INSTALAR VELOCIMETRO SUZUKI LTZ 400 // INSTALL SPEEDOMETER SUZUKI LTZ 400

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 фев 2021
  • INSALACION DE UN CUENTAKILOMETROS / VELOCIMETRO EN UN SUZUKI LTZ 400, VALIDO PARA MAS MODELOS.
    INSTALLATION OF A SPEEDOMETER / SPEEDOMETER IN A SUZUKI LTZ 400, VALID FOR MORE MODELS.
    ENLACE DE COMPRA: es.aliexpress.com/item/400088...
    LINK TO BUY: es.aliexpress.com/item/400088...
    Killing Time de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Atribución 4.0 de Creative Commons. creativecommons.org/licenses/...
    Fuente: incompetech.com/music/royalty-...
    Artista: incompetech.com/
    Kick Shock de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Atribución 4.0 de Creative Commons. creativecommons.org/licenses/...
    Fuente: incompetech.com/music/royalty-...
    Artista: incompetech.com/
  • Авто/МотоАвто/Мото

Комментарии • 134

  • @adamvogler5441
    @adamvogler5441 Год назад +8

    This helps alot. I appreciate the English subtitles

  • @rodrigocanaglia3400
    @rodrigocanaglia3400 3 года назад

    noto muchas gracias me re sirvió

  • @sanjurjo7773
    @sanjurjo7773 2 года назад +2

    Siguiendo tus instruciones lo monte en un raptor, mas menos es lo mismo, gracias artista...

    • @juanki1121
      @juanki1121 Год назад +1

      Buenas, te e leido y yo voy a montarlo en un 660r, el cable del cuenta revoluciones dnde lo has conectado? Gracias un saludo

  • @lt-z-quadnation6644
    @lt-z-quadnation6644 3 года назад

    That’s pretty cool.🙂

  • @sitgesvillaapartmentneilsc7924

    Gracias para transducción ingles.

  • @isaactarragona8810
    @isaactarragona8810 2 года назад

    Hola compañero lo he montado y todo perfecto 👌

    • @MrNoononon
      @MrNoononon 3 месяца назад

      Te guarda los km??

  • @javiervelascomorejon6598
    @javiervelascomorejon6598 3 года назад

    Hola bunes muy bien el video pro se se ve muy bien por donde tiras todos los cables cuande le conectas en el quads a donde va cada cable

  • @antonioperez7881
    @antonioperez7881 3 года назад

    hola tengo un problema cuando me encuentro que de los cinco cables del bombín 2 están cortados y los otros tres empalmados cambiando el orden ¿ por que gracias

  • @brandonvargas8278
    @brandonvargas8278 2 года назад

    Hola, una pregunta, no veo un indicador de gasolina, si tiene el indicador?, solo veo el tanque pero no que marque el nivel

  • @robertomarcos6098
    @robertomarcos6098 Год назад +1

    Hola buenas, qué tal después de 1 año, el velocímetro sigue funcionando bien? Estaba pensando en ponerlo en mi ltz

  • @Neto874
    @Neto874 9 месяцев назад

    amigo voce ligou no pós chave ou direto na baretia?

  • @isaactarragona8810
    @isaactarragona8810 2 года назад

    Hola estoy intentando montar un warning y no tengo ni idea de como hacerlo el interruptor que uso tiene 3 cables y como veo que desde tema entiendes podrías hacer un video explicándolo . Gracias

  • @hectoralgaba8712
    @hectoralgaba8712 2 года назад

    Hola buenas como conectaste el cable de las revoluciones yo tengo el mismo y no logro que funcione

  • @edgareduardomtznjr8326
    @edgareduardomtznjr8326 2 года назад +1

    Yo compré uno igual y se lo instale a una dinamos custom pero al momento de prender la moto se apaga porque pasa eso me puedes ayudar?

  • @custosnoctis
    @custosnoctis Год назад

    Tendrias un link donde pudiera bajar una imagen del manual? Mi medidor vino sin la hoja

  • @rodrigoseoaneseoane5488
    @rodrigoseoaneseoane5488 2 года назад

    Podrías decirme o mandar una foto de cómo colocaste el sensor de velocidad en la rueda. Un vídeo muy bueno un saludo

  • @luandisu
    @luandisu 8 месяцев назад

    Hola buenas, se puede conectar para que te indique la temperatura del motor?

