[Attack on Titan Final Season ED FULL RUS] Akuma no Ko (Cover by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- ✿ STREAM or BUY:
Spotify - cutt.ly/AkumaN...
Yandex Music - cutt.ly/AkumaN...
All other platforms - cutt.ly/AkumaN...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Anime: Shingeki no Kyojin // 進撃の巨人 // Attack on Titan // Атака Титанов
Original: • ヒグチアイ / 悪魔の子【Official ...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Ai Higuchi - Akuma no Ko
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: @ElliMarshmallow
Instrumental: @DimaLancaster
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Artwork: Kaminary (bit.ly/2MHZFBp)
Video edit: Sati Akura
◦ Exclusive content: / satiakura
🌸 Many thanks to Фёдор, Геннадий Чужинов, Cristi Sertinean and Кира Кереева for supporting me financially on my Boosty! 🌸
◦ INTRO:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
◦ If you want to support my channel:
PayPal - www.paypal.me/...
Patreon - / satiakura
◦ You can find me here:
VK - sati_akura
Twitter - / satiakura
Instagram - / sati_akura
✙ LYRICS ✙
Снаряды стальные несут справедливость,
Пронзая мишень, нас приближают к подвигу.
Сомкнёшь свои веки - и вот человека
От демона нельзя отличить, прикоснувшись, никому.
Я в полном упадке, а всё ли в порядке?
Стеною от мира вечно отгорожены,
Хоть рок незавиден, но точно не в обиде,
Ведь знаю - свободой мы не обделены!
Будь крылья, как у птиц, не ведая границ,
Могла бы полететь, куда хочу, но
Утративши давно родимое гнездо,
Мне седлать ветра уж не дано.
Я не хочу влачить и дальше эту жизнь…
Неумолим мир огромный к нам,
Но до сих пор всей душой люблю тебя,
Важно ли, что я взамен отдам,
Ради того, чтобы защитить тебя?
Даже если путь завёл в тупик,
Я не поколеблюсь ни на миг:
Дан правды свет тому, кто вопреки всему
Остался верен сердцу своему.
Дожди проливные как пули стальные -
Немало я в кино сцен похожих как-то видела.
Безумству подобны жестокие войны,
Что прошлые дни нашей родины сожгли дотла.
Но гнева причины мне необъяснимы,
Презрение к врагам стало в сердце червоточиной,
Что я подавляю, упорно скрываю,
И противоречий внутри копится рой!
Когда решишься ты слова перевести,
Их смысла передать не сможешь уже.
Открой глаза свои, с реальностью столкнувшись,
И веру храни в душе!
Я не хочу влачить и дальше эту жизнь…
Неумолим мир огромный к нам,
Но до сих пор всей душой люблю тебя.
Важно ли, что я взамен отдам,
Ради того, чтобы защитить тебя?
Тень того, кто избран был судьбой,
Прах того, кто путь окончил свой…
И знать не знала, что внутри меня давно
Само исчадие демона жило,
Что жертвенной тропой, исполнить долг святой
Меня исчадие демона вело.
![[Attack on Titan Final Season ED] Akuma no Ko (ENGLISH COVER by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/VkOJNkQHpqM/mqdefault.jpg)
![[Attack on Titan Final Season ED] Akuma no Ko (ENGLISH COVER by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Kimetsu no Yaiba OP FULL RUS] Gurenge (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/C3g8bYRv8-w/mqdefault.jpg)
Привет, мои милые
В эту песню я влюбилась сразу, как только услышала эндинг - безмерно эмоциональная и сильная, но в то же время нежная. Даже не смотря само аниме, можно почувствовать, как песня отзывается в сердце 🙏
Надеюсь, у меня получилось передать эмоции оригинала.
Хотелось напомнить, что пока что, увы, новые каверы не будут добавляться в Яндекс Музыку и ВК Музыку, так как мой дистрибьютор временно перестал сотрудничать с русскими сервисами. Надеюсь, это и правда временно. Пока вы ещё можете слушать мои каверы на RUclips Music, Spotify, Apple Music.
Сам кавер можно скачать на моём Boosty, VK Donut или Patreon - все ссылки есть в описании под видео. Спасибо вам за поддержку
Подписывайтесь на мой Телеграм t.me/sati_akura - там я выкладываю спойлеры к будущим каверам, делюсь мыслями, рассказываю истории. У нас там лампово, заходите
Люблю вас,
Ваша Сатян
Спасибо за кавер! как впервые услышал этот эндинг, ждал именно от тебя кавер.
