La primera voz de marti mcfly fue de Roberto carrillo, ya las demás partes, creo que son de este señor. Bueno a todos se les da un crédito, son muy buenisimos los doblajes mexicanos, un aplauso 👏
El doblaje al castellano de los personajes de la Pelicula Volver al Futuro es maravillosamente escepcional. Son más expresivos, dandole un toque de realidad que supera a la voz de los propios actores. Felicitaciones a Víctor Mares y a sus colegas que trabajaron en el doblaje de los otros personajes. Todos merecen un reconocimiento mundial de quienes hablan castellano. Gracias!!
Que maravilla!! No me imagino a Marty McFly hablando con otra voz tan genial como la de este actor de dobleje. Ni siquiera la voz de Michael J Fox, le queda tan bien je je.
Claro, la voz del actor en inglés seguramente es una voz normal, como cualquier persona, hasta con acento regional de su estado, en cambio el doblaje de su voz al español latino es una voz maravillosa, espectacular
Son espectaculares los doblajes que hace este hombre y el de willie wonka está fantástica me hace reír mucho esos detalles de la risa y otras cosas...genial!!!
Roberto Carrillo dió su voz a la primera parte de volver al futuro de 1985 pero posteriormente en las versiones de 1989 1990 por alguna razón al cambiar de producto ahora se optó por el actor Víctor mares las voces aunque podrían sonar ligeramente parecidas a final de cuentas son diferentes
Wow también creo que es la voz de Jeremy de la película “ Pura energía “ , hay una barrera entre el doblaje de los ochenta y noventa y dosmiles, debemos recordar que todo es generacional
A TODOS LOS Q NO LES PARECE IGUAL LA VOZ DE MARTY ENTIENDAN Q ESO FUE HACE MAS DE 30 AÑOS Y SE PIERDE LA PRACTICA CUALQUIER COSA Q DEJAS DE PRACTICAR UN AÑO Y SE PIERDE TODO LO APRENDIDO CASI APARTE POR LA EDAD YO CREO YA SE LE HIZO MAS GRUESA PERO SI ESCUCHAN ATENTOS CUANDO DICE GALLINA SI SE PARECE
el excelente doblaje que hizo Roberto Carrillo en la primera versión de esta trilogía, es la que todos recordamos, este tal Víctor mares hizo una segunda versión, tal vez las nuevas generaciones lo reconozcan.
Shinichi Kudo(Bobby Jackson) por siempre :3...Ojala lo contacten para la película 19 de Detective Conan que se estrenarà en cines por medio de Diamond Films :D
Asi q Ud hizo la voz de el narrador de cuentos, el primer doblaje, me rompo la cabeza por q tambien hizo la voz de Marty Mcfly, y son totalmente diferente.
el que hace la voz de narrador en las peliculas de disney, fue de los primeros en hacer doblarlo en los 70s y 80s, tiene una voz bastante ronca, asi que es curiosos escucharlo haciendo la vocesita de mickey, actualmente ya se oye bastante raro intentando hacerlo
la voz de Martí mcfly ya no se escucha como en la película. creo que se debe a que cuando la hizo pues estaba en su juventud ya que han pasado como 30 años..claro que cambia su voz hoy día es más de su adultez. y el sonido particular cambia también en la edición y efectos de sonido
Para ser preciso este tipo el que hace los doblajes latinos me imagino deve tener unos 60 años quizas, la primera pelicula de volver al futuro salio en 1985 asi que imaginencen
En ningún momento básicamente porque no imita, dobla personajes que no es lo mismo, y los hizo perfecto, sin tener en cuenta que no le pusieron las imágenes para que él lo haga encima, pero solo debes cerrar los ojos y escuchas las voz y concuerda con cada personaje
él no es el que originalmente hizo la voz de Marty, el original es Roberto Carrillo... hay algunas producciones que cambian después de los años, como la voz de Luke (Star Wars)
esta voz le queda mejor a Michael J Fox ya que la de la primera pelicula de Volver al Futuro era exactamente la misma de Gambito de la serie animada de los X-men
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
¡Qué gran actor!
