As a Welsh speaker I have to say i am impressed by his Welsh rendition of this song. Welsh is not an easy language and he did brilliantly. Chwarae teg Donny.
well fair play to Donny Osmond , enormous respect for making an effort to learn and sing such a beautiful welsh song , even in English its beautiful , such a wonderful gesture on his part to learn this song and include it , many thanks from the valleys
As another iconic Welshman would say:"I know, cos I was there". It was pouring with rain but what a concert, especially when he sang this. The applause was great when he sang in Welsh. Well done, Donny!
Wara teg (well done ). Not easy to sing in Welsh if you don’t speak it.Myfanwy is a song composed by Dr Joseph Parry from Merthyr Tydfil in 1875 and Donny Osmond’s family have been connected to Merthyr Tydfil since the 1500’s.His great great great grandfather on his late mother’s side was a surgeon in the Cyfarthfa Iron Works saving many lives.So in a way Donny Osmond was coming home.
Well adored donny as a teen grew up with their music hes still amazing singer so a combination of his and welsh Male voice choirs singing my most favourite song ever is superb...rhyfeddol o dda fy Hoff gan x
That was so emotional to watch! I’m coming to see you in Cardiff in December. The first time I will have seen you and been a fan for over 50 years. I’ll probably cry all night 😂😂😂
A beautiful and musically talented young lady from the Cardiff area drew my attention to this song about 2 years ago.Sadly, we are no longer in touch, but I get a lump in my throat whenever I listen to Myfanwy. Such a haunting melody and such touching lyrics, even though I don't speak Welsh. Thank you, wherever you may now be.
No, it just means you recognize real talent and age has nothing to do with it. Donny worked hard to learn this song in Welsh and those who were there said he even did a pretty good job with the correct pronunciation.
Parch mawr, nice one Mr Osmond. I've not heard that song in English before, so glad I waited for the second half/fersiwn wreiddiol. Diolch, thank you for posting.
This concert was at Cyfarthfa Castle Merthyr Tydfil where Donny,s ancestors. Were from..NB Not Cardiff which was a little fishing port at the time his family were in Merthyr..Myfanwy was composed by another little boy from Merthyr JOSEPH Parry
joseph Parry lived in an Ironworkers cottage inside the grounds of the Castle.The Osmonds ancestors also came from Merthyr.This night was a terrible storm but the music was great....
Amazing how much better he sings Myfanwy in Welsh. Its such a beautiful song, but listen to Cerys Matthew singing Myfanwy if you want to hear the voice of an angel
As a Welsh Lady, I am totally gob smacked to find Donny Osmond singing this very traditional Welsh song Myfanwy 😮😮😮. You nailed it Donny !! ❤ I just wonder how on earth he came to sing it??? 🏴🏴🏴🏴❤❤❤🥰
His family is from Merthyr Tydfil in Wales. He filmed this concert at Cyfarthfa Castle for a show called "Donny Comes Home", which aired on TV and audio was streamed online. He learned this song to honor his heritage.
Why is it anger oh myfanwy that fills you're eyes so dark and clear. Your gentle cheeks sweet myfanwy why blush they not when i draw near. Where is the smile that once so tender kindled my love so fond so true. Where is the sound of your sweet words that drew my heart to follow you. Myfanwy boed yr holl o'th fywyd Dan heulwen ddisglair canol dydd. A boed i rosyn gwridog iechyd I ddawnsio ganmlwydd ar dy rudd. Anghofia'r oll o'th addewidion A wneist i rywun, 'ngeneth ddel, A dyro'th law, Myfanwy dirion I ddim ond dweud y gair "Ffarwél".
+Evan Owen - the welsh were born to sing, as were the blacks and the italians!!! no wonder the ossies could sing! i think they had welsh blood in them.
Hola, tuve la oportunidad de conocerlo en persona, fui su admiradora desde los 13 años, lo fui a ver al Auditorio nacional, y he seguido siempre su carrera, pero nunca imaginé verlo frente a frente, fue un encuentro en Las Vegas, no podía creer en tanta suerte, y es la persona más sencilla y amorosa que he conocido lo Amo y lo admirarse siempre
Cyfarthfa Park Merthyr Tyfil on a stormy night.The best love song in the world written by the "little boy from Merthyr always always"..JOSEPH PARRY....
