Sabaton - Hill 3234 - Русский перевод | Субтитры
HTML-код
- Опубликовано: 9 мар 2018
- Ремейк моего старого видео
ВК-группа: aqueelanix
Плейлист песен альбома с субтитрами:
• Sabaton - Русские субт...
Поддержать автора: www.donationalerts.ru/r/aqueel...
Все права принадлежат Sabaton и Nuclear Blast Records
Sabaton: sabaton.net
======================================================
Original lyrics:
[Verse]
Landed on the hilltop, soviet forces are in place
Awaiting orders!
They were only 39
They were told to hold the line
In control
Sent into battle, came from the sky
Trapped on a mountain, and into the fire
[Chorus]
Hold your ground
When you're fighting those who fight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
You have to
Hold your ground
Kill the warrior in your sight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
[Verse]
January 7th, hold the hilltop at all costs
Follow orders!
Holding their ground
To the final round
One by one
Fight through the sundown, into the night
Enduring the darkness, awaiting the light
[Chorus]
Hold your ground
When you're fighting those who fight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
You have to
Hold your ground
Kill the warrior in your sight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
[Bridge]
Stand, hold your ground
Come around
Hostile land
Your last stand
Under fire low on munitions
Make your bullets count
Push their warriors back down the mountain
Rule the battlefront
Sent into battle, came from the sky
Trapped on a mountain, and into the fire
[Chorus]
Hold your ground
When you're fighting those who fight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
You have to
Hold your ground
Kill the warrior in your sight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill 
Видеоклипы
![DDG & Blueface - Top ft. Swae Lee [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/p2wIDXar9ns/mqdefault.jpg)
Да, Hill 3234 был давно, но я решил сделать ремейк с нормальным видеорядом и поправленным переводом
Красава.
Спасибо ,кинохроника поприятнее на глаз
Сделал и не прогадал! Великолепно!
Aqueelanix Сделай перевод The lion on the north,Metall Maschine,Hell and back.Пожалуйста.
Тебе это удалось. Шикарно сделал
Грустно смотреть это и понимать что шведы о наших солдатах гараздо более высокого мнения чем наша „интелегенция”
👍👍👍👍👍👍
Ну хуй на интелегенцию
Вот только не надо путать интеллигенцию с креаклами.
интеллигенция сейчас не служила уже часто во 2 поколении - люди дачи и машины продавали чтобы чадо в Афган не попало , доходы позволяли ,потом в России Чечня была в Украине просто дедовщина ...
@@Space_nomad1989 Не стоит вам называть себя интеллигенцией, тем более мерять нас по себе. Честно служим.
9-я пдр находилась под командованием старшего лейтенанта Сергея Ткачёва, занимавшего должность заместителя командира роты. На высоте были произведены необходимые инженерные работы с обустройством сооружений для защиты личного состава и огневых позиций, а также установка минного поля с южной стороны. Рота была усилена расчётом крупнокалиберного пулемёта. Фактически в обороне данной высоты было задействовано только 40 % от личного состава роты - 39 человек. Дополнительно в состав роты был откомандирован в качестве артиллерийского корректировщика старший лейтенант Иван Бабенко - командир взвода управления 2-й гаубичной артиллерийской батареи артиллерийского дивизиона 345-го опдп.[1][2]
30 декабря 1987 года началось продвижение первых автомобильных колонн снабжения.
Бой
7 января 1988 года после артиллерийского обстрела афганские моджахеды предприняли атаку на высоту 3234 с целью сбить сторожевое охранение с господствующей высоты и открыть себе доступ к дороге Гардез-Хост. Одновременно моджахеды организовали наступление на позиции 1-го парашютно-десантного батальона 345-го опдп, в связи с чем командование полка не смогло определиться с тем, какое из направлений удара противник выберет главным.
В 15:30 начинается обстрел высоты противником из безоткатных орудий, миномётов, стрелкового оружия, гранатомётов. Также было выпущено несколько десятков реактивных снарядов.
Противник, используя террасы и скрытые подступы, подошёл, не замеченный наблюдателями, на расстояние до 200 метров к позициям 9-й пдр.
