Изузетан видео, лепо си уочила да фактички постоје 3 писма за српски језик и врло једноставно а лепо објаснила како функционише за оне који не знају а желе да уче српски. Свака част и пуно среће и успеха у раду! Поздрав из Србије!
Хејјј! Први - Хвала што сi провјерио моје титлове. Нисам очекивала да ћеш се претплатио, тако да ме то чини срећном :') Други - Бићу искрена, уопште не могу да читам курзиве. и трећи, да! Када сам ућила ћирилицом, нисам могла да нађем видео који користи мнемонике као ово, дакле надам се да то ће помогао странцсе које уче српски као јач и коначно, поздрав из Аустралије! ❤️
@@kingoftheroad888 Ти ипак више кењаш. зашто се кријеш . Предраг је поставио своје име. Отрворено говори и честита девојци . У чему је твој проблем " eternal _ traveler " без фотке.
Cao Thiago ! Odlicna prilika da ti cestitam za zasluzeno dobijanje naseg drzavljanstva ! Znamo da si ponosan toga i mi smo ponosni tebe. Nastavi dalje... I, ako imas neki savet za nasu Liz, o ucenju Srpskog Jezika, samo izvoli : ti imas super master ! 😜
Excellent perspective of our language, way of writing letters and all of that. I was always wandering what it is like from other people perspective, thank you for such a good explanation.
@Liz Learns Serbian I really wish Duolingo and/or Pimsleur would add it - you're right, there really ISN'T much out there for learning 😕 No one really speaks it now, but we have a Serbian "pocket" in West Virginia's Northern Panhandle (particularly around Weirton) from turn of the century immigration Random, but this guy and his channel is sort of my *favorite*...even if I can't understand most his videos yet 😜: ruclips.net/video/4G0O7ek_7oY/видео.html
The "Ajfelova kula" example reminded me of an elementary school English teacher telling us a story about a kid who heard the phrase "Thank you very much" as "Tenk juri veliku macku" (Tank chasing a big cat for non-Serbian speakers)
Lol... I remember that one as well..... mislim da smo svi govorili ,,tenk juri veliku macku” u to vreme kad smo ucili engleski jezik😂 sve me je to podsetilo na to vreme kad je engleski bio toliko texak nauciti!
Congratulations, it must be hard as Serbian and Korean are absolutely not related to each other... I learned to read Korean and it's amazing how the script is much more logical compared to Chinese, Japanese etc. But the grammar is very different.
Divim se svima koji se zainate i posvete nekom cilju na ovaj način. A kamoli ako je u pitanju srpski jezik, mislim stvarno haha, totalno neshvatljivo. Ne znam šta bih rekao. Svaka čast, u svakom slučaju. Ili bi trebalo da kažem Свака част? Реално, лепше изгледа тако. Латиницу једино користим више јер је лакша за куцање смајлија. :Д хаха
Kada pričam srpski, ljudi me uvek pitaju: "Zašto srpski? Ti si luda! To je beskoristan jezik! i itd..." Ali uvek kažem, "nažalost, ne mogu da odlučim u koga se zaljubim haha." :Д
@@lizlearnsserbian Hehe istina, ne možemo da biramo u koga ćemo da se zaljubimo, zato svim Srbima želim što manje da gledaju tvoje klipove, jer će se svi redom zaljubiti, a ti jadna samo jedna. haha A i šta znam, valjda ni jedan jezik nije beskoristan, dokle god postoji bar jedna osoba na svetu sa kojom bi voleo da razgovaraš na upravo tom jeziku. P.S. Ako ti trebaju besplatne dodatne lekcije iz poznavanja opskurnijih srpskih reči i poetskog izražavanja, rezerviši me na vreme. Leto uskoro počinje a to je jako zauzeto vreme za sve nas. ;Д хахах
😂😂😂 Hahaha! Smešan si, ali imam prijateljice! ;) Svaki put moje devojke imaju problem sa dečkom, rekla sam, "Ako ti imaš Srbin, neću imati isti problem." Svima treba Srbin u životu 😂 Hahaha, sada zvučim kao da imam neki čudan fetiš... svakako! Aww, hvala ❤️ Haha, ako ti si gledao moj novi klip, imam 4 sjajne lepote koje su moje profesorke za srpski, da li si profesor na italkiu također? U stvrari, imam letove do Srbije za letu (kupila sam pre corona virusa)! Dakle, nadam se da biće sigurno da leti u leti, ali mislim, neće 😞
@@lizlearnsserbian Лиз, српски језик је диван, јединствен али и тежак у смислу граматике. Надам се да ћеш кроз учење то и сама откривати. Он свакако не спада у прву групу популарних језика. Популарни језици заправо јесу последица некадашњих колонијалних сила. Бодрим те у твојој намери да напредујеш. Браво.👏 You're a very brave girl.
