Nunca enxerguei essa música como algo realmente focado em Deus. A minha relação com essa letra, que me emociona muito, sempre teve a ver com encontrar, NO MUNDO DA VIDA, algo de potência divina. Cohen ter escolhido momentos de putaria para simbolizar isso foi uma decisão sensacional por misturar coisas que nossa sociedade tende a querer separar (a sensação de divino e o aspecto carnal). A mulher amarra o homem numa cadeira e a ele só sobra dizer “aleluia”. No final da canção, o homem entra na mulher, a “pomba sagrada se move lá dentro” e cada respiração deles era um aleluia. Alguns podem interpretar isso como oportunidades para louvar a Deus. Outros, como eu, podem interpretar isso como oportunidades para louvar a vida. Louvar momentos da vida em que vale a pena estar vivo. Momentos que você não quer que acabem. Talvez dar um abraço numa pessoa amada, que um dia irá embora, e se sentir em casa ali. Acariciar seu animal de estimação, que um dia morrerá, e sentir o calor da pele dele. Ter uma boa transa, que um dia não será tão boa, e chegar num novo patamar de orgasmo. E até a motivação para esse canal: apresentar para vocês músicas que vão muito além de me entreter: me emocionam, mexem comigo, me mudam e me fazem dizer “aleluia”. “Mas você não liga muito para música, não é?”. Mas claro, tudo passa. Depois, resta você procurando aleluias por aí.
Essa música é uma glorificação a todos os amores que ele viveu, mesmo dando errado, mesmo fazendo ele sofrer. Ele não se arrepende de nada e continua esperando pra viver o próximo. É bem típico do Cohen usar a experiência religiosa como uma metáfora pra experiência amorosa. Em Suzane ele compara o amor platônico que ele teve na vida real por uma mulher chamada Suzane com o amor a Cristo. Alguns cristão acham isso problemático, mas eu acho que dessa forma Cohen foi o poeta que melhor conseguiu descrever em palavras o amor.
Um trecho que deixa claro que é sobre a dor do amor é o trecho referência ao Sansão que confiou por amor e teve seus cabelos cortados. Essa música é linda.
Outra parte que deixa claro. O amor não é uma marcha da vitória, é um frio e bem solitário aleluia. O amor machuca, mas ainda assim é uma glória. O último verso também fala diretamente disso, ele assume parte da responsabilidade pelas coisas terem dado errado. Mas apesar de tudo ele não vai desistir continua em pé esperando pelo próximo amor com nada além de aleluia em sua boca.
eu gostaria de ouvir todas as estrofes dessa musica nao lembro no momento mas prece ser mais de 70 .eu encontrei uma vez mais nao consegui salvar ;sei que tem um verso que diz*** ouve uma grande batalha no céu e o anjo perdeu.... e assim por diante .mas adoro essa musica por nos ensinar os dois lado da vida ;
Essa é uma prova de como a arte da música também é um veículo neutro, ciência, sequência e intervalos melodicos e harmoniosos, arte que pode ser previsível e pensadamente provoca sensações até de extase que pode ser interpretada como manifestação da espiritualidade em cada um. Penso que antes de sacralizar ou demonizar a arte das coisas, melhor conhecer as intenções dos intérpretes . Tudo que Deus criou é rico em simetria e assimetria, ritmos e sincronismos, até os batimentos cardíacos nos denunciam... Apesar do ser humano ter a necessidade de manifestar o religare através de coisas, artes ou lugares... Deus ama as pessoas.
A revelação da Luz Jesus Cristo que envergonha as trevas, trazendo o oculto e escondido a tona 🙌🙏🩸 Discernimento Espíritual para a igreja como povo de DEUS em nome de Jesus Cristo 🙌🙏✨️
A música 'Hallelujah' de Leonard Cohen é uma obra-prima que explora temas de espiritualidade, amor e desilusão. A letra começa com uma referência bíblica ao Rei David, conhecido por sua habilidade musical e sua relação complexa com Deus. A menção ao 'acorde secreto' que agradava ao Senhor sugere uma busca por algo divino e perfeito, mas também destaca a indiferença de alguém que não valoriza a música, simbolizando talvez a desconexão espiritual ou emocional. No segundo verso, Cohen faz alusão à história de Davi e Bate-Seba, onde a beleza e a tentação levam à queda. A imagem de ser amarrado a uma cadeira de cozinha e ter o trono quebrado e o cabelo cortado remete à vulnerabilidade e à perda de poder, evocando também a história de Sansão e Dalila. Essas referências bíblicas são usadas para ilustrar a complexidade do amor e da fé, onde a beleza e a traição coexistem, levando a um 'Hallelujah' que é tanto sagrado quanto quebrado. A canção continua explorando a dualidade entre o sagrado e o profano, o sucesso e o fracasso. Cohen admite suas falhas e limitações, mas ainda assim se apresenta diante do 'Senhor da Canção' com um 'Hallelujah' nos lábios. Este ato final de rendição e aceitação reflete uma profunda compreensão da condição humana, onde a beleza pode ser encontrada tanto na alegria quanto na dor. A repetição do 'Hallelujah' ao longo da música serve como um mantra, uma expressão de reverência e resignação diante das complexidades da vida e da fé.
@@JanainaOliveira-xw6vk A que tocou no Shurek, só o ritmo que são parecidos mais a letra e completamente diferente, a que estourou no desenho fala de amor e de um relacionamento verdadeiro, uma música que foi adaptado para o desenho. Cara eu peço que você ver a tradução da música e tire outras conclusões, pq você não sabe oque está falando.
Estou aquo depois donaie a Sarah disse. Realmente essa música não é um louvor, mas que bom que foi feito em forma de louvor para nós. A melodia nao importa, o que importa é a letra.
