Attack on Titan ED 7 [Akuma no Ko] (Russian Cover by Jackie-O & B-Lion)
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2022
- Support my channel on Patreon for backing track and MP3/WAV on Patreon - / jackievoice
Russian cover of the "Attack on Titan" ED 7 - "The Rumbling".
Available on:
VK - bit.ly/3HxCVhL
iTunes | Apple Music - apple.co/3GxcGqh
Spotify - spoti.fi/3LmQ1k9
Yandex Music - bit.ly/3uzWfam
Deezer - bit.ly/3Lxa53F
RUclips Music - bit.ly/337GyMk
Bandcamp - bit.ly/3JfeNkl
Soundcloud - bit.ly/3rBtDM4
Shingeki no Kyojin Season 4 ED 2 / Attack on Titan ED 7 / 進撃の巨人
Ai Higuchi （ヒグチアイ）- Akuma No ko（悪魔の子）
Vo. & Words & Music：Ai Higuchi（ヒグチアイ）
Arrange：Shu Kanematsu（兼松 衆）
Streaming：lnk.to/akumanoko
RUclips ： • TVアニメ「進撃の巨人」The Final ...
Vocal/Video/Mixed: Jackie-O
Lyrics: ElliMarshmallow - ourlittleplanet
Instrumental: B-Lion - linktr.ee/blionmusic
All my links here - linktr.ee/jackie_o_voice
If you want support me:
www.donationalerts.ru/r/jackie...
paypal.me/jackievoice
wmr - R318189962328
wmu - U992827872778
wmz - Z331849222872
wme - E184080543475
#ShingekinoKyojin #AttackonTitanfinalseason #AiHiguchi #AkumanoKo #anime #jackieo 
Видеоклипы
![Attack on Titan OP 7 [The Rumbling] (Russian Cover by Jackie-O)](http://i.ytimg.com/vi/pPWBouH4DLY/mqdefault.jpg)
![Attack on Titan OP 7 [The Rumbling] (Russian Cover by Jackie-O)](/img/tr.png)
![Attack On Titan: The Final Season Part 3 [UNDER THE TREE] (Russian Cover)](http://i.ytimg.com/vi/uKdeQS8Y7cI/mqdefault.jpg)
![Oshi no Ko OP [IDOL] (Russian Male Cover)](/img/1.gif)
Если кавер вам понравился - буду рад вашим комментариям и пальцам вверх😊
Текст:
Стальные снаряды - орудие правды,
Сражая врага, меня героем делают.
Глаза закрываю и не понимаю,
Где демон, а где человек - ведь на ощупь всё одно.
Мой час уже близок, а кто примет вызов?
Пускай за стеною появился я на свет,
Но жизнь непростую оплакивать не буду,
И всё потому, что границ с этих пор нет!
Дай крылья мне судьба, я мог бы хоть куда
Отправиться по небу всем вопреки,
Но потеряв свой дом, внезапно осознал, что
Мне некуда теперь идти!
Такую жизнь я ненавижу всей душой.
Мир так жесток, но назло ему
Буду любить до конца тебя одну.
Все в жертву я смело принесу,
Чтоб защищать до конца тебя одну.
Сколько бы ни оступался я,
Больше колебаться мне нельзя,
Ведь прав всегда лишь тот,
Кто сквозь шторма невзгод
В душе своей уверенность несёт.
Стальные снаряды, что сыпятся градом,
Невольно в этот миг сцену фильма мне напомнили:
Постыдно и грязно в сражениях праздных
Во имя страны разоренной гибли воины.
За что же, по-правде, врагов презираю,
Так сильно, что гнев постоянно в сердце копится?
Вот только на это нигде нет ответа,
От противоречий сбежать просто нельзя!
Заветные слова не сможешь никогда
Перевести ты, смысл их передав,
В реальный хрупкий мир нам остается верить,
И широко глаза открыть!
Такую жизнь я ненавижу всей душой.
Мир так жесток, но назло ему
Буду любить до конца тебя одну.
Всё в жертву я смело принесу,
Чтоб защищать до конца тебя одну.