The only association I have made so far that I can remember was when I first learned the words for "chicken" and "egg" in Serbian. If you know the Kate Bush song "Babushka" where she sings the chorus "Babushka, Babushka, ya ya". Well in my mind, I changed it to "Kokoška, Kokoška, Kokoška, Jaja" to remember those words. It helped. Lol. I think these associations are often very personal but it is a great technique for language learning.
This channel is so good that I think that it is part of some serbian governmental cultural project...if I'm wrong, then you are really smart and amazing!!!
I've always wondered how people, who normally use the Latin alphabet, learn the Cyrillic alphabet. I like your letter interpretations. Greetings from Bulgaria ♥️
Лиз ти си геније! Ти си савршена учитељица Српског језика за странце! Сваки твој видео о Српском језику је веома духовит, креативан и интересантан! Браво!!!
Thank you so much, I am a 20-year-old Slovak who lived in Serbia as a small child, but never learned Serbian or Cyrillic properly. Now after 15 years of living in Canada, I must learn how to read Cyrillic. otherwise, I will not be able to operate outside of the Slovak towns and villages. You are a God Send!!!!!
У првом разреду основне је имало у буквару неких ријечи са писаном ћирилицом, али без подвученог Ш, ај га брате рођени прочитај, још мали 7 година хахаха
My god, this is gold! This one takes the cake! I forgot the word for cauliflower! the student has become the teacher... You really nailed down your cyrillic! Good job! 👌 Died laughing at: ”I fell over a cooler” hahahahaha.... 👍 ”fell ova mi esky!!!”
You would not believe how long it too me to edit this one, so I'm so glad you enjoyed it! It's my favourite video so far 🤩 Ahahaha no way man, I've got a long way to go! LOL, I know right? It's my favourite example to I pull out sometimes when Serbians ask how I learn the vocab. Hahaha are you secretly Australian or something? You nailed it! 😂
Liz Learns Serbian I am Australian, born in Serbia came to Aus when I was 7. I try and go back every 2 years. So much fun ! I Love that place. When I’m there my family wants me to travel around Europe, all I want to do is spend time in BG and NS.. They’re like “we’re going to Greece!” I’m like “cool, have fun..” 🤣 btw, I was so shocked at how quickly you picked up Serbian, I started looking into lessons, while doing so I stumbled upon your teacher... what the heck... ? how is this person able to be that fluent in both languages ? 🤯 I need to get English lessons off her hahaha
@@snapchat7293 oooooh omg yep that makes much more sense 😆 Haha you should ramember that I'm also a great video editor so you don't see the hours of me making sure it's perfect 😅 yea Nevena is amazing! She is also fluent in Italian 😍
U starijoj verziji Nemačkog jezika, i još nekim jezicima kao Danski na primer, pisano "Z" više je ličilo na ćirilično koje mi sada koristimo. Kasnije su počeli da koriste englesku verziju.
odakle si ti brate? u srbiji ja ne znam da je nekome tesko da pise cirilicu. drugo je stvar licnog izbora i datog trenutka kad se koristi koje pismo. meni je naprimer daleko lakse da pisem na engleskoj tastaturi, jer poslovno koristim inace tu tastaturu. nemam nameru da vodim racuna da se saltam na cirilicu dok pisem na kompu. kad pisem srpski olovkom, pisem cirilicu stampano po navici, a potpisujem se cirilicom pisano isto po navici
This "third" is actually still cyrillic. That one is used when you write something with your hand. The other Cyrillic is used when you are typing on some kind of device.
I am from Serbian and i am so happy because someone learn us language and that is really interesting 😂😍 i know how is hard learn all that but i belive in you!!!!
Hey Liz, I’m a Melb city girl too and even though my mum is Serbian and I went to Serbian school growing up and even went to folklore my Serbian is pitiful. This latest “Free Up” situation in Melb has given me the time and reality check to improve my Serbian and become fluent!! Thank you for your dynamic videos, this is what so many students need right now.
Heyyyy, I hope you are well back in Melbourne, this constant opening and closing thing must be very taxing for you guys 🙄 thank you for your message! It always brightens up my day when I see these comments on my videos! 😚 Don't forget to check out the 10 Tips to Learn Serbian series as well ❤️
Ćaooo komšiniceee 🥰🥰🥰😘 Haha I'm glad you enjoyed the video, I honestly have no idea why so many Serbs are watching this video tbh lol! But I'm not one to complain 😎😋❤❤❤
@@lizlearnsserbian We don't get this much love that often, we take what we can get lol. Also you are really funny and positive. Cheers Liz, stvarno si super, poslala sam tvoj video svima :D
Ja sam iz bosne i hercegovine. Cuo sam kako si pricala srpski i zelim rec svaka cast. Nastavi ti. Nisi meni strankinja nego prava srpkinja sto lepo pise i prica😊 volijo bi pisat stobom svaki dan na ovaj jezik!!! Super je kako te cut da pricas😁
Zdravo, tek sam otkrila tvoj kanal i mogu da kazem da mi se poprilično sviđa tvoj kontent. Jako je zanimljiv i kreativan način na koji pamtiš sve te reci i slova. Imam jedan veoma lak način na koji možeš da zapamtiš slovo з samo zapamti to kao broj 3 jer se pišu isto.
