Learn Russian - How People Live in Old Soviet Buildings and Districts (Khrushchyovka)
HTML-код
- Опубликовано: 3 мар 2021
- Learn Russian while walking around old soviet districts (sleeping areas) built in 50s and 60s.
►PDF transcripts with list of new words:
/ russianwithmax
►Podcast for Intermediate learners:
www.russianwithmax.com/podcast/
►Membership program (PDFs for videos included):
www.russianwithmax.com/russia...
►Want to understand real fast Russian dialogues? Look here:
www.russianwithmax.com/produc...
►Telegram channel:
t.me/RussianWithMax
This channel isn't supported by corporations (ads free), but learners!
►PayPal:
www.paypal.me/MaxPimenov
►Patreon:
/ russianwithmax
#SovietUnion #Khrushchyovka #LearnRussian
►Будь всегда в курсе! Telegram channel:
t.me/RussianWithMax
►Присоединяйтесь к мембершип-программе и практикуйте русский эффективнее:
www.russianwithmax.com/mem/
The balconies were meant for smoking, grilling, and also for drying laundry.
Khruschovka's are ok. Some of this architecture can also be found in East Berlin.
Hmmm. Interesting. The buildings were indeed boring, but the urbanism seemed pretty good, with quiet streets, lots of open (green?) spaces, buildings not too tall and services close by. I have seen much, much worse in Western Europe.
I love your Russian language tutorials but I equally love the exposure to Russian life. Thanks for making and sharing your life and videos.
Me, bored at midnight, procrastinating my homework, when suddenly new Max content goes up! Yay!
Just discovered your channel and I love it. You just hit me with tons of nostalgia for Russia, where I lived for two years in the 90s. You explain things in a very engaging way, informative, but not dull, you make people feel like they're friends with you and you're just chatting with no further motive. Phenomenal for learning a language - oh the dream of having something like this back in the day when I studied Russian "old school" with only the grammar books, Slovar Ozhegova and the Russian classics. I had just got a degree in Russian philology (and with very good grades!) when I moved to Moscow, only to realize I had no clue about the real, colloquial language, let alone slang. Reading the complete Russian literature in Russian, from Slovo o polku Igoreve, through the massive names of the 19th century, to Solzhenitsin, doesn't prepare you for a chat with fruit sellers in front of the Metro Prospekt Mira, an 18 year old co-worker who had just finished a tekhnikum or a person you're trying to chat up in a club. Thanks for taking me down the memory lane :) I'll be visiting the channel!
Привет из Англии! Я очень люблю эти интересные фильмы.
Как здорого! Я жила в крущевке на Шеретовской. 18 лет назад. Продукты купила в Пятерочке. Познакомилась с молодым челевеком на остановке на Среднеохтеньским. Какие вспоминания! Спасибо!
Макс, я студент первого курса русской филологи и я очень рад что я нашёл твой сайт, я научил много потому что я увидел каждые видео!
Thank you so much Max 🙏
Поздравления с Польши 🇵🇱
Александр.
Я научил многому - кого то другого. Я научил вас (как) завязывать шнурки. I taught you how to tie your shoelaces.
Я научился многому - сам (научил-себя = научился, возвратный глагол). Я научился у вас (как) завязывать шнурки. I learned how to tie my shoelaces from you.
@@SpankyHam спасибо
Лучше говорить не " поздравления", а "Привет из Польши". Мы говорим "поздравление с праздником", когда речь о празднике только.
@@katiezharova2423 но мы можем поздравить кого-нибудь с его достижениями ... как у Макса!
Мне очень понравилось это видео, очень интересный! 👏👏👏 Я испанская девушка, изучающая русский несколько лет. Я могу поболтать, но понять фильмы все равно сложно. То, как ты говоришь, я могу понять 90% без субтитров. 10% я могу понять благодаря контексту. Отличный контент, продолжай пожалуйста! 🙏😍
Спасибо за видео. Я живу в микрорайоне недалеко от центра Будапешта уже 17 лет. Моя квартира в панельном доме, так я знаю атмосферу жизни в микрорайоне. :-)
Hello Max. I have recently discovered your channel to my great delight. Great way to improve my Russian and to get to know Russia and its culture more deeply. Thank you, you have one more subscriber.