Избранный оставит яркий след,
Изгнанный окончит путь в земле,
Отныне понял я, что демона дитя
Безудержно росло внутри меня.
Дорогою побед вело день изо дня,
Снедая душу, демона дитя.
Спасибо за кавер Jackie-O
А говорил что не будет эндинга а тут на тебе сделал
@@user-jv6xv4dx9j 😉
Супер,теперь можно делать кавер и на полную версию Rumbling-the SIM
Очень здорово, молодцы! Перевод очень близок к оригиналу. Только вопрос: почему перед вторым припевом "kono kotoba" ("эти слова") перевели как "заветные слова"? Предыдущий куплет закончился на "mujun bakka nan da" ("полный противоречий"), так что, с моей точки зрения, "kono kotoba" относится как раз к "противоречиям", а не к чему-то абстрактному.
Как же я мечтал услышать этот эндинг в исполнении от джеки...
уже много есть каверов на этот эндинг. и они достаточно качественные. К примеру Мария Бибика, Флэя... Не они одни...
Хару вей, song anyoka и плюс парочка каверов от начинающих
+
Благодарю
Ты не один такой
Я чуть не плакала, когда слушала и смотрела этот эндинг на японском, но сейчас, я просто готова разрыдаться. Это настолько тонко и пронзительно, проникновеннно. Настроение песни передано на все 100. Спасибо за этот кавер, у меня он теперь один из любимых
Я с тобой согласен на все сто процентов.
Хотелось бы так же подметить что Атака титано навсегда останется в наших сердцах. Творение Исаямы.
Тоже 100%
С мужским голосом лучше понять что это песня Эрена♥️
Ну по факту эту песню в оригинале поет Микаса
@@cerfel7419 ,не-а в ходе перевода с пониманием контекста, становится ясно, что это обращение Эрена к друзьям и особенно к Микасе как возлюбленной. Просто исполняет женщина
@@korshun4710 посмотри HaruWei, там более подробный перевод
@@cerfel7419 прежде чем отправлять, сам глянь оригинал, автор сообщила что данная песня повествуется от лица Эрена, но есть и вторая часть, которая уже как раз от лица Микасы
@@aivdes6722 получается никто не прав
Кажись ещё рыдать и над русской версией. Какое же аниме просто душераздирающее (для меня лично)
А вы прикиньте энд Name of love на русском
Сделайте пожалуйста кавер на Stray, из волчьего дождя)
Тоже
Да уж... Рыдаю с этого эндинга, и с японской версии и с этой
На самом деле в этом эндинге скрыт большой смысл. Только к сожалению не все смогут его понять....
аниме говно полное, 20% манги вырезали, ты сюжета не знаешь даже
とてもエモーショナルな歌い方。素晴らしいカヴァーだと思います。
Один из любимых эдингов Атаки титанов! Очень жду и уверена что это будет круто!)
меня добили… я слишком полюбила этот эндинг, а тут он ещё в вашем исполнении… это просто прекрасно!!
Круть, будем ждать ещё фульный опеннинг по атаке титанов
Он уже был
@@kevaosa8389 на русском от него? Там был лишь отрывок, а я говорю про полноценную песню
полноценной версии, насколько я знаю нету(тв версия и есть полноценная). Если я ошибаюсь, прошу ссылку на полную версию
@@vovashickol вроде в аот не так много как в этом, хз офиц ли
Счастливого пути, Эрен.
Это было, словами не описать, это будто реально песня Эрена. Продолжай в том же духе!!!
Вы хоть представляете это чувство?
Когда мечтала о чём то и ждала что это будет точно не скоро, а тут бац и видео???
ААОООАОААА 100000% БУДУ ПЕРЕСЛУШИВАТЬ
Тоже буду переслушивать
Этот эндинг в переводе на русский ещё больше трогетелнее. Мне понравилось особенно эти строки :" Мир так жесток но назло ему буду любить до конца тебя одной"😭Эти слова Эрена к Микасе☺
Эти строки мне показались превосходными еще в оригинале, сразу их узнал в переводе.
Мне больше первые понравились, но в целом весь абзац - ❤
Разве в оригинале смысл не в том, что он говорит это миру?