Очень даже хорошо . Ждал опенинг . Но и это тоже прекрасно
Как же прекрасно эта песня звучит на русском🥺 Плачу…
趕快看動畫吧♥️，這是史上最強作品，絕對第1，而且至少要看2次以上才能把所有細節看懂，我看了5次
Мне понравилось
Как только впервые услышала оригинал, представляла эту песню с твоим голосом. Ты превзошла ожидания, я не думала, что ты настолько сможешь низко спеть здесь! Это очень красиво✨
Господи настолько красивая песня, и кавер отлично передает эту красоту. Отличная работа!)
Огромное спасибо всем, кто принял участие в создание этого великолепного кавера. Сати, твой голос прекрасно передал суть эндинга. Я давно не испытывала таких мурашек от прослушивания какого-либо кавера. ♥
Это прекрасно 😭❤❤❤
Полюбил оригинал, теперь влюбился в кавер❤
Сати этими жестами постоянными скоро кирпичный дом построит из воздуха)
я когда пою так же делаю😅
Аж мурашки по коже. Спасибо тебе, идеальный кавер (◍•ᴗ•◍)❤
am I the only one crying as fff?
Я когда слушаю тебя сати я думаю не ты ли Мулан озвучивала и с таким текстом всё идеально подходит)
Продолжай в том же духе!
Шмкарный кавер!
Браво Сати!
Просто крутотень! Очень красиво, спасибо!
Только что смотрела оригинал с переводом, и дкмала вот бы Сати это спела!!!😢❤❤❤
потрясающе
Обалденно ,нет слов
Про невозможность перевести слова. - Аллюзии на Тютчева, "Мир изречённая есть ложь"?
Или мысль, к которой разные авторы пришли независимо (конвергенция идей)?
Здравствуйте! Можете пожалуйста спеть эту песню: くぐる 歌ってみた
Очень хотелось бы услышать перевод от вас. 🤗
日本人として、進撃の巨人ファンとしてカバーしてくれるのはとても嬉しいです！
ありがとうございます😊
круто!
Heeeeey
Невероятная атмосфера, ваш вокал её прям дополняет, кайф
Самое крутое и неожиданное было бы услышать от вас кавер на the rumbling, ехехе
Ну тут уже мужской голос нужен)
@@sunri7e599 Девушки могут расщеплять вокал не хуже парней, послушайте jinjer - pisces
@@sunri7e599 не будем забывать, что для Сати нет ничего невозможного (как мне кажется)
@@Exorcist33 я точно не умею скримить 😅
@@SatiAkura Хеех, есть куда развиваться в ваших вокальных талантах) Хоть вы и так прекрасно поёте)
歌声がきれいすぎてもっと伸びてほしい
"Что жертвенной тропой, исполнить долг святой. Меня исчадие демона вело..." Самая сильная строчка.
Действия Эрена ужасны и бесчеловечны, но это был единственный выход, чтобы закончить этот круг ненависти
Как много противоречий в этой строке. Она хочет донести до нас, что мир не делится на чёрное и белое, а на самом деле он серый.
@@krusty_06и как же он его закончил? Парадис в итоге уничтожили.
@@krusty_06 он не закончил круг ненависти. скорей его целью было просто дать возможность своим друзьям дожить оставшийся век спокойно и без силы титанов. в конце финальной серии показано, что парадис все равно был уничтожен ( спустя большой промежуток времени). да и невозможно остановить вообще все войны - пока на земле будут существовать люди, войны в любом случае будут продолжаться. такова природа человека
@@ВладиславСтарожук-я3ф с этим полностью согласен
Geez this Russian version flows smoothly and naturally! I love it and I’ll share it!
Omg, I love your voice it suits perfectly with the song, I wish I were able to understand russian in order to be able to enjoy more this cover.
Сати Акура делает рус каверы тех песен, что я начинаю как раз слушать? Всегда знал, что за мной идёт слежка. Сати, признавайся
Проверь чердак)))
@@shinidari Сати: Гыы
Тренды
I really like this song and I love your cover of it! 😊
Как мне кажется слегка изменился смысл песни по сравнению с оригиналом, но всё равно очень атмосферно получилось
Я: пытаюсь вслушаться в текст
Что в этот момент творится на экране: 🌊🌊🌊🌊
море волнуется раз мое волнуется
Now it sounds like a Good patriotic song, I love it
Еще не началась премьера, а уже наслаждаюсь твоим пением прошлых каверов. Продолжай делать лучшие каверы!
