “vou ver e te aviso”.
Meia noite eu te conto
Eu falo não
dos mesmos criadores de "bora marcar uma parada" e "qualquer coisa te falo"
e nunca avisa kkkkkkk
Ontem eu falo
Hey, Scott, não se sinta mal como se tivesse ofendido alguém por ter chamado aquele morro de "favela". Percebi que vc logo foi se desculpar e que ficou sem graça, foi logo corrigir chamando de "comunidade". Cara, relaxa, porque em geral quem é morador de favela não se sente ofendido quando alguém diz que ele mora em uma favela. Geralmente quem faz mimimi com isso é quem não mora em uma favela.
Acho que seria bem interessante um tema sobre a origem da palavra favela e como essa palavra tem conteúdo histórico, percebi que o rapaz ficou com receio de ofender, seria bom um vídeo, como um nome de uma planta do bioma caatinga também classifica uma faceta da urbanização. Seria interessante ver os gringos explicando um fenômeno histórico e urbano. Acompanho vários gringos e gosto dos vídeos que fazem sobre o Brasil.
@Beatriz ruim é mesmo. Mais fazer oque né.
@Beatriz o pior é a bandidagem.
@Beatriz Concordo
No momento, eu estou em uma favela, mas o pessoal aqui não gosta que chame assim...vai saber, né
Vocês dois têm um português impecável. O que mais me impressiona não é só a fluência da língua, mas como vocês "get the feeling" da cultura brasileira. Parabéns!
A única coisa que "entrega" o Scott é a fonética, pq a pronúncia dele é perfeita!
Gringos:o acre é incrível
Brasileiro: o acre é o fim do mundo, dinossauros......
Porque estes gringos vem para o Acre, Floresta amazônica, vc não acham muito estranho? Estes gringos vem pra cá com segundas intenções.
🤣🤣🤣🤣🤣 rindo de nervoso. 🤣🤣🤣🤣
Só eu que li os dinossauros com a voz do george de peppa piggy kkkkkk
@@-tAnGeRiNa- sim
@@mauriciosanchesmula4960 acho q o scoot e o gavin n
Scott quase não tem sotaque, acho digno. E fala “nerdi”, “doguinho”. 😍
Ele é mto lindo e querido 😍
Eu fiquei na duvida o tempo todo se ele é realmente Americano, acho que ele deve ter vivido aqui muito tempo.
@@linobert7554 ele aprendeu muita coisa em apenas 3 meses quando morou aqui pra fazer missões, tem um vídeo q ele mostra um vídeo dele nessas viagens e o português dele é impressionante com tão pouco tempo de aprendizado
Verdade, muito boa a pronúncia
Eu cheguei achar que ele era brasileiro
Gavin dizendo que ele vinha pro Brasil com o passaporte, e para comprar bebida mostrava, o passaporte para mostrar ser maior de idade mas "ninguém queria ver" foi a melhor parte do vídeo KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.
Pessoal, só pra constar... Qdo vcs não entenderam o "Raiz versus Nutella", traduziram mentalmente o raiz como roots. Quando na verdade, o raiz desse meme, se aproxima mais ao termo em inglês "old school". Algo a moda antiga... entendem?
O "old school" versus "nutella", que nesse caso, nutella representa algo fácil, sem mérito, sem valor, nova geração...
Justamente porque comer nutella é fácil demais. Hahaha
Espero ter ajudado a entender melhor.
Hahahaha
Perfeito! Eu estava pensando em escrever um comentário explicando tal diferença entre um e outro, porém, não sabia como o fazer. Vc conseguiu explicar com exatidão. Parabéns!
Acho que Nutella se refere mais a "modinha", algo atual que não é raiz (old school como vc disse)
Nutella também seria como a geração atual, cheia de frescura.
Já a geração raiz comia até terra.
Isso mesmo pessoal, perfeitos complementos da analogia do nosso termo Nutella. Algo sem mérito, facinho e frescurento por se tratar do oposto do "old school", a moda antiga.
@@nicoledosanjos8842 meu pai fala que comia sopa de pedra kkkkkklk
Nutella no Brasil é muito caro, só pessoas ricas, "frescas",que tinham a vida fácil, podiam comprar. Raiz é sinônimo de original, ou de tempos antigos e difíceis. Daí o meme.