I absolutely love this song although it brings tears to my eyes. I have a amazing friend called myfanwy Nicholson and she hates it because it's her name is find it funny 😂
Thank you, Cathy. I never really believed anyone actually read these posts. All the greater my delight over your comment. I actually sang the song at a couple of gigs here where I live. Not easy when fighting back the tears.
Oh that could be what it was. one clip looked like he was drenched and sometimes as hard as he looks like he is working it wouldn't have phased me to think it was his BLOOD SWEAT and TEARS!! He is a worker bee to the nth degree!! Love watching him sing!!! Love watching him in the spotlight lately as a new grandpa--he must be high as the clouds.
Ryan Davies is my favorite version in the welsh language of this song however this was very well sang fair play to him. I wonder if donnie had any welsh in him?
I think that someone at 32 hardly seems old enough to get real talent but it is obviously obvious how much real talent Donny has. Most people wear so much costuming to make sure ppl don't notice that you aren't doing much singing.
No I just meant that most of the time people are like "I am 55 years old (aka Puppy Love's grandma counterpoint) thinking "I wonder what it would be like to go back to these years and I am thinking "I have never known these years" My worlds' main talents consist of lady gaga, britney, lohan, and mini-me model kids shows. Wow what talent!!
Welsh born and bred most beautiful love song ever written xxx
If you have Welsh in your blood it will be there for ever🏴🏴🏴🏴🏴
O! Chwarae teg! His pronounciation was really good!
I am very impressed. Da iawn, Donny!
We stood in the rain in Cyfartha Castle, and wept!!So emotional to hear Donny singing in Welsh. Chwarae teg...ardderchog!!
As a Welsh speaker I have to say i am impressed by his Welsh rendition of this song. Welsh is not an easy language and he did brilliantly. Chwarae teg Donny.
Rwy'n cytuno'n llwyr - mi roedd e'n wych!👏👏👏👍 🏴
More than Tom Jones could do.
❤🏴
His heritage is welsh he has family from way
Back from merthyr tydfil
@@rockger2006 I will reserve my opinion of a comparison with Tom Jones, when I've heard Tom Jones sing this song.
That was bloody brilliant, he made me cry..♥️🏴
This is the first time I've heard Donny sing this beautiful song, and I must say he can be proud of himself, it was lovely. Da iawn.
From a Welsh and Irish parentage. Loved this!
Donny has done himself proud he does have Welsh heritage He sang it beautifully in both Welsh and English Never heard it sang in English before
Donny"s maternal grandparents were Welsh and from Merthyr Tydfil xx
@@susanthomas5464 I'm from Merthyr Tydfil- Caepantywyll!
@@sianiechelty1119 😀😀
well fair play to Donny Osmond , enormous respect for making an effort to learn and sing such a beautiful welsh song , even in English its beautiful , such a wonderful gesture on his part to learn this song and include it , many thanks from the valleys
Well, that was the first time I had ever heard an American sing this, I think that that was a great interpretation of this beautiful song, well done.
joseph parry was my great great great grandfather greatest welsh love sone ever penned
As another iconic Welshman would say:"I know, cos I was there".
It was pouring with rain but what a concert, especially when he sang this. The applause was great when he sang in Welsh. Well done, Donny!
Beautiful that was.🏴
Well that was emotional!
Not an easy song to sing particularly in Welsh.
Now an even bigger fan than I was before.
A most beautiful rendition especially the Welsh language
I am welsh ,so proud to be ,a child of God from THE RHONDDA
So am I, I was born in glyncorrwg, miss it so much. 😢😢😢😢🏴🏴🏴🏴
Wish i knew what part of Wales my ancestors were from....Ken Morgan,Kidderminster via Wolverhampton, not sure before then.
Wara teg (well done ). Not easy to sing in Welsh if you don’t speak it.Myfanwy is a song composed by Dr Joseph Parry from Merthyr Tydfil in 1875 and Donny Osmond’s family have been connected to Merthyr Tydfil since the 1500’s.His great great great grandfather on his late mother’s side was a surgeon in the Cyfarthfa Iron Works saving many lives.So in a way Donny Osmond was coming home.
Wara teg Donny.... first time I've heard your version...Wars teg
My Welsh heart is filled with joy. A new fan and friend from the heart of Wales. Should your heart find courage and spirit. Thank you.
Wow wow wow. Amazing. I'm impressed. Caru Donny Osmond yn barod. Gone up a notch. ❤️
Well adored donny as a teen grew up with their music hes still amazing singer so a combination of his and welsh Male voice choirs singing my most favourite song ever is superb...rhyfeddol o dda fy Hoff gan x
That was so emotional to watch!
