Eu sou brasileiro e digo que sim, dá pra identificar qualquer estrangeiro por causa do sotaque, dá pra identificar um árabe, um russo, um chinês, um japonês, italiano etc...
@@milenaathayde poderia ser francês? Russo? Espanhol? Árabe? A entonação é diferente, os "r's" são diferentes, se você parar pra observar um pouco dá pra perceber
Eu estava numa reunião de TI em Praga e conversando com o funcionário da empresa em Inglês, depois de um tempo meu amigo Tcheco chegou e disse em português que ia tal local ( sim ele falava português) então o funcionário olhou sério pra mim e perguntou, "Você é brasileiro?" E eu sim, por que? Então ele respondeu. "Eu também sou!" Não tínhamos nos identificado como brasileiros. Kkkk
@@tut2tut2Isso é verdade para mim, pois um dia eu vi um vídeo de gringos reagindo a vídeos engraçados do Brasil (como aquele comercial bizarro do barriguinha mole), e eu só fui entender que a dona do canal é brasileira depois de ler os comentários, pois ela falava o inglês tão bem que parecia uma nativa do idioma.
Alguns é facil sim, outros mais ou menos... Pq cada idioma tem uma entonacão diferente, o português do br ñ é tão forte os sons co.o russo por exemplo, mas ñ é leve como do inglés ou español
Seu português é bastante fluente, parabéns! Dá pra perceber que sua língua materna é o inglês, porém isso não atrapalha em nada a compreensão e eu acho muito bonito seu sotaque. Parabéns!
O seu português é muito bom mas dá saber que é gringo sim. Eu acompanho outros norte-americanos que falam português que as vezes nem dá pra entender o que eles dizem, mas seu português é tão bom que dá pra entender de forma bem clara o que vc diz.
@@felipezanfir3307 sim, eu imagino que seja difícil pra qualquer falante de outra língua não ter sotaque. Mas principalmente para os norte-americanos aprendendo o português, porque na minha opinião o inglês é bem mais fácil do que o português.
No geral acho que tem línguas que são mais fáceis da gente saber que a pessoa é falante dela ao falar português, porque o sotaque entrega logo. Já outras você fica sempre na dúvida, aí tem que perguntar mesmo! 😅
O bonito do estrangeiro falando português é exatamente isso: o sotaque. Somos apaixonados por pessoas de outros idiomas que se empenham em aprender nossa lingua!!! Por favor, continue sendo você mesmo sem deixar de aprender como falamos no Brasil!! É muito charmoso o seu sotaque!!! 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Sim, dá sim. Se for francês, alemão, italiano, chinês, Norte americano… cada um tem uma entonação e pronuncia diferente que torna fácil de identificar a origem😅
Sim, os americanos confundem as vogais abertas e fechadas do português, quando não são sinalizadas, por exemplo, você pronunciou letra como "létra" /lɛtrɐ/, porém dizemos "lêtra" /letrɐ/, e também você trocou moro "môro" /morʊ/ ao invés de "móro" /mɔrʊ/, como normalmente dizemos. Isso dá-se pelo fato de não existirem vogais puras "fechadas" na língua inglesa, no espanhol não existem as vogais puras "abertas", logo o sotaque seria oposto ao seu. Para os falantes de português os sons vocalicos : a, á, ã, e /i/, é, ê, o, ô, ó, i são distintos entre si, como também, algumas consoantes /r/ e l / lh ; n / nh. De maneira geral você fala claramente, mas tem um sotaque sutil de anglofónos.
Seu português é muito bom, mas dá sim pra identificar que vc é americano pelo sotaque. Acho que nossa forma de falar é mais cantada, flui como música. Quando vc fala eu reconheço pausas e tbm um som mais nasalado. As pessoas aqui na Austrália reconhecem logo que eu não sou daqui por conta do meu accent. Professores de inglês sempre acertam que eu sou brasileira tbm, mas por conta dos erros comuns de brasileiros que eu continuo cometendo mesmo morando aqui há 5 anos. Os erros eu tento corrigir, mas o sotaque tah tudo bem né, o importante é ser entendida!
@@tiaSilvaCtrly Em certas línguas não é... O ator português Ricardo Pereira fez fono para perder o sotaque. Deu tão certo que ele disse que, hoje, não consegue mais falar com seu sotaque de português.
Genteee, morro de medo de darem risada do meu inglês. Vc já viu isso por aí ou aconteceu com vc? Muitas coisas pelo sotaque eu fico com vergonha mas mais pelos erros q devo cometer mesmo, coisas de gramática e conjugações de verbo. Fora as vezes q quero ser compreendida e nem sei como formar a frase kkkk. Não sei se penso q o importante é ser compreendida, mtas vezes fico quieta qdo eu deveria tentar falar algo. Já aconteceu muitas vezes. Tenho esse receio de darem risada de mim falando
Brasileiros que falam inglês sofrem uma pressão enorme pra desaparecer com seu sotaque, enquanto americanos etc. que aprendem português falam nossa língua sem o menor esforço pra disfarçar seu sotaque.
Aqui no Brasil é fácil identificar de que estado do Brasil o brasileiro é pelo sotaque. Eu quero parabenizar vc está falando muito bem o português, apenas algumas palavras que vc fala dá pra identificar que o português não é sua língua materna, mas no geral seu português está muito bom 👏
Os gringos também costumam falar cada letra das palavras em português, da pra distinguir perfeitamente, um árabe, um russo, um japonês, um estadunidense, um espanhol, pelo sotaque sim!
Americano não, se você é brasileiro você também é americano porque você tá na América que é o continente porra... O certo é: Norte americano é o quê ele é..ou melhor; estadunidense se for dos Estados Unidos..certo? Fica a dica
Pedro Pereira dispenso tua aula , e quem não sabe disso ?eu sei de tudo isso aí porra, foi só uma expressão rápida, quis falar do meu jeito , posso continuar com minha liberdade pra falar , POSSO ????? Taquipariu agora tenho q me justificar … affs preguiça
Sim dá pra identificar, são bem característicos. Assim como um indiano falando inglês, é bem marcante. O seu sotaque, como da maioria dos americanos, é bem característico! Todos os sotaques são bem vindos! 🥰
Meu marido é alemão e nós só conversamos em inglês. Eu basicamente aprendi inglês com ele, conversando no dia dia, e o sotaque dele e dos alemães é muito natural pra mim, não vejo muita diferencia do meu, pq eu convivo com ele todo dia, mas sempre que uma pessoa ouve ele falar já logo percebe que ele é alemão, o que eu não entendia. Agora como eu falo um pouquinho mais de inglês eu consigo perceber algumas coisas que ele fala com o sotaque alemão. Mas ainda é muito normal pra mim. E uma coisa que eu acho engraçado é que eu entendo mais pessoas de outras nacionalidade falando inglês do que os próprios nativos, principalmente os britânicos.
