I have studied Russian for over 25 years, and I still struggle to understand the spoken Russian language because it is spoken so fast. Your podcasts and videos are the first things I have ever been able to listen to and understand most of it. I am super excited to have found this! Thank you Max! :)
I have to add my voice to all the wonderful comments. You did a great job, Max. A marvelous mixture of sight and sound. A great way to learn about an enchanting city and the use of the language to embellish the experience. Молодец!
Dear Max your Russian is so clear with a soft voice, it is like listening soft relaxing music :) And you give us the feeling as if we have almost learned Russian, with the clarity of your speech. But not yet! Keep up the good work, thank you so much!
Огромное спасибо, Макс!🙏 Не могу как сказать, как полезно твои видео для нас. Мене очень нравиться твоё видео очень очень. Буду очень рад если ты продолжаешь делать такие видео. Благодаря твоим видео, я уметь знать по-русски легче. Привет из Афганистана 🇦🇫
Your videos are amazing! Please give us more like this. It's the type of the video I had been looking since long time for learning russian. Спасибо Макс! хорошего дня!
отлично брат , абсолютно здорово как всегда .. когда вижу уведомление ролика твоего на мобилке, у меня на лице непреднамаренная улыбка. Я изобретал этот канал 2-3 недели назад, и с того момента, почти смотрел все. мотивация обучения соответсвенно увеличена. как сноска, я уже начал самостоятельно сказать " так так так , пам пам пам.. " как всегда говорешь в подкастах своих.. моя девушка спросил меня, откуда я эту привычку достал )))) Держи эту потрясающую работу , тебя очень уважаю . Бальшой спосибо из Стамбула .
наверное вы имели в виду не "изобретал этот канал" а "набрёл на этот канал". Но смысл понятен из контекста. Набрести - внезапно, неожиданно обнаружить что-то или кого-то бредя (не торопясь идя пешком, во время медленной ходьбы). Сколько времени вы уже учите русский язык? Ваш комментарий весьма комплексный с точки зрения грамматики.
@@sarper90day Колумб открыл Америку.Совершил географическое ОТКРЫТие - открыл. to discover Например - я открыл для себя азиатское кино посмотрев фильм Олдбой / Oldboy в 2003 году.Это кстати правда. открывать/открыть - verb pair with meanings - to open/to discover
И тогда ваша фраза - "Я открыл этот канал 2-3 недели назад" "Я открыл для себя ваш/твой канал 2-3 недели назад" "Я открыл для себя канал Макса 2-3 недели назад" - примерно вот такие варианты
Дорогой Макс! Спасибо большое за видео. Я не знаю, когда я смогу поехать в Севастополь, но пока я смотрел твоё видео, я чувствовал себя, как будто я гулял по городу, по улицам и паркам в Севастополе. Я не всё понял, в видео было много новых слов, но скоро выучу их. Привет из Венгрии! :-)
Very interesting. Thank you for providing us an amazing possibility to learn Russian language 😊. By the way, the city looks amazing :) I like the sea. I am from Lithuania. Once Lithuania was so big that it spread from the Baltic to the Black Sea. I am proud of that.
You mentioned the siege. Not long ago, I read a book about the siege of Leningrad. Unimaginable what the poeple of Leningrad went through, during WW2...
Best channel on RUclips! I wish there were content creators like you in other languages too, I've gotten so spoiled with the high quality of your content!
Max, I have been subscribed to your channel for some time. Your videos were always good, and they just keep getting better and better. Compliments for your talents as a teacher, thanks for all your hard work, and congratulations for such outstanding videos!
Не ожидала, что г. Севастополь выглядит так элегантно, так красиво! Несмотря на то, что он является полуморьским городом, так сказать, совсем отличается от обычных морских местностей (resorts)! Вполне заслуживает своей славы! ⭐ Спасибо большое! 🌟
Я попал в аварию и сидя дома, много видео прогулок за это время смотрел. Это определённо одно из самых лучших, которые я смотрел. Оно насыщенно информацией и красноречивый ты, Макс, как всегда. Надеюсь, что больше видео в этом духе будешь делать! Спасибо! Кстати, ты несколько раз этот город назвал частью России. Лучше без этого если международное право ещё что-то значит :)
@@MiladGorgin ДО свадьбы значит перед свадьбой.А перед свадьбой это может быть растянуто по времени.Например заживёт за 20 лет до дня свадьбы. Обычно это выражение мы используем если ребёнок поранился, или обжегся, или болеет - Не переживай , всё будет хорошо - до свадьбы заживёт.Но иногда и взрослому можно так сказать - если он не женат/она не замужем.
