I was just staring at the clouds 난 떠다니는 구름을 보고 있었어 Dreaming that somehow 언젠가 내가 누군가를 I would find someone 찾을 수 있을거라 꿈꾸면서 말이야 To be my someone 나의 누군가가 될 사람 말이야 Clear as day you came you 하늘은 네가 나에게 왔던 날처럼 맑아 stood out from the crowd 많은 사람들 사이에 서있었지 Couldn’t hear a sound 순간 아무런 소리도 들리지 않고 Looking like a home run 홈런이라도 보는 듯 했어 Boy I was so done 난 완전 넘어가 버린거야 Want you to call me baby got me 네가 날 베이비라고 불러주길 바래 feeling crazy making me lose my mind 그럼 내 기분은 미치도록 좋고 정신을 잃을지도 몰라 Cause now that I have found you 지금 내가 널 찾았는데 How could I live without you 너 없이 어떻게 살겠어 You've got that something 넌 특별한 무언가가 있어 I’ve been looking for 내가 찾아 헤메던것 That something that you 그건 아마 네가아직 just don’t find 찾지 못했던거지만 Just wanna be around you 네 곁에 있고싶어 Just wanna be around you Love it kills 사랑은 내 숨을 멈추게 해 Head over heels 거꾸로 매달린 것 처럼 You would be worth every minute 넌 1분도 아깝지 않아 Yeah it feels so good 기분이 너무 좋아 when you’re in it 네가 내 알에 있을 때 My heart’s on fire 마음에 불이 붙은것 같아 All day and all night 온종일, 온 밤동안 말이야 I won’t stop til we’re finished 우리가 끝나기 전에 멈출 수 없어 Boy it hurts so good when you give it 네가 날 상처주는것도 너무 좋아 Love kills 사랑은 죽음이야 I know that love and war is fair 사랑과 전쟁이 같다는걸 알아 But I don’t even care 그래더 신경쓰지 않을래 If I get to hold you 내가 널 잡을 수 있다면 Even for a moment 매번, 매 순간 말이야 You are the answer to prayers 난 기도의 응답과도 같아 It’s crazy but I swear 미쳤지만 맹세해 That there ain’t no one 다른 사람은 없을거야 No one better for you 너보다 좋은 사람은 없을거야 Want you to call me baby got me 네가 날 베이비라고 불러주길 바래 feeling crazy making me lose my mind 그럼 내 기분은 미치도록 좋고 정신을 잃을지도 몰라 Cause now that I have found you 지금 내가 널 찾았는데 How could I live without you 너 없이 어떻게 살겠어 You've got that something 넌 특별한 무언가가 있어 I’ve been looking for 내가 찾아 헤메던것 That something that you 그건 아마 네가아직 just don’t find 찾지 못했던거지만 Just wanna be around you 네 곁에 있고싶어 Just wanna be around you Love it kills 사랑은 내 숨을 멈추게 해 Head over heels 거꾸로 매달린 것 처럼 You would be worth every minute 넌 1분도 아깝지 않아 Yeah it feels so good 기분이 너무 좋아 when you’re in it 네가 내 알에 있을 때 My heart’s on fire 마음에 불이 붙은것 같아 All day and all night 온종일, 온 밤동안 말이야 I won’t stop til we’re finished 우리가 끝나기 전에 멈출 수 없어 Boy it hurts so good when you give it 네가 날 상처주는것도 너무 좋아 Love kills 사랑은 죽음이야 I can’t sleep 잠들 수 없어 Knowing there’s somebody like you for me 내 옆의 너처럼 누군가 있다는걸 알기에 Every minute I’m alone is wasted 혼자있는 매 순간은 낭비된 시간이야 I can’t take it 견딜 수 없어 Knowing that all these stars would 눈 앞에 보이는 별들이 분명 probably look much better 더 빛날걸 알아 if I was where you are 내가 네가 있는곳에 함께 있다면 말이야 Every minute I’m alone is wasted 혼자있는 매 순간은 낭비된 시간이야 Baby don’t waste it 자기야 시간을 낭비하지 마 Love it kills 사랑은 내 숨을 멈추게 해 Head over heels 거꾸로 매달린 것 처럼 You would be worth every minute 넌 1분도 아깝지 않아 Yeah it feels so good 기분이 너무 좋아 when you’re in it 네가 내 알에 있을 때 My heart’s on fire 마음에 불이 붙은것 같아 All day and all night 온종일, 온 밤동안 말이야 I won’t stop til we’re finished 우리가 끝나기 전에 멈출 수 없어 Boy it hurts so good when you give it 네가 날 상처주는것도 너무 좋아 Love kills 사랑은 죽음이야
@@itsmehello. 진짜 하나하나 신경써서 고민하시고 번역하신게 느껴져서 너무 좋았어요😊 제가 영알못이라서 열심히 공부하는중이라 그전엔 그냥 가사만 보다가 요즘엔 영어문장이랑 가사랑 같이 보고 있거든요! 근데 이렇게 번역하신거 보고 진짜 충격... 너무 잘 어울리는 문장이라 맘에 쏙 들었어요😁
@@itsmehello. 이런걸 초월번역이라구 하나요...?? 제 생각에는 절대 영어 못하시는게 아닌 거 같아요😂😂 저는 정말 번역기 없이는 입 벙끗 못하는 사람이에요😂 그 전에 regent's park 도 영상 분위기 너무 좋았는데 오늘도 좋은 노래 감사합니다! 😊 좋은밤 되세요!