Não tem jeito, todo mundo se entrega né, tipo artistas estrangeiros cantando em português, acho que um charme. Tem um ator português que faz novela aqui que está com o sotaque perfeitamente limpo, achei impressionante o empenho. Spencer, vc sabe o que significa "gato pingado"? Rs
Nos costumamos identificar os norte americanos pois o sotaque de vocês trás expressões naturais de sua língua materna, como por exemplo: os sons explosivos das palavras que é comum no inglês e que vocês fazem quando falam português, falta de acentuação e, por fim, as vezes, o som da letra “R” é bem característico do que seria “do interior” aqui no Brasil. Outra coisa interessante, é que o norte americano soa robotizado quando está falando o português, mas no geral vocês se saem muito bem falando o português e a gente consegue entender perfeitamente.
Como soaaa eu... aacho. Sim. Eu gostaria de ter a percepção do meu sotaque de um bom paulista. Você deve ter estudado bastante on português, tem uma pronúncia muito boa.
Na verdade, o português brasileiro é tão diferenciado, que acho que por isso, que é tão fácil pra nós diferenciamos as nacionalidade dos estrangeiros, só pelo sotaque até mesmo de países que falam o português como Portugal, Angola ou Moçambique por exemplo. Cada gringo acaba tendo sua particularidade no sotaque, os tornando facilmente indentificaveu por nós Br, simples assim.
Sim eu consigo perceber principalmente se for sotaque inglês, e o mais fácil pra mim de se indentificar, nem todos os gringos falam português como vc Spencer great.
Cara, seu português é muito bom. Eu escuto um pouco de acento, mais sua pronuncia está ótima. Parabéns. Sendo brasileira aqui no USA, eu consigo identificar um brasileiro só pelo sotaque. Meu radar brasileiro é forte 😅
Uma vez eu conversei com um russo, e não percebi o sotaque dele até ele dizer que era russo kkk e o que eu acho mais legal é francês falando português, fica um sotaque muito estiloso
Sim. Sem te conhecer, eu diria que vc é falante nativo de inglês. Tem certos nuances que entregam a origem. É só prestar bem atenção. A sua pronúncia da palavra "letra", repare. "Just for record", você fala muito bem em português. Um abraço!
Dá sim, Spencer. Tanto que quando vamos imitar vcs, nós enrolamos bastante a língua kkk o chinês troca o R pelo L como em "aleglia", troca J por Z, como em "cazu, malacuza" e tal ...O alemão fala como se estivesse dando ordem o tempo todo kkkk o italiano como se estivesse cantando (nós tbm falamos como se estivessmos cantando, mas eles cantam outra "música", uma que enfatiza as vogais a e i kkk) e por aí vai...
Acredito que seu sotaque no português deva ser parecido com o nosso no inglês. Pois ao vc pronunciar a palavra fica de uma forma mais pontual em cada palavra na frase, mas fica bacana e sem dificuldades de lhe entender. Estamos juntos meu amigo, Grande abraço
Sim, dá pra identificar que você fala inglês, assim como dá pra identificar estrangeiros de outros países quando falam português, mas creio que nem todos os brasileiros conseguirão identificar, só aqueles que já ouviram o idioma nativo do estrangeiro alguma vez na vida. Mas se colocar um norte americano e um britânico falando português, creio que nós brasileiros não saberemos identificar o país de origem de cada um, pois para nós o sotaque vai parecer igual.
@@ovelhanegra660 O sotaque deles falando inglês pode ser mais bonito mesmo, mas falando português não dá pra diferenciar de qual país de língua inglesa o cara vem
Dá pra identificar o seu sotaque Spencer por : Cada letra ser bem pronunciada ,pelas falhas de concordância e pela sua entonação,por exemplo : pronunciar mais forte, predominantemente, a primeira sílaba.Pelo seu timbre e ritmo bem cantado( não monótono como o português) que eu acho muito bonito e agradável de ouvir!
Sim. Você tem sotaque identificável de americano. O R retroflexo e T e D com a língua no dente sem soar "chiado", são as duas principais características A sua entonação também é bem caracteristica.
Sim. Dá pra identificar os sotaques alemão, russo, italiano e francês quando falam português, além do inglês. Cada uma dessas línguas tem certos "maneirismos", certos jeitos de pronunciar certas sílabas ou letras que dá pra gente identificar o país do gringo rsrs.
Quem tem o inglês como primeira língua tende a falar colocando a tônica na primeira sílaba. Outra coisa, a dificuldade de abrir ou fechar o som de vogal; ex: ele/ela. E o ão, que é tão difícil para vcs quanto o th para nós....
@@matheusmacedo4909 é bastante difícil pra alguém que fala inglês como sua língua nativa pronunciar "ão". Já o "th" aprende-se apenas com uma certa técnica. Depois de um tempo treinando fica natural.
@@fabiane7399 Então, a gente acha que fica natural, mas eles percebem, o Spencer mesmo já falou que o "th" é som que entrega todo imigrante, nem é só brasileiro, mesmo se a pessoa quase não tiver sotaque, ela se entrega nesse fonema, é um som único da língua inglesa.
Congrats!!!! I needed to listen to your video 4 times, looking for "American English Accent" in Portuguese. Your pronunciation is awesome! I mean it. I'm talking to American and English people very often, in Brazilian and/or Europe Portuguese. Most of the time, I can identify the sounds of English when native speakers of this language talk to me in Portuguese ou Spanish immediately! That didn't happen this time! Again, congrats!
Dá sim. É muito fácil identificar os gringos pelo sotaque: Americanos do norte: "pau de quejo" Chineses: "pastel de flango" Coreanos: "Neymaru" Mexicanos: "Tee amo" Franceses: "a gente toma banho sim".
