+Amanda Johnson What pretty eyes you have, under your two eyebrows, under your two eyebrows, what pretty eyes you have. And tell you, beautiful lady, that you're pretty and bewitching, charming malagueña (Málaga is a region of Spain located in Andalusia, a Malagueña is a lady from that place, beautiful city with beautiful beaches, btw). I don't offer you wealth, I offer you my heart, I offer you my heart, instead of my poverty. And tell you, beautiful lady, that you're pretty and bewitching, charming malagueña. Full translation from a charming spaniard :D
Here are the lyrics Although it's exact translations...with a few of my own changes. The thing is for "linda y hechicera" I think they mean enchanting and not literally a sorceress. Also "y decirte niña hermosa" its more the singer wanting to call/tell them that their a beautiful girl Malagueña Salerosa Malaga Salerosa What beautiful eyes you have Qué bonitos ojos tienes Under those two eyebrows Debajo de esas dos cejas Under those two eyebrows Debajo de esas dos cejas What beautiful eyes you have Qué bonitos ojos tienes They want to look at me Ellos me quieren mirar But if you do not let them Pero si tú no los dejas But if you do not let them Pero si tú no los dejas Not even blink Ni siquiera parpadear Malaga salerosa Malagueña salerosa Kiss your lips (I would wish) Besar tus labios quisiera Kiss your lips (I would wish) Besar tus labios quisiera Malaga salerosa Malagueña salerosa And tell you beautiful girl Y decirte niña hermosa You are beautiful and a sorceress Eres linda y hechicera You are beautiful and a sorceress Eres linda y hechicera Like the candor of a rose Como el candor de una rosa If you despise me for being poor Si por pobre me desprecias I give you reason Yo te concedo razón I give you reason Yo te concedo razón If you despise me for being poor Si por pobre me desprecias I do not offer you riches Yo no te ofrezco riquezas I offer you my heart Te ofrezco mi corazón I offer you my heart Te ofrezco mi corazón In exchange for my poverty A cambio de mi pobreza Malaga salerosa Malagueña salerosa Kiss your lips (I would wish) Besar tus labios quisiera Kiss your lips (I would wish) Besar tus labios quisiera Malaga salerosa Malagueña salerosa And tell you beautiful girl Y decirte nina hermosa You are beautiful and a sorceress Eres linda y hechicera That you are beautiful and a sorceress Que eres linda y hechicera Like the candor of a rose Como el candor de una rosa And tell you beautiful girl Y decirte niña hermosa
Qué bonitos ojos tienes debajo de tus cejas debajo de tus tus cejas qué bonitos ojos tienes ellos me quieren mirar pero sí tú no los dejas ni siquiera parpadear malagueña ale rosa eres linda y hechicera cómo el canto de una rosa y decirte niña hermosa
Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo d esas dos cejas Que bonitos ojos tienes Ellos me quieren mirar Pero si tu no los dejas Pero si tu no los dejas Ni siquiera parpadear Malagueña salerosa Besar tus labios quisiera Besar tus labios quisiera Malagueña salerosa Y decirte niña hermosa Que eres linda y hechicera Que eres linda y hechicera Como el candor de una rosa Si por pobre me desprecias Yo te concedo razón Yo te concedo razón Si por pobre me desprecias Yo no te ofrezco riquezas Te ofrezco mi corazon Te ofrezco mi corazon A cambio de mis pobrezas Malagueña salerosa Besar tus labios quisiera Besar tus labios quisiera Malagueña salerosa Y decirte niña hermosa Que eres linda y hechicera Eres linda y hechicera Como el candor de una rosa Como el candor de una rosa preciosa canción de un Mexicano a una de mi tierra, España
I just...I like the way he looks at her. You can almost feel your own heart tug sympathy on how he feels about her 😍
Instant Ramyun And then when you watch the ending 😭😭😭😭😭😭
(At least the book has a better ending. Either way, really feels like true love.)
TheGamingKitten27 KittyCatPlatt where can you read the book for free?
Malagueña - woman from Malaga - city in the south of Spain
Salerosa - with sense of humor, nice, fresh...
i love the way this sounds its so beautiful, i just wish i knew what she was saying
+Amanda Johnson What pretty eyes you have, under your two eyebrows, under your two eyebrows, what pretty eyes you have.
And tell you, beautiful lady, that you're pretty and bewitching, charming malagueña (Málaga is a region of Spain located in Andalusia, a Malagueña is a lady from that place, beautiful city with beautiful beaches, btw).
I don't offer you wealth, I offer you my heart, I offer you my heart, instead of my poverty.
And tell you, beautiful lady, that you're pretty and bewitching, charming malagueña.