Quem venho pela Sarah sheeva, leia com atenção. A música Hallelujah de Leonard Cohen não zomba da fé cristã nem das figuras bíblicas, como o rei Davi; ao contrário, reflete sobre a jornada humana com seus altos e baixos, e a presença do sagrado em todas as experiências, até nas dificuldades. Cohen usa o "aleluia", palavra de louvor, para representar um reconhecimento da divindade em cada aspecto da vida, inclusive nos momentos de dor. Inspirando-se na história de Davi, Cohen não o ridiculariza, mas destaca sua vulnerabilidade - como o amor e o desejo podem nos conectar a algo maior. Na linha "dos seus lábios tirou um Aleluia", ele expressa a aceitação do sofrimento como parte do plano divino, lembrando que louvar mesmo na dor é honrar a obra de Deus. A história de Davi ilustra essa ideia: apesar de seus graves pecados, ele foi perdoado por Deus, que valorizou seu arrependimento sincero. Essa menção mostra a misericórdia divina e a possibilidade de redenção, revelando que o "aleluia" de Cohen não é apenas um louvor nos momentos bons, mas uma celebração da vida e da fé, com tudo o que ela traz, como parte de um plano maior. A música Hallelujah de Leonard Cohen é mais puxada para o poético do que explicitamente cristã. Embora use temas e figuras bíblicas como Davi e Sansão, o foco de Cohen é explorar a experiência humana em sua totalidade - com amor, dor, arrependimento e momentos de beleza. Ele usa o "aleluia" como uma metáfora que vai além do contexto religioso, representando o sagrado nas alegrias e nas dificuldades da vida. Por esse motivo, Hallelujah é mais uma meditação poética sobre a condição humana do que uma canção de louvor cristão tradicional. Ela toca em temas universais que ressoam com a espiritualidade, mas de uma forma ampla e acessível a pessoas de diferentes crenças, mostrando a busca por algo maior em meio aos altos e baixos da vida.
Sei lá ...quantas vezes fazemos coisas que nos afastam de Deus por nós mesmos, pelos outros , caímos em tentação ...e quando acordamos e enchergamos o mal que fizemos a nós e a outros queremos voltar a dizer ou talvez até cantar aleluia, Louvo a ti Meu Deus...realmente não sei dizer sim ou não a essa música...peço desculpas
Deixando a música um pouco de lado, acho que o problema está na hipocrisia. Na Bíblia cristã, há uma passagem que diz: "A fonte de onde procede a água doce não pode lançar água amarga" (Tiago 3:11). No entanto, muitos recorrem ao que é secular e trazem isso para dentro da igreja. Um exemplo disso é a música "I Miss Her", que ganhou uma nova versão com o irmão Lázaro e se transformou em "Eu Sou de Jesus". Independentemente de quem seja o autor, a versão original falava sobre o relacionamento entre um homem e uma mulher, onde o eu-lírico clama ao Senhor em um ato de desespero, pedindo a volta da amada. É curioso como a arte, em sua essência, muitas vezes busca essa reinvenção, essa licença poética. Enfim, na outra canção, não foi diferente. "HalleluYah" também teve uma versão atualizada para ser tocada nas igrejas. Mas mudando de assunto! Aleluia está na paz, mas "HalleluYah" com "y" minúsculo não dá, né? Não é possível que as pessoas escrevam "Ele" e "Senhor" com letra maiúscula ao se referir a Deus, enquanto, na hora de escrever "Yan", optam pelo minúsculo.
Também vim buscar a tradução e sabe o que eu vi, um homem que fala sobre Davi fazendo uma comparação consigo mesmo, querendo uma comunhão com Deus mesmo depois de ter falhado dizendo de início que Ele não se importa só com a Música embora seja Senhor dela. Ah, a pomba sagrada é o Espírito Santo que outrora veio sobre ele ou entrou nele para que tivesse comunhão com Deus!
Ouvi essa música por muitas vezes achando ser um louvor,e isso porque não conheço o inglês e sei que muitos também na sabem. Agora aqui no Brasil mudaram a letra do original e a transformaram em adoração a Deus.
Abriram os olhos agora aleluia,aleluia essa música é igual está escrito em algumas bíblias que diz: que a mulher de Jó disse: a amaldiçoa seu Deus e morre,mas na verdade ela disse: abençoe seu Deus e morra
Sempre ouvi essa música e sentia um tristeza grande, não entendia o porque depois que vi a Sarah falando fui pesquisar a tradução. Nossa nem dar pra ouvi a energia baixa na hora.
Obrigado Sarah Sheeva (É a grafia alterada do nome do Deus hindu Shiva ou é a Sheeva de 4 braços do jogo Mortal Kombat? Cristão com nome artístico é o fim da picada. Astros do evangelho!) Graças à você essa música está quebrando o próprio recorde de reproduções em todas as plataformas. Nunca essa música foi tão escutada antes e graças à isso ela será indicada para muito mais pessoas 👏🏻👏🏻👏🏻. Hallelujah! Louvado seja Deus. Não o Deus Hindu Shiva! Eu quero dizer o Deus pai de Jesus.
Há outra versão desta música que realmente é um louvor, que é cantada pela Gabriela Rocha. Essa aí não é louvor. Temos que prestar atenção ao que ouvimos e ao que repetimos. No início ele deixa bem claro:"vc não liga muito pra música, não é?"
Mas a letra é só um algo a mais, o que importa mesmo a melodia. A melodia é que nos domina. Mesmo que peguem essa música e ponha outra letra a melodia segue sendo a mesma, o segredo tá aí... nada muda, a melodia continuará sendo transmitida, se for cultuando algo ruim, assim permanecerá, mesmo que a letra fale o oposto.