Eu achava q esse negócio de Nutella e raiz era por causa do Lucas neto ter banhado na banheira de Nutella
Ainda bem que nem gosto de Nutella eu ia era fali , prefiro meu brigadeiro com meu leite condensado feito em casa kkkkkk
KKK TUBE na verdade começaram esse meme justo pelo Lucas neto. Geração Nutella é a geração que fica no RUclips vendo um cara entrando numa banheira de Nutella e a geração raiz seria a que brinca na rua.,,
Eu vi uma vez que falam Nutella pq é algo que vc passa por cima, tipo superficial, o que é exatamente o contrário de uma raiz. Por isso usaram raiz pra contrastar com Nutella
Roots, Bloody Roots!!!!!!!
O jeito que vocês gringos reagem aos memes é tão sofisticado HAHAHA, a gnt é bem escandaloso (pelo menos eu digo por mim, principalmente com os amigos).
Verdade! Esses dois tem uma reação tão refinada! E a gente no Brasil já sai mijando na calça de tanto rir!
A reação deles é tipo: Haha
A nossa reação: kjjlkjkkkkkkkkkknkkkk aaaaaa shhsjsjs se viuuuuu kjkkkkkkkkkkkkk
Além do Aspecto cultural do "vamos marcar" 10:20...
Também tem quando a pessoa vai se despedir "bom, vou indo!" e o anfitrião fala "mas, já vai? fica mais um pouco"
Meu Pai é Espanhol sempre ri quando isso acontece
Ele quase me convenceu que era brasileiro rsrs Uma voz suave, mas algumas raras palavras o denunciaram e o título do vídeo ajudou a decifrar que ele era gringo! Muito top!
Nossa eu também achei por varias vezes que ele era brasileiro, depois pensei será que é filhos de brasileiros?
@@maisafanckin8351 Vdd rss O cara engana! E é uma voz tão fofa, suave, sei lá, dá vontade de ficar escutando sem parar rsrs
Ele fala bem o português, mas dai a achar q era brasileiro passa longe, ele tem sotaque, não muito forte, mas tem. Dá pra perceber q é gringo.
Brasileiros são conhecidos por piada de pontinho: o que é um pontinho azul no céu?
Um urublue.
q merda hein kak, essa eu n conhecia
Misericórdia eu ri kkkkkkkkk
o que é um pontinho roxo numa flor?
uma purpleleta
kkkkkk
mkkkkkkkkkkkkkkkk eu ri, tUmOr E pIcAdAs
@@ilaninha rumor e piabas
Scott já esta sem sotaque americano, parece brasileiro, português perfeito parabéns
Consequência de ter morado no Acre. Você conhece algum brasileiro do Acre?
Achei que era o Scott Lang
Sim Man, Caramba levei uns minutos pra perceber que não era Br, achei que era tipo aqueles vídeos de Br com Gringo, os cara são fera.
Parabens para esses dois
Difícil ver gringos que falam português sem sotaque . Conheci Estadounidenses que morara mais de 15 anos no Brasil que falavam português com sotaque muiìito forte. Esses dois arrasam no português. Parabens.
Quando alguém te chama pra fazer algo e você diz: "Minha mãe não deixa", na maioria esmagadora das vezes significa que você não quer, mas não sabe dizer NÃO.
Eu tenho uma má fama da porra de dar cega nos rolê. E o motivo? Eu n sei dizer que n quero kkkk
O de camisa preta é brazuca e ele e quem fala ao gringo explicando os memes que ele não entende. E o mpróprio se corrigiu no falar de favela, dizendo comunidade
O Scott não conseguir entender a letra EM INGLÊS de uma música americana foi o máximo. O cara abrasileirou de vez haha.
"estudo inglês por causa dos memes".
Não preciso pois os melhores memes são os brasileiros!
Stonks
Kkkkkkk
Caramba,nunca me senti tão orgulhosa de ser brasileira quanto agr 🤣🤣🤣
Super stonks
com certeza
O gringo sabe mais sobre o Brasil do esse rapas, o gringo perguntava as coisas e ele não conhecia ou não sabia 😐
Muito bomm ver vocês dois nessa causaaa. E da melhor maneira! Com memes de ambas as partes!! 👏👏👏👏👏
O português de ambos é impecável, mas o sotaque do Scott é um trem de louco. Não dá manor bandeira, parece com alguém da região sul.