Pure Gold! Clear and Slow speech rate, repeating new words, Interesting views and info of a city most of us will never see in person - Max again strikes the bell and our learning begins. One day, hopefully, when peoples' basic Freedom to travel is restored, it would be very cool to thank our Instructor in person (a large party, indeed)!
Thank You Max for this video! I have studied russian at school (when I was young) and now with the help of duolingo. Beautiful language but very difficult! A little fast speaking for me at this point, but I am trying to learn more. Because I am from Finand, I have to use google translator, when there comes words, I do not know. So beautiful places, large areas, parks, buildings...and somebody telling interesting things of everything. Спасибо большое и всего хорошего!
Большое спасибо, Макс! Отличная экскурсия! Попасть в этот город можно было только зайцем, так как во время Советского Союза он был закрыт... Красивый город с признательным и преданным народом...
Память о прошлом это всё важно сохранять! Интересная прогулка!... Да вот, ещё одно, что мне нравится в России (и видимо и в Крыму!), это театры, и что они так популярны! Это здорово пойти часто в театр! 🎭
Для меня ‘Learning Russian While Going Around the City “ состоится из слушания разных кусочек разговора других людей - кстати особенно на маршрутных такси - и сравнивание с похошными уровнями моего понимания когда я также в моей родине стараюсь ‘гадать’ о чём они говорят за мной в сиденье пассажирского автобуса....
Привет Макс и спасибо для виртуальной прогулки в Севастополье. Очень красивый город. Для меня это интересно, как много немецких слов вы испольсуетесь в русском языке! Например Моль (Mole); Бухта (Bucht), ландшафт (Landschaft) и абсолютно круто: Шлагбаум (Schlagbaum) Я слышала оно на другой видео.
VOCABULARY Лексика Leksika 1. I'll show you where we spend the winter. Покажу, где мы зимуем. Pokazhu, gde my zimuyem. 2. Pet the cat (using fingernails) Почесать кошку Pochesat' koshku Pet the cat (using palm) Погладить кошку Pogladit' koshku 3. Today is a working day Сегодня рабочий день Sevodnya rabochiy den' 4. This city was built by order of Catherine The Great . Этот город был построен по указу Екатерины. Etot gorad byl postroyen po ukazu Yekateriny. 5. The building is made in a pseudo-Greek style. Здание выполнено в псевдо-греческом стиле. Zdaniye vypolneno v psevdo-grecheskom stile. 6. We see Anna Akhmatova's Relief . Мы видим барельеф Анны Ахматовой. My vidim barel'yef Anny Akhmatovoy. 7. To wipe off the face of the Earth .{Idiom} Стереть с лица земли Steret' s litsa zemli 8. These are the two cities that were under siege. Это два города, которые были в осаде. Eto dva goroda, kotoryye byli v osade. 9. There was a blockade in Leningrad (St. Petersburg) . В Ленинграде была блокада. V Leningrade byla blokada. 10. This is a city of military glory. Это город воинской славы. Eto gorod voinskoy slavy. 11. There were shops where drinks and sweets were sold. Здесь стояли лавочки.[ торговые точки, Ларьки где продавали напитки и сладости. ] Zdes' stoyali lavochki.[ torgovyye tochki, Lar'ki gde prodavali napitki i sladosti. ] 12. 12. The pier became the main entrance for ships. Пристань стала парадным входом для кораблей. Pristan' stala paradnym vkhodom dlya korabley. 13. Everyone offer to take a boat ride in the sea . Все предлагают прокатиться по морю на катере. Fse predlagayut prokatit'sya po moryu na katere. 14. There are fortifications forts (bastions) here on the right . Здесь справа находятся укрепления- Форты. [бастионы.] Zdes' sprava nakhodyatsya ukrepleniya- Forty. [bastiony.] 