Eu moro em Londres e reconheço os meus conterrâneos brasileiros so com duas palavras, ate meu marido que e de Dublin reconhece hoje em dia por conta dessas caracteristicas que voce falou mesmo. Alguns idiomas como alemao, polones que aqui tem muitos, indianos tambem sao faceis de reconhecer. Parabens pelo seu portugues impecavel, nosso idioma e bem dificil de aprender 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Você pronuncia as palavras muito bem. Dá para perceber que não só é estrangeiro como americano ou, pelo menos, falante nativo de inglês porque mantém a "melodia" e a entonação da sua língua materna. Em inglês formal, na minha opinião, parece que é necessário enfatizar as sílabas tônicas de todas as palavras da frase. Em português brasileiro, a ênfase se aplica mais a uma ou duas palavras, de acordo com o contexto. Peço ajuda aos especialistas, por favor.
Moro no Canadá, e eles tem uma coisa sim com sílaba tônica... Na real, hoje em dia esse é o único problema que tenho ao me comunicar aqui. Eu sempre mudo a sílaba tônica de lugar kkkkk. Pega a palavra 'popsicle', a tônica é no 'pop', porém eu dou ênfase no 'si'. Deve soar engraçado para os nativos.
Yes. Because I live in USA for over 20 years and I can spot the accent due to my husband and few friends speaking a little English. Your Portuguese is very good 😃
Geralmente quem fala inglês e espanhol como primeira língua tem um sotaque bem específico ao falar português. Tbm é possível identificar, japonês, alemão, árabe e chinês. Claro, quando a pessoa não é daquelas que consegue quase anular o sotaque. E tbm eu consigo perceber o sotaque brasileiro quando fala inglês. Vc tem um português excelente, provavelmente em pouco tempo vai ser difícil identificar qual é sua língua materna, se vc estiver em busca de perder o sotaque é claro. Mas não precisa, pq vc já fala super bem e eu particularmente acho lindo os sotaques das pessoas.
Sim. Eu consigo identificar pelo sotaque que você fala inglês. Mas é muuuuito suave. Sua pronúncia é muito boa. O inglês tem um sotaque meio padrão, então fica fácil indentificar. Tipo: algumas vogais mais abertas ao invés de fechadas na fala, o ão mais aberto que o usual e algumas silabas com a vogal pronunciada mais rápida que o usual, por exemplo, falar 'pssoa' ao invés de pessoa com o 'e' mais audível. Só que o sotaque é um charme! Acho muito fofo ter sotaque. Seja qual for francês, inglês, italiano, espanhol... ❤️
Da para identificar sim. Sotaque inglês, francês, japonês, chinês e italiano, até o português de Portugal, se bem que dá para confundir as vezes com o sotaque angolano.
A gente tem prática en identificar os outros pelo sutaque...ja começa pelos estados...a gente identifica o sutaque de cada estado e quando a pessoa é estrangeira da pra identificar pelo sutaque sim
Sim, dá p perceber que vc tem sotaque Americano, embora vc fale bem o Português. Fala até melhor do que muitos nativos. Tem bom vocabulário, conjuga bem os verbos, sabe usar plural e singular, artigos no feminino e no masculino etc.
A maioria dos estrangeiros eu acho que dá pra identificar sim. O teu sotaque já acho mais difícil, pq vc aprendeu muito bem o português e vc perdeu muito do sotaque norte americano falando português.
As vezes da. Franceses, alemães, ingleses ou americanos tem um sotaque muito próprio. Nativos de países de língua hispânica também. Confundimos asiáticos também que ficam com um sotaque bem típico. Eu tenho fluência em inglês e uma vez fiquei batendo papo com uns bebuns em um pub no interior da Inglaterra e eles disseram que sabiam que eu não era inglesa mas que não conseguiam identificar o sotaque.
sim, da pra perceber pelo sotaque em 99% das vezes, digo isso pq uma vez vi uma irlandesa falando português tão natural e com o sotaque tão adaptado que pensei q era brasileira de primeira vista
Eu sou brasileira nativa e sim, dá para perceber que a sua língua nativa é o inglês pelo seu som do "t" (não é "seco" como o do brasileiro, tem um 'sizzle' misturado), e o seu som do "e" (o do brasileiro é "fechado", você fala o "e" como se fosse "é"). Isso é bem característico de quem fala inglês de forma nativa.
Interessante esse olhar do outro lado! 🤔😃 E sim, dá para identificar, na maior parte, de onde vem a pessoa qdo falando português... Realmente, a pronúncia dos verbos regulares no passado em inglês é bem complicada. Sou professora de inglês e ainda tenho certa dificuldade na oralidade desses verbos. 😉
Você fala muito bem português! O seu sotaque é bem suave, eu não saberia identificar qual seria sua nacionalidade se eu não soubesse. Parabéns 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Spencer, seu português é ótimo! E você fala bem rápido fazendo os cortes das palavras, tipo do "para" usando o "pra" e pronunciando "u" onde é "o", como fazemos. Mas dá pra sentir só um pouquinho o accent do "L" Adoro ouvir você! É bem legal ver como nem percebemos como falamos coisas meio sem sentido, mas que têm sentido. Adorei aquela da compra de carne moída... 😂
Dá sim para identificar seu sotaque como de pessoa falante de inglês O sotaque do falante nativo de alemão é um pouco parecido, mas ele se confundirá mais com os gêneros, então dá pra perceber
Sim, o sotaque americano é bem forte, alguns colocam o som do schwa em palavras que iniciam com a letra A, ou trocam os gêneros das palavras. Acho que o sinal mais marcante é a entonação das palavras que fica diferente. Mas no seu caso, seu sotaque quase não aparece.
Oi Spencer: eu sou professora de inglês. O inglês é muito bonito especialmente por causa da pronúncia suave das consoantes. Por exemplo o som do /t/, /p/, e outras. Dizemos que tem um "aspirated sound". Sai um pouco de ar ao pronunciar. Diferente daqui do Brasil onde estas consoantes são totalmente oclusivas. Tem um som mais duro, sem passagem de ar. Por isso o inglês soa tão harmônico para nós. É um idioma lindo!
Adorei! Nunca tinha pensado nisso . Realmente sotaque alemão, francês, japonês , chinês, italiano dá para reconhecer de longe. O inglês também dá mas é um pouco mais difícil
Eu consigo identificar de onde é uma pessoa pelo sotaque. Inclusive, posso identificar de onde são brasileiros pelo sotaque. Principalmente se são do Sul, acerto até a região ou cidade. Algumas vezes sou capaz de saber de onde é uma pessoa falando em ingles.