Impressionante
Coitado ele todo preocupado falando “ comunidade “ achando q já iam detonar ele! Rlx
Pois é mais hoje em dia tá um mimimi do caralho
As pessoas que vao no Rio de Janeiro o povo lá uns 70% quem mora ou tem parente das pessoas que moram na “FAVELA” q é comunidade povo corrigem e fala que eles não gosta que fala favela porque vem do racismo o povo próprio do rio não gosta que fala q é favela. Pra me é favela todo modo kkkhe e nunca vou falar comunidade eles gostando ou não
@@angeloismael5957 eu tbm n falo comunidade. É favela e pronto!
Tem muito mimimi hj em dia. Isso é terrível! É favela mesmo! Q mané poha de comunidade. Comunidade pode ser uma favela, mas nem todas as comunidades são favelas. Comunidade é só um grupo de moradores de uma região específica.
os estrangeiros dando uma surra sobre como respeitar os outros.
O português dele é excelente! Não tem sotaque, impressionante.
Um prazer imenso reassistir 4 anos depois e me divertir muito, como se estivesse assistindo pela primeira vez!
Um abraço pra vcs!
Você acertou, "furar um compromisso" ou "dar bolo" significa não ir no compromisso ou desmarcar em cima da hora
Ainda tem "dar um cano".
Pensei que era “fuleiro” “fuleiragem”
Acho que a palavra que ele estava tentando lembrar era "furão/furona" ja que era um adjetivo.
Ainda tem aqueles q a gte fica muito pau da vida e diz : tratante
Quando vcs quiserem falar que alguém tá pior do que outro : - Esse cara é parecido com Zac . O outro responde : depois da gripe, né ? Ou quando alguém está muito magro diz que está na “ capa do Batman”.
"nossa vc sb das palavras"
"a minha mãe eh dentista" KKKKKKKK
Mas quando a gente fala “vamos marcar”, ainda não está marcado kkkkk e sempre precisa confirmar antes se “está de pé” 😂
EXATAMENTE
Aprendi isso do pior jeito, da proxima vez eu faço isso que você falou kkkk
Verdade, eu por exemplo, fiquei de marcar com a Aninha de a gente ir no cinema.... isso foi a 78 anos.
@@luiscarloszebra9348 Eita
Essa , é a parte que ele queria lembra , quando alguém marca e não vai, '' deu bolo'' ou ''ele ou ela furou comigo "
Scott, a pronúncia do seu português é impecável 🙀
Flaky é furão! Quando a pessoa não vai no compromisso que marcou conosco, dizemos que ela "furou" o compromisso, e a chamamos de "furão. Acho que é isso
Siiim tbm axo q é isso. Deu bolo tbm né ? Será q eles sabem essa? Kkkkk
Deu bolo...
Além de "Furão", "Deu o bolo", pode usar "deu o cano" ou "tratante".
Sim, sim... vem do ato de "furar", aí dizemos que à pessoa furou
Ahh deu toco tbm né? Kkkk
- Gringos tentando explicar memes brasileiros
Primeiro meme - Gavin :
Não entendi a graça KSKSKS
Me lembrei daquele meme:Qual é a graça?Eu pensei que você perguntaria
@@anaalice9211 kkkkkddkk a não manoooo
So faltou o meme dos bertis kkkkkkkk
@@anaalice9211 a mano😂
@@anaalice9211 eh q eu pensei na tua mãe, e tbm na tua tia
5:57 Scott com vergonha do "acai" kkkkk os gringos que lutem pra aprender o cedilha e o acento ahsuhausha
Gavin, "eles que lutem" também é um meme, sabia?
Impressionante como o Português de vocês está quase perfeito! Parecem nativos! Vocês falam português melhor que muitos brasileiros. Rsrsrsrsrs
Não é fácil chegar nesse nível de pronúncia em um idioma. Acho que ele conseguiu devido a muita dedicação e talento. Parabéns! 🎉
Mano, se o proprio Scott não entende a música em inglês, imagina nois? 😂😂
Após me tornar fluente, não me sinto mal quando não consigo entender algumas músicas em inglês do USA/UK. Americanos e britânicos também precisam dos lyrics videos😅
Eu pensei a mesma coisa kkkk
Mesmo sendo daqui, tem algumas partes de musicas sertaneja que eu não entendo até hoje.