Кавер настолько шикарен, что хочется плакать. Огромное спасибо Сати и ее команде за такие эмоции💗
Я не смотрела атаку титанов, но боже, какая же прекрасная песня, в вашем исполнении особенно резонирует с моими эмоциями, это потрясающе, спасибо вам
Советую все же посмотреть, шедевр
Тоже советую это аниме) Оно прекрасно, как и опенинги❤
Посмотрите, оно закончилось!! Это такой шедевр, что не передать словами, не ожидала я пережить такие эмоции сейчас😢
сати.. вот тут я серьёзно заплакала.. невероятный эндинг лучший из всех аниме (имхо) и лучший кавер на него. это великолепно
Ooooooooh myyyy Goooodddd I love youuuuu thank you for doing thiss
Simplesmente incrível
Great !
you do not stop surprinsing me...
Super 👍LIKE from Mexico🇲🇽
Я не знаю как выразить этот шедевр, этого слова даже нет в словаре. Но вы спели просто великолепно 🌸. Услышав эту песню, у меня слезы лились сами😢
太好听了，而且是俄语翻唱，来自中国帅哥的爱😍😍
привет, познакомимся)?
Господи, как же мурашит... это звучит настолько великолепно, что прорывает на слёзы
Господи, я в таком шоке. Я неожидала, что вы выпустите этот кавер. Я так обрадовалась. Прекрасный кавер😭
Immediately subscribed ❤❤❤
Единственные каверы на русском, которые идеально выполнены. Просто услада для слуха!👏👏👏
Аранжировка так красиво идет вместе с вокалом...Прекрасное сведение, прекрасный образ и оформление видео, эмоции похлеще оригинала вышли!
You've deserved more subscribers and likes so your cover is great
Я поставлю этот кавер на повтор, этот образ и твой голос просто лучшее!
этот текст намного красивей и логичней чем в интернете, переводчик постарался и ты тоже очень красиво спела аж мурашки по коже
Название: Akuma no Ko.
Я: лети моя акума, И ВСЕЛИСЬ В НЕГО!
САТИИИИ, вы просто чудо!!!
ваш голос достоин самых громких аплодисментов.🤧
я видел это аниме, кроме 4-го сезона.
в основном мангу читал и конец был не тот, что ожидалось, но по своему оригинален. больше всего нравится этот эдининг, спасибо за его исполнение!! дальнейших успехов. :3
Halo guys saya suka lagunya walau ga ngerti artinya tapi jujur ini sangat indahh seperti aslinya semangat dalam berkarya ya!...
(Btw salah server saya)
Жду не дождусь, уже знаю, что будет шикарно)
Прекрасное исполнение!!! Я всплакнула...(Видела ли ты полнометражный фильм "Красавица и дракон"? Очень хотелось бы услышать песни оттуда с твоим исполнением)
а вот и кавер на красавицу и дракона вышел как будто ток из твоего коммента XD
сейчас в 2:00 не мог заснуть и крутилась эта песня именно в этом исполнении, вот, слушаю) не могу наслушаться... оригинал таких чувств не вызывает, спасибо!
Mikasa Ackerman cosplay🥰🥰🥰
Извините, что повторяюсь , но...вокал супер....Гармонию почти идеально подобрали... А вот сведение го...плохое,короче. Пластмасса как буд-то...
В целом ,сама вселенная интересная.Характерные персонажи.Боёвка местами Божественная( всё-таки тайтл) Начало 3 сезона-отдельный фрагмент ,держало в напряжении.
2ю часть 4 го сезона не смотрел)
"Важно ли что, что взамен отдам"?
Нет... он ради неё отдал свою свободу... то, к чему стремился всю свою жизнь... он ее любил...
Так хочется быть свободными
Я не могу с этого опенинга,У Эрена были огромные чувства внутри❤
Это эндинг)
@@anfkillz а да точно)
@@prostocvash хихи
Если отстраниться можно представить, что главным героям является Микаса и эти слова посвящены Эрену. Мне так нравится считать. История начинает ощущаться по-другому
Я ожидал услышать эту песню в твоем исполнении нежно и спокойно, но услышал громкий четкий RUMBLING)
Это бесподобно, у тебя должно быть больше подписчиков! Слишком красиво!
Я всё ждал этот кавер от тебя и наконец дождался!
Спасибо за столь прекрасный кавер, Сати.
Ждем-с на 86 каверы, не менее шедевральное аниме, как и осты)
я только недавно хотела попросить сделать этот кавер... САТИ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Господи, это так прекрасно 😍 текст и твой голос, просто идеально переносят всю суть этой песни, плачу❤😭 спасибо за такой кавер 🥰😍🧣🕊
Это настолько прекрасно, что я не могу ровно дышать, слушая это.