15. The ship is sailing{both possible} Корабль ходит / Корабль плавает Korabl' khodit / Korabl' plavayet 16. Monument to the Sunken Ships. Памятник затонувшим кораблям Pamyatnik zatonuvshim korablyam 17. This helped the city to keep defending. Это помогло городу держать оборону Eto pomoglo gorodu derzhat' oboronu 18. It's very beautiful here in the evening, lights are on everywhere . Здесь вечером очень красиво, везде горят огни. Zdes' vecherom ochen' krasivo, vezde goryat ogni. 19. Art bay = artillery bay. Арт-бухта Art-bukhta 20. A place for young people to hang out. Место для тусовки молодёжи. Mesto dlya tusovki molodozhi. 21. She promised to take me to the theatre. Она обещала меня сводить в театр. Ona obeshchala menya svodit' v teatr. 22. The main hangout place in the city. Главноe тусовочноe местo в городе. Glavnoe tusovochnoe mesto v gorode. 23. Damn, I want a pancake! Блин, я хочу блин! Blin, ya khochu blin! Блин= a popular filler/swear word.{ also means “pancake”} 24. Here or take out? Здесь или с собой? Zdes' ili s soboy? 25. It's lively (many people) here today. Тут сегодня оживлённо. Tut sevodnya ozhivlonno. 26. These are residential buildings. Это жилые дома. Eto zhilyye doma. 27. Delightful! Very beautiful! Восхитительно! Очень красиво! Voskhititel'no! Ochen' krasivo! 28. Abandoned house. Заброшенный дом Zabroshennyy dom 29. Abandoned house Popular in 90s France quest TV show . Форд Бояр Fort Boyar
Я люблю смотреть все твои видео, но я действительно люблю их сейчас, когда ты в Крыму. Я былa в Севастополе примерно в 1996 году. Так знакомо, но столько изменений!
Я совсем случайно обнаружил подкаст Даши на spotify. Это был ваш интервью о том, почему Россиане уезжают из России. А вот теперь смотрю ваши видео с большим интересом. Я итальянец, живу в Париже. Спасибо за этот канал!
указывать-указать Екатерина Великая указала указательным пальцем в точку на карте и сказала - "Построить здесь город, канальи!" (ну это моя версия того как всё происходило) Catherine the Great pointed her index finger at a point on the map and said : - "Build a city here, rascals!" (well that's my version of how it all happened).
Хотела написать большой комментарий, но воздержусь. Севастополь - город красивый, город воинской славы, с трагической и красивой историей. А свою историю нужно в первую очередь знать. А во вторую - не стесняться её. Вы прогулялись всего лишь по Приморскому бульвару. Это не сквер, не парк, это именно прогулочный бульвар. Променад, как их раньше называли. Людей посмотреть, себя показать. Назвать город федерального значения с полумиллионом жителей и почти 1000 квадратов площади маленьким это мощно.
Мне всегда казалось, что назидательно-поучительные высказывания остались где-то далеко, в заставленных советской мебелью и завешенных коврами комнатах. Однако, мне странно наблюдать, что даже среди молодого поколения есть огромное количество тех, кто, как будто, только и ждёт возможности что-то "подсказать", где-то "поправить", не вникая в саму суть и уж тем более не показывая ничего иного своим примером. Не принимайте на свой счёт, просто удивляет. P.S. Маленький, большой - это лишь наши оценочные суждения, не более.
Привет , спасибо за эту интересную прогулку по городу. Была очень часто в России и Белоруси, а вот в Севастополе ещё нет. С моей точки зрения, мне кажется я могу много учиться на этом канале несмотря на мой уровень русского языка , С 1. Я это дело отложила честно говоря на долгое время, и занималась испанским языком . Говорят язык умрёт если не занимаешься им , дай Бог русский язык всегда будет не забыт мною . В Севастополе можно взять напрокат велосипед?
@@RussianWithMax I think what they mean is they would like to see the transliteration of the russian text/speech into latin alphabet. But, if I can say my opinion... I believe it would honestly be huge work for you and I don't believe it's a necessary step to learn pronounciation... key is listening carefully to a speech and then reading how it's written in the cyrillic alphabet. But you obviously want to use simplified material.