Nice job, awesome video. This way people learn bunch of Pi decimals or other similar stuff that are hard to remember. Great method! Srećno učenje srpskog i srećno sa padežima (oni mogu biti malo teži za ljude koji se prvi put sreću sa našim jezikom).
Seriously, why would anyone click thumb down for this video... Well sone Liz, you are natural teacher, talent youtuber and nice personality. Samo napred i sa srecom. Od Srbina iz Melburna.
Латиницу би требали да пишемо само кад пишемо са енглезима (англима), овако би требала да буде обавезна буквица (ћирилица), а остало по потреби. Оба писма су настала од истог корена, а то је (ка)РУНА. Латиница је настала од англијске руне, а буквица од КаРуне. Нама РОДу/Рођацима (СРБима) је све једно, јер је нама био циљ да описменимо МидГард Земљу и успели смо у томе, а сад, ко како пише, баш нас више брига. :-) Ми пишемо свакако и у томе има чари, морате да признате? :) П.С. Имате и школу КаРуне на јутјубу па истражите :) Дошли су Дани Сварога и све мање људи у Србији верује да су нас писмене, описменили, господа Ћирило и Методије. Велесова књига и Веде данашњим СЛОВенским језиком можете разумети само ако знате да пројектујете руну у глави (како су и настала писма) и видећете познате речи, букве и целине (слично као у Китајском писму).
Свако наше слово носи нешто из природе, баш као што си и рекао , ж као жаба, зато и јесте јединствен, проучи мало Винчанску културу, језик и писмо и све ће ти бити јасније 👋
Svaka cast nadam se da ces uskoro ceo srpski nauciti i ovo je pravi nacin da se pokaze upornost jer neko ko je enzglez ili tako neka drzava onda je srpski jezik za njih jako tezak.
Awesome approach! Thanks. I'm Serbian myself but my girlfriend is not so she wants to learn it and I'll send her your channel because you might be her perfect new teacher 😊
i like this serbian stuff in the video because it reminds me of some english words are described. how there might be an acronym for particular english words like how to remember how somthing is said but yours is more to do do with both written and spelt
Hi Liz! Serbian is language where write how you read - read how you write / pišeš kao što čitaš - čitaš kao što pišeš ( that's something i learned in school in 1st grade)
@@andytoskovic well im 18, and i hate being forced in school to write Cyrillic on some classes. I respect it as our traditional letter system, but if i like latin more why do you force me not to use it. Its nicer, shorter, more universal. Try to write word "šištiti" on Cyrillic cursive.
@@Ivan-wb4id Try to write "надживети" or " инјекција" on latin . As handwriting , I dint write more than 30 sentence on serbian with latin letters , in my whole . I dont know if i can write all 26 with my hand , upper case and lower case
You make nice vlogs about Serbian language. Here's some curiosities about Serbian Cyrillic letters. For example, letter Ж looks like stylized frog (Жаба - in Serbian) looked from above but even more it looks like a stylized representation of human being with its arms and legs outstretched while giving birth in that moment (diagonal lines are arms and legs, upper upright line is head, lower upright line is a child). Since that human being giving birth than that only could be a women (female) whо in Serbian is called: Жена.
As a second generation Serbian living in america, I find I am constantly integrating with other cultures and I love it! But on the other hand I am struggling to find enough fun Serbian content (because that sticks to the memory best!) to offer to my taiwanese husband. Thank you for this, will share your video :)
![5 Tips to Help Your Partner Learn Serbian [Eng Subs]](http://i.ytimg.com/vi/8vpe6Gx7-wk/mqdefault.jpg)
![5 Tips to Help Your Partner Learn Serbian [Eng Subs]](/img/tr.png)
![I became a MOTHER 🤰, a WIFE 👰🏻 and a SERBIAN 🇷🇸 [ENG subs]](/img/1.gif)
Да ми српски језик није матерњи, не бих се усудио да га учим.😂
Имаш одличан приступ и диван начин рада! Свака част!😇
Realno šta će ti kad svi pre planiraju da odu odavde nego da ostanu
@@dzoys7737 Треба знати свој матерњи језик свакако
@@lukavisekruna2845 To da
@@lukavisekruna2845 mozak mi se skurio dok sam se trudila ovo procitat
Баш га искомпликова...
I'm Serbian and I never thought people would actually be interested in learning the language. Sve najbolje !
Love is a strong motivator.
i’m not learning serbian cause it’s an interesting language, i’m literally serbian and my parents didn’t teach me it
@@dmnan07 me too they teached my older sister and they didnt want to teach me
im slovenian and its so easy haha
Da
I am Croatian and I wanted learn Serbian azbuka and this is really helpful 😊
Изузетан видео, лепо си уочила да фактички постоје 3 писма за српски језик и врло једноставно а лепо објаснила како функционише за оне који не знају а желе да уче српски. Свака част и пуно среће и успеха у раду!