Мир так жесток,но я все равно люблю тебя ; что-то в этом духе
@@kiss-shotacerola-orionhear220 Ваш перевод верный , но дело в том , что это обращение к человеку, потому что на японском в песне в этой фразе используются артикли для обращения к человеку, так что не к миру это . Тем более это отсылка к словам Микасы : ( Этот мир так жесток, но в то же время так прекрасен , и когда она говорила прекрасен, ей в голову пришёл момент, как Эрен завязывает ей шарф), так что без сомнения в кавере смысл передан верно, это Микасе) Вот только дальше немного не верно. Там говорится буду защищать тебя, но там не говорится , что тебя одну, Он всё таки не только её защищает, но это для рифмы используется
@@user-df8lp9zq8s не могу найти правила, где говорится , что 君 нельзя использовать с неодушевленными объектами. Скорее всего потому что его нет, да даже по смыслу это как-то странно выглядит, почему если мир жесток,то нельзя любить, зачем здесь но. А вот если рассматривать это как обращение к миру, то уже не так плохо смотрится
Мне кажется эти слова обращены к Хистории, поскольку Микасу он посылает на бой в Марли, а ради того, чтобы защитить Хисторию уничтожает человечество (В последних сериях 3 сезона и в 4 сезоне он даёт понять, что сделает все, чтобы защитить Хисторию - подсказывает забеременеть, не дает сделать ее титаном, не дает повести ее детей на убой ради защиты острова, не рассказывает военным, что управлял титанами из-за того, что коснулся Дины Фриц и т.д.) Обращение к миру мне кажется нелогичным
Очень трогательный эндинг, после прочтения манги этот эндинг довёл просто до душераздирающей грусти.
Я уже 4 месяц отойти не могу такое чувство, что это у тебя в жизни произошло.
Слушаю из убежища, под бомбежками.
Надеюсь смогу прослушать этот шедевр еще раз только у себя дома
Держись, надеюсь все будет хорошо 🙏
С Вами сейчас всё нормально ?
надеюсь у тебя все нормально
Надеюсь, всë нормально.
Ненавижу войны. Жертвуем людьми, но ради чего?
@@i_like_jam2015 интересно сколько войн ты пережил
0:46 Как же я обожаю, как именно певец взял высокие ноты на словах "теперь идти". Прям до мурашек пробирает. Так бархатно, мягко, нежно
На последнем опенинге и эндинге создатели особенно постарались и они получились такими прекрасными, а каверы так вообще "отвал башки", готов бесконечно их слушать 😍
Слушаю песни.. не только эту, но и старые. Ваше творчество даёт мне силы с 2018 года. И сейчас, даже в самые темные времена эти песни для меня способ жить дальше. Привет из Днепра. Надеюсь когда нибудь в третий раз побывать на вашем выступлении😌
Надеюсь у вас будет все хорошо 🙏
Так ждала именно мужской кавер, ведь это поется от лица Эрена. И вот наконец!
Так держать Джеки.Коммент чисто от души не жалею для тебя.Кто тоже так считает можете поставить лайк.Джеки спасибо за каверы,чтобы делал без них и все мы.Ждем-с ещё каверы.Каверы Джеки на века!!)
Словами не передать, что я чувствую, слушая этот эндинг... Я рыдала над японской версией, зная лишь кривой перевод, но это просто нечто... Это шедевр! Выше всяких похвал!!! Большое тебе спасибо❤
Огонь. У тебя самые шикарные каверы. Прям чувствуешь всю эту эпичность.
Лучше оригинала ничего уже нету, однако этот кавер восхитителен, переслушиваю наверное уже раз 5, лучший
Но потеряв свой дом, внезапно осознал, что мне некуда теперь идти... Такую жизнь я ненавижу всей душой....
Когда я выбрался из своего разрушенного войной города, понял значение этих слов по настоящему сильно...
Желаю чтобы у вас все наладилось🙏
@@Jackie_O спасибо вам, в частности за ваше творчество)
Господи.... надеюсь этот война закончится. Ибо тут обе стороны могут пострадать. Не важно кто победил, проигравший всегда гражданские.