@@onigirimely1 Oh, I see. I won't do that, because it is useless, especially in videos for intermediate students. It's like learning English pronunciation using cyrillic alphabet.
@@RussianWithMax I mean the subtitle of everything that you say in Russian with cyrillic so we could understand how to pronuce (read in cyrillic) everything that you say and how it written. and if possible also with translation. Only if possible, sorry ofr asking too much. 😅 I'm not intermediet yet but i just able to read the cyrilic slowly.
►Membership program (PDFs for videos included)
www.russianwithmax.com/mem
►PDF transcripts with list of new words:
www.patreon.com/russianwithmax
xexex cmpum gyg )
I have studied Russian for over 25 years, and I still struggle to understand the spoken Russian language because it is spoken so fast. Your podcasts and videos are the first things I have ever been able to listen to and understand most of it. I am super excited to have found this! Thank you Max! :)
That' s perfect class. Natural flow all the way amazing useful. Thank you.
мне нравиться когда вы делаете видеом на улиться. скучаю за время кагда жила по ваша страна. културы и хисторы богатны! за здоровая :)
Agree.
'Russian With Max' is a perfect learning resource, and Max is an excellent communicator. Fabulous content.
I am sooo happy that i can finally understand some russian . Thanks a lot. Keep up the good work
You just need to keep improving your understanding day by day.Small steps, but only forward.
Привет Макс! Очень хорошее видео. Экскурсовод- это твоё. Я много новых слоб и историй выучила. Спасибо большое!!
Funding videos to listen Russian is easy, finding interesting videos with intermediate level is a chalange, thank you for you time and work Max!!
Thanks for adding the subtitles. It helps a lot.
I have to add my voice to all the wonderful comments. You did a great job, Max. A marvelous mixture of sight and sound. A great way to learn about an enchanting city and the use of the language to embellish the experience. Молодец!
Спасибо за виртуальную прогулку.
Dear Max your Russian is so clear with a soft voice, it is like listening soft relaxing music :) And you give us the feeling as if we have almost learned Russian, with the clarity of your speech. But not yet! Keep up the good work, thank you so much!
Hi.max my nam is Rustam from afghanistan really I learnt a lot from you
Thank you very very much
Огромное спасибо, Макс!🙏
Не могу как сказать, как полезно твои видео для нас. Мене очень нравиться твоё видео очень очень.
Буду очень рад если ты продолжаешь делать такие видео.
Благодаря твоим видео, я уметь знать по-русски легче.
Привет из Афганистана 🇦🇫
Очень приятная прогулка по городу, спасибо!
This was a very interesting and helpful video Max. Thank you!!
Your videos are amazing! Please give us more like this. It's the type of the video I had been looking since long time for learning russian. Спасибо Макс! хорошего дня!
отлично брат , абсолютно здорово как всегда .. когда вижу уведомление ролика твоего на мобилке, у меня на лице непреднамаренная улыбка. Я изобретал этот канал 2-3 недели назад, и с того момента, почти смотрел все. мотивация обучения соответсвенно увеличена. как сноска, я уже начал самостоятельно сказать " так так так , пам пам пам.. " как всегда говорешь в подкастах своих.. моя девушка спросил меня, откуда я эту привычку достал )))) Держи эту потрясающую работу , тебя очень уважаю . Бальшой спосибо из Стамбула .
наверное вы имели в виду не "изобретал этот канал" а "набрёл на этот канал". Но смысл понятен из контекста. Набрести - внезапно, неожиданно обнаружить что-то или кого-то бредя (не торопясь идя пешком, во время медленной ходьбы).
Сколько времени вы уже учите русский язык? Ваш комментарий весьма комплексный с точки зрения грамматики.
@@SpankyHam спасибо за намека ))) и то "обнаружил или встречил этот канал" появляеться правильнее. всмысле "изобретал Америку Кристоф Коломб"
@@sarper90day Колумб открыл Америку.Совершил географическое ОТКРЫТие - открыл. to discover
Например - я открыл для себя азиатское кино посмотрев фильм Олдбой / Oldboy в 2003 году.Это кстати правда.