Sim rapaz Gringo dá para poder reconhecer pelo soutaque que é um norteamericano, mas você fala perfeitamente o português meus parabéns, lindo seu soutaque.
Pra mim dá sim em alguns casos, identificar um americano falando português, dá pra diferenciar de um inglês falando português. Isso é muito interessante! E, entre os brasileiros mesmo, dá pra identificar de que região do Brasil uma pessoa vem pelo sotaque dela em português: um carioca, um gaúcho, um paulistano, um mineiro, um baiano, um alagoano falando. Vc já reparou as diferentes características de cada "sotaque" em português ?
Eu sou brasileiro e digo que sim, dá pra identificar qualquer estrangeiro por causa do sotaque, dá pra identificar um árabe, um russo, um chinês, um japonês, italiano etc...
@@DrinkWater713 sei lá boy, de acordo com a pergunta que foi feita no final do vídeo é vc quem precisa de uma aula de interpretação.
Verdade Laudemar dá sim para identificar todos praticamente, resumindo os brasileiros são fodas, únicos.
Eu não identificaria o sotaque dele como de alguém fala inglês, poderia ser qualquer idioma 🤷🏼♀️🤷🏼♀️
@@milenaathayde poderia ser francês? Russo? Espanhol? Árabe? A entonação é diferente, os "r's" são diferentes, se você parar pra observar um pouco dá pra perceber
Verdade!! Tem como identificar.
Brasileiro conhece outro brasileiro pelo sotaque quando tá falando inglês. É muito natural.
Verdade kkkkkkk
Depende, tem gente que elimina sotaque falando em inglês, aí dá pra confundir com um nativo facilmente
Eu estava numa reunião de TI em Praga e conversando com o funcionário da empresa em Inglês, depois de um tempo meu amigo Tcheco chegou e disse em português que ia tal local ( sim ele falava português) então o funcionário olhou sério pra mim e perguntou, "Você é brasileiro?" E eu sim, por que? Então ele respondeu. "Eu também sou!"
Não tínhamos nos identificado como brasileiros. Kkkk
@@tut2tut2Isso é verdade para mim, pois um dia eu vi um vídeo de gringos reagindo a vídeos engraçados do Brasil (como aquele comercial bizarro do barriguinha mole), e eu só fui entender que a dona do canal é brasileira depois de ler os comentários, pois ela falava o inglês tão bem que parecia uma nativa do idioma.
Alguns é facil sim, outros mais ou menos... Pq cada idioma tem uma entonacão diferente, o português do br ñ é tão forte os sons co.o russo por exemplo, mas ñ é leve como do inglés ou español
o melhor ê indiano falando inglês, impossível não conhecer kkkkk
Eu costumo dizer que é o inglês padrão "Joel Santana" 😁
é mesmo kkkkkkkkkk muito evidente
Eu acho bonitinho o sotaque indiano quando eles falam inglês. Parece meio inocente sei lá.
Rapaz, pensa num sotaque horrível, me recuso a falar com indianos.
Sóri... É muito típico
O sotaque de um inglês não tem como esconder. Falam como se estivessem com algo dentro da boca, como uma batata quente.
Kkkkkkkkkkkkkkk
Exatamente kkkkkk
Simmm, enrolando a língua kk
Seu português é bastante fluente, parabéns! Dá pra perceber que sua língua materna é o inglês, porém isso não atrapalha em nada a compreensão e eu acho muito bonito seu sotaque. Parabéns!
O seu português é muito bom mas dá saber que é gringo sim. Eu acompanho outros norte-americanos que falam português que as vezes nem dá pra entender o que eles dizem, mas seu português é tão bom que dá pra entender de forma bem clara o que vc diz.
É muito, mas muito dificil um gringo n ter sotaque.
@@felipezanfir3307 sim, eu imagino que seja difícil pra qualquer falante de outra língua não ter sotaque. Mas principalmente para os norte-americanos aprendendo o português, porque na minha opinião o inglês é bem mais fácil do que o português.
Que é gringo é óbvio que da pra identificar, ele perguntou se dá pra perceber se inglês é a sus primeira língua
Mas a pergunta dele foi se dá pra identificar que ele é americano, especificamente.
Que é gringo basta abrir a boca, mas dá pra saber de onde ele é? 🤔
No geral acho que tem línguas que são mais fáceis da gente saber que a pessoa é falante dela ao falar português, porque o sotaque entrega logo. Já outras você fica sempre na dúvida, aí tem que perguntar mesmo! 😅
Não só conseguimos identificar os estrangeiros, mas também os que vivem em outros estados no Brasil. É bem nítido kk
exatamente kkkk 😉
Kkk pelo menos temos essa capacidade
Verdade. Kkkkk
Principalmente o mineiro.
É "uai*
Sim,vc fala bem o português, mas seu sotaque é bem característico de quem fala inglês rsrsrs
Concordo!
Sim, Spencer, dá pra identificar que vc é falante nativo de língua inglesa. Obrigada por esse vídeo, é muito bom!!!
O que importa é que ele fala português muito bem. Para é s, Spencer, vc é o cara!
O bonito do estrangeiro falando português é exatamente isso: o sotaque. Somos apaixonados por pessoas de outros idiomas que se empenham em aprender nossa lingua!!! Por favor, continue sendo você mesmo sem deixar de aprender como falamos no Brasil!!
É muito charmoso o seu sotaque!!!
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Sim, dá sim. Se for francês, alemão, italiano, chinês, Norte americano… cada um tem uma entonação e pronuncia diferente que torna fácil de identificar a origem😅
Sim, pq tem a influência da língua materna deles😆
Até mesmo de regiões diferentes do Brasil nós identificamos kkkkk
Norte americano do México, Canadá ou EUA?
@Roger Harry Consigo
Sim, os americanos confundem as vogais abertas e fechadas do português, quando não são sinalizadas, por exemplo, você pronunciou letra como "létra" /lɛtrɐ/, porém dizemos "lêtra" /letrɐ/, e também você trocou moro "môro" /morʊ/ ao invés de "móro" /mɔrʊ/, como normalmente dizemos. Isso dá-se pelo fato de não existirem vogais puras "fechadas" na língua inglesa, no espanhol não existem as vogais puras "abertas", logo o sotaque seria oposto ao seu. Para os falantes de português os sons vocalicos : a, á, ã, e /i/, é, ê, o, ô, ó, i são distintos entre si, como também, algumas consoantes /r/ e
l / lh ; n / nh. De maneira geral você fala claramente, mas tem um sotaque sutil de anglofónos.