Поздрав из Србије!
Хејјј! Први - Хвала што сi провјерио моје титлове. Нисам очекивала да ћеш се претплатио, тако да ме то чини срећном :') Други - Бићу искрена, уопште не могу да читам курзиве. и трећи, да! Када сам ућила ћирилицом, нисам могла да нађем видео који користи мнемонике као ово, дакле надам се да то ће помогао странцсе које уче српски као јач и коначно, поздрав из Аустралије! ❤️
Заправо постоји само једно писмо у српском, али то чак ни многи Срби не знају 🙂
Btw, your Serbian is really good for someone who's learning it for short period of time. You speak it better than some people born in Serbia 😂
@@djare93 Jao.. pametnjakovicu ne kenjaj i ne podilazi zbog toga sto si sad napisao. Samotis se samo...
@@kingoftheroad888 Ти ипак више кењаш. зашто се кријеш . Предраг је поставио своје име. Отрворено говори и честита девојци . У чему је твој проблем " eternal _ traveler " без фотке.
Wow! I'm impressed by your creativity! Way to go! 😃
Thank you! 😊
Cao Thiago ! Odlicna prilika da ti cestitam za zasluzeno dobijanje naseg drzavljanstva ! Znamo da si ponosan toga i mi smo ponosni tebe. Nastavi dalje... I, ako imas neki savet za nasu Liz, o ucenju Srpskog Jezika, samo izvoli : ti imas super master ! 😜
@@lizlearnsserbian слатка мала цвикерашица. ♥️
Да ли знаш да је ромско име Јамездин настало у славу великог америчког глумца James Dean-a?
@@Beograd.Srbija irrelevant.
Excellent perspective of our language, way of writing letters and all of that. I was always wandering what it is like from other people perspective, thank you for such a good explanation.
Nikada nisam zamislio ćirilicu tako...
Jako kreativno bravo!
Čak sam i ja (SRBIN) odgledao ovaj video... 🙂
I'm Serbian and I've never heard anyone using these techniques for our language. This is amazing! Genius! Thank you!
Unfortunately there is not a lot of resources out there for learners of Serbian so I thought I'd add my small perspective ☺️
@@lizlearnsserbian A brilliant one, I might add. Thank you for your contribution. 😊
@Liz Learns Serbian I really wish Duolingo and/or Pimsleur would add it - you're right, there really ISN'T much out there for learning 😕
No one really speaks it now, but we have a Serbian "pocket" in West Virginia's Northern Panhandle (particularly around Weirton) from turn of the century immigration
Random, but this guy and his channel is sort of my *favorite*...even if I can't understand most his videos yet 😜: ruclips.net/video/4G0O7ek_7oY/видео.html
Хвала што учите ширу јавност о нашем језику
The "Ajfelova kula" example reminded me of an elementary school English teacher telling us a story about a kid who heard the phrase "Thank you very much" as "Tenk juri veliku macku" (Tank chasing a big cat for non-Serbian speakers)
Lol... I remember that one as well..... mislim da smo svi govorili ,,tenk juri veliku macku” u to vreme kad smo ucili engleski jezik😂 sve me je to podsetilo na to vreme kad je engleski bio toliko texak nauciti!
fuck u and ajfelova kula , name is ajfelov toranj
Ili na italijanskom "Par lavora i tri kante" 😊
I always say: if you learn how to speak Serbian, imitating other languages phonetically becomes a walk in the park.
Brilliant work there, Liz!
Ја сам Корејац који сам две године живео у Србији. По мом мишљењу, јебено је тежак језик за учење
Бар је лак за писање и читање...
At least it's easy to write and read...
Зашто псујеш?
Congratulations, it must be hard as Serbian and Korean are absolutely not related to each other... I learned to read Korean and it's amazing how the script is much more logical compared to Chinese, Japanese etc. But the grammar is very different.