A musica é uma narrativa sobre ascensão e queda de Davi e Sansão com um contraponto. O problema de muitos que se dizem cristão, me incluindo nesse bolo, é não estudar as letras antes de cantar em seus cultos, festas ou cerimônias. Nâo adianta depois chorar o leite derramado e continuar com a mesma atitude. Pense daqui pra frente como você vai agir na hora de escolher músicas para tocar e cantar em seus cultos, festas e confraternizações: cristãs ou pagãs? "Como, então, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem não ouviram? E como ouvirão se não houver quem pregue? E como pregarão se não forem enviados? Como está escrito: “Como são belos os pés daqueles que anunciam boas-novas!”. No entanto, nem todos se submeteram ao evangelho, pois Isaías diz: “Senhor, quem creu na nossa mensagem?”." - Romanos 10:14-16 Nova Versão Internacional - Português (NVI) Que Deus tenha piedade nós.
😮 eu me lembro quando eu entrava em você, a pomba sagrada ela também estava se movendo e a cada respiração nossa era um aleluia. Meu Deus que é isso! Pornografia na música?
ESSA MÚSICA É BESTERENTA. NÃO DEVEMOS CANTAR ELA. DEPOIS QUE EU SUB DA ORIGEM LETRA DESSA MÚSICA NO INGLÊS, EU PAREI DE ESCUTAR ELA. SANGUE DE JESUS TEM PODER
PARA VOCÊ IGNORANTE QUE VEIO DEMONIZAR ESSA MÚSICA Tudo que você diz, só entrega o quão distante você está de Deus, o fato de você não compreender o que a música diz mostra o quão ignorante você é, o fato de a partir da sua ignorância você ter como primeira atitude o ato pecaminoso de julgar, como se lhe fosse permitido fazer tal coisa, mostra o quão distante você está do nosso Deus. Mas não se preocupe, POR ESSE PECADO você não perderá seu local ao lado de Deus. Pai, perdoa‑lhes, pois não sabem o que fazem.
A letra dessa linda música é instigante. É como o quadro da Monalisa , cada um interpreta de uma forma diferente. Conforme a sua bagagem e suas crenças. Confessa que mesmo com forte fé sucubiu à prova. Mas o ponto alto da letra, 5:54 minutos, qdo ele relata que fez o seu melhor mas deu tudo errado . Grande poeta.
Os brasileiros incomodados com a traduçao nao ser um louvor. Eu entrei no canal do Bon Jovi, e no video em que ele canta essa musica, nos comentarios tem estadunidense que oferece a musica para o cônjuge. Kkkkkk. A musica fala de adulterio e luxuria.
Não sei se ele ainda está vivo, mas é uma pena pra ele pq se está vivo ainda há esperança, agora se já faleceu, ele já sabe de todas vdd. Trágico pra ele.
Quando ouvi a primeira vez a anos, fui buscar a tradução, e logo percebi que não se tratava de um louvor, mas de zombaria a Deus. Mas também, vindo de uma pessoa que rejeita Jesus, só podia dar nisso.
Fui prestando atenção na letra da música e analisando como é que tem crente que usa essa versão de música em igrejas!!! Pra mim é uma aberração diante dos olhos de Deus 😢😢
Um monte de gente vê um videozinho e vem falar abobrinha, vocês não conseguem ver Deus nas coisas próximas, talvez porque não consigam vê-lo de forma alguma. São a razão pela qual nós, cristãos, estamos num gueto cultural, porque analisam as coisas sem discernimento, pois vão indo como uma manada, não do Bom Pastor, mas como servos da própria estreiteza. Eu não vou comentar, mas digo, ficar perdendo tempo vendo videozinho de carolice religiosa é tão pior espiritualmente do que meditar sobre essa música. Deus os abençoe todos, que tudo concorra para a glória de Deus.
A música com a Gabriela Rocha é tão linda eu fico com ela .se não eu vou ter que pesquisar todo compositor dos louvores porque em sua grande maioria tudo são melodias internacionais, não vai dar mais nem tempo ouvir o louvor vou só pesquisar
Irmã, melhor pesquisar do que viver na ignorância e colocar em risco a sua salvação. Existem muitos compositores genuínos sim, peça discernimento a Deus, para entender isso e achar compositores extraordinários que parecem que dormem no Céu 😅🥰
😮😮😮 EU ACHAVA QUE ESSA MÚSICA QUERO O HINO EM ADORAÇÃO A DEUS. MAS DEPOIS QUE EU DESCOBRI A TRADUÇÃO DELA DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS, ACHEI UM ABSURDO, UMA PROFANAÇÃO A DEUS E AO ESPÍRITO SANTO. POR ISSO NINGUÉM DEVE CANTAR ESSA MÚSICA MAIS. NEM COMPRAR O SEU DISCO. CREEEDOO😮😮😮.
A palavra “Aleluia” significa “Louvai a Deus” e é um grito de louvor de origem judaica. É usada em cultos e orações da maioria dos cristãos, sendo a forma latina da palavra preferida tanto por protestantes como por católicos. A palavra “Aleluia” é composta por duas partes: “Hallelû”, que é um imperativo que significa “louvai”, e “Jah”, que é uma forma abreviada de Jahweh, o nome sagrado do Deus bíblico. A palavra “Aleluia” também pode ser usada em sentido figurado, significando alegria ou louvor. Exemplo de um VERDADEIRO ALELUIA! A diferença é gritante: ruclips.net/video/4bprH3BT_Ks/видео.htmlsi=n4uhxq01wuAXMzOE
Quando Deus faz suas obras, utiliza dos diversos meis para executar a assim ate mesmo aqueles que nao acredita se veem forcados a fazer suas obras. Assim como se de fato essa música foi feito na base da irronia, foi apenas uma breve ferramenta que hoje maldade convertida e uma benfeitoria.
Eu já ouvir e já cantei , porém ela tem outras versões em espanhol e português mais nessa música pelo menos nesse vídeo a tradução e muito piro do que eu pensei
Musica bem antiga, agora começam a espalhar fake news sobre a música. Quando ele escreveu essa música ele era Judeu, depois de anos ele mudou de religião.