Tío Franco!
Que haces aqui fred?!?! :0
Hola ocurrencia tv,me gusta tu canal
OLOVORGO!!!!! :0
También te gusta la trilogía de Volver al Futuro???
Los actores de doblaje mexicanos son profesionales y de calidad felicidades
No te puedo creer que él hizo todas esas voces!!!!! Lo adoro por eso. Los dobladores mexicanos son los mejores y los respeto mucho.
Una de mis favoritas
Siempre me pregunte de quién sería las voces de Marty Mc Fly y Willy Wonka. Me encanta las voces que hizo para esos personajes.
Desde el Minuto 3:06 Empiesa A Ser Los Doblajes De Mrty Mcfly
3:26 Joven Hercules
3:43 Mickey Mause
Super Sayan héroe
Tenga su like buen hombre.
EmpieSa?
2:41 Willie Wonka
Pero la voz de Marty M. No se escucho igual, se le sintió acento mexicano
Es muy bueno en el doblaje éste hombre, los personajes tienen mucho carácter.
La primera voz de marti mcfly fue de Roberto carrillo, ya las demás partes, creo que son de este señor. Bueno a todos se les da un crédito, son muy buenisimos los doblajes mexicanos, un aplauso 👏
no le salio muy parecida la voz de fox cuando la hizo en directo
@@victorchileno1356 eso digo yo tambien
El doblaje al castellano de los personajes de la Pelicula Volver al Futuro es maravillosamente escepcional. Son más expresivos, dandole un toque de realidad que supera a la voz de los propios actores. Felicitaciones a Víctor Mares y a sus colegas que trabajaron en el doblaje de los otros personajes. Todos merecen un reconocimiento mundial de quienes hablan castellano. Gracias!!
Que bello es el talento del doblaje. Cuantos recuerdos nos dejan para toda la vida estos artistas. Orgullo mexicano. Saludos desde México
Jejeje pero Víctor Mares Jr. Dobló en Los Ángeles
ORGULLO PARA LATINOAMÉRICA EN GENERAL ...
Y PARA MÉXICO, EN PARTICULAR
Excelente que gran persona!!! Sería imposible imaginar a Martí o Mickey o Willi wonka con otra voz distinta a la de el!
3:00 Imita a MJ fox... Rip la voz de J Fox... :(
NO LO IMITA,, DOBLA SU VOZ QUE ES MUY DIFERENTE
Todo wey :(
No le salio la voz de mcfly
@@MrTaquilleitor es que ya está grande, tampoco le sale la de hercules
@@isma8597 buen punto .
nunca escuche a marti mcfly :(
perro loco tanner Lo que pasa es que cuando hizo la voz de Marty el tenía como 17 años :v
Tal vez te suene la voz de Roberto carrillo el que doblo la 1ra pelicula
@@angel_7544 si, la que doblo al tio joey en full house, ese es Roberto Carrillo
@@angel_7544 las escenas del video son de la segunda pelicula , no la primera
@@angel_7544 las imagenes que se muestran son de la parte 2 ..asi que estas equivocado ..quack !!
La unica vez que escuche a Marty fue cuando empezo como la voz de hercules joven pero solo por unos segundos 3:24 - 3:26
digo lo mismo
Gracias por enseñarnos a este gran actor. Conocía su trabajo pero no a él. ¡Orgullosamente mexicano!
GRACIAS !!!
POR FIN CONOZCO A ESTE GRAN ARTISTA ...
GRACIAS, NUEVAMENTE
me quito el sombrero con este maestro del doblaje👏👏👏👏👏
Que maravilla!! No me imagino a Marty McFly hablando con otra voz tan genial como la de este actor de dobleje. Ni siquiera la voz de Michael J Fox, le queda tan bien je je.
