Attack On Titan: The Final Season Part 3 [UNDER THE TREE] (Russian Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Support my channel on Patreon - / jackievoice
Russian cover of the Attack On Titan: The Final Season Part 3 OST - "UNDER THE TREE".
Available on:
Apple Music - bit.ly/48DekWC
Spotify - bit.ly/3Q2DJBR
Deezer - bit.ly/3tk76XD
RUclips Music - bit.ly/46EI83z
Bandcamp - bit.ly/3tqjrcz
Attack On Titan: The Final Season Part 3
SIM - UNDER THE TREE - • SiM - UNDER THE TREE (...
Vocal/Video/Mixed: Jackie-O
Lyrics: ElliMarshmallow - ellimar...
Instrumental: Igor Gladoshuk - sempite...
All my links here - linktr.ee/jack...
If you want support me:
www.donationale...
#ShingekinoKyojin #AttackonTitanfinalseason #SIM #UNDERTHETREE #anime #jackieo
![Attack On Titan: The Final Season Part 4 OP [The Last Titan] (Russian Cover)](http://i.ytimg.com/vi/Ht16UluGnUM/mqdefault.jpg)
![Attack On Titan: The Final Season Part 4 OP [The Last Titan] (Russian Cover)](/img/tr.png)
![Attack on Titan OP 6 [My War] (RUS Cover by Jackie-O)](http://i.ytimg.com/vi/S0fIYk8T5TU/mqdefault.jpg)
Предыдущий кавер содержит в себе неточности, так как готовился по дорелизной версии лирики, постарались исправить их и ещё учли некоторые пожелания из комментариев.
Текст:
Скажи, где ты? Скажи, где был?
Получить ответы до сих пор нельзя.
Куда путь держим? В чём твой посыл?
Как ни гонюсь, он ускользает от меня.
Птица и бабочка, мой алый шарф -
Не рушь воспоминания, дай исцелить твой шрам.
Стена, сова и тот причал -
Не сдержать мгновенья, что несутся вдаль.
Мы с каждым мигом
Старше, и старше, и старше…
Отчего, отчего
Без меня решил идти?
Отчего, отчего
Бросил всё на полпути?
Но я буду, ждать я буду,
Что под древом встретимся вновь
Встретимся вновь… о-о-о-о~
Защищу я!
Что же ты плачешь?
За что жизнь отдаёшь?
Мечта - это чудо или твой кошмар?
Боль нарастает в голове,
Не сказать всё мне…
Так жаль, что возложили на тебя найти к воле путь.
Отчего, отчего
Без меня решил идти?
Отчего, отчего
Бросил всё на полпути?
Я здесь, и нам не нужно слов.
Я здесь, и нам не нужно слов.
Я здесь, и нам не нужно слов.
Пришел сказать, что нам не нужно слов.
НЕТ ОКОВ!
С нас достаточно вполне,
Что дальше - ясно мне,
На двоих мы грехи разделим.
С ТОБОЙ!
Чувства другим не понять,
Чудес тщетно ждать,
На двоих разделить грехи нам
ПОЗВОЛЬ!
Хоть всего лишусь…
Но я буду, ждать я буду,
Что под древом встретимся вновь
Встретимся вновь… о-о-о-о~
ЗАЩИЩУ Я!
Спасибо за кавер, но стена - сова и тот причал, уже звучат как-то странно после прошлой версии
@@Bordermen но так более правильнее
И все равно текст далеко от идеала, да ради рифмы приходится потратить смысл но все таки немного грустно за строчку "We had been relying on you, too much to be free", это строчка в буквальном смысле описывает и проклятье Аккерманов и все три сезона, я могу ошибаться и перевод Джеки может быть правильнее, но я понял эту строку как "Мы слишком сильно на тебя надеялись, слишком чтобы быть свободными"
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Очень хочется услышать в вашем исполнении перевод песни "Баррикады" из атаки титанов
Финальный кавер финала финалов, я думал фулл версия номер 1 получилась эпический, но 2й фулл получился ещё круче, мощней и трогательней! Меня сейчас переполняли эмоции после финала!😢 И тут выходит кавер от Jackie и я получил ещё большей эмоций! Огромное спасибо Jackie-O за такую колоссальную работу, ты самый лучший! ❤
Молю о полной версии Ao No Sumika
Прекрасный кавер!