Essa música é sinistra sim ninguém tá louvando Deus ali o aleluia é frio como fala a letra ,o diabo puro ,na tentação do deserto ele pediu que o senhor o adorace ,o diabo derrubou anjos do céu, imagina nós, mas se tivermos apoiados em cristo venceremos,os dois mandamentos principais amará o senhor seu Deus de todo coração de todo o seu entendimento não terás outros deuses diante de mim ,nem te próstata a eles ,o segundo amará o seu próximo como a ti mesmo,os Dois mandamentos principais um decreto ,Deus é um,único, adoração a um só Deus,adore a Cristo Deus tá nele ,beba dele ,observe a boca do mestre ,seu fora dos dois mandamento é fornalha ,vai-te Satanás está escrito só o senhor teu Deus adoraras só a ele servira só a ele dara culto, quis ser adorado como um Deus enganou anjos a terça parte ais Deus vem cria e terra o homem ,tudo o que ele faz não é bagunçado não, vc não percebe o corpo humano algo fantástico só pra guardar a alma ela sai ele apodrece Deus é muito sábio, ele fez também um presentinho o lago de fogo preparado para o diabo e seus anjos,nada escapa das mão de Deus,ele é o próprio Cristo adore-o e vencerá ame-o, caso contrário é fornalha ,fazer o que ele é Deus sua palavra é um decreto quer viver ele te deixa escolher ,a fornalha é grande espaçosa, aquele que amar seu ou sua mãe mais do que a mim não é digno de mim ,aprenda a amá-lo, Cristo Jesus
![▄▀ Hallelujah - Bon Jovi [Legendado / Tradução] ▀▄](http://i.ytimg.com/vi/rHgFP-B6Dgw/mqdefault.jpg)
tbm vim buscar a tradução depois que vi a pra Sarah. Como diz a palavra meu povo padece por falta de sabedoria
Eu tbm . Como a gente se engana até com os louvores que são tocados pelos cristãos. Temos que estar atentos em tudo "vigiar "
Meu DEUS, rssss....eu logo em seguida também vim procurar depois do vídeo da pastora Sarah rssss......Que triste né, indignada!
Eu tbm
Eu tbm 😮
Eu também vim por causa dela
CURTI AI QUEM VEIO PELA PASTORA SARHA SHEEVA ...
Eu também
Eu
Meu Deus. Vim buscar a traducao depois que vi a Sarah shiva falando dela. To pasma
Tbm
Tbm
Eu tbm
Eu tb
Eu tb
Obrigado pela tradução valoriza
Todo mundo viu ao mesmo tempo foi kkkkk Eu também vim ver a tradução depois que eu vi ela falando. Deus é mais, eu nunca imaginei
Gente to impressionada com a tradução, a gente padece por falta de conhecimento mesmo! 😮
Nunca enxerguei essa música como algo realmente focado em Deus. A minha relação com essa letra, que me emociona muito, sempre teve a ver com encontrar, NO MUNDO DA VIDA, algo de potência divina. Cohen ter escolhido momentos de putaria para simbolizar isso foi uma decisão sensacional por misturar coisas que nossa sociedade tende a querer separar (a sensação de divino e o aspecto carnal). A mulher amarra o homem numa cadeira e a ele só sobra dizer “aleluia”. No final da canção, o homem entra na mulher, a “pomba sagrada se move lá dentro” e cada respiração deles era um aleluia. Alguns podem interpretar isso como oportunidades para louvar a Deus. Outros, como eu, podem interpretar isso como oportunidades para louvar a vida. Louvar momentos da vida em que vale a pena estar vivo. Momentos que você não quer que acabem. Talvez dar um abraço numa pessoa amada, que um dia irá embora, e se sentir em casa ali. Acariciar seu animal de estimação, que um dia morrerá, e sentir o calor da pele dele. Ter uma boa transa, que um dia não será tão boa, e chegar num novo patamar de orgasmo. E até a motivação para esse canal: apresentar para vocês músicas que vão muito além de me entreter: me emocionam, mexem comigo, me mudam e me fazem dizer “aleluia”. “Mas você não liga muito para música, não é?”. Mas claro, tudo passa. Depois, resta você procurando aleluias por aí.
Essa música é uma glorificação a todos os amores que ele viveu, mesmo dando errado, mesmo fazendo ele sofrer. Ele não se arrepende de nada e continua esperando pra viver o próximo. É bem típico do Cohen usar a experiência religiosa como uma metáfora pra experiência amorosa.
Em Suzane ele compara o amor platônico que ele teve na vida real por uma mulher chamada Suzane com o amor a Cristo.
Alguns cristão acham isso problemático, mas eu acho que dessa forma Cohen foi o poeta que melhor conseguiu descrever em palavras o amor.
Um trecho que deixa claro que é sobre a dor do amor é o trecho referência ao Sansão que confiou por amor e teve seus cabelos cortados.
Essa música é linda.
Outra parte que deixa claro.
O amor não é uma marcha da vitória, é um frio e bem solitário aleluia.
O amor machuca, mas ainda assim é uma glória.
O último verso também fala diretamente disso, ele assume parte da responsabilidade pelas coisas terem dado errado. Mas apesar de tudo ele não vai desistir continua em pé esperando pelo próximo amor com nada além de aleluia em sua boca.
eu gostaria de ouvir todas as estrofes dessa musica nao lembro no momento mas prece ser mais de 70 .eu encontrei uma vez mais nao consegui salvar ;sei que tem um verso que diz*** ouve uma grande batalha no céu e o anjo perdeu.... e assim por diante .mas adoro essa musica por nos ensinar os dois lado da vida ;
Não entendeste .
Pena.
“Ficarei aqui, bem em frente ao senhor da música” de fato isso não é um louvor para Deus, mas para Lúcifer 😮
Misericórdia
Vim ver depois que a Sarah Sheva falou sobre essa música
Essa é uma prova de como a arte da música também é um veículo neutro, ciência, sequência e intervalos melodicos e harmoniosos, arte que pode ser previsível e pensadamente provoca sensações até de extase que pode ser interpretada como manifestação da espiritualidade em cada um.