  • @pedronelcontreasorozco2412
    @pedronelcontreasorozco2412 Год назад

    Buen video, socio no te ha salido problema diciendo se

  • @albertogranito8068
    @albertogranito8068 2 года назад

    dear, could ask you something about the installation? I bought the same instrument to be mount on the quad, everything works well only the rpm doesn’t work, how have to do. can you help me?

  • @Marioo916
    @Marioo916 Год назад

    Hace falta que esté homologado o algo él cuenta kilómetros o eso da igual???

  • @molinero46
    @molinero46 3 года назад +3

    Muy buenas.
    Tengo el mismo cuenta km en un honda trx 300 pero no funcionan las rpm ni poniendolas en el cable de la bujia enrollado ni en la bobina ya que a la bobina llegan 2 cables uno verde y otro negro.
    Me he leido los comentarios y quisiera saber el mazo de tres cables a donde conectas el cable de las rpm que es para asi buscar en el manual que nos has facilitado que cable es y que funcion tiene. Es el cdi? El rectificador?. Mirando el manual de taller solo sale que en esa zona tienes la unidad cdi y el regulador y en el video parece que donde conectas el cable de rpm no es ni el cdi ni el rectificador( no se aprecia casi nada)
    Seria de eterna ayuda para mi y para los demas seguidores si puedes decirnoslo.
    Un saludo y gran trabajo.

  • @marccolome8804
    @marccolome8804 3 года назад

    Hola buenas se doy mil gracias tio, escucha para que sirve el de “mas brillo”(amarillo) minuto “7:58...
    Gracias

  • @juanencalada6772
    @juanencalada6772 2 года назад

    Amigo nesecito ayuda dejó de funcionar mi velocímetro del suzuki rmx450z de Enduro es una 2010.. no se q pasó cuál sería el problema gracias

  • @danielpm89x
    @danielpm89x 3 месяца назад

    Para una moto q tiene 950 centímetros cúbicos y 110 caballos q va a 12mil vueltas valdría ??

  • @tonybr22
    @tonybr22 12 дней назад

    Podrias indicarme donde conectas el cable amarillo que no me queda claro que es?

  • @jaimecamberos4176
    @jaimecamberos4176 2 года назад

    Buen día amigo. Sabe que cables es el de señal alta de luz?

  • @JoseLopez-dp9ng
    @JoseLopez-dp9ng Год назад

    Lleva avisador de temperatura motor?

  • @andonicanochamizo1194
    @andonicanochamizo1194 11 месяцев назад

    Para que es el cable amarillo de más brillo?

  • @lucasedrosareija2050
    @lucasedrosareija2050 3 года назад

    A que cables van el sensor de velocidad son 3

  • @mareklebek221
    @mareklebek221 3 года назад

    👍👍👍

  • @Ligero4x4
    @Ligero4x4 Год назад

    Hola, Ya hace tiempo de este vídeo, pero me ha ayudado a instalar un cuenta Km igual que ese en un Yamaha Raptor. Lo que me falta es la conexión del cuenta revoluciones, que no se en que cable del CDI hay que conectarlo, y el mecánico me dice que tenga cuidado que me puedo cargar el CDI. Bueno, la cosa es que a ver si te acuerdas en que cable lo conectaste o como averiguaste que cable era. Saludos.

  • @giovanni7s18
    @giovanni7s18 2 года назад

    Tengo unos similar pero no igual, y no consigo hacer funcionar las revs en mi ltz400😔

  • @ivanfev61
    @ivanfev61 2 года назад

    Buen vídeo, lo intentaré poner en mi raptor! No tiene testigo de marcha atrás?!

  • @AlejandroRamirez-zn9oq
    @AlejandroRamirez-zn9oq 3 года назад +1

    Buenas! Lo he comprobado para un quad Yamaha Raptor 660r. No comsigo que muestre las RPM.
    Alguna idea? Lo conecto a la bobina de altas que va a la bujía, y no me va en ninguna de las configuraciones 1P 2P 3P y 4P.
    Dónde conectas exactamente tu el cable de las RPM?