Claro, la voz del actor en inglés seguramente es una voz normal, como cualquier persona, hasta con acento regional de su estado, en cambio el doblaje de su voz al español latino es una voz maravillosa, espectacular
¿Cuántos años habrá tenido cuando grabó las voces? Ya ninguna se parece
exacto jaja
Ricardo Martinez siii jja
Creo que en parte son los años y en parte que necesita a un director de doblaje que lo esté guiando.
Pues a mi la de willy wonka y la de hercules se me parecieron bastante, ahora súmale que no está en la cabina de grabación...
El q hizo la voz d mcfly fue Roberto Carrillo en volver al futuro,por eso no se parece,este tipo quizás lo doblo en otra película, Roberto Carrillo
Aparte de esos papeles lo recordaré por hacer de Aramis Lupan III en Cliffhanger
"eres un gallina Mcfly" 😂 😂
Desde cuando te volviste un hombre fuerte McFly
E V desde cuando te cambio la voz McFly jajajaj notable 😂
@Luis Chiari Griff*
@Luis Chiari Jejej si c bien de quien hablas pero el q le dice eso a Marty es Griff , el nieto de Biff
Noo JSJDHXHXUJZOZ
Desde cuándo te volviste un hombre fuerte MAFLAI
Que gusto conocer a quien nos ha hecho disfrutar las películas con su voz. Gracias y felicidades por este programa!!
quisiera conocerlo en persona para que me hablara con la voz de Willy wonka¨*_*
Mary Kwon La verdad 😂😍💕
Igual x2
A mi tambien
This jajaja 😍👌🏻
igual yo es mi personaje favorito
Sin duda unos de mis actores de doblaje favorito
Lo extraño que fisicamente se parece a michael j fox increible que sea la voz en españo
Lo hace igual a todos es un genioooo!!!!soy de argentina saludos a todos los Mexicanos
Saludos
me encanta su voz.... un gran actor de doblaje.. me fascina.
Queeee no puedo creer como les cambia el tono con cada personaje :0
Nose como existen amargados que le dan 👎 a esto. Gracias por el reportaje
Son espectaculares los doblajes que hace este hombre y el de willie wonka está fantástica me hace reír mucho esos detalles de la risa y otras cosas...genial!!!
ey pero no se parece a la voz de Marty Mcfly😢
La pelicula fue hace 30 años
@@killshot9031 mas que nada porque el no doblo la primera fue roberto carrillo..y es la que mas recordamos
Pienso lo mismo
@@marcelopower473 Pero ahí pasaron la segunda y no se pareció tampoco.
No es lo mismo un estudio de televisión q una sala especial para grabar un doblaje
Roberto Carrillo dió su voz a la primera parte de volver al futuro de 1985 pero posteriormente en las versiones de 1989 1990 por alguna razón al cambiar de producto ahora se optó por el actor Víctor mares las voces aunque podrían sonar ligeramente parecidas a final de cuentas son diferentes
Excelente la mejor vos de todos los tiempo marty mcfly inolvidable para simpre 😥😭😭
Al conductor se le olvidó que la voz de Hercules fornido era Ricky Martin xD!
De verdad gracias dante..es bueno lo que haces..
También le hizo la voz a tom de tom y jerry en varios episodios de la serie original
ME ENCANTO SABER COMO ES LA VOZ EN ESPAÑOL DE MICHAEL FOX.MICKEY Y EL DIABLITO DE TOM Y JERRY.
Los años le cambiaron la voz, nada que ver con la de marty mc flight de los 80
Diego B McFly*
si exacto cambia la voz pero tambien esa frase corta que dice de Michel Fox no convence pero el imito hace años lo bueno fue la Mickey
Si we alv
DIEGO PASA Q DOBLO LA VOZ HACE MAS DE 30 AÑOS SE PIERDE LA PRACTICA PERO ESCUCHAS BIEN SI ES LA VOZ DE MARTY
Wow también creo que es la voz de Jeremy de la película “ Pura energía “ , hay una barrera entre el doblaje de los ochenta y noventa y dosmiles, debemos recordar que todo es generacional
El laburo que hizo con willy wonka y marty es excelente
oigo su voz y solo oigo a Marty
Pololo No mames jaja ninguna se parece :(
yo solo oigo a Lupin III
Ninguna se parece jajaj
No tienes nada de oído amigo
Yo no
Cabe destacar que, un actor de doblaje es tan actor como el original. Seria interesante verlos actuar en vivo en cine o teatro.