открывать/открыть - verb pair with meanings - to open/to discover
В России Cristoforo Colombo пишется и читается Христофор Колумб.Вот так вот имя было русифицировано.Чтобы его можно было менять по падежам😃
И тогда ваша фраза - "Я открыл этот канал 2-3 недели назад"
"Я открыл для себя ваш/твой канал 2-3 недели назад"
"Я открыл для себя канал Макса 2-3 недели назад"
- примерно вот такие варианты
Дорогой Макс! Спасибо большое за видео. Я не знаю, когда я смогу поехать в Севастополь, но пока я смотрел твоё видео, я чувствовал себя, как будто я гулял по городу, по улицам и паркам в Севастополе. Я не всё понял, в видео было много новых слов, но скоро выучу их. Привет из Венгрии! :-)
Thank you, these kinds of videos are the most helpful, please keep making such videos.
Very interesting. Thank you for providing us an amazing possibility to learn Russian language 😊. By the way, the city looks amazing :) I like the sea. I am from Lithuania. Once Lithuania was so big that it spread from the Baltic to the Black Sea. I am proud of that.
You mentioned the siege. Not long ago, I read a book about the siege of Leningrad. Unimaginable what the poeple of Leningrad went through, during WW2...
Да, мой дедушка видел это всё своими глазами, когда был ребёнком...
Even my Russian is not good enough, I really love your voice, very clear and understandable, and it's such an enjoyment to just listen to it.
Max you're AMAZING!!! Thank u so much for those great videos!
Спасибо большое за видео! Это очень помогает мне улучшать мой уровень русского языка
Очень красивый город!! Спасибо за этот видео, Макс!
Best channel on RUclips! I wish there were content creators like you in other languages too, I've gotten so spoiled with the high quality of your content!
Max, I have been subscribed to your channel for some time. Your videos were always good, and they just keep getting better and better. Compliments for your talents as a teacher, thanks for all your hard work, and congratulations for such outstanding videos!
пасиба)
Как всегда прекрасное видео!👍😊 Я почувствовал что я гуляю вместе с тобой в городе😄 Большое спасибо тебе дорогой Макс🤗 И Передай привет Юлии🙋🏼♂️
sen de rusya da mı yaşıyorsun ?)
Не ожидала, что г. Севастополь выглядит так элегантно, так красиво! Несмотря на то, что он является полуморьским городом, так сказать, совсем отличается от обычных морских местностей (resorts)! Вполне заслуживает своей славы! ⭐
Спасибо большое! 🌟
Отличное видео, Макс. Хорошая работа, теперь отдохни. Большое спасибо.
Love this video. It really helped with my Russian a lot! 😊😊
Я попал в аварию и сидя дома, много видео прогулок за это время смотрел. Это определённо одно из самых лучших, которые я смотрел. Оно насыщенно информацией и красноречивый ты, Макс, как всегда. Надеюсь, что больше видео в этом духе будешь делать! Спасибо!
Кстати, ты несколько раз этот город назвал частью России. Лучше без этого если международное право ещё что-то значит :)
Ох, сочувствую тебе! Выздоравливай скорее! Надеюсь, что ничего страшного и скоро поправишься!=) 👍
@@RussianWithMax Большое спасибо, дорогой Макс, за доброту :) Как-то серьезно, но все мгновенно, все пройдет, как сказал бы Пушкин ваш 😁
@@MiladGorgin До свадьбы заживёт! This will heal before you're wedding!
@@SpankyHam А если я не собираюсь пожениться? Значит всю жизнь буду хромать? Ахаха, шутка. Прелестное выражение! Спасибо за доброту! :))
@@MiladGorgin ДО свадьбы значит перед свадьбой.А перед свадьбой это может быть растянуто по времени.Например заживёт за 20 лет до дня свадьбы.
Обычно это выражение мы используем если ребёнок поранился, или обжегся, или болеет - Не переживай , всё будет хорошо - до свадьбы заживёт.Но иногда и взрослому можно так сказать - если он не женат/она не замужем.
Pure Gold! Clear and Slow speech rate, repeating new words, Interesting views and info of a city most of us will never see in person - Max again strikes the bell and our learning begins. One day, hopefully, when peoples' basic Freedom to travel is restored, it would be very cool to thank our Instructor in person (a large party, indeed)!