    • @juanpesaez1402
      @juanpesaez1402 2 года назад +1

      Yo lo e conectado a un cable de la centralita atrás debajo del asiento

  • @roccogallegan1236
    @roccogallegan1236 Год назад

    Which wire is for the tach?

  • @AlejoDarkYT
    @AlejoDarkYT 4 месяца назад

    Podrias explicar cada una de las configuraciones para que sirven, por favor

  • @andresballarin1702
    @andresballarin1702 2 года назад

    Me gusta mucho el vídeo, muchas gracias, pero tengo una duda, el sensor de la rueda, que lo pones en el protector del disco, ¿Donde pones el imán en la rueda?
    Muchas gracias.

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  2 года назад

      El iman lo pongo en el disco, en una de las ranuras!!Gracias

  • @joseluisnietolozano8063
    @joseluisnietolozano8063 3 года назад

    Hola dónde se puede adquirir ese kit de velocímetro

  • @bve7397
    @bve7397 2 года назад

    ¿El cuentakilómetros también funciona en una moto sin batería? Como una ktm exc 125 por ejemplo.

    • @Kilesito
      @Kilesito 5 месяцев назад

      Se te perdera la configuracion cada vez que enciendas

  • @lago7942
    @lago7942 3 года назад

    El diametro del quad para poner los km mides el diametro total o mides el diametro donde colocas el sensor? Ya que no es lo mismo si colocas el sensor en el disco de freno o en la llanta en su parte mas alta

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  3 года назад +1

      El diametro de la rueda entera, y me va bien

    • @diegograciaalean7860
      @diegograciaalean7860 3 года назад

      @@prunktek5805 amigo, pasa lo mismo con el velocímetro, lo instale sin hacer la respectiva configuración y solo marco como velocidad máxima 45km/h y andaba como a 90, además no sé en qué país se miden las circunferencia en milímetros, porque en Colombia es en pulgadas el tamaño de la llanta, me podrías hacer la aclaración, gracias de antemano. Excelente video 😎

  • @eugenioalvarado6030
    @eugenioalvarado6030 2 года назад +1

    Lo instalé en mi ATV, pero tengo una duda cuando estoy en altas RPM la imagen del velocímetro se distorsiona, es así o será falla del equipo?

    • @ytadilson
      @ytadilson 2 года назад

      O meu também esta assim, não sei o que fazer.

  • @julioortega7335
    @julioortega7335 3 года назад

    Muy buenas! Y enhorabuena por el vídeo, está genial. Sabes dónde puedo encontrar el esquema que muestras en el vídeo de las conexiones?? No consigo verlo nítido en el vídeo. Gracias de antemano

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  3 года назад +3

      Aquí te dejo el enlace del manual de taller del quad, el diagrama que buscas esta exactamente en la pagina 278 del manual, muchas gracias! quads.ddns.net/service-manuals/suzuki/Suzuki_LTZ_400_manual_taller_ES.pdf

    • @albornozju4n
      @albornozju4n 3 года назад

      @@prunktek5805 amigo cómo se llama ese tacómetro para buscarlo en internet??

    • @theorincon6034
      @theorincon6034 3 года назад

      @@prunktek5805 gracias por este video, ¿puedes decirme en el diagrama, en qué cable conectaste las RPM ? Tengo un DRZ con el mismo velocimetro pero el cableado no está organizado de la misma manera y hora no tengo las RPM
      Muchas gracias

    • @GadjiW
      @GadjiW 2 года назад

      Hello Julio from England, have you got identification for wires please, and could you text or post ? Thank you . 🤗

  • @manusuarez0672
    @manusuarez0672 2 года назад

    Hola y el de la gasolina?

  • @manuelpecina3353
    @manuelpecina3353 6 месяцев назад

    Banda necesito el papel de instrucciones de ese velocímetro alguien que me pueda mandar fotos o algún link de el instructivo porfavor

  • @Lomasmorales
    @Lomasmorales 3 года назад

    Buen trabajo ese hay algún modelo o modo para poner la temperatura en uno de esos velocímetros?

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  3 года назад

      Este modelo no tiene para temperatura, hay otros modelos que si.
      Tambien has sensores de temperatura a parte

    • @Lomasmorales
      @Lomasmorales 3 года назад

      Podrías poner el enlace del que tiene sensor de temperatura??