Genio este actor de doblaje, me encanta 💯
Cierro los ojos e imagino todos esos personajes, wow.
❤️
Wow!! aparte de Marty, Willy Wonka. Que buen sujeto
Cerré los ojos y no me daba como que estaba viendo volver al futuro, se nota que la voz cambio
A TODOS LOS Q NO LES PARECE IGUAL LA VOZ DE MARTY ENTIENDAN Q ESO FUE HACE MAS DE 30 AÑOS Y SE PIERDE LA PRACTICA CUALQUIER COSA Q DEJAS DE PRACTICAR UN AÑO Y SE PIERDE TODO LO APRENDIDO CASI APARTE POR LA EDAD YO CREO YA SE LE HIZO MAS GRUESA PERO SI ESCUCHAN ATENTOS CUANDO DICE GALLINA SI SE PARECE
Al que dobla a biff. DESDE CUÁNDO TE VOLVISTE UN HOMBRE FUERTE MC FLY
Genial
Ese Mickey Mouse sacado de Ecuador TV, el canal público de mi país...jajajajajaja
el excelente doblaje que hizo Roberto Carrillo en la primera versión de esta trilogía, es la que todos recordamos, este tal Víctor mares hizo una segunda versión, tal vez las nuevas generaciones lo reconozcan.
Lo qué pasa es que de las tres, nada más en la primera Roberto Carrillo dobló a Marty McFly, en la segunda y tercera lo hizo Víctor Mares.
Le ha cambiado muchísimo la voz!
Es verdad, sobre todo la de Mary
Se le parece mucho a su padre de igual nombre en el timbre de voz actualmente. De tal palo, tal astilla.
Hace la voz de willy wonka y parece un wumpa loompa😂😂😂
Cómo me hubiera gustado que hubiera hecho el intento por hacer la voz de Astro Boy ya que supongo que lo doblo cuando era mucho más joven :') ❤️
QUE RARO NO SE PARECE A FOX ACA PERO SI EN EL VIDEO
locarioforever Los años te cambian la voz. A unos más que a otros.
Es por que lo hacen en estudios y hacen ajustes y aqui es en vivo
El unico actor que sigue con la voz igual es mario castañeda
Shinichi Kudo(Bobby Jackson) por siempre :3...Ojala lo contacten para la película 19 de Detective Conan que se estrenarà en cines por medio de Diamond Films :D
también hizo de Lupin the 3rd (Aramis Lupin en el doblaje) en el anime del 70 que fue transmitido en latinoamérica a través del extinto Locomotion
Asi q Ud hizo la voz de el narrador de cuentos, el primer doblaje, me rompo la cabeza por q tambien hizo la voz de Marty Mcfly, y son totalmente diferente.
La voz de Mickey Mouse queda mejor con Don Francisco Colmenero
quien?
el que hace la voz de narrador en las peliculas de disney, fue de los primeros en hacer doblarlo en los 70s y 80s, tiene una voz bastante ronca, asi que es curiosos escucharlo haciendo la vocesita de mickey, actualmente ya se oye bastante raro intentando hacerlo
No solo el, Edmundo Santos, Arturo Mercado Jr, Raúl Aldana, Rubén Cerda y Víctor Mares Jr
Que padre, nunca mire peliculas dobladas, no sabria distinguir sus interpretaciones; pero que bueno por el. Gran labor.