По словам песни ясно что это говорит Армин, ну либо скорее всего это мысли Армина и Микасы, в том моменте когда они с Эреном общались в путях, кавер шикарный, до мурашек.
Это песня о Микасе
Это текст Микасы Эрену, ну и в некоторых моментах Эрен как бы ей отвечает
@@nikosempai но всё таки первая версия этой песни лучше, ''раз всего лишусь.. вниз сорвусь, то не обернусь назад'' звучит как то по серьёзней.
@@Ridl2402 да это чисто твое мнение, там не так переведено, тут более правильно
@@nikosempai ну так это и есть моё мнение, я и не отрицаю, ну и я немного перепутал under the tree с песней "Рамблинг" думал это её прямое продолжение но по факту песни разные но с похожим смыслом, только там со стороны Эрена, а эта со стороны Микасы.
Эх, в день выхода последней серии. Прекрасный кавер
Последняя серия вышла только сегодня?! Жесть, хорошо что я мангу прочитал
@@Егор-с5е9иещë не вышла
@@ains690 тем более отлично, что я решил читать мангу, а не смотреть аниме
@@Егор-с5е9и ну у аниме атмосферности больше
Музыка там и т.д.
@@Егор-с5е9и А я намеренно решил именно посмотреть, а не читать эту историю...
Вау. Сразу вспоминаю ситуацию с опенингом Человека Бензопилы. Спасибо Джеки, не только за кавер, но и за отношения к каверам. Ведь далеко не каждый бы стал исправлять неточности в тексте. На моей памяти ты вообще единственный, кто так делает.
Как и все твои каверы по Атаке, прекрасно. Я здесь и нам не нужно слов... Уже наступает финал, остаётся только сказать: Посвятим свои сердца!
Флок: если убить Эрена, то парадиз утонет в море крови.
Альянс: спасает мир от уничтожения.
Мир: уничтожает парадиз и всех его жителей через много лет так и не простив элдийцев.
Флок: не хочу говорить, что я был прав, но... Я был прав.
Написал это после просмотра финала атаки.
А с чего Вы взяли, что последующие события с островом произошли из-за прошлого? Там несколько сотен, даже тысяч, лет прошло - что мешает людям найти новый повод для войны? Войны были, есть и будут, людей ничему не учит история, они всегда найдут повод для конфликта.
Слов нет...Почему то последние 2 опенинга-Rumbling и Under the tree... Ну вот честно-рвут душу...Просто вклочья!
Да, эта версия более гармоничная. Спасибо за хороший перепев, ты молодец👍✊
Спасибо !!! 🔥 Уже и "Why oh why", и "Отчего" - всё одинаково круто звучит 🔥
Ура, новое видео, продолжай и развивай свой талант, хочет ещё больше твоего шедевра услышать!❤🎉
Всем приятного просмотра
Спасибо за кавер Джеки. Интересно это последний кавер на атаку титанов или ещё последний эндинг ждёт?
Будет и опенинг, и эндинг.
Опенинг от Linked Horizon , а эндинг от автора Akuma no Ko
@@glebabasgrozagribovВ таком случаи ждём.
Это просто великолепно!👍
Столько эмоций, я аж прослезилась пока слушала😢✊
Вот и конец.....
Грустно осознавать что Атака титанов закончилась,а песня очень хорошая
бомба 😮😮😮✌🏻✌🏻✌🏻
Я плачу, Эран.😢 От опенинга мурашки по коже 👍 молодец
песня вокал клас круто спасибо 🥰🥰
Почему вместо отчего нельзя было спеть почему?)
Я не фанат атаки титанов, но из-за твоего бомбического кавера я готов посмотреть все сезоны😂
Я плачу это так душевно
Джеки ты просто молодец из-за того что поешь ты мне хочется слушать этот шедевр вечность без остановки. А твой голос это отдельный шедевр!
