VIA Kaskad - Tanks Went Out Today [1983]
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- This song was written by VIA Tankist as somewhat of an anthem for the band. This is a 1983 recording by VIA Kaskad, in which the song was played slower and more methodical than the original version.
![VIA Kaskad - For the Warrior-Drivers [1988]](http://i.ytimg.com/vi/EufQE508eiM/mqdefault.jpg)
Please RUclips algorithm, recommend me more Soviet-Afghan wartime songs like this.
Copy my massage, and then in search paste “ Афганистан война музыка»
Id recommend this channel or another called Omni star east
Nice , more kaskad rarities.
Love this band :d
Actually more accurate translation:
Tanks were moving with no rest today
With the shrapnel rumbling against their armor
There are no teachings and few rainbows
On this undeclared war
Hot, non-Russian weather (x2)
Settles on the armor like dust (x2)
Been settling for past two years (x2)
On this, Afghan, side (x2)
Seconds are precious up here, guys
The field isn't the training ground
It's not the money that we pay for mistakes
He measures through pain and love
Dust will sweep around Afghanistan (x2)
Taking lives like a whirlwind (x2)
Let the eternal monument for them to be (x2)
This war song's melody (x2)
Girls are waiting for their guys somewhere
Carefully preserving their photographs
We were supposed to greet the dawns of love
Not the bullets in the fire line
This life of ours is without return (x2)
Of the peaceful days we once lived in (x2)
We seem to young to die (x2)
But failing the task is way scarrier (x2)
закрепи пж
More accurate but the original translation is far more poetic.
Shli syeguodnya tanki byez privala
S gurokhotom oskolkov po bronye.
Zdyesʲ oochyeniy nyet i radoogu malo
V etoy nyeobʲyavlyennoy voynye
ʐarkaya, nyeroosskaya poguoda
Osyedayet pilʲyo na bronye
Osyedayet vot ooʐye dva guoda
Na afguanskoy etoy storonye
Dorogui syekoondi zdyesʲ, ryebyata
Nye oochyebniy v polye tankodrom
Za oshibki platim nye karati
Krovʲyo i bolʲyo myeritʲ
Pronyesyotsya pilʲ v Afguanistanye
Vikhryem chʲi-to ʐizni prikhvativ
Poostʲ im vyechnim pamyatnikom stanyet
Etoy pyesni prostyenʲk motiv
ʐdoot svoikh ryebyat dyevchonki gudye-to
Fotosnimki byeryeʐno khranya
Vporoo nam vstryechatʲ lyobvi rassvyeti
A nye pooli v polosye ogunya
ʐiznʲ takaya nasha byezvozvratna
Proʐitikh koguda to mirnikh dnyey
Oomiratʲ nam vrodye ranovato
A prikaz nye vipolnitʲ strashnyey
Spotify has completely gotten rid of their National Radio. National Radio was a collection of wartime music from all across the world. A lot of it was comprised of rebel songs from rebel fighters. If anyone knows what I’m talking about and may have more of those songs, please tell me. I’d love to hear them again. It was so long ago. This song was on the collection as well as many others.
National radio retired
I had no idea. Thank you for resolving my search. Might you know where I can find the same stuff?
If I recall correctly there is another version made by Kaskad too in the "Вспомним, Ребята" album of 1987
I have that on vinyl, it's quite a nice song.
@@kalinkov2114 Yeah Вспомним, ребята is a pretty good album, I usually listen to it
Well this is a new one, I'm so glad there's finally a version with English subs!
this song bops, thank you so much for uploading this.
poggers, found you and omnistar together but never really heard any other songs except song of the scout here, must say you too make quality content. hope you get way more famous man!
POGGERS
the comrade kalinkov has returned
I hope he returns again
@@SenkaBandit same, at least omnistar east is doing this late soviet bloc era music still.
@@marrymekatsuya glad he’s still posting, hoping kalinkov is going to come back soon
@@SenkaBandit agreed
@@SenkaBandit I know the guy who runs the Kalinkov channel. Unfortunately from what he’s said to me he probably won’t be returning anytime soon.
Absolutely great find. I believe a later version of this song was in the popular 2 hour long video comprised of Afghan Soviet war songs.
Glad to see you back!
opa opa what do i see i loved this song before and thought i could not like it more, i was very wrong
much thank kalinkov, you are great
And like that he’s gone
Keep up the phenomenal work.
this channel is underrated
congratulations on 1k subscribers, Comrade
Greeting from Chile
putting effort in and making good content?? could *not* be me.
Guys, there was a whole album including Tanks Went Out Today, but it has got deleted. It has really meant a lot for me. Do not you guys know where I could find these songs again?
Try look it up in russian but you can also find kaskads albums on yt
ruclips.net/p/OLAK5uy_kvG7BjZOu4R9A8Sm-_VnYaBfbEy_eUQKE
This is an album of Kaskad
The comment might be one year old but I heard the exact same song from an album this guy posted
youtube.com/@shuravi14?si=q6ffwykEyfaEMzGx
youtube.com/@zheltparenek?si=GMFSlr6MaD6V9RIk
(his 2 channels)
www.youtube.com/@zheltparenek
Gold content
When are you coming back?
I'm also waiting for him :(
sovjet was pumping out these war songs
Песня была посвящена 285-му танковому полку, который дислоцировался в Баграме до 15 марта 1984 года.
С Боевым знаменем этого полка был наш 682 -й полк,моё подразделение в 682 полку было из 285 танкового.
lol
My man
Does anyone have knowledge of a Vinyl Album from Kaskad? Trying to find one
There are a couple but im guessing they arent sold anymore ):
Romanized lyric please. I want to sing this song
Looking for @Matt
Who
Who?
Are you still looking for matt?
@@raf1827 yes 😔
Bruh where is his more fo his videos
Undeclared war? Reminds me of something...
The „special military operation“ in Ukraine? I suppose history likes to repeat itself. 🙃
The American invasion of Afghanistan?
ayo svistov?@@Svistov
Нерусская погода оседает пылью на броне
Оседает вот уже 2 года
На Украинской этой стороне
Если Пу показал свою силу,то пыль давно бы осела.
translation is VERY bad
If translated directly I suppose so… but it’s easier for English speakers to follow rewritten in such a way