Divim se svima koji se zainate i posvete nekom cilju na ovaj način. A kamoli ako je u pitanju srpski jezik, mislim stvarno haha, totalno neshvatljivo. Ne znam šta bih rekao. Svaka čast, u svakom slučaju. Ili bi trebalo da kažem Свака част? Реално, лепше изгледа тако. Латиницу једино користим више јер је лакша за куцање смајлија. :Д хаха
Kada pričam srpski, ljudi me uvek pitaju: "Zašto srpski? Ti si luda! To je beskoristan jezik! i itd..." Ali uvek kažem, "nažalost, ne mogu da odlučim u koga se zaljubim haha." :Д
@@lizlearnsserbian Hehe istina, ne možemo da biramo u koga ćemo da se zaljubimo, zato svim Srbima želim što manje da gledaju tvoje klipove, jer će se svi redom zaljubiti, a ti jadna samo jedna. haha A i šta znam, valjda ni jedan jezik nije beskoristan, dokle god postoji bar jedna osoba na svetu sa kojom bi voleo da razgovaraš na upravo tom jeziku. P.S. Ako ti trebaju besplatne dodatne lekcije iz poznavanja opskurnijih srpskih reči i poetskog izražavanja, rezerviši me na vreme. Leto uskoro počinje a to je jako zauzeto vreme za sve nas. ;Д хахах
😂😂😂 Hahaha! Smešan si, ali imam prijateljice! ;) Svaki put moje devojke imaju problem sa dečkom, rekla sam, "Ako ti imaš Srbin, neću imati isti problem." Svima treba Srbin u životu 😂 Hahaha, sada zvučim kao da imam neki čudan fetiš... svakako! Aww, hvala ❤️ Haha, ako ti si gledao moj novi klip, imam 4 sjajne lepote koje su moje profesorke za srpski, da li si profesor na italkiu također? U stvrari, imam letove do Srbije za letu (kupila sam pre corona virusa)! Dakle, nadam se da biće sigurno da leti u leti, ali mislim, neće 😞
@@lizlearnsserbian Лиз, српски језик је диван, јединствен али и тежак у смислу граматике. Надам се да ћеш кроз учење то и сама откривати. Он свакако не спада у прву групу популарних језика. Популарни језици заправо јесу последица некадашњих колонијалних сила. Бодрим те у твојој намери да напредујеш. Браво.👏 You're a very brave girl.
Sladjana W Вау какво откриће, не постоји држава у свету у којој не живи бар један грађанин сваке државе
I fell over a cooler = Ajfelova Kula. Mind blown! Way to go Liz!
Srpski je moj maternji jezik.Svaka čast na tvom trudu stvarno poštujem ljude koji pokušavaju da nauče naše pismo i nas jezik!🤩🤩😍
Svaka čast devojko na upornosti i želji da naučiš najlepši jezik i najlepše pismo na svetu. ❤ ❤
Свака ти част девојко, живела !!!!!!
😤💪💪💪
Divno sto ucis nas jezik bas dobro pricas! 😊
I've spoken serbo croatian for a while but am now working on learning to read cyrilic. This was so helpful, thank you for the video!
Super si. Nikad nisam videla da neko toliko voli Srbiju i Srpski🇷🇸
The only association I have made so far that I can remember was when I first learned the words for "chicken" and "egg" in Serbian. If you know the Kate Bush song "Babushka" where she sings the chorus "Babushka, Babushka, ya ya". Well in my mind, I changed it to "Kokoška, Kokoška, Kokoška, Jaja" to remember those words. It helped. Lol. I think these associations are often very personal but it is a great technique for language learning.
funny associations are always helpful in learning something, i used to do that even in school
Svaka čast! Lepo ti leži naš jezik.
Samo napred!❤
mala ce perfectno protumačiti naski uskoro. stvarno je ljubazna i pametna, svaka joj cast.
This channel is so good that I think that it is part of some serbian governmental cultural project...if I'm wrong, then you are really smart and amazing!!!
If the government could pay for the three weeks of effort that I put into each video. That would be lovely 😅😂🤲
@@lizlearnsserbian 😄😄😄
Svaka cast za ovu devojku, ja da nisam Srbin nikad ne bih ucio nas jezik,na osnovu svega ovoga sto je ona objasnila, jer izgleda pretesko 😂
Браво, сјајна си, изговор ти је одличан, велики поздрав
Вилики поздрав за Срибију из Аустралијеее 😘😘😘
Odlično izgovaraš slova koja su slična, što strancima pravi veliki problem! Bravo! Samo napred!
I've always wondered how people, who normally use the Latin alphabet, learn the Cyrillic alphabet. I like your letter interpretations. Greetings from Bulgaria ♥️
it's probably weird for them but luckily, we learn both as we grow up
Лиз ти си геније! Ти си савршена учитељица Српског језика за странце! Сваки твој видео о Српском језику је веома духовит, креативан и интересантан! Браво!!!
Divno razumeš srpski jezik svaka čast samo nastavi i bićeš perfektna ❤️
Thank you so much, I am a 20-year-old Slovak who lived in Serbia as a small child, but never learned Serbian or Cyrillic properly. Now after 15 years of living in Canada, I must learn how to read Cyrillic. otherwise, I will not be able to operate outside of the Slovak towns and villages. You are a God Send!!!!!
Your IQ is of the chart, you are a tru linguist master 😳
Haha no, I think I'm just a little obsessed 😅
@@lizlearnsserbian we Serbs are pleased 😂 ty
@@lizlearnsserbian Ју хаве биком сербиан маскот
Liz, ti si kombinacija šarma, lepote i inteligencije!
''šišmiš'' in cursive, with an underlined ''š'' is the clearer, more easy to understand verson, more common is - without :D
Oh no... 🤣🤣🤣
У првом разреду основне је имало у буквару неких ријечи са писаном ћирилицом, али без подвученог Ш, ај га брате рођени прочитај, још мали 7 година хахаха
Very cool, you’re much fun and easy on the eye!
@@147ciko έβο τι γα προψιταω , βρε
I fell over a cooler and car fuel 😂😂😂 you are great! Bravo draga! Samo napred!