.. ohhh!!!!!....es micky mouse....... muy buena maestro!
la voz de Martí mcfly ya no se escucha como en la película. creo que se debe a que cuando la hizo pues estaba en su juventud ya que han pasado como 30 años..claro que cambia su voz hoy día es más de su adultez. y el sonido particular cambia también en la edición y efectos de sonido
Para ser preciso este tipo el que hace los doblajes latinos me imagino deve tener unos 60 años quizas, la primera pelicula de volver al futuro salio en 1985 asi que imaginencen
Como olvidar el día en que Marty McFly fue entrevistado por David Copperfield😃
Me gusta mucho el doblaje de volver al futuro. A mi nadie me llama gallina! Oye gusano ya callate!
También hizo a Razor de los swat kats Es con el que más identificó a Víctor mares
justo lo que deseaba oir esa parte donde hizo a marty nuevamente!
Son unos grosos estos mejicanos para el doblaje ...mis respetos! Saludos desde Córdoba , republica argentina..!
EXCELENTE trabajo.
El hizo a Felix el Gato en la película de Félix el Gato. Es mi héroe!!!
Que lindo trabajo.
Volver al futuro tiene 2 doblajes, pero para mi él siempre sera la voz de marty mcfly
Me quede con las ganas de que cantara la de Poema de Salvación
Este hombre merece un meme: que agradable sujeto
Like si lo escuchaste haciendo una voz en la pelicula A 2 metros de ti 😊
Ricky Martin fue lo peor que le pudo pasar a Hércules
No
2:57 este es un clásico error porque no es doblador sino actor de doblaje
JAJAJAJAJAJAJAJA, NUNCA había oído a estos personajes en español
Me gusta como hacia la voz de Marty mcfly
El hizo la voz de Hiroshi en La Rana Valiente!!
Mi sueño frustrado es verlo y que diga "HOLA MIS ESTRELLITAS, LA TIERRA LES DICE HOLAA!!"
Like si te diste cuenta a los 2 segundos que el conductor del programa es Argentino!!!!
Fernando Ariel soy argentino y al conductor y el programa. Nunca lo vi en mi vida. Para mí más que argentino parece un programa de Uruguay..
miguelito migueles.. es Dante Gebel es un pastor evangélico y es argentino
jaja de una, es tan argentino como el mate y el asado,
Lo sospeche desde un principio....
Jaja como no reconocer a una voz argentina
Juan mares también hizo doblaje en el anime de las guerreras mágicas como el mago guruclef
No puede ser, si es la voz del primer doblaje Lupin III
Siempre lo recuerdo como gamba, y marty mc fly
Ese Mickey sacado de Ecuador TV de mi país...jajajaja
2:42
Empieza lo bueno
Excelente artista. Maravilloso.
Bien puestos los doblajes.
Hércules joven y mcfly conservan la misma voz
¡Vamos a jugar al carpintero!
A mi me gustó más la traducción de la primera película de volver al futuro las últimas dos prefiero verlas en ingles
en que momento empieza con las imitaciónes..??
JAJAJA, se mamó
En ningún momento básicamente porque no imita, dobla personajes que no es lo mismo, y los hizo perfecto, sin tener en cuenta que no le pusieron las imágenes para que él lo haga encima, pero solo debes cerrar los ojos y escuchas las voz y concuerda con cada personaje
Pues en ningún momento, ya que no es imitador!! Pero el te puede doblar y yo también te puedo doblar !!
tu mama hace imitaciones ..este señor no ..
El no es imitador, es actor de doblaje.
Hercules chiquito ERCULITO
Waaaoh. es increible escuchar esa vos en otra persona que no sea Martin MacFly..
Está superrrr me gustó muchoooooo
él no es el que originalmente hizo la voz de Marty, el original es Roberto Carrillo... hay algunas producciones que cambian después de los años, como la voz de Luke (Star Wars)
Roberto Carrillo solamente dobló la primera, la segunda y tercera si fueron dobladas por Víctor Mares.
esta voz le queda mejor a Michael J Fox ya que la de la primera pelicula de Volver al Futuro era exactamente la misma de Gambito de la serie animada de los X-men
ZaLO Y la de Ikkis de la serie animada "Monstruos de verdad"
Dante Dios te. Bendiga🙏
Willy Wonka = Johnny Depp = Luis Posada.