I’m coming to see you in Cardiff in December. The first time I will have seen you and been a fan for over 50 years. I’ll probably cry all night 😂😂😂
Loved his version of Myfanwy so beautiful
So beautifully sung. Well done Donny you cracked it xx
Well done Donny! You stole my heart doing that in Welsh! One of the hardest languages to pronounce. Love ya! xo
The greatest love song in all the world.
Thank you, Donny. Great Welsh singing.
This just makes me love Donnie more than I already do . Fabulous rendition Sir, just Fabulous . Thank you . 💞
A beautiful and musically talented young lady from the Cardiff area drew my attention to this song about 2 years ago.Sadly, we are no longer in touch, but I get a lump in my throat whenever I listen to Myfanwy. Such a haunting melody and such touching lyrics, even though I don't speak Welsh. Thank you, wherever you may now be.
That is very sweet.
Enjoy him whilst he is here not many like him left
If I had a hat, I would have to take it off to him. I watched it out of curiosity and I have to be fair it was bloody good :-)
DONNY OSMOND
I LOVE YOU ❤️ 🫶🫶🫶🫶
XXXOOO YOUR FAN ❤️ ♥️ 😍
No, it just means you recognize real talent and age has nothing to do with it. Donny worked hard to learn this song in Welsh and those who were there said he even did a pretty good job with the correct pronunciation.
My mother went to this she said it was a fab night Reguardless of the weather. us welsh know how to enjoy and make the most of any situation.
Beautyfull done much respect to the man
So beautiful
Made me cry. Thank you Donny. ❤️
Spot on and a very special tribute to his welsh audience. Bloody good on him....
I have tears in my eyes !
Well done Donny you sang it so beautiful just fabulous thanks very much it's not easy to pronounce the Welsh language but you done us proud diolch xx
Parch mawr, nice one Mr Osmond.
I've not heard that song in English before, so glad I waited for the second half/fersiwn wreiddiol.
Diolch, thank you for posting.
Very beautiful
This concert was at Cyfarthfa Castle Merthyr Tydfil where Donny,s ancestors. Were from..NB Not Cardiff which was a little fishing port at the time his family were in Merthyr..Myfanwy was composed by another little boy from Merthyr JOSEPH Parry
Just what was needed. Thank you Cathy Nelson.
joseph Parry lived in an Ironworkers cottage inside the grounds of the Castle.The Osmonds ancestors also came from Merthyr.This night was a terrible storm but the music was great....
Amazing how much better he sings Myfanwy in Welsh. Its such a beautiful song, but listen to Cerys Matthew singing Myfanwy if you want to hear the voice of an angel
Absolutely brilliant 💜
As a Welsh Lady, I am totally gob smacked to find Donny Osmond singing this very traditional Welsh song Myfanwy 😮😮😮. You nailed it Donny !! ❤ I just wonder how on earth he came to sing it??? 🏴🏴🏴🏴❤❤❤🥰
His family is from Merthyr Tydfil in Wales. He filmed this concert at Cyfarthfa Castle for a show called "Donny Comes Home", which aired on TV and audio was streamed online. He learned this song to honor his heritage.
Well I never knew The Osmonds were of Welsh decent 😮❤, how amazing is that?? I'd give him full marks for this, fair play👏👏
Simply stunning
That took time to learn I know!! Beautifully sung, as always Donny!
Absolutely beautiful
First time I've ever seen this. Im no osmonds fan but this was absolutely amazing . My father's favourite welsh song 👏👏👏👌👌👌
Why is it anger oh myfanwy that fills you're eyes so dark and clear.
Your gentle cheeks sweet myfanwy why blush they not when i draw near.
Where is the smile that once so tender kindled my love so fond so true.
Where is the sound of your sweet words that drew my heart to follow you.
Myfanwy boed yr holl o'th fywyd
Dan heulwen ddisglair canol dydd.
A boed i rosyn gwridog iechyd
I ddawnsio ganmlwydd ar dy rudd.
Anghofia'r oll o'th addewidion
A wneist i rywun, 'ngeneth ddel,
A dyro'th law, Myfanwy dirion
I ddim ond dweud y gair "Ffarwél".
A beautiful song x
Fair play to him, he had a very good go at it.
Goosebumps xxx
There was a large Welsh faction among the original Mormons (Osmond is one), and the Mormon Choir still sings hymns in Welsh.