My god, this is gold! This one takes the cake!
I forgot the word for cauliflower!
the student has become the teacher...
You really nailed down your cyrillic! Good job! 👌
Died laughing at: ”I fell over a cooler” hahahahaha.... 👍
”fell ova mi esky!!!”
You would not believe how long it too me to edit this one, so I'm so glad you enjoyed it! It's my favourite video so far 🤩
Ahahaha no way man, I've got a long way to go!
LOL, I know right? It's my favourite example to I pull out sometimes when Serbians ask how I learn the vocab.
Hahaha are you secretly Australian or something? You nailed it! 😂
Liz Learns Serbian I am Australian, born in Serbia came to Aus when I was 7. I try and go back every 2 years. So much fun ! I Love that place.
When I’m there my family wants me to travel around Europe,
all I want to do is spend time in BG and NS..
They’re like “we’re going to Greece!”
I’m like “cool, have fun..” 🤣
btw, I was so shocked at how quickly you picked up Serbian, I started looking into lessons, while doing so I stumbled upon your teacher... what the heck... ? how is this person able to be that fluent in both languages ? 🤯 I need to get English lessons off her hahaha
@@snapchat7293 oooooh omg yep that makes much more sense 😆 Haha you should ramember that I'm also a great video editor so you don't see the hours of me making sure it's perfect 😅 yea Nevena is amazing! She is also fluent in Italian 😍
I'm from Serbia and i am so happy for you❤
Ajoj, oplakao sam Ajfelovu kulu :D
Liz i love you. Your positivity , energy and refreshing approach to my mother tongue is just so inspiring. In my heart youre a true Serbian.
I admire your passion to learn serbian language :))
you just made my day with this. So creative! Great editing. New subby.
"I fell over cooler" звучи добро! Хахаха! Свака čast i samo напред! :)
🤣🤣🤣
That's so creative! I have literally nothing else to say. Good job and i hope you learn even more of our beautiful language.
Greetings from serbia !
З (Z) remeber it as number “3”. Свака част на чувању ћирилице. Да се Срби посраме кад странцу није тешко да пише ћирилицом а нашем човеку јесте...
Nije bitno ko pise ili ne pise, bitno je da zna. Ako ne zna, to je vec drugo.
U starijoj verziji Nemačkog jezika, i još nekim jezicima kao Danski na primer, pisano "Z" više je ličilo na ćirilično koje mi sada koristimo. Kasnije su počeli da koriste englesku verziju.
луди Срби
odakle si ti brate? u srbiji ja ne znam da je nekome tesko da pise cirilicu. drugo je stvar licnog izbora i datog trenutka kad se koristi koje pismo. meni je naprimer daleko lakse da pisem na engleskoj tastaturi, jer poslovno koristim inace tu tastaturu. nemam nameru da vodim racuna da se saltam na cirilicu dok pisem na kompu. kad pisem srpski olovkom, pisem cirilicu stampano po navici, a potpisujem se cirilicom pisano isto po navici
Јел ово сарказам? Кажеш "ne znam da je nekome tesko da pise cirilicu", а онда напишеш да ти је тешко да користиш ћирилицу? ^.-
Ja sam srpkinja i sad ja neznam kako cirilicu da ucim ni da pisem ali ti si to mene naučila!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💗💗💗💗💗
This "third" is actually still cyrillic. That one is used when you write something with your hand. The other Cyrillic is used when you are typing on some kind of device.
I am from Serbian and i am so happy because someone learn us language and that is really interesting 😂😍 i know how is hard learn all that but i belive in you!!!!
Ajfelova kula - i fell over a cooler hahaha :)
Hey Liz, I’m a Melb city girl too and even though my mum is Serbian and I went to Serbian school growing up and even went to folklore my Serbian is pitiful. This latest “Free Up” situation in Melb has given me the time and reality check to improve my Serbian and become fluent!! Thank you for your dynamic videos, this is what so many students need right now.
Heyyyy, I hope you are well back in Melbourne, this constant opening and closing thing must be very taxing for you guys 🙄 thank you for your message! It always brightens up my day when I see these comments on my videos! 😚 Don't forget to check out the 10 Tips to Learn Serbian series as well ❤️
@@lizlearnsserbian thank you Liz, I'll be sure to check that series out too 🌟 Yes Melb is sad right now, would love to have some freedom 🤍
"I fell over a cooler" but creativity tho, I 'could never
Свака част на видеу! Капа дола, Лиз! Тако савршено и домишљато! Обожавам све твоје видее! 😊💖👏
ha ha koja logika za ajfelovu kulu = i fell over a cooler 👌
Hahaa
Честитам,научила си најстарије писмо!