  • @felipenarvaez6461
    @felipenarvaez6461 3 года назад +3

    En AliExpress dice que solo marca hasta 999.9 km esto es verdad?

  • @miguelangelfresnedafernand8161
    @miguelangelfresnedafernand8161 3 года назад

    Hola buenas
    Buen video,muy bien explicado,pero el velocimetro trae 2 imanes,es necesario poner los 2?,y a que distancia va el imán del sensor?
    Espero que me ayuden
    Un saludo

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  3 года назад +1

      Con uno funciona bien, si pones dos, habría que configurar que vas a usar dos y en cuanto a la distancia pues lo mas cerca que puedas sin que roce jejeje

    • @miguelangelfresnedafernand8161
      @miguelangelfresnedafernand8161 3 года назад +1

      @@prunktek5805 Ok
      Muchas gracias
      Lo he instalado como dices en el video y va muy bien,lo único que va un poco retardado,cuando vas más o menos a 20 km/h es cuando empieza a marcar.
      Por que puede ser?
      Un saludo

    • @AlejoDarkYT
      @AlejoDarkYT 4 месяца назад

      ​@@prunktek5805Cuál es la opción de los Imanes será el (E) la segunda ? Tu pusiste 1 yo tengo 2

  • @josealbertogarcia6934
    @josealbertogarcia6934 2 года назад +1

    Buenas, tengo instalado en mi moto uno como este pero la velocidad no me la mide bien, no se como se regula , me ayudas?? Gracias

    • @josemanueldelval9289
      @josemanueldelval9289 Год назад

      Hola, gracias por el video ayuda bastante considerando las instrucciones tan malas que llegan con el reloj. Tengo el mismo problema que el compañero José Alberto, no puedo regular para que marque la velocidad correcta. ¿Puedes ayudarnos a José y a mí?
      Muchas gracias.

  • @artesano211
    @artesano211 3 года назад

    hola tengo puesto el mismo, y siempre marca 6ª marcha, como alimento el N eutral?
    gracias

    • @artesano211
      @artesano211 3 года назад

      otra cosa, al principio de configurar pone E1, E2,E3 etc etc sabe para que vale eso?

    • @artesano211
      @artesano211 3 года назад

      vale lo he averiguado la E es el numero de cilindros de motor, pero no consigo poner Neutral

  • @diegoponce3595
    @diegoponce3595 2 года назад

    Hola saludos desde Ecuador, el Cable Negro es el que va a Tierra ?

  • @danymoras8813
    @danymoras8813 3 года назад +1

    en cual de los tres cables del CDI se conecta para las rpm y como llegaste a esa conclusion? en el diagrama de cableado del ltz no lo veo claro un saludo

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  3 года назад +2

      Da igual a cual de los tres cables lo conectes, esta señal se puede obtener de varias partes del circuito pero después de preguntar e informarme de decidí por conectarlo ahí. un saludo

    • @danymoras8813
      @danymoras8813 3 года назад

      Hola que tamaño de ruedas usas? yo uso 22x7r10 seria la misma circunferencia de rueda muchas gracias!! x cierto si kiero poner el de la caja de marchas donde los enchufaria xD? S2

    • @manuelpherrera4724
      @manuelpherrera4724 2 года назад

      Amigo la señal del las rpm la saco del cdi yo lo puse ala bobina y no funciono c puede al cedi ?????

  • @rubenvelasconombela2940
    @rubenvelasconombela2940 3 года назад +1

    Buenas compañero, tengo todo conectado excepto el cable amarillo (el que dices que es mas luz) le e conectado a positivo y se me volvia loco. ¿Donde lo tienes conectado tu? Y otra pregunta ¿no tiene memoria no?