Psé mas tem música em português q nem a gente entende kkkkk
Quem não lembra dasusicas o Djavan??
"Você sabe as palavras do vocabulário"
"MINHA MÃE É DENTISTA" kkkkkkk
Eu tambem sei e minha mãe não é dentista kkkk
Aaaah bommmm KKKKKKKKKKKKKK
Porque ele conhece a palavra gengiva.
Eu TB ri muito disso? Kkk
Pensei que viria a piada das especialidades do dentista e do paulista.
Ninguém:
Absolutamente ninguém:
Anúncio: O pÉ fAz AsSiM, mÃoZiNha pRo aR.
Coisa chata
Ziguiriguidum, ziguiriguidum...
@@tatianaanastaciotardoque9658 antes eu achava que talvez essa música fosse chata
Agora com esse comercial eu tenho certeza
Balança o pescoço para lá e para cá kkkk
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Morri... Eu odeio essas propagandas do app Kwai. Me mata🔪 mas não me mostra mais esta, Pq ngm merece YT.
-Nossa você sabe as palavras.
-minha mãe é dentista.
Kkkkkkk
Melhor dupla gringa brasileira da vida
19:10 O Scott não entendeu em inglês "Someone told me long ago" e só ouviu e entendeu como a fonética da frase soou em português, "João botou melão no gol". kkkk
Ele realmente "pensou" como um falante nativo de português que não entende o inglês. Foi curioso ver isso.
Meme da xícara no pé pensando
Verdade
Já ouviu falar em ironia?
@@fidelixleo só você mesmo!
o fato de nem ele entender as falas me deixa mais feliz
A conjugação dos verbos do gringo de camisa preta está melhor do que a de muitos brasileiros... 😅😂😂😂
Um gringo tomando tereré e dizendo que descobriu a bebida no Acre é tudo de mais improvável que eu poderia ver hoje!
E estou aqui pensando como ele consegue achar a erva de tereré por lá!
Gente o que mais me surpreende é vocês pensarem isso sobre a região norte, aqui temos de tudo como qualquer outro estado do país, a região norte é um mix de culturas inenarráveis... Enfim, aqui se tem ervas de tereré e chimarrão de diversas as qualidades e sabores. ☺️
@@viniciusmugrave1147 Amigo... não é sobre a região Norte. É sobre a regionalidade do tereré. Uma bebida típica do Paraguai, parte da cultura Sul-mato-grossense, em especial da região de fronteira, e que aos poucos tem sido levada para outros lugares do Brasil. Eu ficaria tão admirada quanto, se ele dissesse que conheceu o chimarrão no Rio!
@@elismaria4703 Também pensei! Em Minas até consigo encontrar, mas é uma verdadeira fortuna! 🤑
Eu sou do Mato Grosso do Sul é atualmente moro no Acre...tb não sabia o tanto que o tereré é comum aqui, assim como no MS...o pessoal leva tereré pros parques, toma em roda de amigos na frente das casas...eles têm até um tipo de "bar" só de tereré onde vendem torre de água gelada (tipo de chope) pro pessoal sentar nas mesas e tomar tereré....o Acre fa divisa com a Bolívia, onde a erva mate também é comum...tb acho que possa ter influência dos imigrantes do Sul do país....enfim, foi uma surpresa muito boa achar tereré por aqui (pensa num lugar quente! Rsrs) ...tb percebi o quanto nós desconhecemos o nosso próprio país!
Essa do McDonald's aqui no Brasil é "a gente compra na volta"
Nunca comprou enfim a hipocrisia
😂😂😂😂😂
KKKKKKKKKKKKKK
O lance do brasileiro perguntar se pode beber enquanto toma o remédio é muito real eu trabalhava em uma farmácia e eu perdia as contas de quantas vezes ouvia essa pergunta em um dia kkkk
😂😂😂
Muito!!! E muita gente diz que não vai comprar se não puder beber. Ou então diz que começa semana que vem quando as festas ou feriado passar. 🤣😂🤣😂
Meu pai perguntou se ele poderia beber apos tomar a vacina do corona
Verdade ,eu mesmo sempre pergunto kkkk até esqueço as vezes que o remédio é para meu marido que não bebe e pergunto também 🤦🏻♀️🤭
Vocês se expressam de forma muito espontânea, um vídeo divertido de ser ver. Muito bom.