Full translation from a charming spaniard :D
Google translate love (:
Amanda i was gonna write that
This movie is chock-full of visual metaphors XD
I think you mean “clock-full”
Here are the lyrics
Although it's exact translations...with a few of my own changes. The thing is for "linda y hechicera" I think they mean enchanting and not literally a sorceress. Also "y decirte niña hermosa" its more the singer wanting to call/tell them that their a beautiful girl
Malagueña Salerosa
Malaga Salerosa
What beautiful eyes you have
Qué bonitos ojos tienes
Under those two eyebrows
Debajo de esas dos cejas
Under those two eyebrows
Debajo de esas dos cejas
What beautiful eyes you have
Qué bonitos ojos tienes
They want to look at me
Ellos me quieren mirar
But if you do not let them
Pero si tú no los dejas
But if you do not let them
Pero si tú no los dejas
Not even blink
Ni siquiera parpadear
Malaga salerosa
Malagueña salerosa
Kiss your lips (I would wish)
Besar tus labios quisiera
Kiss your lips (I would wish)
Besar tus labios quisiera
Malaga salerosa
Malagueña salerosa
And tell you beautiful girl
Y decirte niña hermosa
You are beautiful and a sorceress
Eres linda y hechicera
You are beautiful and a sorceress
Eres linda y hechicera
Like the candor of a rose
Como el candor de una rosa
If you despise me for being poor
Si por pobre me desprecias
I give you reason
Yo te concedo razón
I give you reason
Yo te concedo razón
If you despise me for being poor
Si por pobre me desprecias
I do not offer you riches
Yo no te ofrezco riquezas
I offer you my heart
Te ofrezco mi corazón
I offer you my heart
Te ofrezco mi corazón
In exchange for my poverty
A cambio de mi pobreza
Malaga salerosa
Malagueña salerosa
Kiss your lips (I would wish)
Besar tus labios quisiera
Kiss your lips (I would wish)
Besar tus labios quisiera
Malaga salerosa
Malagueña salerosa
And tell you beautiful girl
Y decirte nina hermosa
You are beautiful and a sorceress
Eres linda y hechicera
That you are beautiful and a sorceress
Que eres linda y hechicera
Like the candor of a rose
Como el candor de una rosa
And tell you beautiful girl
Y decirte niña hermosa
jack is soooo cute!!!!
I liked Jack's face in the end. He was so stunned. 😮😮😮
Look out the thing of my face I love jack he's so cute I'm only 8 and I watch the movie
Like 1676666678864321145678900763
Love this movie but its so sad and I also love this song;)
I like your voice ... Miss acacia
Mendoza Y she is voiced by a French singer (she's named Olivia Ruiz)
Qué bonitos ojos tienes debajo de tus cejas debajo de tus tus cejas qué bonitos ojos tienes ellos me quieren mirar pero sí tú no los dejas ni siquiera parpadear malagueña ale rosa eres linda y hechicera cómo el canto de una rosa y decirte niña hermosa
Carmen Santos González adoro esa música ella es muy buena.
Yo se cantar la música completa
Malagueña Salerosa
malagueña ale rosa? que te fumaste jajaja es malagueña salerosa. y no es canto de una rosa, es candor de una rosa
You go Acacia!!!♥️🌹🥀
I fall in love with jack❤
meowbaby7 yeah jack is sooo
cute by the way im a girl ok
ms acacia looks so different from her looks when she was just a little girl
Love this movie! It's so awesome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (P.S. I am 9 years old so you would wonder why I like this :/)
It wouldn't matter if your 19 and like this movie. I'm practically 13 and love this movie, i watch it whenever i can.
I'm 21 and I must have watched this movie at least 8 times this week.
+Monica Olden "Practically 13" lmao
I think the reason people like the movie is because of it’s true meaning, I liked the movie at a young age to tho
You are 17 now
When jack and the chair floated it really touched my heart and thr ghost part
Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo d esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes
Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razón
Yo te concedo razón
Si por pobre me desprecias
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mis pobrezas
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera
Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Como el candor de una rosa
preciosa canción de un Mexicano a una de mi tierra, España
I loved the movie and I cried I mean he is a 14yrold boy
Yo conozco a española que le quedaría esta canción y es d Disney si saben d quien m refiero pos que bien y si no es......
Esmeralda la gitana
Eres hechicero!! auch!!! sabes que tienes mi ♡♥♡ M&M
wow........she cute!!!!!!!!!!
She so pretty I want to be her
Looooooooooove miss acacia
wait when she was big the people under her probably saw her underwhere
ikr
My boys soul literally left his body😱😱😱
i love u acacia!!!
So cute
Veeeeryyy goooood!
Wich one is malagueña victor wood or jack and the cockoo clock heart hmm
acacia y jack💐😍😍😍😘😻💏💋
Eres hechicero!! auch!!! sabes que tienes mi ♡♥♡ M&M
it compares like victor wood i sing it
malagueña 😍😍😍
mestieme holonsehem
mestieme holonsehem
very nice
hola
Esta bien.
What language?
SPANHIS.