@@IoannisGPetrakis Thank you...I certainly will. Will be good and helpful to listen to during long walks in lockdown.
Very nice content Max. I normally find it very difficult to understand spoken russian, but the way you're speaking makes it a lot easier for me!
I like how the old folks stand there and stare at you as you walk by yacking away. They must wonder what you're up to.
Вы очень наблюдательный, интересный рассказчик- из моей серой, как мне казалось, жизни сделать такое интересное обозрение! Уехала, как мечтала, в красивое красочное зарубежье. Сейчас мечтаю и планирую вернуться. Не могу объяснить тоску зарубежной жизни.
Привет Макс super спасибо большое 🤩🇲🇽
когда я переехал в москву один из первых вещах которые я заметил был такая большая моя комната (сравнованно в англии). моя квартира был Хрущёвская как ваша. различный вещи были сломаные или неопрятный но по крайне мере помещения были больщые, тёплые и удобные. И тоже того что было много маленькие парки между зданиями (я подумал тем как маленькие парки но более правильные названные дворы) - Это тоже было прикольно.
Макс, ты молодец! Спасибо за видео. Я Американец и сам прожил в коммуналке в Питере Неподалёку от Станции метро Площадь Восстания лет 30 назад и да это было что-то. И тоже Несколько из моих друзей жили b хрущёвках в столице, так что знаю о чём идёт речь!
Спасибо! Это очень интересное видео! В Польше, где я живу, тоже существуют много разных типов здании, которые были построены во время социализма и они похожи на эти петербургские дома.
видео отличные, наверное, лучшие на RUclips, натуральные и шелковистые, глубокие знания, которые обогащают нашу жизнь, спасибо! Кстати, хручовки отличные, намного лучше современных муравейников, которые выглядит ужасно
Those mikrorayons seem to be very well organized - they have schools, kindergartens, grocery shops and a lots of green areas. The buildings are not too high nor too big. To me it all looks very democratic. Good intentions are seen behind it. Thanks, Max, for sharing!
Yes, while there were a lot of public social ideas put into the constructing these microrayons. For instance, the buildings height, distance between them and their position were strictly regulated to provide sertain level of insolation (of sunlight) even at the ground floors. There was a measure of fighting with tuberculosis to prevent tuberculosis mycobacteriums appearance and development (sunlight kills them). There were also regulated width of streets and avenues depending of road transport and pedestrian trafficking suggested on that time and possible prospective. Also children's playgrounds and green spaces were planned in sertain normatives.
Верно! Было множество расчётов, когда строили такие дома и микрорайоны.
@@oyoy3330 Thank you! Actually, I am impressed. Collective societies have some flaws compared to individualistic (capitalistic), but numerous advantages, too.
@@romanal.1738 So, you now can imagine the reason why is roads and streets in the cities on the post-Soviet space are so wide (much more wider than in Europe or in US). - That always impresses foreigners at their first visit. And the entire industry of the Soviet Union was created, in fact, from scratch by 60-80% in just 10 years before the Second World War.
Yes, I also believe that collective social systems much more effective than indivudualistic ones. But what a social system has no flaws? The point is - how to solve these flaws fast, honest and really effective. At its last years USSR broke these effective mechanisms. USSR had built a command-bureaucracy system which wouldn't do anything without command from the above. That's why it stopped working. But the original idea was the great. The main point was a broad self-government of the people on all issues of their life - that was in the title of the 'Soviet power' (Soviet system). 'Soviet' means 'Council' - people councils of all social levels (local, regional, state ones). And that was not some ideological idea - that was the necessity to solve real social problems and manage people's life at the certain territories. The first people's councils ('soviets') appeared before the October socialist revolution of 1917 - they appeared in 1905-1907 (during the First Russian revolution) as public authorities of the revolted proletariat in the territories under their control (although not for long).