![[M/V] KATIE - Thinkin bout you (한글 자막 Ver.)](http://i.ytimg.com/vi/UMfK3cWoMlU/mqdefault.jpg)
![[이프 온리] 사랑하는 법을 알려줘서 고마워, Camila Cabello (카밀라 카베요) - This Love [가사/해석/자막/lyrics]](/img/1.gif)
어뜨케,, 나만 알고싶었는데,, 유명해지면 좋겠구,, 흐허엉 그냥 유명해지세요👉👈,,ㅠ
아유...걱정 말아요.. 아직 쭉 들어주는사람은 적으니깐>
격공
1년째 젤좋아하는노래... 가사 멜로디 목소리까지완벽해
😉
진우님은 굉장한 팬이신듯 ,저도 삼촌팬입니다.
I was just staring at the clouds
난 떠다니는 구름을 보고 있었어
Dreaming that somehow
언젠가 내가 누군가를
I would find someone
찾을 수 있을거라 꿈꾸면서 말이야
To be my someone
나의 누군가가 될 사람 말이야
Clear as day you came you
하늘은 네가 나에게 왔던 날처럼 맑아
stood out from the crowd
많은 사람들 사이에 서있었지
Couldn’t hear a sound
순간 아무런 소리도 들리지 않고
Looking like a home run
홈런이라도 보는 듯 했어
Boy I was so done
난 완전 넘어가 버린거야
Want you to call me baby got me
네가 날 베이비라고 불러주길 바래
feeling crazy making me lose my mind
그럼 내 기분은 미치도록 좋고 정신을 잃을지도 몰라
Cause now that I have found you
지금 내가 널 찾았는데
How could I live without you
너 없이 어떻게 살겠어
You've got that something
넌 특별한 무언가가 있어
I’ve been looking for
내가 찾아 헤메던것
That something that you
그건 아마 네가아직
just don’t find
찾지 못했던거지만
Just wanna be around you
네 곁에 있고싶어
Just wanna be around you
Love it kills
사랑은 내 숨을 멈추게 해
Head over heels
거꾸로 매달린 것 처럼
You would be worth every minute
넌 1분도 아깝지 않아
Yeah it feels so good
기분이 너무 좋아
when you’re in it
네가 내 알에 있을 때
My heart’s on fire
마음에 불이 붙은것 같아
All day and all night
온종일, 온 밤동안 말이야
I won’t stop til we’re finished
우리가 끝나기 전에 멈출 수 없어
Boy it hurts so good when you give it
네가 날 상처주는것도 너무 좋아
Love kills
사랑은 죽음이야
I know that love and war is fair
사랑과 전쟁이 같다는걸 알아
But I don’t even care
그래더 신경쓰지 않을래
If I get to hold you
내가 널 잡을 수 있다면
Even for a moment
매번, 매 순간 말이야
You are the answer to prayers
난 기도의 응답과도 같아
It’s crazy but I swear
미쳤지만 맹세해
That there ain’t no one
다른 사람은 없을거야
No one better for you
너보다 좋은 사람은 없을거야
Want you to call me baby got me
네가 날 베이비라고 불러주길 바래
feeling crazy making me lose my mind
그럼 내 기분은 미치도록 좋고 정신을 잃을지도 몰라
Cause now that I have found you
지금 내가 널 찾았는데
How could I live without you
너 없이 어떻게 살겠어
You've got that something
넌 특별한 무언가가 있어
I’ve been looking for
내가 찾아 헤메던것
That something that you
그건 아마 네가아직
just don’t find
찾지 못했던거지만
Just wanna be around you
네 곁에 있고싶어
Just wanna be around you
Love it kills
사랑은 내 숨을 멈추게 해
Head over heels
거꾸로 매달린 것 처럼
You would be worth every minute
넌 1분도 아깝지 않아
Yeah it feels so good
기분이 너무 좋아
when you’re in it
네가 내 알에 있을 때
My heart’s on fire
마음에 불이 붙은것 같아
All day and all night
온종일, 온 밤동안 말이야
I won’t stop til we’re finished