Penso que antes de sacralizar ou demonizar a arte das coisas, melhor conhecer as intenções dos intérpretes .
Tudo que Deus criou é rico em simetria e assimetria, ritmos e sincronismos, até os batimentos cardíacos nos denunciam... Apesar do ser humano ter a necessidade de manifestar o religare através de coisas, artes ou lugares... Deus ama as pessoas.
fala o portugues claro e objetivo cara kkkk
A revelação da Luz Jesus Cristo que envergonha as trevas, trazendo o oculto e escondido a tona 🙌🙏🩸 Discernimento Espíritual para a igreja como povo de DEUS em nome de Jesus Cristo 🙌🙏✨️
A música 'Hallelujah' de Leonard Cohen é uma obra-prima que explora temas de espiritualidade, amor e desilusão. A letra começa com uma referência bíblica ao Rei David, conhecido por sua habilidade musical e sua relação complexa com Deus. A menção ao 'acorde secreto' que agradava ao Senhor sugere uma busca por algo divino e perfeito, mas também destaca a indiferença de alguém que não valoriza a música, simbolizando talvez a desconexão espiritual ou emocional.
No segundo verso, Cohen faz alusão à história de Davi e Bate-Seba, onde a beleza e a tentação levam à queda. A imagem de ser amarrado a uma cadeira de cozinha e ter o trono quebrado e o cabelo cortado remete à vulnerabilidade e à perda de poder, evocando também a história de Sansão e Dalila. Essas referências bíblicas são usadas para ilustrar a complexidade do amor e da fé, onde a beleza e a traição coexistem, levando a um 'Hallelujah' que é tanto sagrado quanto quebrado.
A canção continua explorando a dualidade entre o sagrado e o profano, o sucesso e o fracasso. Cohen admite suas falhas e limitações, mas ainda assim se apresenta diante do 'Senhor da Canção' com um 'Hallelujah' nos lábios. Este ato final de rendição e aceitação reflete uma profunda compreensão da condição humana, onde a beleza pode ser encontrada tanto na alegria quanto na dor. A repetição do 'Hallelujah' ao longo da música serve como um mantra, uma expressão de reverência e resignação diante das complexidades da vida e da fé.
Essa musica estorou num desenho infantil ,shurek! Depois dizem q desenhos sao inofencivos.
@@JanainaOliveira-xw6vk A que tocou no Shurek, só o ritmo que são parecidos mais a letra e completamente diferente, a que estourou no desenho fala de amor e de um relacionamento verdadeiro, uma música que foi adaptado para o desenho. Cara eu peço que você ver a tradução da música e tire outras conclusões, pq você não sabe oque está falando.
Estou aquo depois donaie a Sarah disse. Realmente essa música não é um louvor, mas que bom que foi feito em forma de louvor para nós. A melodia nao importa, o que importa é a letra.
Mas ela explicou examente ao contrário..o que importa não é a letra e sim a melodia.
Moça é a frequência da melodia que mexe o mundo espiritual e não a letra,ela explicou no vídeo
Ontem assisti essa música na Oktoberfest, de um grupo musical cantando em alemão, exaltando a cerveja.😂
Não tem haver com hino, e uma música que fala dele com uma mulher tendo relação 😮
Quem venho pela Sarah sheeva, leia com atenção.
A música Hallelujah de Leonard Cohen não zomba da fé cristã nem das figuras bíblicas, como o rei Davi; ao contrário, reflete sobre a jornada humana com seus altos e baixos, e a presença do sagrado em todas as experiências, até nas dificuldades. Cohen usa o "aleluia", palavra de louvor, para representar um reconhecimento da divindade em cada aspecto da vida, inclusive nos momentos de dor. Inspirando-se na história de Davi, Cohen não o ridiculariza, mas destaca sua vulnerabilidade - como o amor e o desejo podem nos conectar a algo maior.
Na linha "dos seus lábios tirou um Aleluia", ele expressa a aceitação do sofrimento como parte do plano divino, lembrando que louvar mesmo na dor é honrar a obra de Deus. A história de Davi ilustra essa ideia: apesar de seus graves pecados, ele foi perdoado por Deus, que valorizou seu arrependimento sincero. Essa menção mostra a misericórdia divina e a possibilidade de redenção, revelando que o "aleluia" de Cohen não é apenas um louvor nos momentos bons, mas uma celebração da vida e da fé, com tudo o que ela traz, como parte de um plano maior.
A música Hallelujah de Leonard Cohen é mais puxada para o poético do que explicitamente cristã. Embora use temas e figuras bíblicas como Davi e Sansão, o foco de Cohen é explorar a experiência humana em sua totalidade - com amor, dor, arrependimento e momentos de beleza. Ele usa o "aleluia" como uma metáfora que vai além do contexto religioso, representando o sagrado nas alegrias e nas dificuldades da vida.
Por esse motivo, Hallelujah é mais uma meditação poética sobre a condição humana do que uma canção de louvor cristão tradicional. Ela toca em temas universais que ressoam com a espiritualidade, mas de uma forma ampla e acessível a pessoas de diferentes crenças, mostrando a busca por algo maior em meio aos altos e baixos da vida.
Visão de águia! infelizmente a religiosidade está ofuscando a mente dos evangélicos ou seja de alguns
É preciso ter discernimento, nem todos que falam em nome de Deus ou das coisas de Deus herdarão o céu
Se a pessoa que ouvir não estiver espiritualmente alicerçada no Criador, cairá fácil nas teias obscuras da melodia.
Obg por mostrar o verdadeiro sentido dessa musica... Credo nunca mais...
Misericórdia senhor, ABRE os olhos é ouvido desse povo 😢
Passando aqui também
pra confirmar.... chocada! Mas graças a Deus em Paz, saindo da ignorância. Valeu sara!
Como a Gabriela rocha não se sentiu mal regravando essa música!? Cheguei ao final com tristeza no coração.