After the October socialist revolution of 1917 (by the way - the Third Russian revolution) for the first year the Soviets (the people's councils) were real public authorities. But then the Communist Party took an absolute majority in those Soviets, suppressed all ideological opponents and dictate 'the main political line'. But even then the Soviets were much more effective than in last 2-3 decades of the Soviet Union when beraucracy ruled everything.
@@oyoy3330 Thank you for your explanation and thorough analysis. I believe that people will have enough knowledge and skills to establish a balanced collective system with a good communal standard, but in which the individuals will also have the opportunity to express their individual aspirations, initiative and creativity.
I have watched this video many times: we improve our Russian and learn a lot about Russia in this video. I have left a like and a comment to support your work. We all love your old car!
Have a wonderful time
Lucas
Спасибо, Лукас!:)
Честно говоря, я бы очень хотел собственную хрущёвку! Мы можем сказать, что такая квартира - маленькая, но уютная. Спасибо за очень интересное видео, как всегда. Архитектура в России в целом просто очень интересная тема!
Привет Макс, прикольно сделано
Very informative and immersive! Spassibo!
Эти хрущевки на мой взгляд выглядят неплохо. Около 40 квадратных метров - это такое минимум, поэтому с удовольствием посмотрю твой следующий ролик о муравейниках. Но всё таки меня сильно удивило то, сколько стоят квартиры например в Петербурге, даже не в самом центре города. Не могу объяснить почему, на я как-то надеялся, что они стоят намного дешевле. Было бы очень классно узнать о том, сложно ли молодым людям получить кредит на квартиру и так далее.
Макс, желаю блага!
Попробую рассказать об этом в видео про человейники:)
man this series of you walking around is incredible! love it! keep it going мой дорогой
Макс!! ты абсолютная легенда.
Thanks for the interesting video. Khorochov's apartments are quite nice. The rooms are spacious even though there are only 2. And the communist idea to build a kindergarten and school in each neighborhood as well as a supermarket and other amenities is definitely excellent.
I learned about it. Petersburg is one of the few cities built entirely under public construction.
I am starting to learn Russian and I absolutely love your videos.
Amazing video, it helps me a lot to learn Russian and also to see interesting things that you show, greetings from Slovakia ;)
VOCABULARY
Лексика [Leksika]
1.
Sleeping area.
Спа́льный райо́н
Spál'nyy rayón
2.
I crushed the car a little.
Немножко помял машину.
Nemnozhka pamyal mashinu.
3.
Typical building development.
Типовая застройка
Tipavaya zastroyka
4.
Dumb{slang}=scary/ugly
Стрёмно (сленг) = Стра́шно \ Некраси́во
Stromno (sleng) = Stráshno \ Nekrasívo
5.
Bird feeder
Кормушка для птиц
Kormushka dlya ptits
6.
This is not the outskirts
Это не окраина
Eto ne okraina
7.
Microdistrict
Микрорайоном
Mikrorayonom
City block
Квартал
[Kvartal]
8.
Brick Khrushchev houses
Кирпичные хрущевки
Kirpichnyye khrushchevki
Panel Khrushchev houses
Панельные хрущевки
Panel'nyye khrushchevki
9.
Kindergarten
Детский сад
Detskiy sad
10.
Children sculpt a snow castle.
Дети лепят снежный замок.
Deti lepyat snezhnyy zamok.
11.
Industrialization began in the Soviet Union.
в Советском Союзе началась индустриализация.
V Savetskam Sayuze nachalas' industrializatsiya.
12.
Dormitory
Общежи́тие
Abshchezhítiye
13.
The problem has arisen sharply (seriously)
Пробле́ма о́стро возни́кла
Prabléma óstro vozníkla
14.
Stalin neoclassicism
Сталинский неоклассицизм
Stalinskiy neoklassitsizm
15.
Crosswalk
Пешеходный переход
Peshekhadnyy perekhod
Bus stop
Остановка
Astanovka
16.
Economy class
Эконом класса
Ekanom klassa
Middle class
Средний класс
Sredniy klass
17.
Elite houses
Элитные дома
Elitnyye doma
18.
No decor elements and architectural excesses.