В 16:30 с наступлением сумерек, под прикрытием массированного огня моджахеды пошли в атаку с двух направлений. Спустя 50 минут атака была отбита: 10-15 моджахедов убиты, около 30 ранены. Ближе 60 метров к основным позициям моджахеды подойти не смогли. Во время атаки погиб младший сержант Вячеслав Александров - командир расчёта крупнокалиберного пулемёта «Утёс». Пулемёт был выведен из строя.
17:35. Началась вторая атака, которая велась на участке позиции ослабленной в связи с потерей крупнокалиберного пулемета. Артиллерийский корректировщик Иван Бабенко под конец атаки запросил поддержку артиллерии (кроме полковой артиллерии 3-му пдб были выделены в усиление артиллерия от мотострелкового соединения).
19:10. Началась третья атака. Под прикрытием массированного огня из пулемётов и гранатомётов мятежники, не считаясь с потерями, шли в полный рост. Атака была отбита.
23:10. Началась четвёртая, одна из самых ожесточённых атак на высоту. Используя мёртвые пространства, под плотным огнём моджахеды подошли к склонам высоты с трёх направлений, в том числе через минное поле. На западном направлении моджахедам удалось приблизиться на расстояние 50 метров, а на отдельных участках - на бросок гранаты.
С восьми вечера до трёх ночи всего было девять атак.
3:00. Последняя атака, двенадцатая по счету, была наиболее критической по складывавшейся обстановке. Противнику удалось приблизиться к позициям на 50, а на отдельных участках - на 10-15 метров. К этому моменту у защитников фактически закончились боеприпасы. Офицеры готовы были вызвать на себя огонь артиллерии.
Командир полка утверждает решение командира 3-го пдб об отправке на высоту 3234 разведывательного взвода и 2 взводов 8-й парашютно-десантной роты с целью усилить понёсшую потери 9-ю пдр и отстоять высоту. Вопрос об оставлении высоты 3234 не ставился ввиду невозможности эвакуации раненых и убитых.
В критический момент к позиции 9-й пдр с боями пробился разведывательный взвод 3-го парашютно-десантного батальона в количестве 12 человек, под командованием старшего лейтенанта Алексея Смирнова[2], который доставил боеприпасы. Для этого разведывательному взводу пришлось совершить переход 3 километра по горам в условиях полной темноты. Это позволило перейти в контратаку и окончательно решило исход боя. Моджахеды, оценив изменившийся расклад сил, прекратили атаку и забрав раненых и убитых, начали отступление.
В отражении атак большую роль сыграла артиллерия, в частности три гаубицы Д-30 и три самоходные установки «Акации», которые произвели около 600 выстрелов. Корректировщик, старший лейтенант Бабенко Иван, в критические моменты вызывал огонь орудий вплотную к своим позициям.
За ходом боя на отдалённой высоте пристально следило командование, включая командующего 40-й армией генерал-лейтенанта Бориса Громова, которому систематически докладывал обстановку командир 345-го опдп гвардии подполковник Валерий Востротин. Для обеспечения устойчивой связи с 9-й пдр был направлен самолёт-ретранслятор, который постоянно барражировал над районом боевых действий[3].
Итоги боя
В результате двенадцатичасового боя захватить высоту не удалось. Понеся потери, достоверных данных о численности которых нет, моджахеды отступили.
В 9-й роте погибло 6 военнослужащих, 28 получили ранения, из них 9 тяжёлые.
Младший сержант В. А. Александров и рядовой А. А. Мельников посмертно удостоены звания Героя Советского Союза.
Да... молодёжи похую эта инфа- она их и не трогает... Федя Бондарчук считает иначе... главное фильм Стоуна "Взвод" бля повторить и нашу армию опорочить... козёл бля. Про развед. взвод и д -30 эта лысая хуита и не слышала видимо
@@user-qz7jj6gc9j жаль, что можно же было снять правду! Я до сих пор помню пореченкова рыдающего на маковом поле. В качестве съёмки ведь Бондарчук профи.
За фразу пацана из детдома, что он с мусорки жрал на сценариста и на Бондарчука в суд в пору подавать. У меня отец военный. Города и школы менялись. Но нигде не видел жрущих с мусорки.