우리가 끝나기 전에 멈출 수 없어
Boy it hurts so good when you give it
네가 날 상처주는것도 너무 좋아
Love kills
사랑은 죽음이야
I can’t sleep
잠들 수 없어
Knowing there’s somebody like you for me
내 옆의 너처럼 누군가 있다는걸 알기에
Every minute I’m alone is wasted
혼자있는 매 순간은 낭비된 시간이야
I can’t take it
견딜 수 없어
Knowing that all these stars would
눈 앞에 보이는 별들이 분명
probably look much better
더 빛날걸 알아
if I was where you are
내가 네가 있는곳에 함께 있다면 말이야
Every minute I’m alone is wasted
혼자있는 매 순간은 낭비된 시간이야
Baby don’t waste it
자기야 시간을 낭비하지 마
Love it kills
사랑은 내 숨을 멈추게 해
Head over heels
거꾸로 매달린 것 처럼
You would be worth every minute
넌 1분도 아깝지 않아
Yeah it feels so good
기분이 너무 좋아
when you’re in it
네가 내 알에 있을 때
My heart’s on fire
마음에 불이 붙은것 같아
All day and all night
온종일, 온 밤동안 말이야
I won’t stop til we’re finished
우리가 끝나기 전에 멈출 수 없어
Boy it hurts so good when you give it
네가 날 상처주는것도 너무 좋아
Love kills
사랑은 죽음이야
사랑은 내 숨을 멈추게 해, 라는 번역 너무 좋아요. 그냥 단순하게 번역하신게 아니라 로맨틱한 분위기가 펑펑 넘치네요😳
오피셜 번역은 아니지만... 제 나름의 해석을 했을 때 제일 어울리는 말이 뭔지 고민하게 되더라구요!!>
@@itsmehello. 진짜 하나하나 신경써서 고민하시고 번역하신게 느껴져서 너무 좋았어요😊 제가 영알못이라서 열심히 공부하는중이라 그전엔 그냥 가사만 보다가 요즘엔 영어문장이랑 가사랑 같이 보고 있거든요! 근데 이렇게 번역하신거 보고 진짜 충격... 너무 잘 어울리는 문장이라 맘에 쏙 들었어요😁
저도 영어를 잘 못해서... 최대한 여기저기 검색해가면서 해것해서 가끔은 완전 다른 의미가 되기도 하더라구요ㅋㅋㅋ 댓글로 수정해주시고 그러면 맞춰서 또 고치고 그러는중이에요...
@@itsmehello. 이런걸 초월번역이라구 하나요...?? 제 생각에는 절대 영어 못하시는게 아닌 거 같아요😂😂 저는 정말 번역기 없이는 입 벙끗 못하는 사람이에요😂 그 전에 regent's park 도 영상 분위기 너무 좋았는데 오늘도 좋은 노래 감사합니다! 😊 좋은밤 되세요!
번역 넘 매끄러워요!! 번역해서 들으니 또 다른 느낌이라 좋아요,,❤
분위기 너무 좋네...고막 책임지세요 얼른
🙈🙈 고마워요... 고막...이리 대
케이티 번역 별로 없는데 넘 감사해요💛🙏🏻🥰
기분좋아 살짝 접히는 눈가가 너무 이뻐 보여요.
한 장면을 되감기로 보니까 배우들 표정,,사골 우려먹듯 진하게 느껴지네요💓
그냥 지나칠 땐 못보던 장면들도 반복하다보면 순간순간 다른 분위기들이 튀어나오더라구요. 고마워요🙈
영상 ㅜ 완저니 배운변태,, 곡도 너무 좋아요 완전 제 취향 ㅜㅜ♥️
배운변태라니.... 맘에 드는걸요?☻
너무 고급져ㅜㅜ
;)
원래 좋아하는 노랜데 영상이랑 같이 보니까 더 좋아요
조토끼 저 눈빛 진짜 어메이징하다...
저 귀염뽀짝한 남자배우 이름이 몰까요…??🥹🥹
조셉고든레빗의 어린 시절이에요!!!
얼른 구독자들 더 떡상해서 모두가 알았으면 하네여...!
다들 아는 곡이 아닌 알고싶어할만한 곡들을 하다보니 떡상은 힘들겠지만... 그래두 어디에요 벌써 3천명이 넘었는걸요!!>
이런 미친 비트! 뭐여라~!
구래! 이게 사랑이제!!ㅔㅔ💛👍💜👍🥰
이게 싸랑이지!!
영상은 무슨 영화인가용??
내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유에요!
으아 시험기간인데 잠시의 힐링하고 갑니다 :) 집중이 안되어서 괴로웠는데 이목이 딱 잡히네요. 역시 믿고듣는 잇미님
ㅜㅜ고생이 많아요... 얼른 다들 시험 끝나면 좋겠다!!
@@itsmehello. 삼일있음 끝나요. 조만간 다시 올게요! 오늘도 좋은밤 보내시기를 바라겠습니다
ᕦ(ò_óˇ)ᕤ 화이팅이에요!
케이티 노래들 중에 러브킬은 가사 번역 없어서 아쉬웠는데 요기 잇엇네~~~
내 뻬이보릿 뮤직,,,,
:)
@@itsmehello. 영상이랑 너무 찰떡이예요🥺🖤
☺고마워요
What movie,please?
10 Things I Hate About You :)
@@itsmehello. Ohhh. Havent watched it. Thank you! 🙂
;)
영상 출처 아시는분 ㅠㅠ