Я год назад закончил армию, и мне впервые пришлось идти на поле боя.... я пока в тыл был, и просто помогал раненым. Но что ещё страшнее для меня, это видеть пострадавших Украинцев. Некоторые видели нас просто захватчиков. И я их понимаю. Хоть я ещё не воевал пока, но таскать тела и при этом смотреть трупов, это трудно вынести! Прости.... парой я жалею что вступал в армию. Но жалеть о своём решении, бессмысленно.
Если ты видишь что я пишу без грамотно, то это я просто быстро пишу не обращая на ошибки.
Знаете , незнаю как у кого , но на данный момент мне этот опенинг ещё больше кажется душераздирающий , потому как сейчас у нас в Украине война... Но надеюсь все как можно быстрее закончиться , желаю всем мира без войны!!!🇺🇦❤️❤️❤️💙💛
Круто! Другие каверы на эту песню по-моему не дотягивают. В Вашем исполнении это достойно 👏 Спасибо за такую работу
Это буде бомба! Я вам клянусь ребята.
блин до сих пор слушаю почти каждый день jackie ты лучший
Но, потеряв свой дом, внезапно осознал, что мне некуда теперь идти😔 Я слушала эту песню до войны, ставила себя на место автора и думала : «какая же печальная песня, Эрену так трудно», но сейчас, оставшись без дома и планов на ближайшее будущее - понимаю, будто песня про меня😞
Сочувствую тебе, надеюсь мой дом хотя-бы не разбомбят...
Слава Украине 🇺🇦
Держись 🙏 очень надеюсь что у тебя все будет хорошо
Не унывай все бутед хорошо помни это все закончица рано или поздно.
@@danilmarchyk8688 эммм нет
@@danilmarchyk8688 ты можешь, чувствовать что угодно,но не стоит навязывать свои мысли.
OMG I LOVE THIS SO MUCH YOUR VOICE IS GREAT !!!!
Чел, это ОГНИЩЕ, на моменте « Мир так жесток, но назло ему» правда не хватает эпичности немного, но вообщем и целом, я буду это слушать снова и снова и снова, прям щас скачиваю!!! Спасибо!!!
Прямо в мой день рождения!♡
Спасибо за кавер! Ты хорошо постарался!!! Это, как всегда, чудесно и все, от твоего голоса до текста песни, тронуло меня)) очень красиво)
This is really good. The Russian dub of AoT should use it as their opening/ending
Ты молодец
Мечтала услышать твой кавер на этот эндинг! ❤️❤️❤️✨
Очень хочу услышать полный кавер опенинга атаки)
О Боже мой, до мурашек доводите… потрясающий эндинг в восхитительном исполнении. Спасибо огромное😭❤️
Слушала много каверов, но этот реально лучший👍 слова доходят до самого сердца спасибо🙏💕
Этот эндинг довёл меня до слёз, насколько он прекрасен! Благодарю за исполнение. Правда, в русской версии хочется немножко больше мягких звуков
Интересный факт: нас ждёт ещё один шикарный опенинг и эндинг Атаки)
Как всегда прекрасно, спасибо большое тебе Jeckie-o!!!)
Ещё не посмотрела, но уже поставила лайк. Ты прекрасно передал настрой песни, спасибо за твой труд!
Какой шикарный перевод..шикарный голос..атмосфера…спасибо.
Ура!!!!! Великолепно.. Я так долго ждала этого перевода именно от тебя!!! ТwТ
Оооо, неожиданно! Хочу услышать ещё один шикарный кавер!
переслушиваю уже как пару дней, и это так прекрасно, аж каждый раз сердце замирает при прослушивании
Слушаю этот шикарный кавер во время воздушной тревоги, в десятке километров от меня бои, чую скоро будут и под окном
Надеюсь у тебя все будет хорошо 🙏
Спасибо огромное! Не надо искать переводы песни) Очень круто спел!
Мурашки от этого кавера... Спасибо за эту прекрасную работу, Джеки❤
Круто!!! Спасибо за Твоё творчество!!!