@@nomer_nol Да.. согласен. Федя же всех бойцов в фильме убил, а между тем они же (прототипы), включая полковника Востротина на премьеру были приглашены.. как нормально? Фильм снят шикарно не спорю, если бы не одно НО. "Афганцы" сами охуели от такого вранья.. есть интервью
@@user-qz7jj6gc9j ему не нужно было везде рекламировать "снят на реальных событиях". Именно ложь бесит. Ну не пиши, что есть прототипы и фантазируй!
Хотя за фразу , что детдомовец пацаном жрал с мусорки сценариста и Бондарчука надо бы заставить ответить. Пусть бы с суде доказали, что было такое!
И режиссера фильма "сволочи" тоже надо было бы заставить доказать, что такое у нас было. Не доказал бы - пусть бы все деньги за фильм отдал как штраф.
@@nomer_nol С хуя ли не было прототипов? Вы что с Луны или Марса? Загуглите-узнаете.. Сам Федя играл наводчика Бабенко, который выжил однако, был и "Джаконда", видел его интервью. Если интересно- есть ролик у Гоблина Пучкова об этом фильме, да и не только у него. Илия не понял просто и речь идёт о Бондарчуке?
Удивительная ситуация получается: жители Швеции, которая даже в Холодной войне не участвовала, поют на английском о подвиге русских в Афганистане. Наши же исполнители предпочитают петь о Кадиллаке.
Ну и какой здесь может быть вывод?) Эти шведы больше наши, чем "наши" "певцы"
А ещё о бухле, бабках, сексе и шлюхах
@@user-nn8hk4co9e подтверждаю
Они жители, обычные люди, политикам каким угодно на население похер
наши предпочитают петь, то что не ранит большие погоны на гос концертах
Печально что за границей где даже особо и не знают про эту войну поют про нее а отечественные артисты поют всякую хрень😪😪😪😪😪
Вот этот дегенират моргенчлен клоун
@@megaknigt2317 Пиздец.. Тебе реально на него не похуй?
@@xalaput3445 он наркоман и малолеток к этому через свои треки пристращает, моргенхер этот ваш
@@greenelephant8298 Малолетки вырастут и забудут.
Поставил на аватарку флаг в честь людей Волынской резни?
Двадцать пять респектов группе сабатон за память об этом подвиге наших парней!!!
@Fongi Straut результатом подвига? Может результатом войны? Или ты думаешь, что эти люди, проявившие немеренное мужество и отвагу и старавшиеся всеми силами противостоять духам, виноваты во всём, что ты перечислил? Да, это подвиг,самый настоящий. А вот результаты войны - совершенно другой вопрос.
@Fongi Straut Я и не говорил, что они рабы. Они сражались за правое дело.
@Fongi Straut Разве я это говорил? Или ты считаешь, что только в добровольной армии есть герои?
@Fongi Straut Если ты хочешь сказать, что СССР ввёл войска в Афган, как агрессор (или кем там либерахи его считают), то спешу тебя расстроить - войска были введены по просьбе официального правительства Афганистана, чтобы помочь справиться с террористической угрозой. То есть борьба с террористами - не правое дело? Тогда я ничем уже не могу помочь.
@@mergerus1502 согласен,духи своих же рабами делали,заставляли маленьких детей наркотики собирать. Если бы все было бы нормально и ссср захватил бы Авган, щас бы не было того пиздеца, что сейчас
Спасибо, что не вставил видеоряд Бондарчука. Уже тошнит от него!
вот старый вариант с тем фильмом и был, решил переделать, покопаться - хронику поискать
Присоединяюсь
Phantom Anonimus эх ты погань
Phantom Anonimus я думал вы имели ввиду что девятая рота это сказка,мои извенения
@Phantom Anonimus фильм « 9 рота » , Бондарчук снял на „ высшем пилотаже “ , особенно сцену падения самолёта
Ан -12 , кстати в большей части сделанной на компе . Хотя снимали всё в Ефпатории , взрыв самолёта , был реальный , так , что у операторов волосы подгорели . А так фильм , говно . Как и его пресловутый „ Сталинград “ . За эти фильмы , Бонд , рассчитывал « Оскар » получить . Поэтому и сюжеты этих фильмов , антироссийской направленности… Да , высший пилотаж в кавычках
Занятно, что шведы из Сабатона сделали песню про Девятую роту достойнее, чем Бандарчук-младший фильм.