Продолжай в том же духе❤
Как же больно нам скоро будет…
прекрасно, теперь буду ждать кавер на новый опенинг и эндинг
Месяц назад вышел последняя часть а я до сих пор убиваюсь
Очень хочется услышать в вашем исполнении перевод песни "Баррикады" из атаки титанов😊
Jackie,когда кавер на опенинг The last titan??
Получилось очень хорошо
Спасибо вам, автор, за такие труды. Голос-огонь, перевод-огонь, вы-огонь.) После выхода последней серии, ревели с мужем над ней. А теперь, услышав весь кавер и вспоминая серию, реву снова. Огромное спасибо за такие эмоции.
красавчик так держать, хорошо спел😎👍🏻
Как раз закончил пересматривать атаку титанов
Осталось только ждать
Остался кавер в титрах древо на фоне города
Хорошо, только не понял почему момент, где должно быть "позвольте взять ваши грехи на себя" у тебя переведено как "давай разделим грехи на двоих". Противоположное же по смыслу. То что делаешь несколько версий каверов в погоне за точностью и качеством - моё почтение.
В финальных сценах, когда они плыли на Парадиз, Армин говорил, что они не боятся умереть, потому что в аду встретятся с Эреном + сцена прощального разговора Армина и Эрена
@@yuksa62 То что это объясняется контекстом, не оправдывает того что это ошибка перевода. Но ошибся он очень удачно, как спустя время оказалось)
Аж мурашки по коже и восторг, сразу вспоминаю трейлер финала Атаки Титанов уже завтра!!! и этот текст песни😞😭😭😭
Имба🤘
Я рад вашим каверам. Что старый, что этот мне они нравятся от начала и до конца. Спасибо за проделанную работу ❤️
Услышал недавно прекрасный трек, tales of arise - beyond the dawn - we still, и сразу услышал твоё исполнение) она как будто для тебя написана😅
Нет слов одни эмоции это супер! 🔥🔥🔥
Вот вот выйдет последняя серия история будет на веки окончена. "Атака на титанов" великое аниме 10 летия с ней вместе вырос ты и твой кавера на Op и Ost спасибо что подарил вкус в музыке продолжай в том же духе и отдаим наши сердца!
Классный кавер, но хотелось бы ещё услышать кавер "The last titan"
❤🔥❤🔥
🔥
Хорошо что Микаса в итоге все таки не стала ждать Эрена и наконец-то отпустила его
По факту так и не отпустила. И от шарфа не избавилась, то есть как хотел Эрен Микаса так и не стала свободной.
О боже 🔥🔥🔥🔥🔥
Можешь пожалуйста опенинг из аниме "Ублюдок!!Сокрушитель тьмы" исполнить 😫🙏🙏💓. Мне очень нравится твоё исполнение рока. Поэтому буду надеяться что заметишь меня. Я с нетерпением буду ждать твоего использования❤
Эта версия интереснее, душевнее что ли...
Вот бы кавер на эндинг 2го сезона ❤ он прекрасен
имба
Неужели в кое-что веке для Джейки поработал нормальный переводчик? Класс!
О, финальный кавер финала
Крутая песня. Жаль у этой истории концовка говно.
Наоборот,хотят цикл это скука
ООО вот оно❤!
очень круто Бро!)
Какой же всё таки крутой у тебя голос, обожаю слушать звучание голоса
Мне одному видятся параллели между сказочной страной Яиссор и РНДЛ?
Конец Атаки Титанов только что посмотрел.
где лайки от зрителей спросите вы? а нету их, потому что все зрители убежали смотреть финал
Просто топ! Высший уровень!!!!!
На безработного будет кавер?
03:08 это там чайник на фоне свистит? 😂
После просмотра финала, а если точнее, то воспоминания Армина, у меня сложилось ощущение, что эта песня обращение как раз таки Армина к Эрену, а не Микасы, как я думала раньше. Особенно строча "на двоих мы грехи разделим"