A letra R
Parabéns pela explicação! Ótima
Deve ser professor, com tanta informação fonética. Excelente.
Gente, que explicação chique, amei.
Excelente explicação! A principal característica do sotaque americano é o “R” Gorrrrrrdo
Seu português é muito bom, mas dá sim pra identificar que vc é americano pelo sotaque. Acho que nossa forma de falar é mais cantada, flui como música. Quando vc fala eu reconheço pausas e tbm um som mais nasalado.
As pessoas aqui na Austrália reconhecem logo que eu não sou daqui por conta do meu accent. Professores de inglês sempre acertam que eu sou brasileira tbm, mas por conta dos erros comuns de brasileiros que eu continuo cometendo mesmo morando aqui há 5 anos.
Os erros eu tento corrigir, mas o sotaque tah tudo bem né, o importante é ser entendida!
Sotaque para corrigir teria que buscar sobre fonética é bem difícil mudar
Siiim!! ♡ o importante eh se comunicar!
Vc é de qual estado?
@@tiaSilvaCtrly Em certas línguas não é... O ator português Ricardo Pereira fez fono para perder o sotaque. Deu tão certo que ele disse que, hoje, não consegue mais falar com seu sotaque de português.
Genteee, morro de medo de darem risada do meu inglês. Vc já viu isso por aí ou aconteceu com vc? Muitas coisas pelo sotaque eu fico com vergonha mas mais pelos erros q devo cometer mesmo, coisas de gramática e conjugações de verbo. Fora as vezes q quero ser compreendida e nem sei como formar a frase kkkk. Não sei se penso q o importante é ser compreendida, mtas vezes fico quieta qdo eu deveria tentar falar algo. Já aconteceu muitas vezes. Tenho esse receio de darem risada de mim falando
Brasileiros que falam inglês sofrem uma pressão enorme pra desaparecer com seu sotaque, enquanto americanos etc. que aprendem português falam nossa língua sem o menor esforço pra disfarçar seu sotaque.
pior q tem uns q até querem ficar sem sotaque mas tem muita dificuldade, normalmente são aqueles q tentam aprender português sozinhos.
Se eu chegar na fluência não irei me esforçar pra isso, falar já basta
O importante é um entender o outro. Não acho necessário querer perder o sotaque.
Engraçado q todo gringo q tenta falar português, acaba falando com esse sotaque estranho
Isso é o complexo de vira lata que o brasileiro tem.
Claro que dá, identificamos quando é Baiano, mineiro, carioca, gaúcho...🤣
Aqui no Brasil é fácil identificar de que estado do Brasil o brasileiro é pelo sotaque. Eu quero parabenizar vc está falando muito bem o português, apenas algumas palavras que vc fala dá pra identificar que o português não é sua língua materna, mas no geral seu português está muito bom 👏
Não é só como eles pronunciam as palavras, mas como constroem as frases, é um pouco diferente.
Concordo
Vdd
@@tviegasf siim
Os gringos também costumam falar cada letra das palavras em português, da pra distinguir perfeitamente, um árabe, um russo, um japonês, um estadunidense, um espanhol, pelo sotaque sim!
Estadunidense? Você tem mais de 70 anos?
Minha avó fala assim.
@@ermelindowenceslauqueiroz8894 ainda bem pra sua avó, conhece bem gentilícios
@@ermelindowenceslauqueiroz8894 Então ER ME LIN DO...
@@andreluiz6023 kkkk
Árabe e russo eu acho que num sei diferenciar não...mas um oriental um latino e um estadunidense é fácil kkkkkj
Sim dá pra identificar claramente q vc é americano , porém, fala muito bem o português 😍😘
Americano não, se você é brasileiro você também é americano porque você tá na América que é o continente porra... O certo é: Norte americano é o quê ele é..ou melhor; estadunidense se for dos Estados Unidos..certo? Fica a dica
Pedro Pereira dispenso tua aula , e quem não sabe disso ?eu sei de tudo isso aí porra, foi só uma expressão rápida, quis falar do meu jeito , posso continuar com minha liberdade pra falar , POSSO ????? Taquipariu agora tenho q me justificar … affs preguiça
Kkkk valeu tô mas aliviado agora querer errar é bom também...valeu porra
@@pedropereira2567 denada porra kkk 🤪
Norte Americano.
Sim dá pra identificar, são bem característicos. Assim como um indiano falando inglês, é bem marcante. O seu sotaque, como da maioria dos americanos, é bem característico! Todos os sotaques são bem vindos! 🥰
Meu marido é alemão e nós só conversamos em inglês. Eu basicamente aprendi inglês com ele, conversando no dia dia, e o sotaque dele e dos alemães é muito natural pra mim, não vejo muita diferencia do meu, pq eu convivo com ele todo dia, mas sempre que uma pessoa ouve ele falar já logo percebe que ele é alemão, o que eu não entendia. Agora como eu falo um pouquinho mais de inglês eu consigo perceber algumas coisas que ele fala com o sotaque alemão. Mas ainda é muito normal pra mim.
E uma coisa que eu acho engraçado é que eu entendo mais pessoas de outras nacionalidade falando inglês do que os próprios nativos, principalmente os britânicos.
Não tem jeito, todo mundo se entrega né, tipo artistas estrangeiros cantando em português, acho que um charme. Tem um ator português que faz novela aqui que está com o sotaque perfeitamente limpo, achei impressionante o empenho. Spencer, vc sabe o que significa "gato pingado"? Rs
Sim, o Ricardo Pereira. Ele já falou que é como se estivesse falando outra língua!
Vc está falando do Ricardo Pereira neh? Ele já fez tantas novelas brasileiras q já deve estar acostumado.
Dá sim, mano. Mas muito orgulho de vc falar tão bem nossa língüa
Sim, da! Sentimos o inglês de longe. Hahahahah
Eu reconheço o inglês, o francês, o espanhol e o italiano.
Nos costumamos identificar os norte americanos pois o sotaque de vocês trás expressões naturais de sua língua materna, como por exemplo: os sons explosivos das palavras que é comum no inglês e que vocês fazem quando falam português, falta de acentuação e, por fim, as vezes, o som da letra “R” é bem característico do que seria “do interior” aqui no Brasil.
Outra coisa interessante, é que o norte americano soa robotizado quando está falando o português, mas no geral vocês se saem muito bem falando o português e a gente consegue entender perfeitamente.