Они держали позицию как герои! Слава солдатом девятой роты!
солдатом...
@@xalaput3445 так он контуженный, что с него взять :)
Здравствуйте уважаемый автор. Наткнулся на ваш канал чисто случайно. И вот что я хочу вам сказать- огромное вам спасибо за вашу работу. Благодаря вам, я наконец смог понять смысл песен этой без преувеличения, великолепной группы Sabaton. Переводы очень качественные, на некоторых моментах бросает в дрожь от слов в песне. Видно, что проделана большая работа по переводу, подбору видеоряда, монтажу. Благодаря вам, я ещё больше полюбил песни этой шведской группы, особенно зная, о чём они поют. И я надеюсь, что вы не оставите этот канал, и не бросите данную работу. Потому-что результат того стоит. Продолжайте в том же духе, и всяческих вам успехов. Ещё раз спасибо.
Его канал заморожен. К сожалению.
Мой дед проходил службу в республике афганистан мы с мамой его зимой 89 ездили встречать в термез
Он жив на данный момент ?
А моей брат не вернулся с Афганистана
Если когда нибудь нормальный толковый режиссёр будет переснимать фильм о подвиге 9 роты то эта песня должна быть главным саундтреком
Я был бы против. Своей хватает. Единственное к съемкам фильма нельзя даже на порог подпускать нынешнюю москово рублевскую "элитку". Хватит им и 30 лет лжи и мерзости
То чувство когда в песне сабатона больше историчности чем в фильме 9рота
I’m just that one English comment on this video aren’t I ? By the way really cool vid
You are no longer the one English comment
Ты лоялен матушке-России?
@@Astolfo1712 А ты даун?
1:55 - мне этот момент прям доставляет, стрельба градов именно под эту часть мелодии.
я даже скрийншот сделал...по моему град очень красивая рсзо, а для врага- очень грозная... :-)
@@malin0338 град такой тираж РСЗО, что ему и замену придумать трудно.
Интересно,американцы знали, какую проблему в будущем они создадут,создавая,обучая и спонсируя моджахедов? Ведь именно они после перешли в Сирии, Ливии. У нас в Ичкерии воевали,да и самим американцам позже пришлось со своим детищем в Афганистане воевать.
"Рязанский сахар" подкладывали сами рязанцы.
@@Gardener639 Извиняюсь, но вы даже не вникали в тему, для начала изучите рейтинг например ФОМ, потом Карнеги и т.д.. Удивитесь когда увидете разные результаты и только Карнеги почти угадала.
Что же про заявление Жиреновского то директор ФСБ не врал и в тот день действительно был теракт (взорвали гранату в трамвае). Видео не фига не скрытая камера делала, боевики еще с ПЧВ любили снимать свои "подвиги".
Удивительно как тут за 8 месяцев не начался мега срач...
Сейчас на те же грабли наступает Мутин с дружками
Да, все так и было.В 1979 году президенту Афганистана надоело жить, но совершить роскомнадзор ему религия запрещала.Но Брежнев ему помог,и народ Афганистана это, конечно же, поддержал, переоделся в форму ГРУ и взял штурмом правительствнный квартал и утвердил власть компартии. Но американцы были недовольны, и начали завозить в Афганистан моджахедов, которые были вообще не афганцами!
В трёхминутном клипе больше правды о 9-й роте, чем в двухчасовом Федином высере.
Berserker117 🤦♂️это нарезка едва ли не за всю войну в Афгане. Здесь нет ни одного кадра связанного с 9-й ротой или высотой 3234.
Ему было лишь бы бобла срубить
"фу"
И они не отступили ни на сантиметр. Странно, что об этом знают шведские металлисты, а наши представители якобы культуры не знают.
По буду душнилой и скажу что отступать было не куда.
Ведь они были на окруженной горе.
@@user-gp3fk1zx8b они могли сдаться, но не сдались
@@user-gp3fk1zx8bя тоже не буду душнилой, но высота не была окружена. Отступить можно было
Потому, что Шведские металлисты не заморачиваются политикой. Они восхваляют всех воинов, про которых поют (включая нацистов)
@@iarisiliel нацистов? не слышал, но не буду спорить, поскольку далеко не со всеми материалом знаком. Воспевание советских воинов слышал, немецких воинов времён первой мировой слышал. Воспевания наци не слышал, но... возможно
Ваня,они в горах!!!
