La saison 1. Quels souvenirs ! Quand on visionne pour la première cette série c est un vrai choc émotionnel culturel sensoriel tout y passe!😂 heureusement qu ils n ont pas coupé la scène de la fessée car il y a des conséquences (n oublions pas que Claire est une femme du 20 ieme siècle) et pour les non lecteurs cela aurait été moins impactant sur notre ressenti émotionnel. Bien sûr encore une fois bravo pour les Cascades et autres effets qui sont très bien réussis dans outlander et aussi pour les tournages en décors réels à une époque ou presque tout le monde mise sur les fonds verts de a à z. Merci Aurélie pour ce coup d œil dans le rétroviseur 😉LOFE ❤❤❤❤
Ich fand diese Folge sehr gut gemacht . Es war aus Jamies Sicht , und er überlegte sich viele Schritte . Man hätte sowas öfter machen sollen . Es war perfekt . 💯💯❤🩹👌
Belle explication. En effet, la scène de la fessée doit se concevoir dans son contexte socio- historique. Dans le roman, la suite de la scène est beaucoup moins dramatisée que dans la série. Je sais que la série télévisée ne peut pas suivre les mêmes points de vues que les romans. Cependant, je trouve qu'au fil des épisodes tv, la note dramatique s'est beaucoup accentuée. Par ex la grande scène dramatique de Claire après son accouchement réclamant à grands cris son bébé. Beaucoup plus en retenue dans le roman et non moins bouleversante. De même la scène du viol est surjouée. En fait, un seul homme la viole et un adolescent puceau se trémousse sur elle sans la pénétrer. Le tragique de la scène dans le roman est aussi dans cet étouffement du bâillon auquel elle essaye désespérément d'échapper. Je précise que ceci est un point de vue personnel. 😊
D'accord avec vous, Jamie comprend tout à fait que Claire ne tolère pas cette "fessée" et selon moi, il n'aurait pas agi ainsi sans la pression des autres hommes du clan (et il le lui dit). Ceci dit, sans le vouloir, elle a mis tout le monde en danger. Il lui offre cependant un moment d'émotion juste après, dans la scène avec les loups, pas reprise dans la série qui condense l'intrigue. Pour le rapt et le viol: suis du même avis, mais il y a aussi Harley Boble, un être abject qui la roue de coups et pire encore, je n'en dis pas plus... selon moi, c'est bien plus affreux et traumatisant que le viol par ce pauvre type minable qui invoque sa femme décédée "Martha"... reconnaissons que les livres permettent bien mieux de développer et expliquer de telles scènes, difficile de faire passer ça dans une adaptation TV!
🙏pour ces traductions des débuts de la saga, mes émotions restent intactes, c'est fou ! ☺️
La saison 1. Quels souvenirs ! Quand on visionne pour la première cette série c est un vrai choc émotionnel culturel sensoriel tout y passe!😂 heureusement qu ils n ont pas coupé la scène de la fessée car il y a des conséquences (n oublions pas que Claire est une femme du 20 ieme siècle) et pour les non lecteurs cela aurait été moins impactant sur notre ressenti émotionnel. Bien sûr encore une fois bravo pour les Cascades et autres effets qui sont très bien réussis dans outlander et aussi pour les tournages en décors réels à une époque ou presque tout le monde mise sur les fonds verts de a à z. Merci Aurélie pour ce coup d œil dans le rétroviseur 😉LOFE ❤❤❤❤
Ich fand diese Folge sehr gut gemacht . Es war aus Jamies Sicht , und er überlegte sich viele Schritte .
Man hätte sowas öfter machen sollen .
Es war perfekt .
💯💯❤🩹👌
Belle explication. En effet, la scène de la fessée doit se concevoir dans son contexte socio- historique. Dans le roman, la suite de la scène est beaucoup moins dramatisée que dans la série. Je sais que la série télévisée ne peut pas suivre les mêmes points de vues que les romans. Cependant, je trouve qu'au fil des épisodes tv, la note dramatique s'est beaucoup accentuée. Par ex la grande scène dramatique de Claire après son accouchement réclamant à grands cris son bébé. Beaucoup plus en retenue dans le roman et non moins bouleversante. De même la scène du viol est surjouée. En fait, un seul homme la viole et un adolescent puceau se trémousse sur elle sans la pénétrer. Le tragique de la scène dans le roman est aussi dans cet étouffement du bâillon auquel elle essaye désespérément d'échapper. Je précise que ceci est un point de vue personnel. 😊
D'accord avec vous, Jamie comprend tout à fait que Claire ne tolère pas cette "fessée" et selon moi, il n'aurait pas agi ainsi sans la pression des autres hommes du clan (et il le lui dit). Ceci dit, sans le vouloir, elle a mis tout le monde en danger. Il lui offre cependant un moment d'émotion juste après, dans la scène avec les loups, pas reprise dans la série qui condense l'intrigue.
Pour le rapt et le viol: suis du même avis, mais il y a aussi Harley Boble, un être abject qui la roue de coups et pire encore, je n'en dis pas plus... selon moi, c'est bien plus affreux et traumatisant que le viol par ce pauvre type minable qui invoque sa femme décédée "Martha"... reconnaissons que les livres permettent bien mieux de développer et expliquer de telles scènes, difficile de faire passer ça dans une adaptation TV!