Нет элементов декора И архитектурных излишеств.
Net elementov dekora I arkhitekturnykh izlishestv.
19.
Centre for Children's Youth Technical Creativity
Центр Детского Юношеского Технического Творчества
Tsentr Detskava Yunosheskava Tekhnicheskava Tvorchestva
20.
It makes one bored
Навевает скуку
Navevayet skuku
21.
Glazed balconies
Балконы застеклены
Balkony zastekleny
22.
Balconies are used as a warehouse.
Балконы используются как склад.
Balkony ispol'zuyutsya kak sklad.
23.
Garbage site
Мусорная площадка
Musornaya ploshchadka
Garbage container
Мусорный контейнер
Musornyy konteyner
24.
Demolish buildings
Сноси́ть здания
Snasít' zdaniya
25.
Gas water heater
Газовая колонка
Gazovaya kolonka
26.
Carpet on the wall
Ковёр на стене
Kavyor na stene
27.
Lighting devices
Приборы для освещения
Pribory dlya osveshcheniya
28.
Separate bathroom
Раздельный санузел.
Razdel'nyy sanuzel.
29.
Ant colony
Муравейники
Muraveyniki
30.
“Human colony” Word game
Человейники {Игра слов}
Chelaveyniki {Igra slov}
Спасибо за этот интересный урок. - Талия.
Israeli Folk dance- Az Yalla= come on-Давай
ruclips.net/video/2pVWVg-C4K4/видео.html
Russian translation of song:
Так что” Яа Аллах”- Давай
Певиц: Ханан Йовель
Текст песни Поместье Эхуда
Автор: Ханан Юваль
Сверкающие спелые фрукты
Только тот, кто взберется на дерево, получит.
А тот, кто вынет руки из карманов,
будет творить чудеса.
Я вижу, что твой взгляд начинает двигаться,
Ваши руки отделяют бусину за бусинкой,
И если вам нужно только слово ободрения
Тогда пошли.
Что еще можно сделать,
Будет знать только тот, кто захочет попробовать.
Кто будет думать о завтрашнем дне уже сегодня,
Вырастет до высоты мечты.
Я вижу твой взгляд...
Мы с тобой здесь в изоляции,
Каждое слово продумано, каждый шаг отмерен.
Но как написано:
Те, кто сеет в слезах,
Пожнет урожай в будущем.
Я вижу твой взгляд...
i hope that you can continue doing videos in the same way you are doing them now . i think that with your videos i am improving my skills in russian. thank you so much for that. i will be recommending your channel to my friends........ excellent job!!!!!!!!
Надо в Арктику. Там все ещё выглядит как во времени СССР. Спасибо за ваши видео они великолепны!
Общежитие, которое ты показал напоминал мне то, где я жила в Москве в 1974 году в районе Сокол. У меня хорошие воспоминания о моей студенческой жизни и о русских друзьях! 😍
Ого. А какую самую дикую 😲 и шокирующую вечеринку с русскими вы помните?
Привет Макс!
Интересный и познавательный фильм. Не показывать Петербург с туристической точки зрения было хорошей идеей!
Спасибо!
По туристическим местам я тоже прогуляюсь:-)
I love practical living and city video, great job! I was about to visit you in Servastopol, OH well!
I love how thorough your descriptions are
My knowledge of Russian is still too basic to follow without subtitles but I'm always happy when I understand certain key words 😁
Спасибо Макс, Очень интересно смотреть эти квартиры. Мне кажется что старый стиль неплохо. Есть недалеко крартиры построенны при Брежневе? Квартира в фильме "Иронья судбы" была брежневка да?
старый стиль неплохо .... - тут нужно продолжение - например старый стиль неплохо выглядит, неплохо смотрится, неплохо сохранил актуальность/востребованность и в наши дни.
если фразу не продолжать - то Старый стиль неплох. Он неплох. Стиль неплох. Актёр неплох. Она неплоха. Стилистика неплоха. История неплоха. Песня неплоха.