Алексей Прядко типа Джонни, они на деревьях! ?
@@user-ju3vo1vh7v чувствуешь запах, запах, хм, плагиата.
@@user-vo8zg6je5v ты снова тут?
Чёртовы духи они повсюду!
Sabaton - это космос!
За перевод и клип - спасибо и респект!
Дизы от моджахедов
Нет. Моджахеды были врагами, но по-своему честными. А дизы ставит обычная протухшая либерда.
Упс, некропост =)
@@ali-jo9os а я смотрю ты уже отвоевал в афгане, коммунист ты наш?)
@@user-jq4ej7pf9o
Мне вполне хватает того, что мне рассказали мои знакомые- десятки их(теперь уже было).
Но непонятно, схуяли вы взяли, что я коммунист? Или по вашему мнению, чтобы презирать тухлую либерду надо обязательно быть коммунистом? Это не так, единственные, кто её(возможно) не презирает- сама либерда и люди с активной гражд.позицией, не имеющие права голоса в силу возрастных ограничений.
И от поклонников фильма Бондарчука)
Шведской группе сабатон спасибо за такой шедевр они герои хоть и вокалисты но герои потому что ценят людей сражавшихся в войне пишут про них песни пусть наши рокеры поучатся у них
@Unlimited Dollars не понял вас вы про что
Знаю что комменту год но причём тут рок? Сабатон хэви-пауэр метал. Кароче просто метал группа но никак не рок.
Отлично,лучшее качество,а главное без фильма дурачка-Феди
@@user-fn4su6de2c Почему?
@@makstep5834 Потому что его фильм 9ая рота сраный высер.
@@user-fn4su6de2c эмм,он как бы тоже русский.Да и хуже кому,только разве что отцу его.
@@BlackFragkiller Почему?
@@scufidon Потому что, позиционировалось как исторический фильм, а на самом деле антисоветская и даже больше антироссийская агитка. В бою на высоте 3234 погибло 6 человек, артиллерия работала всю ночь, по воспоминаниям отстреляли более 600 снарядов, плюс подошла подмога а в фильме их там бросили. «Они хотели чтобы их любили», блин.
САБАТОН-КРУТЕЙШАЯ ШВЕДСКАЯ ГРУППА!!🖤😈☻😈🖤🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Да уж 3 с половиной минуты песни шведской группы ЛУЧШЕ "отечественного" шлака от бондарчука младшего!!!
природа отдохнула на нем после его отца.
Бондарчук младший не заслуживает своего отца!
@@user-ct3mm7ye2z что верно то верно
Согласен
Хоть тут не вставили кадров из дурацкого и неисторичного фильма девятая рота, вульгарно искаженная и извращённая Бондарчуком версия реальных событий!
Молодцы советские бойцы, задали жару злым бармалеям радикалам!
Ну это не "злые бармелеи радикалы" пришли на советскую землю и устанавливают свои порядки. Мы так любим пинать американцов за встревание во внутрение дрязги, но стыдливо умалчиваем о том что мы делали то же самое.
Афган стал советским Вьетнамомо
@@qavainnd Вьетнамцы не нападали на американские границы
@@qavainnd согласен , хотя частично ты не прав
Бондарчук конечно не гений, но без его фильма мало кто бы вообще услышал об этой истории.
Спасибо афганцам, вы показали всему миру фашистскую сущность русского коммунизма!
Один вопрос: почему не мы об этом так поём, наша же история. Респект Сабатону!
Потопу что СССР надо обосрать, и теперешнее государство за это платит.
Сабатон реально круты в песнях всю суть передают . Спасибо нашим воинам .
If the Soviet Union couldnt crush the Afghans, then the United States shall not.
I still remember the warnings russian veterans gave to the Coalition. "You dont know what kind of people you will be facing".
Great video, keep it up, Aqueelanix.
Hery Pineda Thats true. The sad thing is, the coalition should have knew what people they are gonna fight. I mean, they were a creation of them. If u take a closer look on the list of participants in the Soviet Afghan war, there are nearly alle the mayor Countries in it, which bring up the biggest contingents in Afghanistan today: 🇩🇪 🇺🇸 🇬🇧 and 🇫🇷
In the 80s all these countries were involved with their intelligence services.