Gringos: Bra..
Brasileiros: opa, me convocou
Pra q me invocaste???
quem é que ousa me chamar?
Qual o mortal que invoca a minha presença?
Mó paz
Gringo antes: mó paz
Gringos dps: MEMES BRASILEIROS
Flaky: furar, dar bolo, dar cano.
Um meme bom é “ele querendo me dar bolo logo eu Dona benta” entendedores entenderão 😂😂
Essa foi boa kkk
Kkkkk
Furão
😂😂😂😂
Kkkkkkk
O português desse gringo de preto está melhor que o meu. Decepção.
hahahahahaha
Ele é gringo??? Uau
Gringo tá aprendendo inglês nice
Scott, pfto né?
@@andriafrancischini9494 Simm ele mora no Colorado
Quero falar inglês tão bem quanto o Scott fala português..
Mas o Gavin manda muito bem tb.. se eu falar inglês metade do que o Gavin fala português, já tá ótimo!
Tinha uma expressão dos brasileiros "rindo até 2020" quando víamos algo engraçado, gente realmente foi 😅
Ri de desespero 🤣
AI chegou 2020 e todo mundo parou de rir, ou seja, a expressão estava CORRETÍSSIMA!!!
Kkkkkkkkkk
Não cara sempre foi rindo até 2050 nunca foi rindo até 2020
5:01 pode falar "favela" mesmo, não precisa se desculpar haha. ''Comunidade" é uma forma de relativizar a pobreza desses locais -- o que não é correto. Devemos chamar as coisas da forma de são. Sem eufemismo.
Ótima explicação
Escuto comunidade mais quando é o próprio morador falando de algo dela, tipo um projeto social, uma ação policial etc.
Os próprios que relativam a FAVELA por COMUNIDADE. Já estão de preconceito com o local.
Segundo um dos moradores desses locais, comunidade é quando o barraco é de alvenaria. Mas enfim, isso é uma vergonha para o país, não para os moradores porque eles não tem culpa, isso é reflexo de muitos anos de má gestão municipal.
@@gislaineassaiante Moro na favela e aqui chamamos favela de favela mesmo, quem fica nessa de "comunidade" ou "comunidade carente" é a mídia.
Risos que eles acham que a gnt começa a beber só com 18 jfkevfosjsjdkdjs
a ideia não foi essa querida
@@lucasoliveira6272 foi uma piada. Sarcasmo conhece?
A primeira vez que bebi foi aos 6 anos
É mesmo...kkkkkk
Tem pai que coloca cerveja na mamadeira da criança
Apareceu este vídeo aqui e eu pensei que fosse atual, mas foi de 4 anos atrás. Gostei muito e dei muitas gargalhadas!! Parabéns guys! Vocês têm ótimo humor e falam muito bem o português brasileiro!!
Diferenças de Raiz e Nutella:
Raiz: A raiz é a primeira parte a surgir na planta. Raiz é uma forma de se referir a tudo que veio primeiro, a tudo que é rústico e bruto, é uma forma de se referir as origens de algo.
Nutella: A nutella é uma forma de se referir as pessoas que é criada a "Pão com Ovo", pessoas que são criadas no bem e bom e nunca precisaram levar sol na cara trabalhando. A nutella é muito cara no Brasil, as famílias baixa renda como a minha não tinha condições de comprar algo tão caro para comer todo café da manhã, a família que conseguia isso era bem de vida.
Exemplos:
Estudante Raiz: Eu li vários livros da biblioteca da faculdade, montei o trabalho enquanto trabalhava a noite no meu emprego para pagar minhas contas.
Estudante Nutella: Não fiz o trabalho porque a minha internet de 50 megas não estava funcionando porque meu pai não quis pagar a conta.