неплох - мужской род
неплоха - женский род
unchangeable "неплохо" - наречие
Привет, Чед! Верно! Это были брежневки. Вот описание того типа домов: www.kvmeter.ru/information/homes_series/i_99_47_406/
В нашем районе таких домов я не видел=)
Большое спасибо .
That was an awesome video Max! I loved the walking and talking theme, maybe you could have some interactions with ppl and ask their thoughts)
Thank u!
Хорошая идея! Попробую поговорить с кем-нибудь в следующий раз=)
Спасибо Макс!
Very interesting video Max. It combines russian listening practice, general culture, some historical overviews inside one of the most remarkable places in the world.
Это интересно, как вы и сказали, выглядит так же - я чувствую, что смотрю это в Киеве! Мои друзья в Киеве жили в идентичном районе!
Очень интересно! Как я скучаю по России ...
Привет Макс, спасибо большое за видео! Мне очень нравятся эти прогулки! Ciao!
I don't know how are the apartments from inside. But from the whole area looks absolutely enchanting!!!
Thanks for the great videos Max ! Keep it up !
I am A1- A2 in Russian but I can understand the main topic. I am so happy. To me listening is most important part when learning languages. Thank you!!
I'm very happy becouse I found your channel. Its 1am in my country and I can't stop watching your videos!!!
Очень интересное и приятное видео. Спасибо Макс!
Спасибо. Несмотря на тему - очень интересно.
Спасибо Мах за прогулки. Ты всё объясняешь так ясно! Круто!
Мне очень нравятся такие видео, very useful for improving our listening comprehension. Also is really interesting to see your neighborhoods and the history behind them, спасибо вам большое!
Очень классное видео Макс! Я всегда был любопытный, как виглядят хрущёвки и как там жизнь. Тепер Я знаю!
I've never been so fast
Edit : I love your vlog content. It helps me to improve my russian because textbook doesn't help
:-)
I want to congratulate you on great and interesting content in every video. Keep up the good work
Ооочень интересное видео!!!
Спасибо большое Макс!
Всего хорощего
Absolutely loving it!
As usual, very nice content! Thanks!
Great educational video! All the common knowledge of Russia you have is completely new to me, as well as most of your viewers! So very interesting for us as we get to practice our listening comprehension! Keep it up!
I loved this! Thank you!
Привет, макс, спасибо большое за это интересное и записанное видео.
Привет Макс, очень интересно, как все твои видео! Спасибо и всего хорошего!
всего хорошего вам) интересное видео, как всегда)
Thanks a lot great video
Спасибо большое Макс!
Perfect share.
thank you for your effort
Awesome!
very nice video. thank you)
well done, thanks
Thank you for this video man! I am also trying to learn Russian. Appreciate it!
Very interesting I actually find a kind of charm in these apartments with their deep window ledges and separates bathrooms
Hey Max!! Thanks a lot for your videos, you really are the best Russian teacher. The best of all is your content is always interesting, that's what makes the difference and that's why we get hooked and keep watching! What would you say is the level of these videos you are making? B1? Best from Mexico!
excellent video. i really enjoyed your tour and information about housing in russia.
очень хороший видео, товарищ!
Привет Макс , ваши видео это настоящая находка, просто прикольно , супер, для моего уровня, понимаю всё без субтитров, но думаю что было бы не лишнее записать все слова которые вы используете в отдельную тетрадь, информация тоже интересная 👍👍👍👍
Спасибо. Как всегда очень, очень интересный видео. А канал телеграм крута!
Thank you! You give a very nice view of the living quarters in Saint Petersburg and Russia. I learned a lot from you, from only two of your videos. I’ll subscribe. I visited Петербург in 2018 and study Russian since then. Liefs uit 🇳🇱 Holland :)
Спасибо.
Хрущёв инициировал/запустил программу жилищного строительства "хрущёвок" чтобы переселить людей из бараков.Идея была в том что хрущёвки - это временная мера и позже люди будут получать уже более хорошее жилье НО жизнь внесла свои коррективы и хрущёвки до сих пор есть почти в любом городе.
Good morning, Max. i would like to sit in a classroom just once to get a goo education! Your videos are always initeresting! Keep up the good work friend!!