All these edited Koran books came from the US. Same think Germany practiced during WW 1 in Iran. The so called German “Lawrence of Arabia”, a historian for Middle East and Persian culture, told local groups that they shall resist the British because its in their religion to resist. That was the beginning of several acts of sabotage on the British military infrastructure in Iran.
Никто не собирался ЗАХВАТЫВАТЬ Афганистан. Это была война с моджахедами ограниченным контингентом интернациональных войск.
MEWITHMYSELF они сражались за то ,чтобы те уроды не пришли в страны Европы . И не начали там кровавую баню . Каждый их патрон был адресован не Мирному населению ,а духам.
Что там крашить то лох? Основные города наши контролировали. Все эти моджахеды по пещерам, да в горах прятались. И их еще снабжали уебки всякие.
This hasn’t aged well
Посмотрел все клипы, я аплодирую стоя, хороший перевод! браво!
Внимание мем!
Когда играли с друзьями в царя горы по командам и вы заняли высоту:)
Внимание мем: мою армии называют 6 потому что в ней осталось всего 6 танков
@@user-hc1lf2yi6j лего армию?
Есть мем еще где пендосы бомбят вьетнам, а совки хуюрят кишлаки из градов. И надпись: "это демократия, это братская помощь! Не путать!"
Этот ремейк намного приятнее!
Ставим лайки пацаны! Нам не сложно, а автору будет приятно + будет знать что нам действительно интересно =)
Займитесь уборкой своих подъездов, нефуй гадить на чужой земле.
Ето просто офигенно. Качество на высоте, на такое рекламу не жаль поставить( но тут решать только тебя и плюс просмотров будет маловато на нормальный зароботок, а пускать видео по конвейеру значит загубить канал).
Отличная песня и отличный видео ряд. Жаль что у нас нет такой шикарной группы как Sabaton, все песни наших исполнирелей которые мне доводилось слышать на военную тематику это жалкое завывание под бренчащую гитару с синтезатором.
Ничего не хотим делать и не хотим развиваться, познавать новое. А сабатону большой респект. С помощью них я начал изучать историю. А началось всё с Бисмарка.
Достойные наши песни про Военную тематику это у нас Старые песни, ну и несколько новых
Ну а как же Radio Tapok?
"Фактор-2" или Агутин со своей "Границей", или те же Любэ - да, согласен.
А есть еще другие: "Каскад", "Контингент", "Дозор", "Черные береты", "Отечество", те же старенькие уже "Голубые береты". У "беретов" лидер-гитарист отличный. Так что, кто ищет - тот находит! 😊
Отличный клип! На самом деле с русскими субтитрами никто качественнее вас не делает. Желаю дальнейшего развития и таких же крутых клипов. Кстати, бывали на концерте Sabaton?
Тимофей Мурашкин Благодарю) К сожалению, пока что на концертах не бывал - в мой город крупные группы не приезжают, а ради концерта делать поездку нет возможности, но вот позже, я уверен, получится посетить
Они, кстати, приезжают на байк-фестиваль «Тамань» в Краснодарском крае. Они будут его закрывать 5 августа. Абонемент на фест уже можно купить
Ни разу, но очень хочется
Прям пиз,,,ц как хочется,, эта группа меня просто поразила
Песня охрененная,только я вот понять не могу:по факту у 9 роты были пулеметы Утес 12,7,а в фильме ни одного Утеса не видел,только ПК?
Оригинал набрал меньше (383к) просмотров, чем перевод. Парадокс.
Просто замечательно!
Ждём новых работ.
The might of the Soviet Union is truly extraordinary, it's so strange that at one point there was a power that was absolutely equal to the United States
Советский союз превосходил США (если иметь ввиду всё что связано с войной)
Одна из любимых команд , тем более отрадно , что поют про наших парней , преданных собственным правительством , но выстоявшим до конца . Спасибо каналу , Сабатону и нашим парням ... Честь и хвала.
Кто их предал?
Меня всегда умиляли разного рода нацмены, говорившие о том, что русские не умеют воевать. Судя по всему, они попросту не слышали о бое за эту высоту и о многих других.
