We don't talk about Bruno - Brazilian Portuguese (left ear) and European Portuguese (right ear)
HTML-код
- Опубликовано: 31 мар 2022
- AUDIO
ORIGINAL MUSIC
{ RIGHT EAR }
Song: Não Falamos do Bruno - [ We Don't Talk About Bruno ]
Artists: Ana Cloe, Pedro Bargado, Sissi Martins, Alexandre Carvalho, Vânia Pereira, Carina Leitão, Encanto - Elenco
Movie: Encanto European Portuguese Dub (Walt Disney Studios)
Song written by: Lin-Manuel Miranda
Official Audio Only: • Não Falamos do Bruno ...
Music Video: • Não Falamos do Bruno ...
{ LEFT EAR }
Song: Não Falamos do Bruno - [ We Don't Talk About Bruno ]
Artists: Veridiana Benassi, Claudio Galvan, Jeniffer Nascimento, Filipe Bragança, Larissa Cardoso, Mari Evangelista, Elenco
Movie: Encanto - Brazilian Portuguese Dub (Walt Disney Studios)
Song written by: Lin-Manuel Miranda
Official Audio Only: • Não Falamos do Bruno (...
Music Video: • Não Falamos do Bruno (... 
Видеоклипы
![Não Falamos Do Bruno [ We Don't Talk About Bruno - EU Portuguese ] - Letra / Lyrics (w/ translation)](http://i.ytimg.com/vi/mbSrzs4u1tQ/mqdefault.jpg)
![Não Falamos Do Bruno [ We Don't Talk About Bruno - EU Portuguese ] - Letra / Lyrics (w/ translation)](/img/tr.png)
Dolores Brazilian Portuguese voice and Camilos European Portuguese voices are amazing😻😻😻
This sounds so satisfying 🌻 also I love that image for Camilo 😂 💛
I had the best time changing the food on his late to a Portuguese food. XD
Pure perfection
0:10
0:52
1:34
2:28
2:40
2:48 (for another reason hahaha)
3:09
3:20 (you could hear "estou bem" and "vou estar bem "better)
Entretanto a Mari a dizer "ya, sobre o Bruno" era necessário 2:41
Obg Carina
Não sei se sou o único que com o "a" de amor misturado com boy ouço "ex" hahaha
Só vdds
Aposto que foi combinado para já referenciar ao futuro kkkk
E o ts da Dolores?
Yeah, I am THAT lazy today...if you want this with two other languages or with other songs, please leave suggestions.
please make a version of "waiting on a miracle" with Camilo, Isabela and Mirabel in brazilian portuguese
In Brazilian Portuguese it is "Só um milagre pode me ajudar"
@@wendell511animations4 Já tentei fazer isso, mas não consigo encontrar covers em Português (brasileiro) para fazer isso. Se encontrar, vou fazer, não te preocupes. Se souberes de algum cover, diz-me. 🥰
@@caelis_909 eu acho que essas vozes combinariam com eles ruclips.net/video/OVlN42Ynaco/видео.html
@@wendell511animations4 Sim, eu acabei de ver, fui pesquisar logo depois de ter respondido à tua mensagem! XD
Da última vez ainda não existia esse vídeo, mas assim acho que até posso fazer. Vou tentar e já te mando mensagem a dizer se vou publicar a versão final ou não. Muito obrigada pela ajuda e apoio. ♥️
isabela "o meu ouro??"do nada kkkkk
2:48 IM DEAD 😭😭
Why do they low-key sound good when they all sing together???
"ISABELA, SEU BOY CHEGOUUUU" e "ISABELA, O TEU AMOR CHEGOUU"
Mirabel:🇧🇷Mariana Evangelista x 🇵🇹Carina Leitão Pepa:🇧🇷Veridiana Benassi x🇵🇹Ana Cloe, Félix:🇧🇷Claudio Galvan x 🇵🇹Pedro Bargado, Dolores:🇧🇷Jeniffer Nascimento x 🇵🇹Sissi Martins, Camilo:🇧🇷Filipe Bragança x 🇵🇹Alexandre Carvalho, Isabela:🇧🇷Larissa Cardoso x 🇵🇹Vânia Pereira, Abuela: 🇧🇷Márcia Fernandes x 🇵🇹Helena Montez (a voz da abuela quando ela canta), Osvaldo:🇧🇷Hugo Picchi x 🇵🇹Pedro Barbeitos Padre Calvo:🇧🇷Thiago Machado x 🇵🇹Pedro Leitão Senhora Osma:🇧🇷Carol Valença x 🇵🇹Ana Vieira
É muito estranho, eu consigo entender perfeitamente a versão de portugal, mas o significado dela com a versão brasileira é muito diferente, mesmo sendo a mesma língua (sou brasileiro :)
É incrível como são a mesma língua mas conseguem ser tão diferentes. A versão Portuguesa é mais fiel à original na letra, a versão brasileira é mais livre e adapta mais livremente.