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  3 года назад

      En mi caso el cable amarillo le da mas brillo a la pantalla, yo no lo he conectado a ningun sitio, pero en el caso de ponerlo, lo pondria con un interruptor a parte, ya que ese brillo solo seria necesario durante el dia si por el sol no ves bien la pantalla.
      En cuanto a lo de la memoria, te refieres a que si los ajustes se quedan guardados, la respuesta es si.
      Si te refieres a que si se quedan los kilometros registrados, tambien se quedan guardados

    • @rubenvelasconombela2940
      @rubenvelasconombela2940 3 года назад

      @@prunktek5805 nada le dejare suelto entonces se ve bien sin el y si le conecto me le vuelve loco, muchas gracias por la respuesta compañero, buen video! 👍🏼

    • @DavidGarcia-lx7ye
      @DavidGarcia-lx7ye 3 года назад

      @@rubenvelasconombela2940 en teoría ese cable va a negativo al medidor de combustible de echo si le enchufas a una masa cambia el medidor de voltios a gasolina, si es verdad que al meterle un positivo brilla más pero me temo que no es su cometido, ya que no lo específica así las instituciones

  • @michaelmartinez6018
    @michaelmartinez6018 Месяц назад

    Viejo como le doy rpm a un Dt de dónde lo cojo

  • @robalex93
    @robalex93 2 года назад

    Esos tableros son para vespas verdad

  • @mayo7982
    @mayo7982 6 месяцев назад

    where to connect the rpm cable?

  • @AlejoDarkYT
    @AlejoDarkYT 4 месяца назад

    Alguien sabe que significa el psso 2 (E)

  • @Joao_mvrt
    @Joao_mvrt 3 года назад

    ¿El cable de rpm azul y blanco es positivo o negativo?

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  3 года назад

      Positivo!

    • @Joao_mvrt
      @Joao_mvrt 3 года назад

      @@prunktek5805
      Conecté el positivo de la bobina de encendido y no funciona, conecté directamente al positivo de la batería y no pasa de 0 rpm.

    • @manuelpherrera4724
      @manuelpherrera4724 2 года назад

      Hola encontró x q no funcionaba yo igual lo conecte ala bobina y nada no me funciona las rpm lo puse al azul con blanco como dice y nada lo pudo aser funciones usted

  • @antoniograciacomino2358
    @antoniograciacomino2358 3 года назад

    Hola buena tengo montado ese cuenta kilómetros pero las revoluciones no van bien

    • @antoniograciacomino2358
      @antoniograciacomino2358 3 года назад

      Por k podría ser y mira k está igual configurado

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  3 года назад

      Igual no esta bien conectado, ha donde lo has conectado el cable de laa revoluciones?

    • @rubenvelasconombela2940
      @rubenvelasconombela2940 3 года назад

      @@antoniograciacomino2358 mira que este bien configurado ami me paso igual y era k no lo tenia bien configurado

  • @danymoras8813
    @danymoras8813 3 года назад

    Minuto 12:29 el iman se colo en las ranuras del disco de freno??? como? al pasar por las pastillas donde iria xDD

  • @MultiGuille11
    @MultiGuille11 3 года назад

    montas el escape de serie?

  • @federicoalche9560
    @federicoalche9560 11 месяцев назад

    Pasa la ITV?

  • @manuelpherrera4724
    @manuelpherrera4724 2 года назад

    Hola puce uno de eso pero no c conectar cue ta revoluciones me ayudas ??

    • @manuelpherrera4724
      @manuelpherrera4724 2 года назад

      Amigo tengo el mismo tacómetro solo me falta el cuenta revolucion es. Q no me funcionó sacke un puente del cable de la bobina negro con amarillo y lo conecte ala de la rpm del velocímetro pero no funciono

    • @manuelpherrera4724
      @manuelpherrera4724 2 года назад

      ??

  • @MrNoononon
    @MrNoononon 4 месяца назад +1

    Buenas q cable es el q guarda la memoria de los kilómetros ? Porq lo e conectado como tú pero hoy arranque el quad y me pone 0 km otra vez espero me leas un saludo y gran tutorial

    • @fernandocardona7223
      @fernandocardona7223 3 месяца назад

      Buenas. Yo tengo el mismo problema que tú. Al quitar el contacto no me guarda los km. Lo has solucionado?