Слышали, и много о чём. Просто комплекс побеждённого играет на всю катушку.
Спасибо автору за документалистику в видеоряде.
i love the way he find the video the mix with music
Как всегда превосходно! Продолжай в том же духе!
Я могу сказать только то, что это охрененно)
Американцы: Советские солдаты разорители и террористы
Русские :Советские солдаты герои
Сабатон:похер, мы забабахаем песню
@@Alloccer можно ещё привести в пример Fields of Verdun или не знаю Red Baron, Bismarck
Американцы: Советские солдаты разорители и террористы.
Советские солдаты: Американцы разорители и террористы.
К сожалению это так.
Енто называется пропоганда
@@AlexeyTrubnik0v я знаю
Американцы: советские солдаты разорители и террористы!
Русские: советские солдаты разорители и террористы!
Советские солдаты: ебать спасибо нахуй👍
смотрю фильм сейчас.Случайно узнаю об этой песне. Потрясающе!!!
Мощный видеоряд, годно
Ты нереальный COOL, твой респект без меры!)
Finally the good music video that we all waited for?
2:13 ну чё пацаны, карантин
Сбросьте вирус обратно в Китай
Отлично,молодца!
Было бы вообще чудесно,если Сабатон сделает песню про 334 отряд ГРУ ГШ "ассадабадские егеря",эти ребята даже на территорию Пакистана заходили.
Всегда классно
У меня мурашки по коже... Видео супер!
Был приятно удивлен попав случайно на твой канал, ну подписка на него не заставила себя долго ждать.
Я не понимаю почему этот ШЕДЕВР НЕ В ТРЕНДАХ
Песня про "героев" у которых были стратегическая авиация, штурмовики, истребители, боевые вертолеты, танки, бмп. артилерия. РСЗО и самое разнообразное стрелковое оружие воюющих против моджахедов вооруженных только стрелковым оружием защищающие свою землю.
@@Gardener639 Они защищали не свою землю. Как раз СССР помогал легетимному Афганскому правительству в борьбе с террористами.
@@Gardener639 Твои слова больше подходят для Вьетнама. Там как раз так все было.
@@Gardener639 После нашего ухода они чью землю зашищали и от кого? Они друг друга с 73года долбят.
Респект тебе, товарищ!
Отличная работа, Респектую)
Шедевр. Отличная работа!
Sabaton кажется шведская группа? Сколько видел переводов их песен, они за наших топят. Спасибо им за песни, вам за клип.
@@user-ih7vs2hw7m Ну они воспевают подвиги и героизм всех участников всех конфликтов, ведь простые солдаты бросались в ад по всем сторонам фронта
они и про фрицев пели, например песня Pancer batalion
@@Siberia734, знаю, поздно. Нет, она об Америке, кажется, воевала против Сирии, не все подробности знаю. Возможно вы имели ввиду Ghost Division.
верден, бисмарк, вермахт, красный барон, сквозь ад и домой
не за наших .... некоторые совсем совсем не за наших ....
Однозначно лайк!
Офигенный клип с переводом! В топ его, товарищи!
Больно слушать это, когда некогда боевые товарищи в Афгане сражаются сегодня друг против друга
Ещё одно отличное видео на канале. Совпадение? Не думаю ... ;)
Старший сын подсадил, меня, на Саботон, теперь смотрю и слушаю. И, пофиг вся политика, а, они историю, военных конфликтов, сражений, боёв всего мира, передают для нас, чтобы мы смогли понять, осознать, что война, это СТРАШНО!
На мой взгляд, их песни скорее воспевают войну, чем показывают ее ужасы. Именно такой музыкой стоит воспитывать молодых людей и поддерживать необходимый дух в людях зрелых.
Замечательно! Обязательно продолжайте!
Ура, видосик, ждёмс новый перевод новой песни
Сделал-таки! Красава!
Слава советским солдатам с честью исполнявший свой интернациональный долг в Афганистане
+Sapsjc Hodeba или на Донбасс, в борьбе против мирового фашизма.
@@AlexStec28 а где фашизм?
Я завтра!!)
Алексей Стаценко Российские войска не принимают участия в боевых действиях на Донбассе,за возможным исключением ССО РФ и подобных структур и подразделений
военных преступников на свалку истории!!!