Юхууу!!! Патииии)))
Thank You Max for this video! I have studied russian at school (when I was young) and now with the help of duolingo. Beautiful language but very difficult! A little fast speaking for me at this point, but I am trying to learn more. Because I am from Finand, I have to use google translator, when there comes words, I do not know. So beautiful places, large areas, parks, buildings...and somebody telling interesting things of everything. Спасибо большое и всего хорошего!
Класс! Мне очень понравилась эта прогулка по Севастополе! Спасибо большое!
What a great way to train russian !
Огромное спасибо за удивительную прогулку!
Loved the tour. Maybe you can re do in summer. Thank you Max. I wish I could go immerse in Russian.
Отлично экскурсия Макс, спасибо
Great video, thanks Max.
These type of videos are so useful, thanks
Большое спасибо, Макс!
Отличная экскурсия!
Попасть в этот город можно было только зайцем, так как во время Советского Союза он был закрыт... Красивый город с признательным и преданным народом...
This is super useful.
I think the most helpful is when you interact with other people, like when you talked to the lady in restaurant for pancakes.
Excellent video I learned a lot; about Sevastopol's culture and history. You make learning a new language very entertaining! Keep up the good work
The pedestrian paths are beautiful...Loved the dock too...
Всегда интересный материал Макс и Юлия. Красивый город.
Лучше 36 минут я смотрела, спасибо Макс,это город очень красивое 😍👏👏👏
Пасип=)
Спасибо Макс, вы помогаете мне много❤
Память о прошлом это всё важно сохранять!
Интересная прогулка!... Да вот, ещё одно, что мне нравится в России (и видимо и в Крыму!), это театры, и что они так популярны! Это здорово пойти часто в театр! 🎭
Привет Макс! Мне очень понравился тур вашего города. Все ваши видео очень полезны.
Walks are good, I love to walk.
совсем не сложно понять, насколько красив этот город весной и летом. кстати Mакс, волосы довольно классные
Большое спасибо Макс! Очень круто - этот тип видео - большая помощь!!!
Прогулка была очень полезно. Я изучила не только русский язык, но и история и жизнь в России.
great lesson , so interesting. Thanks Max. I am Marcela from Argentina
I love these videos. They’re so helpful for the acquisition of the language :)
this video makes me want to live in Sevastopol
Спасибо Макс за отличный тур Севастополя!
So immersive!
I really enjoyed this a lot. Thanks a million.
Lovely video. Thank you so much. Want to watch it again. By the way Sevastopol siege was for eight months
Для меня ‘Learning Russian While Going Around the City “ состоится из слушания разных кусочек разговора других людей - кстати особенно на маршрутных такси - и сравнивание с похошными уровнями моего понимания когда я также в моей родине стараюсь ‘гадать’ о чём они говорят за мной в сиденье пассажирского автобуса....
I'm learning Russian and this video is so so useful. Особенно субтитуры мне очень помонают!
Спасибо, Макс. Интересное представление.
очень интересно!Спасибо тебе!
Привет Макс и спасибо для виртуальной прогулки в Севастополье. Очень красивый город. Для меня это интересно, как много немецких слов вы испольсуетесь в русском языке! Например Моль (Mole); Бухта (Bucht), ландшафт (Landschaft) и абсолютно круто: Шлагбаум (Schlagbaum) Я слышала оно на другой видео.
Привет. Еще например слово "штиль" - Штиль (от нем. Stille - тишина) - затишье, безветренная или тихая погода со слабым ветром
Very good.Great ideea.I could understand a lot , even if I have minimal russian knowledge.
very nice place. thank you
VOCABULARY
Лексика
Leksika
1.
I'll show you where we spend the winter.
Покажу, где мы зимуем.
Pokazhu, gde my zimuyem.
2.
Pet the cat (using fingernails)
Почесать кошку
Pochesat' koshku
Pet the cat (using palm)
Погладить кошку
Pogladit' koshku
3.
Today is a working day
Сегодня рабочий день
Sevodnya rabochiy den'
4.
This city was built by order of Catherine The Great .
Этот город был построен по указу Екатерины.
Etot gorad byl postroyen po ukazu Yekateriny.
5.
The building is made in a pseudo-Greek style.
Здание выполнено в псевдо-греческом стиле.