это шикарно... огромное спасибо за проделанную работу.💜
Спасибо что столько лет радуешь нас такими качественными каверами
услышьте прекрасный эндинг по атаке титанов от Ичиго :D
Обожаю твои каверы
Оу.. это настолько классно исполнено что я пустил слёзки, спасибо тебе за твой большой труд🤯🥺
Это был шикарный эндинг!
И я очень сильно ждал кавер от тебя, так что спасибо за данное исполнение!
Вау, вот это круто! Очень близко к оригинальному тексту. Земной поклон переводчику и респект исполнителю!
Кто сюда пришел после финала атаки, чтобы еще раз взгрустнуть?)
Я думаю,многие...
Отдадим сердца...❤️
❤❤❤❤
Прекрасно, как и всегда. Слушаешь и эмоции прям разрывают
Спасибо за труды и кавер :)
Каверу год, а я всё включаю и плачу ! как это работает не знаю, прям за душу ! вообще атака титанов за душу , сколько раз отлаживала на задний план , а потом миг и ты понимаешь что конец близок ! оооооЧень грустно
ну короче спасибо за вашу творчасть
я так влюблена в этот голос,браво...
Великолепно. Отличное попадание голоса, похожее на оригинал.
Для финала аниме вышло прям грустно и драматично всё как надо. Создателям респект. Они молодцы.
И всё же, атака титанов предсказала события в мире...
ТОООООППП ТАТАКАЕ, ДЖЕКИ, ТЫ - ПРЕКРАСНО ДЕЛАЕШЬ КАВЕРЫ
офигеть,аж мурашки побежали,как захватывает 🤘😎🤘🔥🔥🔥 огонь Джеки!!!!
как всегда божественно!!!
Огооооо!!!!! Вообще неожиданно
Спасибо большое!!!
Лучший кавер от лучшего исполнителей 🔥🔥🔥 спасибо за контент по титанам
На премьере подлагивало, ща переслушал и топчик
Ктож знал что Ичиго так классно поёт
В перерывах между битвами).
@@Dark-angel628 ага
@@yazva1602 когда банкай не даёт желаемого результата. В дело вступает певческий дар!)
@@Dark-angel628 аниме крик 100+ к победе
Просто коммент, чтобы поддержать канал, ибо кавер огонь.
Как всегда шикарно! ❤️❤️
Очень качественный кавер, спасибо вам и вашей команде за то, что исполнили его. Хоть оригинал пока не слушал, но кавер очень душевный!
Просто олунеть, рада, что вы дали жизнь этому творению 💕
Но кажется не хватает эмоций,слова просто прекрасно подобраны, а сам припев , ох это это рай?
самый лучший кавер. как по исполнению, так и по правильности перевода
Безумно выразительно и динамично! Невероятный голос❤
Ооо да, сломал кнопку колокольчика от радости
Это прекрасно. Я в слезах. Спасибо🙏💕
Ты крут бро , твои каверы самые лучшие 👌
Очень душевно исполнено, спасибо
Какой прекрасный перевод 🧡
Какой кайф!!! Очень шикарно! А голос просто шикарный!! Супер🥰🥰👍👍
Сколько уже переслушиваю, плачу как в первый раз, спасибо ❤
это прекрасно..переслушиваю уже много раз..))
Да! Я ждала этого! Спасибо за это великолепие❤
Как я ждала этого в вашем исполнении... Вау! ❤😭
Уже месяц каждый день слушаю, спасибо тебе!
ООООО, КАЙФ СПАСИБО
А потом можеш випустить полную версию 7 опенинга😍!PLS
Они уже работают над ней)
Это прекрасно❤️
Крутота! Четко и по смыслу!
Дождались, единственный ты не забываеш на аудиторию ато многонотка на вопрос будет ли "атака титанов" а просто мне ответила "было". Спасибо за топовый кавер.
до премьеры)
это прекрасно. самый лучший кавер ! 🤧 обожаю Джеки.
Почему то хочется реветь . Спасибо за такой мощный кавер!!!
Это потрясающе просто. Нет слов
Прекрасный кавер! Это действительно великолепно :_)
Как же ахрененно сделано!💔
Шикарно исполнил
Это шикарно. 🌺