Excellent video - such an interesting topic and then the fact that it is in Russian is just fantastic
thank you
Мне лично больше всего нравятся Кирпичные Крущёвки среднего класса, совсем ничего себе, вполне достойны! Конечно, красивы и Сталинские неоклассические здания, выглядят шикарно!
Если читать возраст всех этих помещений, это просто удивительно: тут у нас новые здания (кстати, тут тоже, где я живу, в маминой квартире) за 20 лет от новостройки уже ПОРА (😱) ремонтировать снаружи (стены, балконы, рамы окон) и внутри (пол, трубки, стены)! А ваши, с такими крупными стенами и, да пусть более в "шкатулкском" виде, они - неразрешимы! Не считая климат, каков бывает у вас! А внутри комфортабельны! Да СИМПАТИЧНЫ! ☺️
Микрорайоны хорошо устраиваются! Есть всё, что нужно! Не стоит в каждый момент ехать в центр города!...
А в пригороде, мне категорически больше понравились (тобой показанные) старые деревянные домики! Жаль, что могут страдать от пожаров!🔥....🤔
Спасибо, что показал и рассказывал так много интересное!
merci Max ! ;-)
Thank you thank you thank you!!!
Hey Max, thanks for all your videos and Podcast, I love them! Although I am beginner I already understand almost everything, because I have watched all your vides and listened to your podcast. I'm a German language teacher from Berlin and I'm producing small videos for may students. Would you mind telling me that program you do use to add the text to your videos?
Привет! я использую Adobe Premiere
@@RussianWithMax Спасибо!
Спасибо большой Макс🙏
это я, кто просилось для спальном регион на твой сайт! было очень очень интересно и лучше чем что я думал (не видео,но регион, видео всегда круто).
я не знал что в этих регион есть детски сад и так далее,
есть такие вещи в новый район?
В новых районах большие проблемы с инфраструктурой! Об этом я расскажу в видео про человейники:)
@@RussianWithMax в таком случае буду ждать твоего видео! Следующий неделе 😇?
спасибо
Thank you Max for the information about the buildings and architectural history of your neighborhood. Also a great listening practice for me. What kind of shoes do you wear to walk through the melting ice and snow? Show us more of your car , the interior and the engine. How much is the rent for your flat? продолжай в том же духе.
Привет! Я рассказывал про машину здесь: ruclips.net/video/kLUawSwYgrU/видео.html
Стоимость такой квартиры в моём районе 26-32 тысячи рублей в месяц (приблизительно!)
25:16 A Soviet Sink!
thanks
Love you Max ......Love from India.
Большое спасибо: мне очень понравилься!! :+)
Greetings from Italy
У нас в Мурманске точно такие же типовые детские сады в 2 этажа высотой.
Excellent video. The English subtitles turned Russian at 27.21 so I didn't quite understand the last bit. But very interesting to me.
Спасибо, я исправлю это скоро!
Исправил!
@@RussianWithMax Yay. Thank you so much. I always enjoy your videos.
GO MAX GO !
я из Венгрии и я живу в квартире которая выглядит абсолютно однокого! These block of flats built during socialism are all the same regardless of the country. But the good thing is that you can decorate/change the inside as you want! (и если честно мне нравится жить здесь.)
Great content :)
Привет Макс! Привет Юля!
Я смотрела новые дома в канале Russian with Dasha. По-моему, старые дома лучше. Новые слишком высокие и всё выглядит... как-будто огромный лабиринт ты не можешь вырваться. Мне совсем не понравилось это.
Высотки - какие то более равнодушные. Хрущёвки часто называют безликими зданиями/домами подразумевая что они все "на одно лицо"/одинаковые (без+лиц - безликие) - но в них больше души чем в высокоэтажных домах.К тому же в маленьких квартирах студиях, таких квартирках часто человек высокого роста не может сидеть пардон в туалете с закрытой дверью в санузел - он коленями упирается в дверь, настолько там мало места😂 и приходится делать свои дела открыв дверь, это же ужасно, неэстетично и вообще позор., стыдоба