+Evan Owen - the welsh were born to sing, as were the blacks and the italians!!!
no wonder the ossies could sing! i think they had welsh blood in them.
Thank you for the knowledge.
Donny that blew me away well done
@@1948DESMOND They actually do have Welsh descent. One of Donny's ancestral great grandfathers tended to the folk in Welsh mines. 🙂
Hola, tuve la oportunidad de conocerlo en persona, fui su admiradora desde los 13 años, lo fui a ver al Auditorio nacional, y he seguido siempre su carrera, pero nunca imaginé verlo frente a frente, fue un encuentro en Las Vegas, no podía creer en tanta suerte, y es la persona más sencilla y amorosa que he conocido lo Amo y lo admirarse siempre
this must have been that nice dry summers night in mertha lol, crowd went nuts when he sang the welsh verse
So so beautiful 😍
Just beautiful
Bella Bravo Donny. Proper Tidy Mun.
Total legend fair play to you boy xxxx
still very handsome and a beautiful voice!
Beautiful.
Beautiful❤
Well done, proud of you x
Well done son.
Literally sweating from the work of singing--and no vulgar references.
Always thought the Welsh were the best singers in the World where ever their connections.
Respect ❤👏👏
It was raining too. Donny does work hard while performing.
Cathy Nelson it wasn’t raining it was pouring! I was there and just to have a laugh he came out singing I can see clearly now the rain has gone!
Well done Donny ,that was brilliant to do a welsh verse.
Well done I know some Welsh singers that won't attempt this song of fear of not doing it justice....
We played a Welsh Male Voice Choir track of Myfanwy at my Welsh mother's funeral.. not a dry eye in the chapel, on the Welsh side.
It takes a lot of balls to sing in Welsh in Welshland
Muito bonito mesmo um feliz ano novo. SP Brasil
Impressive Donny...Dyna Fo ! ...
O Goddess, he does this right.
Cyfarthfa Park Merthyr Tyfil on a stormy night.The best love song in the world written by the "little boy from Merthyr always always"..JOSEPH PARRY....
Da iawn brilliant
This is the same concert as the other videos I posted recently. It was performed in Wales in 2007 (I think).
I absolutely love this song although it brings tears to my eyes. I have a amazing friend called myfanwy Nicholson and she hates it because it's her name is find it funny 😂
His family have welsh heritage thats why he can sing in welsh
Da iawn donny, gwych 👍👍
there's a nice version on YT too, sung by the legend that is Ryan Davies...
An American singing in the oldest language in Europe! amazing!
Thank you, Cathy. I never really believed anyone actually read these posts. All the greater my delight over your comment. I actually sang the song at a couple of gigs here where I live. Not easy when fighting back the tears.
Oh, yes. I reply. I would have loved to hear you. I think this is a beautiful song.
It would have been an honour to sing it for you, Cathy.
Da iawn.Donny Osmond
Oh that could be what it was. one clip looked like he was drenched and sometimes as hard as he looks like he is working it wouldn't have phased me to think it was his BLOOD SWEAT and TEARS!! He is a worker bee to the nth degree!! Love watching him sing!!! Love watching him in the spotlight lately as a new grandpa--he must be high as the clouds.
Ryan Davies is my favorite version in the welsh language of this song however this was very well sang fair play to him. I wonder if donnie had any welsh in him?
Donny's ancestors are Welsh. This was from the "Donny Comes Home" special in Merthyr Tydfil.
wdt grand parents were from Merthyr.
Yes he does have Welsh in his blood. If you know anything about him.
Ryan Davies was the best 100% agree
I think that someone at 32 hardly seems old enough to get real talent but it is obviously obvious how much real talent Donny has. Most people wear so much costuming to make sure ppl don't notice that you aren't doing much singing.
waw mae o'n canu cymraeg bettee na fi 🏴😁👍👏
No I just meant that most of the time people are like "I am 55 years old (aka Puppy Love's grandma counterpoint) thinking "I wonder what it would be like to go back to these years and I am thinking "I have never known these years" My worlds' main talents consist of lady gaga, britney, lohan, and mini-me model kids shows. Wow what talent!!
The music is by Joseph Parry (composer) and the words are by Richard Davies, Mynyddog, a poet who was from Llanbrynmair.
Da iawn donny
Diolch Donny o Sir Fon xx
Donny has Welsh ancestors.
Da iwan Donny