hvala puno liz ja vec zam ovo ali mi je bilo smesno kako si obasnila slova i ja zivim u Australiji love ya x 💖
Ćaooo komšiniceee 🥰🥰🥰😘 Haha I'm glad you enjoyed the video, I honestly have no idea why so many Serbs are watching this video tbh lol! But I'm not one to complain 😎😋❤❤❤
@@lizlearnsserbian We don't get this much love that often, we take what we can get lol. Also you are really funny and positive. Cheers Liz, stvarno si super, poslala sam tvoj video svima :D
Ja sam iz bosne i hercegovine. Cuo sam kako si pricala srpski i zelim rec svaka cast. Nastavi ti. Nisi meni strankinja nego prava srpkinja sto lepo pise i prica😊 volijo bi pisat stobom svaki dan na ovaj jezik!!! Super je kako te cut da pricas😁
Jaoooo moje srceeee ❤️❤️❤️❤️ divan si 😚😚😚
svaka cast :) sve najbolje ^_^
💞💞💞
Veoma pametna i nadasve lepa devojka i jos jako prijatna odusevila me je sa svojim klipovima NASTAVI SAMO TAKO SUPERR SSIIII
There are some Serbian words that you just can't translate, those are Serbian curse words..
English are words
nikola sta ti objašnjavaš.
Научи их нас, молим вас! :v
курзив? ςερι ρετκο
I love your examples to learn Cyrillic alphabet and keep up with good work :)
Vrlo kreativno. Bravo. :)
Haha hvala, kreativnost mi pomaži da učim brže 😜
Zdravo, tek sam otkrila tvoj kanal i mogu da kazem da mi se poprilično sviđa tvoj kontent. Jako je zanimljiv i kreativan način na koji pamtiš sve te reci i slova. Imam jedan veoma lak način na koji možeš da zapamtiš slovo з samo zapamti to kao broj 3 jer se pišu isto.
3:51 you pronounced P (R) so clean, I am Serbian and I can't pronounce it properly.
Иначе одлично говориш српски, свака ти част :)
Nice job, awesome video. This way people learn bunch of Pi decimals or other similar stuff that are hard to remember. Great method! Srećno učenje srpskog i srećno sa padežima (oni mogu biti malo teži za ljude koji se prvi put sreću sa našim jezikom).
Omg yes! We are totally on the same page here. I actually stole this method from memorisation experts haha. Hvala i hoću da nastivim 🥰
Ćao Liz.. Slovo z možeš da uklopiš u svoj metod pamćenja kao broj 3 :)
3-апамтићу! 😎
@@lizlearnsserbian ξ јота , ψ пси ω омега ζ зета not Ш, all clear?
Apsolutna svaka cast! Izuzetno si objasnila nase pismo! Puno pozdrava i nastavi sa sjajnim radom! :)
Jaoo hvala ti! U stvari, ovaj video je bio moj omiljen na mom kanalu! a absolutno nastaviću ❤❤❤
Лепо објашњено, срдачан поздрав из Србије Лиз! :]]]
I love your mnemonics! Also, your pronunciation of each sound is on point. Excellent job! :)
Thank you! I knew this would be an educational video so I had to make sure I got every letter perfect! 💖
Seriously, why would anyone click thumb down for this video...
Well sone Liz, you are natural teacher, talent youtuber and nice personality.
Samo napred i sa srecom.
Od Srbina iz Melburna.
Браво за клипа! Аз съм българин. Не ми харесва, че братята сърби пишат на латиница.
Хејјј нисам разумела цео поруке, али имам другове из Бугарскe ❤ Поздрав из Аустралије! Надам се да ћирилица ће настивити да живи у Србији заувек.
Bugarine, brate moj, nemojmo nikad ratovati ponovo. Ljubi brat!
Латиницу би требали да пишемо само кад пишемо са енглезима (англима), овако би требала да буде обавезна буквица (ћирилица), а остало по потреби.
Оба писма су настала од истог корена, а то је (ка)РУНА.
Латиница је настала од англијске руне, а буквица од КаРуне.
Нама РОДу/Рођацима (СРБима) је све једно, јер је нама био циљ да описменимо МидГард Земљу и успели смо у томе, а сад, ко како пише, баш нас више брига. :-)
Ми пишемо свакако и у томе има чари, морате да признате? :)
П.С. Имате и школу КаРуне на јутјубу па истражите :)
Дошли су Дани Сварога и све мање људи у Србији верује да су нас писмене, описменили, господа Ћирило и Методије. Велесова књига и Веде данашњим СЛОВенским језиком можете разумети само ако знате да пројектујете руну у глави (како су и настала писма) и видећете познате речи, букве и целине (слично као у Китајском писму).
Слажем се Аlex и драго ми jе што ви чувате своje писмо!
Мерси
Ne svidja mi se imate Ruska slova i Ruske reci.Не свиђа ми се што имате Руска слова и речи.
okay, first of all. i am also Serbian andd girl you speak AMAAZING Serbian and i am glad to hear that you like our languege!
У основној школи сам приметио да слово "Ж" личи на Жабу (frog) па сам га тако научио. ;-)
ја пишем К са обе стране
Свако наше слово носи нешто из природе, баш као што си и рекао , ж као жаба, зато и јесте јединствен, проучи мало Винчанску културу, језик и писмо и све ће ти бити јасније 👋
Ti si genije, baš je interesantno videti kakve asocojacije ima neko ko uči naš maternji jezik kako bi olakšao sebi učenje
This video is such a gem, so awesome!