Bem explicado
@@laurabenevides7061 Mas tbm existe para falar de algum filme ou desenho que tem algum remake/ reboot. Tipo um Titans Go de hj comparado com o de antigamente.
Só contesto a criação a “pão com ovo”. Pão com ovo é coisa de pobre e contradiz sua explicação do termo nutella que se refere a um refinamento social. Seria melhor criado à Toddynho ou leite com pêra.
@@marciomarconato3596 pão com ovo pq é comum e facil de obter...
Aqui bainha cidade um pote de Nutella do pequeno é quase 10 conto cê é loko
"Com 18 anos já pode beber no Brasil ".
Eu conto ou vcs contam.
kkkkkk
Melhor ninguém contar, deixe eles acreditarem que obedecemos alguma lei.
Sabe de nada inocentes....kkkk
Kkkkkk
Kkkkk
"Flaky" é furar mesmo,
Tipo: "você furou com a gente"
"Você furou com nosso rolê"
🤙
E quem sempre fura rolê é “prego”
Na minha cidade chamamos de farrapão tbm kkkk
Aqui chamamos vacilão kkk
Flaky = Furão
"deu bolo" pra mim
O Scott fala super bem, quase sem sotaque americano.... parabéns
"Tenho não, prefiro pombo." Kkkkkkkkkkkk sei lá, Gavin tem uns gostos diferentes
Weird flex, but ok
É um rapaz diferenciado, eclético, exótico.
Deve ter ornitorrinco no jardim.
@@marisebatt8869 eu não duvido kkkkkk
Prefiro um cachorro, um pombo iria cagar na minha cabeça
Tem algo contra? Kakakak
Kkkkkk! Doguinho ! Kkkk ...O camarada sabe até às palavras que nós pegamos deles e "aportuguesamos" perfect ! Flawless victory!
o gringo falando " Tererezeiro raiz e Tererezeiro nutella " tomei até um susto kkk nem um gringo que eu assisto, nunca falou o R tão perfeito
Raiz também está relaciona à _vínculos fortes_ e _tradição_ . Por exemplo, "João tem raízes familiares fortes". Quer dizer que ele é apegado aos parentes. Raiz passa a ideia de força, também. Nutella é um produto novo, associado ao gosto de crianças de apartamento.
Nutella é gostosinho e fácil de comer. A ideia está ai:
Comer Nutella é uma vida fácil e da moda. Virou moda também entre youtubers de conteúdo infantil que tomaram banho em Nutella.
Ate o vicio de dizer "tipo" a todo o momento este rapaz pegou!
Nunca comi nutella, serio msm, acho caro e nunca tive vontade
Tava indo tao bem
Concordo
👍🏻
Gavin é tão perfeito que o anúncio do vídeo dele é ELE
No meu tambémmmm kkkkkk
Kkkkkkk quero chegar nesse nível
sim
Voldemort: Toc Toc
Snape: Quem é?
Voldemort: Você sabe
Snape: Você sabe quem?
Voldemort: Exatamente
Kkkkkkk
😂😂😂😂😂😂
Oh my god ! Hahaha
😂😂😂
Essa foi a melhor kkkkj
Gavin,
Vou contextualizar o 'nutela' do "raiz vs nutela" pra você entender as origens:
O creme Nutella só se popularizou no Brasil muito recentemente (ou seja, as pessoas de classes sociais mais baixas começaram a conhecê-lo, mas não a comprá-lo porque é um 'doce' caro). O fato é que muita gente começou a comer esse 'doce' novo, por isso essa geração atual ficou conhecida como geração 'nutella'. Assim tudo aquilo que vira modinha hoje em dia, ou que é fora do padrão, ou que não costumeiro, é o oposto de algo "raiz". "Raiz" já era utilizado como um adjetivo que remete às origens, mas essa comparação entre "raiz e nutela" é recente.
Eu sempre pensei que raiz eram pessoas que comiam raiz, tipo aquele pobre valente, sem medo, que come tudo e etc..., E Nutella eram pessoas que comiam Nutella, por que Nutella era de rico, tipo filhinho de papai kkkkkk
Simm tem toda uma explicação social e contextualizada kkkkkkk brasileiro é incrível
Comentando pra isso aqui ficar entre os primeiros e eles lerem
Perfect
@a a pobre come raiz, rico come nutella ksk
Gente o Scott fala melhor o português que eu . Kkkkkk chocada!!