Essa letra é sensacional! Toda dor e questionamento a Deus em um " " Aleluia " (TEM ALGUÉM AÍ?) . Somos assim, temos que admitir.
Nao sei se vc prestou atenção na canção, mas ela não é gospel.
O cantor era ateu e estava zombando de Deus
Não tem haver com hino, e uma música que fala dele com uma mulher tendo relação 😮
😂😂😂😂 .... lê direito q isso até é uma profanação....
Ele diz que quando está dentro dela ele vai a pomba branca e canta aleluia 😂😂😂😂😂😂😂😂
hã? em que mundo vc vive, ele tá esculhambando a religião que tem Deus como Senhor.
Sei lá ...quantas vezes fazemos coisas que nos afastam de Deus por nós mesmos, pelos outros , caímos em tentação ...e quando acordamos e enchergamos o mal que fizemos a nós e a outros queremos voltar a dizer ou talvez até cantar aleluia, Louvo a ti Meu Deus...realmente não sei dizer sim ou não a essa música...peço desculpas
💙Mr L. Cohen
Essa música não é louvor gente. Pelo contrário, é pesadíssima. Deus me livre.
Deixando a música um pouco de lado, acho que o problema está na hipocrisia. Na Bíblia cristã, há uma passagem que diz: "A fonte de onde procede a água doce não pode lançar água amarga" (Tiago 3:11). No entanto, muitos recorrem ao que é secular e trazem isso para dentro da igreja.
Um exemplo disso é a música "I Miss Her", que ganhou uma nova versão com o irmão Lázaro e se transformou em "Eu Sou de Jesus". Independentemente de quem seja o autor, a versão original falava sobre o relacionamento entre um homem e uma mulher, onde o eu-lírico clama ao Senhor em um ato de desespero, pedindo a volta da amada. É curioso como a arte, em sua essência, muitas vezes busca essa reinvenção, essa licença poética.
Enfim, na outra canção, não foi diferente. "HalleluYah" também teve uma versão atualizada para ser tocada nas igrejas. Mas mudando de assunto! Aleluia está na paz, mas "HalleluYah" com "y" minúsculo não dá, né? Não é possível que as pessoas escrevam "Ele" e "Senhor" com letra maiúscula ao se referir a Deus, enquanto, na hora de escrever "Yan", optam pelo minúsculo.
Realmente, agora q fui descobrir 😢
Isso é uma pornogragia. Terrível
Realmente essa é uma das piores letras, a versão católica na voz de Adriana Arides, é um tapa na cara desse velho gaga ateu que se diz budista.
Se não me engano não tem outra versão ? Pelo menos em português
Fala de paixao , inquietacoes e questionamentos com Deus
Também vim buscar a tradução e sabe o que eu vi, um homem que fala sobre Davi fazendo uma comparação consigo mesmo, querendo uma comunhão com Deus mesmo depois de ter falhado dizendo de início que Ele não se importa só com a Música embora seja Senhor dela. Ah, a pomba sagrada é o Espírito Santo que outrora veio sobre ele ou entrou nele para que tivesse comunhão com Deus!
Ouvi essa música por muitas vezes achando ser um louvor,e isso porque não conheço o inglês e sei que muitos também na sabem.
Agora aqui no Brasil mudaram a letra do original e a transformaram em adoração a Deus.
sim q bom mas podiam ter passado o significado original
Abriram os olhos agora aleluia,aleluia essa música é igual está escrito em algumas bíblias que diz: que a mulher de Jó disse: a amaldiçoa seu Deus e morre,mas na verdade ela disse: abençoe seu Deus e morra
Por isso ele canta quase morrendo espírito fraco sem vida !
Essa questão dos louvores de hoje é algo que me incomoda muito.
Mas essa é novidade.
Perfeito! Também encaro dessa forma esta incrível composição.
CARA, ESSA MÚSICA NÃO É INCRÍVEL PORQUE É UMA MISTURA DO SAGRADO COM O PROFANO.😮😮😮
Sempre ouvi essa música e sentia um tristeza grande, não entendia o porque depois que vi a Sarah falando fui pesquisar a tradução. Nossa nem dar pra ouvi a energia baixa na hora.
A tradução responde muitas perguntas, porém, levanta questionamento sobre várias outras!
Rapaz .. e tem até casamento com essa tal música .. aff 😤 que loucos
👏👏👏🙏🙏🙏🌍🌍🌍
Essa música é a que canta no Sherek?
Sim
Davi tocou Deus gostou depois ele relata o pecado de Davi e como ficou difícil dizer aleluia o que tem de santanico?
Obrigado Sarah Sheeva (É a grafia alterada do nome do Deus hindu Shiva ou é a Sheeva de 4 braços do jogo Mortal Kombat? Cristão com nome artístico é o fim da picada. Astros do evangelho!) Graças à você essa música está quebrando o próprio recorde de reproduções em todas as plataformas. Nunca essa música foi tão escutada antes e graças à isso ela será indicada para muito mais pessoas 👏🏻👏🏻👏🏻. Hallelujah! Louvado seja Deus. Não o Deus Hindu Shiva! Eu quero dizer o Deus pai de Jesus.
Sarah Sheeva não é nome artístico. É o nome dela.
Vim buscar o vídeo depois de ouvir Sarah Sheva. É verdade tudo que ela falou. Meu Deus, abre os nossos olhos para as heresias desse mundo!
Meu Deus, por isso temos que pesquisar, o erro é nao procurar a verdade para ser liberto , que Jesus abro nossos hos espirituais
O bom e ver o bem vencedo o mal ,, fizeram a musica diferente agora ,,Deus transforma maldicao em bencao
O sinto entre o bom e que, acaba, a vida e uma certa forma de espiritualidade
Parabéns a Sarah Sheeva por nos alertar!!! 👏🏽👏🏽👏🏽
Vim ver a tradução depois de ouvir Sara Sheeva.Eka tem toda razão 😮
Pocha, agora eu entendo porque o Espírito Santo sempre me incomodou com o Aleluia!