My suggestion for remembering the Z letter: "If it looks like 3, than it's a Z..."
Hope you are enjoying Serbia!
Thank you for your suggestion. Haha I wish I was enjoying Serbia... I make these videos from Australia :P
Curo draga pa ti bolje pričaš srbsko-hrvatski - bosanski nego ko je iz Srbije , Hrvatske i Bosne svaka čast ! Bravo 👍
Wow genijalno
❤❤❤🙃
Svaka cast nadam se da ces uskoro ceo srpski nauciti i ovo je pravi nacin da se pokaze upornost jer neko ko je enzglez ili tako neka drzava onda je srpski jezik za njih jako tezak.
Prelepa si i svaka čast, odlično si objasnila! Bravo! ❤️🇷🇸
❤❤❤🖖 (treba mi tri prst emođi 😅)
Awesome approach! Thanks. I'm Serbian myself but my girlfriend is not so she wants to learn it and I'll send her your channel because you might be her perfect new teacher 😊
Уou can remember the letter "З" аs a number three "3" which got a bit fatter
i like this serbian stuff in the video because it reminds me of some english words are described. how there might be an acronym for particular english words like how to remember how somthing is said but yours is more to do do with both written and spelt
Great job!!!! Svaka cast!!!
🥰🥰🥰
Ako nisi znala great job ti je na srpkom odlican poso.
@@ichigocomeoutandfightmeyou6149 nisam znala. Hvala na prevodu
You go girl! 🥳🥳🥳 You're one of the most creative YTers ever!
Bravo za video
❤🙌😃
Mnogo zanimljiv video,svidja mi se tvoja kreativnost...Samo tako nastavi,vidi se da se mnogo trudis...
Did you just explained my language better than I EVER could? 😂
Dude, wait until I do a video on Serbian cases 🤣🤣🤣😎
Ti si stvarno najbolja jutuberka
third is "written cyrillic"
and there is fourth "written latinic"
Hahahaha 😂 Svaka ti čast! I hvala ti što širiš srpski jezik i kulturu! 🥰
"З" or "Z" is like number 3 😁
You are cute and smart :) Love to watch this " Ajfelova Kula " 😂 🥇 🇷🇸 Ziva bila i neka je sa srecom
❤️❤️❤️
Australijanko svako dobro sjajna si,vredna ambiciozna.Pizzod❤💋❤💋❤💋❤
супер си
🥰❤
Hi Liz! Serbian is language where write how you read - read how you write / pišeš kao što čitaš - čitaš kao što pišeš ( that's something i learned in school in 1st grade)
Cyrillic is like a clickbate. Oh it looks so simple, i know half of those letters. Oh wait C=S, H=N, P=R, B=V, Y=U, X=H?????
Oh ur Serbian or?
How u know this?
@@ismailm.9211 Im Serbian. But i prefer to write latin. Its simpler, and universal.
@@Ivan-wb4id I thought I'm the only Serb who prefers latin over cyrillic, I just find it annoying to write and I used to hate it back in school haha
@@andytoskovic well im 18, and i hate being forced in school to write Cyrillic on some classes. I respect it as our traditional letter system, but if i like latin more why do you force me not to use it. Its nicer, shorter, more universal. Try to write word "šištiti" on Cyrillic cursive.
@@Ivan-wb4id Try to write "надживети" or " инјекција" on latin . As handwriting , I dint write more than 30 sentence on serbian with latin letters , in my whole . I dont know if i can write all 26 with my hand , upper case and lower case
Samo nastavi ja sam iz SERBIA
ALI TEBE GLEDAM SVAKI DANA 👑🇷🇸💪😎
Девојко, бојим се да ћеш завршити у Хагу.
Наравно - шалим се.
Краљ. 😂😂😂
ukinut, jedna briga manje za Liz
You make nice vlogs about Serbian language. Here's some curiosities about Serbian Cyrillic letters. For example, letter Ж looks like stylized frog (Жаба - in Serbian) looked from above but even more it looks like a stylized representation of human being with its arms and legs outstretched while giving birth in that moment (diagonal lines are arms and legs, upper upright line is head, lower upright line is a child). Since that human being giving birth than that only could be a women (female) whо in Serbian is called: Жена.
Bravo Borise...
Boris P.
Little letters, lol, serbian has surely affected your English too xD
Wonderful! I'm native Serbian speaker, but I really enjoy watching your videos! Keep up the good work!
Ч also looks like un upside-down CHair :)
🤣🤣🤣 That is probably the result of drinking out of the CHalice
As a second generation Serbian living in america, I find I am constantly integrating with other cultures and I love it! But on the other hand I am struggling to find enough fun Serbian content (because that sticks to the memory best!) to offer to my taiwanese husband. Thank you for this, will share your video :)
plot twist: I'm gonna use this channel to improve my English :)