    • @MrNoononon
      @MrNoononon 3 месяца назад

      @@fernandocardona7223 nada amigo mañana voy a ITV a ver si paso

    • @MrNoononon
      @MrNoononon 3 месяца назад

      Si consigues averiguar algo te lo agradecería

  • @Kamo_nbs99
    @Kamo_nbs99 3 года назад

    Donde puedo comprar ese módulo ?? O tacómetro

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  3 года назад

      En AliExpress, tienes el enlace en la descripcion

  • @mobydick126
    @mobydick126 Год назад

    Hola!. Estou intentando instalar un painel similar em mi Suzuki DRZ 400, pero no funciona el cuenta giros.
    En primer hice lá conexión al terminal de la bobina . No pasa nada.
    Después hice un "coil" en torno del cable de lá bugia. Continua sin passar nada.
    Puedes dicirme donde buscaste el signal de rpm?
    Gracias

    • @JaimeVara
      @JaimeVara Год назад

      Hola compañero, conseguiste que funciones las RPM?

    • @mobydick126
      @mobydick126 Год назад

      @@JaimeVara Hola Jaime. Todavia no, no funciona, pero tanpoco me importa. La velocidad e distancia es lo mas importante para mi.

    • @JaimeVara
      @JaimeVara Год назад

      @@mobydick126 Lo he conseguido.

    • @JaimeVara
      @JaimeVara Год назад +1

      Ya te contaré

    • @mobydick126
      @mobydick126 Год назад

      @@JaimeVara hola Jayme. Como lo has hecho?

  • @alexandrumarius9704
    @alexandrumarius9704 3 года назад +1

    Que manillar es ese???

  • @motorcycleinstrumentfactor8537
    @motorcycleinstrumentfactor8537 2 года назад

    The font size of the instrument is too small, which affects the safety of riding. Look at the new instrument

  • @sergipuigriera9249
    @sergipuigriera9249 3 года назад

    Me podrias espesificar dones pones el iman en el disco?

    • @geraldcastro7469
      @geraldcastro7469 3 года назад

      generalmente lo ponen en la masa, yo me fabrique un soporte para poner el sensor y los imanes los puse en la masa

  • @lago7942
    @lago7942 3 года назад

    Muy buen video y muy explicativo,solo me quedó una duda:
    Yo tengo un cable de rpm en la moto(viene de serie)
    Funciina todo menos las rpm y ya me cerciorè de que estuviese bien conectado,para que funcione tengo que configurarlo en el tablero?

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  3 года назад +1

      Si, hay que configurarlo! Si lo pones como en el video deberia de funcionar

  • @DavidGarcia-lx7ye
    @DavidGarcia-lx7ye 3 года назад

    Yo le conecte en espiral al cable de bujía para las rpm funcionó pero luego dejó de funcionar.... No se si probar al cable de sale del cdi donde manda a la bobina... Alguna idea???

    • @geraldcastro7469
      @geraldcastro7469 3 года назад

      conectalo al que llega a la bobina, asi lo tengo conectado yo y 0 problema

    • @DavidGarcia-lx7ye
      @DavidGarcia-lx7ye 3 года назад

      @@geraldcastro7469 lo intenté pero nada...

    • @geraldcastro7469
      @geraldcastro7469 3 года назад

      @@DavidGarcia-lx7ye no te da señal? probaste la configuracion del velocimetro?

    • @DavidGarcia-lx7ye
      @DavidGarcia-lx7ye 3 года назад

      @@geraldcastro7469 en mi caso es un Bombardier ds650 lleva dos bujías con lo cual doble bobina... Algo toque de la configuración pero aún así.. No di en el clavo... La única manera fue en espiral y duro poco tengo que revisarlo

    • @geraldcastro7469
      @geraldcastro7469 3 года назад

      @@DavidGarcia-lx7ye y que cable sale de la centralita hacia als bujias? sale 1 o 2?

  • @jonathancastrolopez4057
    @jonathancastrolopez4057 7 месяцев назад +1

    Explicado más o menos 😕

  • @grzechu212
    @grzechu212 2 года назад

    the tachometer works tragically if I came across this video, I would never buy it

    • @prunktek5805
      @prunktek5805  2 года назад +1

      For the price of the speedometer, I think it does a good job. thanks

  • @manuelpecina3353
    @manuelpecina3353 6 месяцев назад

    Banda necesito el papel de instrucciones de ese velocímetro alguien que me pueda mandar fotos o algún link de el instructivo porfavor