Как всегда это будеть очень хороший кавер не отличающийся даже от оригинала
Не смотрела это аниме, но то вашего кавера пошли мурашки.Это так красиво и эмоционально😍
💖
Знаю, что будет шикарно, и я даже не Ванга
Ахуенно, просто ахуенно. Слушал песню в оригинале, теперь буду слушать и кавер. Восхитительно
Я плачу...
Каждый раз как слышу ее на японском, и думала не найду нормального перевода с нормальным вокалом..
Но это идеально, сижу рыдаю😅😭✨️
Great efforts, you r one of my favourite singers
Я ТАК СИЛЬНО ЛЮБЛЮ ВАШ ГОЛОС, И КАЧЕСТВО ВИДЕО. ВСЕ В ВЫСШЕМ УРОВНЕ! СПАСИБО ВАМ ЗА СТАРАНИЕ!
Сати - это буквально единственное исключение, когда кавер лучше оригинала для меня. Как всегда идеально, очень рад, что ты взялась за эту песнь
Это Прекрасно! Очень красиво! В особенности припев прям в душу западает😄
Sounds awesome both your English cover and Russian cover. Although I don't speak Russian, it still sounds cool
Сати, дорогая ❤️ Ты очень классная.🤩 Увидев тебя впервые, я подумала "Ого, есть люди рождённые для этого" и строго момента я всегда с тобой😍 Никогда не здавайся и помни - у тебя все получится❤️ Поздравляю тебя с 300000 подписчиками😝 Ты это заслужила
Это будет первое, что я послушаю после конца войны.
Скорее всего, у ситуации не будет логического завершения в этот раз. Максимум, вынужденная заморозка на неопределённое время, потом всё равно всё к этому вернётся.
лучше послушай сейчас. война надолго, а песня прекрасна. незачем лишать себя такой красоты из-за этой бредовой ситуации)
@@vitalygreen8596Каждый день умирают люди которые хотели просто жить, это не бредовая ситуация, это жестокая война виной которой рашкистанцы, как немцы во второй мировой. И не надо мне о восемь лет, все смерти Донбасса на руках рашкистана, как и сейчас, залезли в чужую страну, засунули своих марионеток и вдруг началось: "Хотим независимости", Донецкая область была одной из самых богатых в Украине - именно при таком состоянии все хотят независимости, а не гыркин, которого теперь судят, зашел со своими боевиками на чужую территорию.
@@Terraria-Boy а к моему комментарию весь этот ваш словесный мусор при чём?
@@vitalygreen8596 А ты читай, умнее будешь.
Я эту песню наизусть выучила❤
Молодцы, мне поравнялось❤! Я слушал этот эндинг на руском у Студийной Банды. Мне у них тоже понравилось!
Блин, как точно эта песня описывает происходящее сейчас в мире.
голос и перевод шикарен, самая лучшая русская версия из всех
Это так прекрасно,все песни в твоём исполнении получаются очень красивые и вдохновляющие
Песня классная, но я, на протяжении четырёх минут, думала о том кто милее: Сати с открытым ушком или Сати с закрытым ушком? Это же надо так загипнотизировать)
Я подозревал что кавер на эту песню будет космос, но это более чем прекрасно ☺️
Просто шикарно... Спасибо♥️🙏
Это было волшебно!
Очень хочу песни из аниме "Дракон и Красавица" или "Дракон и принцесса с веснушками" в твоём аниме, думаю это будет ужасно-красиво!
Удивительно, оригинал не зацепил при просмотре атаки титанов, но я влюбилась в этот кавер после видео с ним по небожителям😍
Вышел финал. Время пересматривать и плакать.
Ребята,ну вот и конец этого аниме😢,но Микаса и Эран пара для меня НАВСЕГДА
Очень красиво, ты крута)
Вы прекрасная и прекрасно поёте❤️
ничего себе
такое внутреннее волнение и трепет, как когда я услышал эту песню впервые
Большое спасибо!
Не хуже оригинала
Классно получилось исполнение кавера 👍
Поздравляю с 300к 🎉🎊🔥
с началом войны на моей родине, всё больше погружаюсь в атмосферу атаки титанов..
У меня с самого начала войны с ней ассоциации.
тяжело быть марлийцем?
@@legendaru5727 харош :DD
@@legendaru5727 а я эльдиец
@@PsIxOSerg лоль тогда я Эрен
На припеве у меня загремел гром на улице, офигеть.. Бывают же такие совпадения