Você é muuuito lindo cara!... Sempre você aparece penso o mesmo: que bonito!
Como soaaa eu... aacho. Sim. Eu gostaria de ter a percepção do meu sotaque de um bom paulista. Você deve ter estudado bastante on português, tem uma pronúncia muito boa.
Na verdade, o português brasileiro é tão diferenciado, que acho que por isso, que é tão fácil pra nós diferenciamos as nacionalidade dos estrangeiros, só pelo sotaque até mesmo de países que falam o português como Portugal, Angola ou Moçambique por exemplo. Cada gringo acaba tendo sua particularidade no sotaque, os tornando facilmente indentificaveu por nós Br, simples assim.
Eu não consigo diferenciar uma pessoa do EUA, Canadá, Irlanda, Holanda etc não
Sim eu consigo perceber principalmente se for sotaque inglês, e o mais fácil pra mim de se indentificar, nem todos os gringos falam português como vc Spencer great.
Cara, seu português é muito bom. Eu escuto um pouco de acento, mais sua pronuncia está ótima. Parabéns. Sendo brasileira aqui no USA, eu consigo identificar um brasileiro só pelo sotaque. Meu radar brasileiro é forte 😅
Uma vez eu conversei com um russo, e não percebi o sotaque dele até ele dizer que era russo kkk e o que eu acho mais legal é francês falando português, fica um sotaque muito estiloso
Você fala muito bem o português, porque não usa aquele "r" enrolado dos nativos ingleses. Sabe, aquele "rotic r"? Então, sua pronúncia é ótima!
Puts, como assim ele não usa o r retroflexo? Está no DNA de quem fala inglês.
O r retroflexo é típico dos americanos. Os britânicos não pronunciam assim.
Sim. Sem te conhecer, eu diria que vc é falante nativo de inglês. Tem certos nuances que entregam a origem. É só prestar bem atenção. A sua pronúncia da palavra "letra", repare.
"Just for record", você fala muito bem em português.
Um abraço!
Dá sim, Spencer. Tanto que quando vamos imitar vcs, nós enrolamos bastante a língua kkk o chinês troca o R pelo L como em "aleglia", troca J por Z, como em "cazu, malacuza" e tal ...O alemão fala como se estivesse dando ordem o tempo todo kkkk o italiano como se estivesse cantando (nós tbm falamos como se estivessmos cantando, mas eles cantam outra "música", uma que enfatiza as vogais a e i kkk) e por aí vai...
Adorei "os italianos cantam outra música" 😂😂😂
Os Judeus Falam Que Uma Mulher É "Bonito" Ou Que Um Homem É "Brava" Rsrsrsrs
É bastante fácil identificar os sotaques de outros países, até mesmo das regiões ou estados de certos países.
Acredito que seu sotaque no português deva ser parecido com o nosso no inglês.
Pois ao vc pronunciar a palavra fica de uma forma mais pontual em cada palavra na frase, mas fica bacana e sem dificuldades de lhe entender.
Estamos juntos meu amigo,
Grande abraço
siiiiimmm, mas você fala muito muito muito bem. Tão bem que eu penso que é brasileiro que morou 6 meses nos EUA.
Kkkkkkkk Kkkkkkkk, verdade tem cada mala
😂😂😂😂
Não exagera 😂
Brasileiro, brasileira que "morou" 6 meses nos EUA e volta falando com sotaque gringo é muito, muito, muito ridículo. Pra não dizer constrangedor.
@@kikatita3050 E ainda tem uns ridículos que dizem que esqueceu como se fala certas palavras em português 😂
Você está fera na língua portuguesa! Parabéns pela dedicação. Sei o quanto a nossa língua é difícil e cheia de detalhes!
Fera= muito bom!
Sim, dá pra identificar que você fala inglês, assim como dá pra identificar estrangeiros de outros países quando falam português, mas creio que nem todos os brasileiros conseguirão identificar, só aqueles que já ouviram o idioma nativo do estrangeiro alguma vez na vida. Mas se colocar um norte americano e um britânico falando português, creio que nós brasileiros não saberemos identificar o país de origem de cada um, pois para nós o sotaque vai parecer igual.
Dá sim. O sotaque dos ingleses é muito lindo
Ah, não é, não. Sotaque do britânico é bem diferente do americano.
@@ovelhanegra660 O sotaque deles falando inglês pode ser mais bonito mesmo, mas falando português não dá pra diferenciar de qual país de língua inglesa o cara vem
@@ranzo159 vdd
Eu identifico sua primeira língua como inglês, mas seu português é extremamente excelente.
Dá pra identificar o seu sotaque Spencer por : Cada letra ser bem pronunciada ,pelas falhas de concordância e pela sua entonação,por exemplo : pronunciar mais forte, predominantemente, a primeira sílaba.Pelo seu timbre e ritmo bem cantado( não monótono como o português) que eu acho muito bonito e agradável de ouvir!
Sim. Você tem sotaque identificável de americano. O R retroflexo e T e D com a língua no dente sem soar "chiado", são as duas principais características A sua entonação também é bem caracteristica.
Seu português é muito bom! Parabéns.
Sim. Dá pra identificar os sotaques alemão, russo, italiano e francês quando falam português, além do inglês. Cada uma dessas línguas tem certos "maneirismos", certos jeitos de pronunciar certas sílabas ou letras que dá pra gente identificar o país do gringo rsrs.
Não tem graça um gringo falar português sem sotaque americano. É tão lindinho!😂
You speak Brazilian Portuguese very well. You have a very smooth accent.
You speak Portuguese perfectly loud and clear. Congrats.
Quem tem o inglês como primeira língua tende a falar colocando a tônica na primeira sílaba. Outra coisa, a dificuldade de abrir ou fechar o som de vogal; ex: ele/ela. E o ão, que é tão difícil para vcs quanto o th para nós....
Não é tao difícil não, o "th" pra nós é praticamente impossível, já as vogais anasalas eles conseguem aprender totalmente!
@@matheusmacedo4909 Eu tenho 14 anos e pronuncio "th" certinho, e so colocar a lingua entre os dentes.
@@Thatwiseguy5467 hum, tá bom, se você tá dizendo, mas pelo que eu já vi as pessoas quando conseguem pronunciar, pronunciam exageradamente.
@@matheusmacedo4909 é bastante difícil pra alguém que fala inglês como sua língua nativa pronunciar "ão". Já o "th" aprende-se apenas com uma certa técnica. Depois de um tempo treinando fica natural.