Há outra versão desta música que realmente é um louvor, que é cantada pela Gabriela Rocha. Essa aí não é louvor. Temos que prestar atenção ao que ouvimos e ao que repetimos. No início ele deixa bem claro:"vc não liga muito pra música, não é?"
Mas o acorde é o mesmo o ritmo é o mesmo, resumindo inspiração 😂
Mas a letra é só um algo a mais, o que importa mesmo a melodia. A melodia é que nos domina. Mesmo que peguem essa música e ponha outra letra a melodia segue sendo a mesma, o segredo tá aí... nada muda, a melodia continuará sendo transmitida, se for cultuando algo ruim, assim permanecerá, mesmo que a letra fale o oposto.
Deus transforma maldição em benção,,,porque e ele quem manda ,,,toda a honra e glória ao senhor
@@ewilanesilvavdd mesmo que fale sobre banana em inglês, estaríamos emocionados 😮 misericórdia.
A musica é uma narrativa sobre ascensão e queda de Davi e Sansão com um contraponto. O problema de muitos que se dizem cristão, me incluindo nesse bolo, é não estudar as letras antes de cantar em seus cultos, festas ou cerimônias. Nâo adianta depois chorar o leite derramado e continuar com a mesma atitude. Pense daqui pra frente como você vai agir na hora de escolher músicas para tocar e cantar em seus cultos, festas e confraternizações: cristãs ou pagãs?
"Como, então, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem não ouviram? E como ouvirão se não houver quem pregue? E como pregarão se não forem enviados? Como está escrito: “Como são belos os pés daqueles que anunciam boas-novas!”. No entanto, nem todos se submeteram ao evangelho, pois Isaías diz: “Senhor, quem creu na nossa mensagem?”." - Romanos 10:14-16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Que Deus tenha piedade nós.
😮 eu me lembro quando eu entrava em você, a pomba sagrada ela também estava se movendo e a cada respiração nossa era um aleluia. Meu Deus que é isso! Pornografia na música?
ESSA MÚSICA É BESTERENTA. NÃO DEVEMOS CANTAR ELA. DEPOIS QUE EU SUB DA ORIGEM LETRA DESSA MÚSICA NO INGLÊS, EU PAREI DE ESCUTAR ELA. SANGUE DE JESUS TEM PODER
Sim , EU entendi que ele a penetrava e o gozo eram aleluias mds
Senhor da música...de quem ele tá falando será? Isso é uma afronta pra Deus ...esse ateu
onde vc leu "senhor da música"? não existe isso na tradução. vai pastar
PARA VOCÊ IGNORANTE QUE VEIO DEMONIZAR ESSA MÚSICA
Tudo que você diz, só entrega o quão distante você está de Deus, o fato de você não compreender o que a música diz mostra o quão ignorante você é, o fato de a partir da sua ignorância você ter como primeira atitude o ato pecaminoso de julgar, como se lhe fosse permitido fazer tal coisa, mostra o quão distante você está do nosso Deus.
Mas não se preocupe, POR ESSE PECADO você não perderá seu local ao lado de Deus.
Pai, perdoa‑lhes, pois não sabem o que fazem.
Também vim pesquisar.to impressionada😮
Realmente essa letra é profana
Ele questiona a existência de Deus, na letra diz, talvez existe um Deus lá em cima, colocando dúvidas da existência de Deus na letra🤔
A letra dessa linda música é instigante. É como o quadro da Monalisa , cada um interpreta de uma forma diferente. Conforme a sua bagagem e suas crenças. Confessa que mesmo com forte fé sucubiu à prova.
Mas o ponto alto da letra, 5:54 minutos, qdo ele relata que fez o seu melhor mas deu tudo errado .
Grande poeta.
Não tem haver com hino, e uma música que fala dele com uma mulher tendo relação 😮
😂
Louvor não para adoração ao nosso Deus, mas sim zombaria😢😢😢😢
Aleluia, aleluia!!! VIVA A GLORIOSA UCRÂNIA LIVRE, SOBERANA E EUROPEIA...
Também,vim buscar a tradução.
Os brasileiros incomodados com a traduçao nao ser um louvor. Eu entrei no canal do Bon Jovi, e no video em que ele canta essa musica, nos comentarios tem estadunidense que oferece a musica para o cônjuge. Kkkkkk. A musica fala de adulterio e luxuria.
Não sei se ele ainda está vivo, mas é uma pena pra ele pq se está vivo ainda há esperança, agora se já faleceu, ele já sabe de todas vdd. Trágico pra ele.
Morreu em 2016.
😂😂😂😂😂😂😂
Nunca cantei essa música , sentia que havia algo de errado. Precisamos vigiar, o engano é grande.
Quando ouvi a primeira vez a anos, fui buscar a tradução, e logo percebi que não se tratava de um louvor, mas de zombaria a Deus.
Mas também, vindo de uma pessoa que rejeita Jesus, só podia dar nisso.
Meu Deus 😢 que letra e essa.
Fui prestando atenção na letra da música e analisando como é que tem crente que usa essa versão de música em igrejas!!! Pra mim é uma aberração diante dos olhos de Deus 😢😢
Um monte de gente vê um videozinho e vem falar abobrinha, vocês não conseguem ver Deus nas coisas próximas, talvez porque não consigam vê-lo de forma alguma. São a razão pela qual nós, cristãos, estamos num gueto cultural, porque analisam as coisas sem discernimento, pois vão indo como uma manada, não do Bom Pastor, mas como servos da própria estreiteza. Eu não vou comentar, mas digo, ficar perdendo tempo vendo videozinho de carolice religiosa é tão pior espiritualmente do que meditar sobre essa música. Deus os abençoe todos, que tudo concorra para a glória de Deus.