Zdaniye vypolneno v psevdo-grecheskom stile.
6.
We see Anna Akhmatova's Relief .
Мы видим барельеф Анны Ахматовой.
My vidim barel'yef Anny Akhmatovoy.
7.
To wipe off the face of the Earth .{Idiom}
Стереть с лица земли
Steret' s litsa zemli
8.
These are the two cities that were under siege.
Это два города, которые были в осаде.
Eto dva goroda, kotoryye byli v osade.
9.
There was a blockade in Leningrad (St. Petersburg) .
В Ленинграде была блокада.
V Leningrade byla blokada.
10.
This is a city of military glory.
Это город воинской славы.
Eto gorod voinskoy slavy.
11.
There were shops where drinks and sweets were sold.
Здесь стояли лавочки.[ торговые точки, Ларьки где продавали напитки и сладости. ]
Zdes' stoyali lavochki.[ torgovyye tochki, Lar'ki gde prodavali napitki i sladosti. ] 12.
12.
The pier became the main entrance for ships.
Пристань стала парадным входом для кораблей.
Pristan' stala paradnym vkhodom dlya korabley.
13.
Everyone offer to take a boat ride in the sea .
Все предлагают прокатиться по морю на катере.
Fse predlagayut prokatit'sya po moryu na katere.
14.
There are fortifications forts (bastions) here on the right .
Здесь справа находятся укрепления- Форты.
[бастионы.]
Zdes' sprava nakhodyatsya ukrepleniya- Forty. [bastiony.]
15.
The ship is sailing{both possible}
Корабль ходит / Корабль плавает
Korabl' khodit / Korabl' plavayet
16.
Monument to the Sunken Ships.
Памятник затонувшим кораблям
Pamyatnik zatonuvshim korablyam
17.
This helped the city to keep defending.
Это помогло городу держать оборону
Eto pomoglo gorodu derzhat' oboronu
18.
It's very beautiful here in the evening, lights are on everywhere .
Здесь вечером очень красиво, везде горят огни.
Zdes' vecherom ochen' krasivo, vezde goryat ogni.
19.
Art bay = artillery bay.
Арт-бухта
Art-bukhta
20.
A place for young people to hang out.
Место для тусовки молодёжи.
Mesto dlya tusovki molodozhi.
21.
She promised to take me to the theatre.
Она обещала меня сводить в театр.
Ona obeshchala menya svodit' v teatr.
22.
The main hangout place in the city.
Главноe тусовочноe местo в городе.
Glavnoe tusovochnoe mesto v gorode.
23.
Damn, I want a pancake!
Блин, я хочу блин!
Blin, ya khochu blin!
Блин= a popular filler/swear word.{ also means “pancake”}
24.
Here or take out?
Здесь или с собой?
Zdes' ili s soboy?
25.
It's lively (many people) here today.
Тут сегодня оживлённо.
Tut sevodnya ozhivlonno.
26.
These are residential buildings.
Это жилые дома.
Eto zhilyye doma.
27.
Delightful! Very beautiful!
Восхитительно! Очень красиво!
Voskhititel'no! Ochen' krasivo!
28.
Abandoned house.
Заброшенный дом
Zabroshennyy dom
29.
Abandoned house Popular in
90s France quest TV show .
Форд Бояр
Fort Boyar
Спасибо!
Классное видео как всегда ✌️✌️
Ты мой любимый русский преподаватель
Thank you.I learn russian through your vlog
Ух ты Мах! У тебя новая камера? Картиа очен аккуратная. Здорово!
Рад, что улучшение понравилось. Дальше будет лучше!:)
Спасибо за видео! Прям очень понравилось.
Многие говорят, что главная улица в москве - это тверская )
Юля подтвердила, что это Тверская, да:)👍👍
Я люблю смотреть все твои видео, но я действительно люблю их сейчас, когда ты в Крыму. Я былa в Севастополе примерно в 1996 году. Так знакомо, но столько изменений!
Я совсем случайно обнаружил подкаст Даши на spotify. Это был ваш интервью о том, почему Россиане уезжают из России. А вот теперь смотрю ваши видео с большим интересом. Я итальянец, живу в Париже. Спасибо за этот канал!