@@fabiane7399 Então, a gente acha que fica natural, mas eles percebem, o Spencer mesmo já falou que o "th" é som que entrega todo imigrante, nem é só brasileiro, mesmo se a pessoa quase não tiver sotaque, ela se entrega nesse fonema, é um som único da língua inglesa.
Acho lindo demais o idioma de vocês
Dá para identificar sim. Obrigada por esclarecer como é nosso sotaque falando inglês, eu sempre tive curiosidade em saber.
Congrats!!!! I needed to listen to your video 4 times, looking for "American English Accent" in Portuguese. Your pronunciation is awesome! I mean it. I'm talking to American and English people very often, in Brazilian and/or Europe Portuguese. Most of the time, I can identify the sounds of English when native speakers of this language talk to me in Portuguese ou Spanish immediately! That didn't happen this time! Again, congrats!
Kkk!
Dá pra identificar também sotaques de brasileiros. Principalmente quando é de Minas Gerais, Nordeste e interior de São Paulo e etc...
Super da pra perceber seu sotaque de 1º língua. Já o brasileiro se adapta demais as línguas estrangeiras hahaha
Spencer você tem sotaque, da pra identificar que sua primeira língua é inglês...
Dá sim. É muito fácil identificar os gringos pelo sotaque:
Americanos do norte: "pau de quejo"
Chineses: "pastel de flango"
Coreanos: "Neymaru"
Mexicanos: "Tee amo"
Franceses: "a gente toma banho sim".
KJKKKKKKKKKKKK confesso que perdi tudo no último.
Franceses: "vuce é verrgonha de profison"
@@anacorrea7700 KKKKKKKKKKK FALECI
KAAKKAAKAKAK
Melhor comentário kkkkkk
Eu moro em Londres e reconheço os meus conterrâneos brasileiros so com duas palavras, ate meu marido que e de Dublin reconhece hoje em
dia por conta dessas caracteristicas que voce falou mesmo. Alguns idiomas como alemao, polones que aqui tem muitos, indianos tambem sao faceis de reconhecer. Parabens pelo seu portugues impecavel, nosso idioma e bem dificil de aprender 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Eu consigo identificar, principalmente dos nativos de inglês e francês, o sotaque é bem característico, não é difícil identificar.
Você pronuncia as palavras muito bem. Dá para perceber que não só é estrangeiro como americano ou, pelo menos, falante nativo de inglês porque mantém a "melodia" e a entonação da sua língua materna. Em inglês formal, na minha opinião, parece que é necessário enfatizar as sílabas tônicas de todas as palavras da frase. Em português brasileiro, a ênfase se aplica mais a uma ou duas palavras, de acordo com o contexto. Peço ajuda aos especialistas, por favor.
Moro no Canadá, e eles tem uma coisa sim com sílaba tônica... Na real, hoje em dia esse é o único problema que tenho ao me comunicar aqui. Eu sempre mudo a sílaba tônica de lugar kkkkk.
Pega a palavra 'popsicle', a tônica é no 'pop', porém eu dou ênfase no 'si'. Deve soar engraçado para os nativos.
Yes. Because I live in USA for over 20 years and I can spot the accent due to my husband and few friends speaking a little English. Your Portuguese is very good 😃
Geralmente quem fala inglês e espanhol como primeira língua tem um sotaque bem específico ao falar português. Tbm é possível identificar, japonês, alemão, árabe e chinês. Claro, quando a pessoa não é daquelas que consegue quase anular o sotaque. E tbm eu consigo perceber o sotaque brasileiro quando fala inglês.
Vc tem um português excelente, provavelmente em pouco tempo vai ser difícil identificar qual é sua língua materna, se vc estiver em busca de perder o sotaque é claro. Mas não precisa, pq vc já fala super bem e eu particularmente acho lindo os sotaques das pessoas.
Sim. Eu consigo identificar pelo sotaque que você fala inglês. Mas é muuuuito suave. Sua pronúncia é muito boa. O inglês tem um sotaque meio padrão, então fica fácil indentificar. Tipo: algumas vogais mais abertas ao invés de fechadas na fala, o ão mais aberto que o usual e algumas silabas com a vogal pronunciada mais rápida que o usual, por exemplo, falar 'pssoa' ao invés de pessoa com o 'e' mais audível. Só que o sotaque é um charme! Acho muito fofo ter sotaque. Seja qual for francês, inglês, italiano, espanhol... ❤️
Da para identificar sim. Sotaque inglês, francês, japonês, chinês e italiano, até o português de Portugal, se bem que dá para confundir as vezes com o sotaque angolano.
Sim! Dá pra identificar o americano falando português!
Estadunidense falando.
A gente tem prática en identificar os outros pelo sutaque...ja começa pelos estados...a gente identifica o sutaque de cada estado e quando a pessoa é estrangeira da pra identificar pelo sutaque sim
Exatamente! Brasileiro tem ouvido bom, já é acostumado a diferenciar sotaques.
É isto mesmo.
Eu consigo perceber um sotaque diferente nas primeiras palavras.
Meu ouvido é bem afinado para isto.
“Sotaque”
@@Nat.ali.a kkk ja sabe d'onde ele é?
De longe da pra saber que você é gringo irmão kkkkkkkkkk
Eu não acho
@@marjorielopes5045 então você não é brasileira , mals
Ele é gringo e ele falou no vídeo
@@Renata..3313 independente se ele falou ou não kkkkkkkkkkkk é notório que ele é gringo , essa é a questão.
Mas a pergunta é sobre sotaques, não sobre aparência física...
Seu português é excelente dá pra entender claramente o que você fala também dá pra perceber que você é gringo e nós gostamos como vocês falam
Tu falas muito bem o português, mas teu sotaque te entrega. Dá pra saber que falas inglês como língua materna!
A pronúncia do Spencer é perfeita. E o vocabulário é melhor do que 70% da população kkkkk
A pronuncia dele é muito boa, mas ele ainda tem sotaque, tem alguns americanos que nao tem!
@@matheusmacedo4909 Raro viu, até agora só 2 gringos sem sotaque. Um era uma Americana e o outro um coreano.
@@adrielp.s.2996 Tem um canadense que também não tem!
A pronúncia dele é boa; a perfeição ainda está bem longe
Sim, dá p perceber que vc tem sotaque Americano, embora vc fale bem o Português. Fala até melhor do que muitos nativos. Tem bom vocabulário, conjuga bem os verbos, sabe usar plural e singular, artigos no feminino e no masculino etc.
