Spanish Lead Exposure In Construction Environments from SafetyVideos.com

El siguiente esquema resume los principales puntos de información presentados en el programa. El esquema se puede utilizar para revisar el programa antes de realizar una sesión en el aula, así como para prepararse para dirigir una discusión en clase sobre el programa.
• El plomo fue uno de los primeros metales utilizados por el hombre.
-El plomo también fue la causa de la primera enfermedad ocupacional registrada, "cólico de plomo", sufrido por un trabajador de metal que vivió hace unos mil y cuatro años.
• Si bien tiene muchos usos, el plomo también es "tóxico", venenoso
a humanos, animales y plantas.
- Cuando se absorbe en el cuerpo humano, generalmente conduce a serios problemas de salud, y puede ser fatal.
• Según OSHA (la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional), más de ochocientos mil trabajadores en los Estados Unidos pueden ser expuestos regularmente
para liderar el trabajo.
- Es por eso que la agencia ha emitido estándares de seguridad diseñados para protegerlo de los efectos nocivos del plomo.
• Hoy, la forma más común en que las personas están expuestas al plomo es cuando respiran polvo y humos que contienen plomo mientras están en el trabajo.
• Cuando se inhala el plomo, pasa a través de los pulmones hacia el torrente sanguíneo y se acumula en los huesos y el tejido.
- El polvo de plomo también se puede tragar accidentalmente.
- De cualquier manera, una vez que ha sido absorbido por el plomo del cuerpo, puede permanecer allí durante años y causar serios problemas.
• Hay dos tipos básicos de exposición al plomo:
- "A largo plazo"
- "Agudo".
• En la exposición a largo plazo, se acumulan pequeñas cantidades de plomo en el cuerpo durante un largo período de tiempo.
-La exposición a largo plazo puede causar daño a su cerebro y sistema nervioso, así como su sangre, riñones y sistema reproductivo.
• Los síntomas de la exposición al plomo a largo plazo incluyen:
- Dolores de cabeza.
- Dolor articular y muscular.
- Presión sanguínea elevada.
- Náuseas.
- mareos.
- Un sabor metálico en la boca.
- Pérdida de apetito.
- Fatiga.
- Estreñimiento.
• La exposición aguda al plomo ocurre cuando una gran cantidad de plomo se absorbe en un corto período de tiempo.
- En la industria de la construcción, este es el tipo más común de exposición al plomo.
• Los síntomas de exposición aguda incluyen:
- Somnolencia.
- Pérdida de memoria.
- temblores.
- Vómitos.
- Dolor abdominal severo.
• También puede producir una condición cerebral llamada "encefalopatía", que puede causar convulsiones, coma y muerte, todo en un solo
cuestión de días.
• Aunque las exposiciones a cantidades mortales de plomo son muy inusuales en estos días, no son imposibles.
- Como trabajador de la construcción, puede correr el riesgo de efectos graves en la salud de la exposición aguda al plomo.
- Las leyes federales ahora están en los libros que lo protegen al limitar cuánto plomo puede estar expuesto.
• Lo más probable es que esté viendo este programa porque su trabajo implica cierto riesgo de exposición al plomo.
• Este riesgo está asociado con muchos tipos de actividades de construcción, incluidas:
- Trabajo de demolición.
- Uso de mortero que contiene plomo.
- Limpieza abrasiva.
- Soldadura o corte de metal viejo y pintado.
- Rivada de quiebra. - Manual raspado y lijado seco.
• Proteger a los trabajadores de los efectos nocivos para la salud
De estos tipos de exposiciones a plomo, OSHA emitió su estándar de plomo de construcción, CFR.
- Esta regulación establece límites sobre cuánto pueden estar expuestos los empleados principales.
- También establece procedimientos que los empleadores deben
Siga para reducir la exposición al plomo en su
Sitios de trabajo tanto como sea posible.
• Antes de que el trabajo pueda comenzar en cualquier proyecto que involucre a plomo, los empleadores deben desarrollar un programa de "cumplimiento" escrito. El programa describirá:
- Todas las actividades que podrían exponer a los empleados a liderar.
- Los "métodos de cumplimiento" que el empleador utilizará
para controlar esa exposición.
• Hay tres tipos generales de métodos de cumplimiento.
- Controles administrativos.
- Controles de ingeniería.
- Equipo de protección personal.
• Los controles administrativos incluyen políticas y procedimientos como:
- Prácticas de trabajo seguras para la limpieza y la descontaminación.
- Formación de los empleados.
- Programas de vigilancia y eliminación médica.
• Los controles de ingeniería incluyen salvaguardas físicas y mecánicas como:
- Aislamiento y contención de un área de peligro de plomo.
- Ventilación mecánica con filtros apropiados.
- Vacías especiales para la limpieza y la descontaminación.
• El tercer tipo de método de cumplimiento, el equipo de protección personal, es cualquier cosa que use para protegerse cuando los controles administrativos y de ingeniería por sí solos no pueden reducir su exposición al plomo a niveles aceptables