Просто спасибо тебе за видео
Спасибо.!!! Всё классно!!!! Но этим парням было легче чем нам... Они знали за что они там...
"trapped on the mountain" это не совсем "на западе горы")
Это скорее "пойманные в ловушку на горе"
Ну что, господа, талибы взяли Кабул без боя
Ага, и теперь походу официальная власть капитулировала, и всем кап. Странам, вообще насрать походу
Я долго ждал))))
Можешь перевести uprising или the final solution?
Вечная память и слава героям Афганистана .. слава С.А....вечная память и неба тем мужикам которые не вернулись,жаль ребят, ..царствия им небесного....ветеранам кто,вернулся и ,кто прошол через этот ад и вернулись домой с Афганистана,выполняя свой долг ,живыми вернулись слава Богу ,кто смог обнять своих родных.сестер,братьев,матерей.
Вот теперь идеально.
Спасибо за субтитры! ;3
Отличный клип спасибо за субтитры.
Всё круто!!!
Круто! Хотя у тебя другого не бывает.)
Просто невероятно
Год 5, все ещё ждём перепев от Radio Tapok...
Спасибо ,что без Бондарчука.
Вот за что люблю Sabaton. Вот вроде я и антисоветчик (в лёгкой степени), вроде и к советскому участию в афганской войне отношусь соответственно, а слушаю эту песню и переполняюсь гордостью за советских солдат.
так и всегда )0))0)0
Евгений Кучеренко СССР уже нет так что он не может его родиной
Евгений Кучеренко родина - это не государство. Я тоже негативно отношусь к Советскому Союзу, но при чем тут Родина? И естественно, уважение и скорбь переполняет, когда читаешь и слушаешь о том подвиге.
Вот вы хуесосные членомордии! СССР они не любят. А что вы любите? Значит, отсюда и досюда вы свою Родину любите, а отсюда - уже нет? То есть или уважаешь Жукова, но не любишь Кутузова - потому что тот не из той страны? Или уважаешь Рохлина, но не уважаешь Румянцева - потому что страна другая? Говноеды вы космополитичные. Родину нужно любить во всех временных интервалах - с первых дней возникновения и по сию пору, а также круглосуточно.
Planar1978 Planar1978 любить или не любить это дело каждого
Для интересующихся - посмотрите историческую справку на официальной странице песни:
www.sabaton.net/discography/hill-3234-lyrics/
Мощное видео
1:19 "to the final round" -- не "до победного конца", а, если дословно, "до последнего патрона", можно перевести как "до последней капли крови" или просто "до конца". Откуда тут "до победного"? Это уже не литературный перевод, это отсебятина.
Почему иностранцы поют о СССР лучше, чем русские снимают фильм? Слушаешь песню советские солдаты герои, смотришь фильм бондарчука, плюёшся.
Автор, очень благодарен за все усилия для всех видео на твоем канале, именно благодаря тебе я начал слушать, и подсел впоследствии на Сабатона... В общем, скажи пожалуйста, ты же просто работаешь над новым видео и не забросил канал!
Android Man посмотри последнее видео
однозначно лайк
Спасибо.
И группа зачётная.
А в свете песни и ситуации в Афгане, у наших "партнёров" хочется спросить, что думали, что талибы хорошие, а они вон какие!?
Нет никаких ''хороших'' и ''злых'' это зависит от того с какой стороны посмотреть
Афганцы Воины! И хорошего солдата уважают и для них советский солдат был и есть уважаемый. Натовцев они считают обычными убийцами без чести. Это не моё мнение, общался с афганцами, которые это сказали!
во времена афганской войны талибов ещё не было
Наши спартанцы
Настоящие спартанцы это гарнизон осовца в "атаке мертвецов"
Отличный клип! Особое благодарность, за документальный видеоряд, а не бондарчуковский в...сер)
Шикарно! На 1.20 оранжевый дым. По ходу вертушки своих накрыли:(
Годно
Я только одного в великолепном переводе не понял… В песне строки: “When you are fighting those who fight”- Вы перевели как Когда сражаетесь с моджахедами… Не хорошо…
Моджахед переведи на русский и станет ясно.
Очень круто
Под этот видео ряд также отлично заходит песня "Вспомним товарищ мы афганистан"