Eu vivi pra ver um gringo cantando "João botou o melão no gol", 😂
Kkkkk
O incrível é que nem ele mesmo conseguiu traduzir a letra
João botou melão no gol, (músicas)
Aaacoronou! Quer que eu leve um sino hein???batata doce tem.
Eu sempre entendi assim
Só brasileiro pra entender uma música de um geito tão incrível a ponto de confundir um nativo do idioma original
Meu Deus, ele não conhecia “Have you ever seen the rain” mas conhecia o meme do “alô, é da rádio?” Esse é BR msm hein!!!!
gringo: "favela...comunidade,desculpa"
eu:oxi desculpa porque? (só chamo de favela)
pq geralmente acham que falar “favela” é desrespeitoso ou algm coisa assim. Pra mim é besteira, e aí q seria desrespeitoso msm se deixasse de falar
Tem q ver q ele é americano ne, ai ele n vai saber se é desrrespeitoso ou n.
EU PENSEI O MSM. KKKKKKKKKKKKKK EU TBM SÓ CHAMO DE FAVELA.
Na verdade pq ele pediu desculpas
Tipo tem favela quem manda é o dono do tráfico né, o que acontece pessoas que são de fora, que até pode morar na favela mas se vc não tem amizade com os parça, vc não é de dentro aí o q acontece só pode falar favela se tu é da quebrada mas se tu não é da quebrada tem que falar comunidade pq chefe do tráfico, que escuta alguém falar favela que não faz parte do grupo dele se sente ofendido
Eu fiquei sabendo disso é tbm tem vário outros motivos
Eu tbm
Amei! Mais uma vez confirmado que nao se traduz "pão de queijo" é todo nosso- de Minas, e também não da para copiar porque o mais gostoso é também o feito com queijo minas "curado". 🤭
Gavin, "é verdade esse bilete" é pra ser usado após falar algo que NÃO é verdade.
ou duvidoso! Tipo, "Vou fazer dieta"... Pode até acontecer, mas fica no ar aquela dúvida...
😅😅😅😅😅
Eu sou lindo
Ps: é verdade esse bilhete
A coisa principal que entrega o cara como gringo é ele falar que algo é “relatável”, pensando em “relatable”.
Exatamente hahaha eu soube no momento exato que ele falou isso... pior que eu não to conseguindo pensar em nenhuma palavra que traduz "relatable"
What the mean of relatable?
@@felipeanton5437 When you can understand what other people are going through in a certain situation because you have been through something similar
@@vtrmrl por falta de algo melhor eu diria que é "sei comé"
Percebi isso também, a ideia dele aqui eh de “ se identificar com” no caso de “memes de escolas são sempre relatavel” seria mais ou menos a ideia de “vc sempre se identifica com memes de escola” (school memes are always relatable).
O Brasil já mais perderá uma guerra de memes pois nós somos a maior potencia de memes do universo conhecido
Heil BRASIL ✋
Potência militar? No no no
Potência econômica? No no no
Potência memeal? Yes.
A começar pela sua escrita: "já mais". Pois o correto seria jamais.
@@wierbleyalvesdemoraes1584 portogay
Cala boca idiota
Tenho uns amigos gringos e eu achava que só eu não entendia o que algumas letras estavam dizendo. João botou melão no gol sendo entendido por um nativo nos dá um incentivo a continuar aprendendo inglês 😁
Pode falar favela msm, esse negócio de comunidade não pegou. Kkkkkkkkkkkkkkkk
Em São Paulo chamamos de favela mesmo e pronto.
Raiz: favela
Nutella: comunidade
Verdade 👏👏👏
pra mim favela seria morro, comunidade seria plano.
@@luizhabbo9001 ???
Acho tão lindo os gringos falarem "gigantesco", pq no Brasil a gente quase não fala, hahahah..
Mas tá certo, gentee kkk! 😂😂😂🤷🏻♀️
Mds, o Scott dominou perfeitamente o português, não dá pra notar que ele é estrangeiro, na moral
Parece um cara brasileiro que mora fora desde criança
A parte de: João botou melão no gol....foi hilário