Alexandra Savior - Bad Disease (Türkçe Çeviri)

Şarkının havası çok hoş. Galiba en sevdiklerim arasında. Kill Bill için bir gün bir video yapacağım. İzlediğim en iyi filmlerdendi. Tarantino başyapıtı.
Geçen senelerde çok boş zamanımın olduğunu şimdi fark ediyorum. İstediğim yeni başlangıçlar yapabiliyor, yeni kitaplara - dizilere başlayabiliyordum. Sınav sürecinin zorlu olacağının farkındaydım. Ama yorucu olacağını düşünmemiştim. Şu sıralar ikilemdeyim. Bırakıp bırakmama konusunda. Ama bırakırsam kendimi affetmeyeceğimi biliyorum. Daha çok zorlanacağımı... Birkaç gündür bu konuda kafa patlatıyorum ve en iyi seçeneğin her şeyi geriye süpürmek olduğuna karar verdim. Bırak gitsin diyorlar ya, ondan işte. Kafamı karıştıran, moralimi düşüren, olumsuzluklar yaratan, beynimi yoran her şeyden uzak kalacağım. Bir beş ay kadar. Buna elbette sosyal olan birçok şey giriyor. Daha önceleri kendimi kısıtlayabildiğim kadar kısıtlamıştım. Kısıtlama ne kadar doğru bir kelime tartışılır bu arada. Neyse. Şimdi fazlasıyla kendimle baş başa kalmaya ihtiyacım var. Zihnimi temizlemeye bir de. İlk olarak gündemle ilgili podcast dinlemeyi bırakmam en doğrusu olacak sanırım.
***
Sözleri:
His jacket calls me with obsidian blade
He’s got a knack for spittin' blood over red lipstick stains
I drank the venom from the cobra 'round his neck
Made it my life mission to feel that again
He’s got a bad disease, no, no
I think it’s rubbin' off on me, no, no
He’s got spider silk hands
I think I’ve fallen into them
The ground he walks upon resigns to dust
Pandemonium quivers at his touch
My preacher, my undefined creature
Consumes me
He’s got a bad disease, no, no
I think it’s rubbin' off on me, no, no
He’s got spider silk hands
I think I’ve fallen into them
And my infection is the hand on my lower back
I have exacted that he's got something that I lack
Oh, the power of the man with the switchblade comb
He always says, "I couldn't manage you on my own"
He’s got a bad disease, no, no
I think it’s rubbin' off on me, no, no
He’s got spider silk hands
I think I’ve fallen into them

[@oceand0lly]

cok hos olmus, ellerine saglik

[@lostpeople6169]

Şarkının çok farklı bir havası var ya güzel olmuş

[@lostpeople6169]

Kill bilş bambaşka bir seviye

[@lostpeople6169]

Of sza kill bill editim de yarım kaldı. 1-1,5 dksı kill bill filminden

[@nhilals]

Bir şeyleri bitirmelisin ofkoelxs

[@lostpeople6169]

@@nhilals anladım ben seni hdkdjdkd merak etme en geç pazara hazır

[@nhilals]

@@lostpeople6169 o amaçla yazmamıştım ama sonradan fark ettim fmoemcğsşx

[@lostpeople6169]

@@nhilals this is bilinçaltı hdldkdşdlfs