Добро пожаловать:)
мах спасибо большое 🖤
Очень интересно спасибо вам
Большое спасибо
Мне очень понравилось это видео; действительно интересно.
Поздравляю, ciao.
Giorgio
Спасибо большое
thank you max
спасибо мах очень интересно .
указывать-указать
Екатерина Великая указала указательным пальцем в точку на карте и сказала - "Построить здесь город, канальи!" (ну это моя версия того как всё происходило)
Catherine the Great pointed her index finger at a point on the map and said : - "Build a city here, rascals!" (well that's my version of how it all happened).
Хотела написать большой комментарий, но воздержусь. Севастополь - город красивый, город воинской славы, с трагической и красивой историей. А свою историю нужно в первую очередь знать. А во вторую - не стесняться её.
Вы прогулялись всего лишь по Приморскому бульвару. Это не сквер, не парк, это именно прогулочный бульвар. Променад, как их раньше называли. Людей посмотреть, себя показать.
Назвать город федерального значения с полумиллионом жителей и почти 1000 квадратов площади маленьким это мощно.
Мне всегда казалось, что назидательно-поучительные высказывания остались где-то далеко, в заставленных советской мебелью и завешенных коврами комнатах. Однако, мне странно наблюдать, что даже среди молодого поколения есть огромное количество тех, кто, как будто, только и ждёт возможности что-то "подсказать", где-то "поправить", не вникая в саму суть и уж тем более не показывая ничего иного своим примером. Не принимайте на свой счёт, просто удивляет.
P.S. Маленький, большой - это лишь наши оценочные суждения, не более.
очень интересный эпизод)
Спасибо большое.
Круто!
Thank you!
Well done Max👍🏻
Большое спасибо за видео! Мне понравилось! 👍👏👏🌈💥
24:41 Starducks ? hahaha
Это абсолютно самостоятельный, известный, независимый бренд. Никакого плагиата не было 😉
25:00 one reason for visiting Russia would be that you'd get a massive фалафель for just 1,92€! That's such cheap food! :O
А я тебе так хорошо понимаю что я подозревал что ты иностранец😅😅 чем более что ты очень много говориш руками. Спосибо за интересные прогулки.
Привет , спасибо за эту интересную прогулку по городу. Была очень часто в России и Белоруси, а вот в Севастополе ещё нет. С моей точки зрения, мне кажется я могу много учиться на этом канале несмотря на мой уровень русского языка , С 1. Я это дело отложила честно говоря на долгое время, и занималась испанским языком . Говорят язык умрёт если не занимаешься им , дай Бог русский язык всегда будет не забыт мною .
В Севастополе можно взять напрокат велосипед?
@ minute 36:00 you walked pasted a "Star Ducks" what in the world is that??? Coffee??? :)
Это из-за крымских санкций:)
проснулся woke up
засыпая fell asleep
One can learn vocabulary as opposites, antonyms.
Привет.
Проснулся - заснул
просыпаясь-засыпая
Súper спасибо мах
Would you add some cyrilic subtitle at the same time the english subtitle as well? so we can learn the translation and how to pronunce them?
Я не очень хорошо понял вопрос. В видео есть русские и английские субтитры.
@@RussianWithMax I think what they mean is they would like to see the transliteration of the russian text/speech into latin alphabet. But, if I can say my opinion... I believe it would honestly be huge work for you and I don't believe it's a necessary step to learn pronounciation... key is listening carefully to a speech and then reading how it's written in the cyrillic alphabet. But you obviously want to use simplified material.
I agreed. I hope Max can do that.
@@onigirimely1 Oh, I see. I won't do that, because it is useless, especially in videos for intermediate students. It's like learning English pronunciation using cyrillic alphabet.
@@RussianWithMax I mean the subtitle of everything that you say in Russian with cyrillic so we could understand how to pronuce (read in cyrillic) everything that you say and how it written. and if possible also with translation. Only if possible, sorry ofr asking too much. 😅
I'm not intermediet yet but i just able to read the cyrilic slowly.
Я думаю что вo всех городах России, есть улица «Ленина». Спасибо Макс! Я люблю твои видео!
Это правда😂, а еще улица Карла Маркса и парк/улица Гагарина
1:30 Кошка!
Uau amo seus vídeos muito bom