A música com a Gabriela Rocha é tão linda eu fico com ela .se não eu vou ter que pesquisar todo compositor dos louvores porque em sua grande maioria tudo são melodias internacionais, não vai dar mais nem tempo ouvir o louvor vou só pesquisar
Irmã, melhor pesquisar do que viver na ignorância e colocar em risco a sua salvação. Existem muitos compositores genuínos sim, peça discernimento a Deus, para entender isso e achar compositores extraordinários que parecem que dormem no Céu 😅🥰
Wonderful
A paz a todos,se alguém já teve uma experiência divina como eu tive ouvindo este louvor de um like.Amem
Não sei se vc prestou atenção na letra mas essa canção não é gospel
O cantor era ateu
Essa música não tem nada com louvor
Kkkkkkkkkkkkkkkkk essa música é tudo menos um louvor
Essa tá pirando na batatinha 😂
Gente a Sara Shiva tinha razão. Música que põe em dúvida a fé em Deus
Passemos por falta de conhecimento 😮
😮😮😮 EU ACHAVA QUE ESSA MÚSICA QUERO O HINO EM ADORAÇÃO A DEUS. MAS DEPOIS QUE EU DESCOBRI A TRADUÇÃO DELA DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS, ACHEI UM ABSURDO, UMA PROFANAÇÃO A DEUS E AO ESPÍRITO SANTO. POR ISSO NINGUÉM DEVE CANTAR ESSA MÚSICA MAIS. NEM COMPRAR O SEU DISCO. CREEEDOO😮😮😮.
A palavra “Aleluia” significa “Louvai a Deus” e é um grito de louvor de origem judaica. É usada em cultos e orações da maioria dos cristãos, sendo a forma latina da palavra preferida tanto por protestantes como por católicos.
A palavra “Aleluia” é composta por duas partes: “Hallelû”, que é um imperativo que significa “louvai”, e “Jah”, que é uma forma abreviada de Jahweh, o nome sagrado do Deus bíblico.
A palavra “Aleluia” também pode ser usada em sentido figurado, significando alegria ou louvor.
Exemplo de um VERDADEIRO ALELUIA! A diferença é gritante: ruclips.net/video/4bprH3BT_Ks/видео.htmlsi=n4uhxq01wuAXMzOE
Conheci e aprendi a tocar essa musica pelo Jeff Buckley , e na realidade ja sabia da real intenção dela nos anos 90
Legal viemos todo mundo aqui ver😂
Povo se iludem só porque a música fala aleluia a cada segundo
Quando Deus faz suas obras, utiliza dos diversos meis para executar a assim ate mesmo aqueles que nao acredita se veem forcados a fazer suas obras. Assim como se de fato essa música foi feito na base da irronia, foi apenas uma breve ferramenta que hoje maldade convertida e uma benfeitoria.
Os crentelhos nos comentários sabendo agora que Cohen é JUDEU e ateu
Eu também vim buscar tradução depois de Sarah
❤❤❤❤❤❤❤
i love! LEONARD!
Também vim depois da Sarah
Eu já ouvir e já cantei , porém ela tem outras versões em espanhol e português mais nessa música pelo menos nesse vídeo a tradução e muito piro do que eu pensei
Só os inconsequentes irão achar que é musica gospel, tenho é dó, inocentes, faça um curso básico de inglês pra não cair em armadilha do diabo
A gospel é cantada pela Gabriela Rocha
Misericórdia Deus que música tenebrosa é essa? Tira teu povo do engano Senhor😢
Misericórdia que música é essa 😮
Gente!!! Eu também prestei melhor atenção na letra da música e vejo como um desabafo pessoal...
Misericórdia...é realmente terrível
Música belissima ! Leonard Cohen foi um grande poeta !
Blasfêmia pura contra Deus
Vendo video da pastora Sarah vim aqui pra ver
É o Shrek com Fiona
Primeira coisa que pensei também hahahah
Troço horrível, está repreendido em nome de Jesus
Musica bem antiga, agora começam a espalhar fake news sobre a música. Quando ele escreveu essa música ele era Judeu, depois de anos ele mudou de religião.
Desculpa esse letra fala de Davi e Sansão. Só eles sabem como foi difícil.
Essa música é sinistra sim ninguém tá louvando Deus ali o aleluia é frio como fala a letra ,o diabo puro ,na tentação do deserto ele pediu que o senhor o adorace ,o diabo derrubou anjos do céu, imagina nós, mas se tivermos apoiados em cristo venceremos,os dois mandamentos principais amará o senhor seu Deus de todo coração de todo o seu entendimento não terás outros deuses diante de mim ,nem te próstata a eles ,o segundo amará o seu próximo como a ti mesmo,os Dois mandamentos principais um decreto ,Deus é um,único, adoração a um só Deus,adore a Cristo Deus tá nele ,beba dele ,observe a boca do mestre ,seu fora dos dois mandamento é fornalha ,vai-te Satanás está escrito só o senhor teu Deus adoraras só a ele servira só a ele dara culto, quis ser adorado como um Deus enganou anjos a terça parte ais Deus vem cria e terra o homem ,tudo o que ele faz não é bagunçado não, vc não percebe o corpo humano algo fantástico só pra guardar a alma ela sai ele apodrece Deus é muito sábio, ele fez também um presentinho o lago de fogo preparado para o diabo e seus anjos,nada escapa das mão de Deus,ele é o próprio Cristo adore-o e vencerá ame-o, caso contrário é fornalha ,fazer o que ele é Deus sua palavra é um decreto quer viver ele te deixa escolher ,a fornalha é grande espaçosa, aquele que amar seu ou sua mãe mais do que a mim não é digno de mim ,aprenda a amá-lo, Cristo Jesus
Tbm vim comprovar o que a Sarah falou
Que letra horrível!!
Que ser sinistro e deprimente, realmente jamais poderia estar glorificando a Deus, da para perceber na sua fisionomia a falta do brilho do Senhor.
Também vim buscar através da Sara!
Gente vamos ter muito cuidado, essa música é pura blasfêmia!