@@caelis_909 é que o Português Br tem muita língua "misturada".
I just realized Isabela is asking for the gold Europeans took LMAO
It's supposed to be a joke between the Portuguese and Brazilian. You can see that Camilo has the gold with him. XD
@@caelis_909 Yes, it happens a lot with Spaniards and Hispanic Americans lol
@@caelis_909Genial. O frame dá Isabela combinou bastante com o meme. Sou BR.
Se o final já era louco sozinho, juntando com o de Portugal ficou mais louco ainda!
Im gonna learn the songs on flute just to play along to these tbh it sounds so fun to do- SO DOING IT! But this! JUST MWA I LOVE IT!
2:02 Aww, my heart (or maybe my ears? Ksks) 😁
I have a problem on my right ear, I just could hear 20%, but I understood clearly the PT-PT part here 😍😍
Oooo! This is nice! Thank you! ❤️
I love how this is brazilian and european portugese but the song in the description is the spanish
I wasn't the one who put that on, I honestly didn't even notice it. XD
É melhor isto do q pessoas a mandar palavrões pra saber qual das duas é melhor☠️
Os dois "ts" da Dolores man 1:09, Cabelo Lmao 1:53, Poder 2:13, Outra 2:28, Ninguém 2:31, Bruno: 2:40, 2:43, 2:45, 2:47, Isabella: 2:48
Uma disse "nem vem" e a outra "ninguem" ,tbm tem a pepa que diz "nao havia nenhuma nuvem no ceu"
Awesome 😍❤️
Perfeição mds
Obrigada! ♥️
As duas versão estão magnificas. A de Portugal é muito fiel a original, porém isso atrapalha um pouco ritmo, pois no inglês a frases são mais curtas, e nossas palavras são mais extensas. No versão Brasileira, preservamos os ritmos, porém usamos gírias o que pode incomodar um pouco.
nada supera o "isabela sru boy chegou hahaha"
Nossa fico muito foda
Nice actually no amazing
kkk, ouro
Kkkkkk
I LOVE THIS ONE ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤i like the Brazilian Portuguese
Haha as imagens 🤣🤣
No final eu ouvi tão brasileiro que nem ouvi direito português sou brasileiro
I love Camilo pic lmao- 😭
gostei do "ja não há maix"😔
Lo pone en x1.75 y Baila*
💃
A THUMBNAIL HHAHAHAHAHAHAHHA
Oh my god
I'm not sure how to take that, but at this point, I'm not even offended. XD
@@caelis_909 take it as a compliment
"O meu ouro" kakakakakaak 🇧🇷
Amei essa versão 😭
me in isa part *singing the 2*
i love this! not your ouro 😭
I had way too much fun making those two images, specially Camilo with the Pastéis de Nata and the gold.
Eu diverti-me demasiado a fazer as duas imagens, especialmente a do Camilo com os Pastéis de Nata e o ouro.
@@caelis_909 i will cherish those imagies 🤣
😎👌Brasil ganhou
Czech republik please🥺🥺🇨🇿🇨🇿🇨🇿❤❤
Moi aussi là je suis en train de te répondre mais moi aussi en fait j'aime bien l'image en fait adios
1:34 is *heavenly*
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Que isso
Eu escuto muito mais a brasileira do que de Portugal acho que soa mais comparado de Portugal
Parabéns pelo vídeo ficou incrível agora estou bastante viciado nessa versão que você fez 👏👏👏
brazilian portuguese sounds way better
It's not really a competition, what's important is that you enjoy it.
@@caelis_909 I didn't mention it was a competition.
@@Juniorbrennaman 🇧🇷❤🇵🇹
its not a competition ♡
It's not a competition. You like the Brazilian version more, I like the Portuguese more. We all have different opinions okay?