A maioria dos estrangeiros eu acho que dá pra identificar sim.
O teu sotaque já acho mais difícil, pq vc aprendeu muito bem o português e vc perdeu muito do sotaque norte americano falando português.
Você fala super bem o português, dá pra saber q é estrangeiro, mas fica massa com seu sotaque!
As vezes da. Franceses, alemães, ingleses ou americanos tem um sotaque muito próprio. Nativos de países de língua hispânica também. Confundimos asiáticos também que ficam com um sotaque bem típico. Eu tenho fluência em inglês e uma vez fiquei batendo papo com uns bebuns em um pub no interior da Inglaterra e eles disseram que sabiam que eu não era inglesa mas que não conseguiam identificar o sotaque.
nem parece que você tem o inglês como primeira língua kkkkk
Verdade parece que ele é do Sul..
Concordo
Não dá pra saber seu país de origem, obviamente, mas dá sim para saber que sua língua materna é o inglês pelo seu jeito enrolado de falar
Sim, dá para perceber, e eu acho o sotaque de quem fala inglês e aprende o português lindo, atraente, bom de se ficar ouvindo.
sim, da pra perceber pelo sotaque em 99% das vezes, digo isso pq uma vez vi uma irlandesa falando português tão natural e com o sotaque tão adaptado que pensei q era brasileira de primeira vista
Vc fala muito bem mas dá para perceber seu sotaque inglês no fundo. Mesmo assim seu português é excelente. Parabéns.
Eu sou brasileira nativa e sim, dá para perceber que a sua língua nativa é o inglês pelo seu som do "t" (não é "seco" como o do brasileiro, tem um 'sizzle' misturado), e o seu som do "e" (o do brasileiro é "fechado", você fala o "e" como se fosse "é"). Isso é bem característico de quem fala inglês de forma nativa.
Fico feliz que você esteja fazendo tudo que gostaria, passeando e saindo com suas amigas para se divertir.
Aprecio muito o sotaque de uma pessoa. Seja ele internacional ou regional. Dá mais um charme à pessoa.
Pra mim é fácil identificar a maioria dos sotaques, principalmente os mais conhecidos, inglês, francês, italiano etc.
Você é tão gentil!!! Vou me inscrever❤️
Te aguardo nas minhas turmas! Matrículas abertas.
Interessante esse olhar do outro lado! 🤔😃
E sim, dá para identificar, na maior parte, de onde vem a pessoa qdo falando português...
Realmente, a pronúncia dos verbos regulares no passado em inglês é bem complicada.
Sou professora de inglês e ainda tenho certa dificuldade na oralidade desses verbos. 😉
Você fala muito bem português! O seu sotaque é bem suave, eu não saberia identificar qual seria sua nacionalidade se eu não soubesse. Parabéns 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Spencer, seu português é ótimo! E você fala bem rápido fazendo os cortes das palavras, tipo do "para" usando o "pra" e pronunciando "u" onde é "o", como fazemos.
Mas dá pra sentir só um pouquinho o accent do "L"
Adoro ouvir você! É bem legal ver como nem percebemos como falamos coisas meio sem sentido, mas que têm sentido.
Adorei aquela da compra de carne moída... 😂
Sim, da pra identificar o inglês, o alemão, o japonês, o chinês, o árabe
Dá sim para identificar seu sotaque como de pessoa falante de inglês
O sotaque do falante nativo de alemão é um pouco parecido, mas ele se confundirá mais com os gêneros, então dá pra perceber
Sim, absolutamente! Dá pra saber quando é USA, alemão, chinês etc
Sim, o sotaque americano é bem forte, alguns colocam o som do schwa em palavras que iniciam com a letra A, ou trocam os gêneros das palavras. Acho que o sinal mais marcante é a entonação das palavras que fica diferente. Mas no seu caso, seu sotaque quase não aparece.
Oi Spencer: eu sou professora de inglês. O inglês é muito bonito especialmente por causa da pronúncia suave das consoantes. Por exemplo o som do /t/, /p/, e outras. Dizemos que tem um "aspirated sound". Sai um pouco de ar ao pronunciar. Diferente daqui do Brasil onde estas consoantes são totalmente oclusivas. Tem um som mais duro, sem passagem de ar. Por isso o inglês soa tão harmônico para nós. É um idioma lindo!
Adorei! Nunca tinha pensado nisso . Realmente sotaque alemão, francês, japonês , chinês, italiano dá para reconhecer de longe. O inglês também dá mas é um pouco mais difícil
Eu consigo identificar de onde é uma pessoa pelo sotaque. Inclusive, posso identificar de onde são brasileiros pelo sotaque. Principalmente se são do Sul, acerto até a região ou cidade. Algumas vezes sou capaz de saber de onde é uma pessoa falando em ingles.
Fala muito bem o português, parabéns!👏
Sim rapaz Gringo dá para poder reconhecer pelo soutaque que é um norteamericano, mas você fala perfeitamente o português meus parabéns, lindo seu soutaque.
eu queria assistir muitos videos sobre esses temas. sempre quis saber como era mas tambem esquecia. hoje achei o seu. parabens é um video ótimo
Se expressa muito bem, so muda a pronúncia de algumas palavras, Mas é tão fofo 😂❤
Vc fala muito bem português, mas dá pra perceber q o inglês é sua primeira língua por conta do sotaque bem característico
Seu português é muito bom!! Quase não dá pra perceber que você não é brasileiro.
04-12-2023
IS VERY SATISFACTORY WATCHING YOURS VÍDEOS!!!
I LOVE THIS!!!
❤❤❤❤❤❤
BRASIL
O seu português é ótimo. Não dá. Deixa ver muito pouco para identificar a sua primeira língua.
Parabéns pra vc 👏🏽👏🏽
Alguns conseguimos identificar pelos traços físicos, mas pelo sotaque , um tanto difícil.. Abraços.
Pra mim dá sim em alguns casos, identificar um americano falando português, dá pra diferenciar de um inglês falando português.
Isso é muito interessante!
E, entre os brasileiros mesmo, dá pra identificar de que região do Brasil uma pessoa vem pelo sotaque dela em português: um carioca, um gaúcho, um paulistano, um mineiro, um baiano, um alagoano falando. Vc já reparou as diferentes características de cada "sotaque" em português ?