I myself had a mother whose people came to this country (America) in the 1890’s from what was then the AustroHungarian Emipire which included essentially of Central Europe and the Balkans and the Slavic Countries. Nations come and go but cities do not. Today my grandparents were from four cities/villages in Eastern Slovakia and Western Ukraine. I never met any of my four grandparents as all four died before I was born. But I know that I have some gypsy blood running through my veins. My parents had a gypsy band playing at their wedding (as well as a western band - my father was Calabrian Italian. Every since I can remember I had had a passion for “Gypsy” or “Roma” music. GOD has blessed this 76 year old physician with the ability to play virtually all instruments. And I can read music for all of them. I deeply appreciate not only the LOVELY singing of our First Lady in the Barcelona Gypsy Klezmer Band but the expertise and passion of each of the band members. All are wonderfully gifted and have been blessed with the true Soul of the Roma People. By the time I was 22 I had studied and traveled in Italy, Greece, India, and in the early 1970’s also Iran. West Pakistan, Iraq, Lebanon and Palestine/Israel and Dubrovnik and then in Thailand and Hong Kong. I’ve met Roma folk in every country (except the Far East. A couple of decades later I traveled to Budapest with my then fiancée and their were the “real thing” in the restaurant nightclub including a player of a Schunder cimbolom ( which I later owned and played). When the very talented band members noticed the way I was admiring their playing (much much more do than “tourists” they invited me over to be closer to them. We experienced an instantaneous Beotherhood. “Somehow” WE know each other. In a musical instrument shop in Budapest I was looking at and playing some of the instruments. Now, I am somewhat of a multi linguist but I don’t know more than four words in Madyar/Hungarian and none in Roma. But as soon as I started tinkering with a zither-like antique instrument the elderly gentlemen (who were obviously pure Roma) immediately changed their general demeanor and having discerned that I was not one more tourist dilettante spent a couple of hours with me going over instruments and musical techniques. Somehow “we” know each other. When I was an intern at the Emergency Room at Saint Vincent’s Hospital on Seventh Avenue and West 12th Street in NYC in the mid 1970’s all of the young “Gypsy” young parents (who were generally hesitant to see doctors unless REALLY sick soon were bring their little kids but only to be seen by me! “Somehow” we understood and they trusted me. Similarly later as I studied more pediatrics but unfortunately life led me elsewhere geographically. I love the tremendous gifts that GOD has given to these “youngsters” in the Barcelona Gypsy Klezmer Band. It is good to see our First Lady pregnant at a time and still performing very seductively (I mean this in a very very Good way). They and many other Roma groups on the internet have so much to offer and share. My only mistake was not marrying a good Roma woman. Just for fun go to RUclips for Flamenco Sepharad Adio Querida (Adio kerida) with Gerard Every on the guitar. He was born in Morocco and has since studied and lied elsewhere and is a Sephardic Jew. One notes the similarities and the persecutions of the Roma and the Wandering Jews over the millennium or so. We our two peoples (the Ladino speaking Sephardim and the Roma can easily “cross over” the two musical traditions. Some of the Gypsy Street Musicians in Italy are phenomenal. When I was a boy growing up in semi rural Wallington NJ our streets where dirt. We had no sidewalks curbs or storm sewers. And I remember an elderly bent over Gypsy man with a grey donkey pulling his 30” grey round hand cranked grinding wheel to sharpens everyone sickles, hedge clippers scissor knives and axes etc. I essentially grew up in Rural East Europe only 10 miles from the Lincoln Tunnel! In the late 1940’s into the 1950’s. The language on the streets was Polish or Slovak or Rusyn. But our ours are in our music. If you study thff we life of the great French Gypsy Django Reinhardt (who only had two usable fingers on his left hand you will only understand him if you can think like a Roma. My hats off to our Brothers and Sisters in this band! May our people prosper and May the neglect and abuse and persecution’s stop! Yes! Millions of Jews died in the Nazi death camps, but so did the Roma snd certain Catholic Poles and peoples with physical and mental disabilities. May GOD bless and protect us! May the music never cease!!
Таку цікаву розповідь можна почути лише від справді цікавої і дивовижної людини! У нас в Україні роми стали на захист своєї держави від російських окупантів поряд з українцями, вірменами, угорцями, євреями і іншими народами!
Neverovatan glas, muzičari savršenostvo, spoj fascinantan... Slušala sam puno verzija Djelem Djelem ali ovo je nadmašilo sve verzije. Ipak moram da pomenem Esmu Redzepovu, ona je ostala nenadmašna.... 👍❤️🇲🇪🙋♀️
I am a Himalayan soul but this anthem exports me to all the great oceans, vast plains, deep forests, misty peaks, and dark valleys of the world. It deeply anoints the nostalgic longings of lives I have never lived. Love from Bhutan 🇧🇹
I had a serious breast cancer last year and had to have a mastectomy. I nearly bled to death post op and was fortunately saved from dying. During that time of cancer and recovery I listened to this wonderful soul nourishing music. It helped my recovery❤❤❤❤
The singer, musicians (Sandra Sangiao (expressive, joyful, voice, Spain), Mattia Schirosa (accordion, ltaly), Robindro Nikolic (Clarinet - Serbia/India), lvan Kovačević (double bass, Serbia), Stelios Togias (percussion, Greece), Julien Chanal (guitar, France), Vroni Schnattinger (violin, Germany)) are of course fantastic, talented! When the musicians suddenly kick in, we can't help but feel good! Lovely transition! But let's not forget the ones who made the video (Andrea Spalletti & Fabio Alvino), who are also fantastic, talented! Teamwork (often the secret). I discovered all these people with this video. An impressive, real gem! Thank you all so much!
Yes. The opening with the wet streets like gold and the back of the woman. The visuals gave me some good ideas I would like to try for myself recording musicians, without making it a direct mimic.
Greetings from an Albanian who loves everyone and everything.She is just amazing and that doesn't do justice to this lady at all. I love you all Greeks . Serbians, Romanians , Croatians and the whole humankind .let's create a new world of peace and unconditional love.
Wonderful gypsy music, which I love. The gypsies contributed to Flamenco music which I also love. God bless the Gypsies of this world. Although they have been discriminated by many European countries, it does not stop the Gypsies in providing music for our enjoyment.
I see a lot of admirers of her and her music. The music is 'gipsy' or 'roma' which differs slightly depending on where each 'tribe' or family is from. She is singing a song called dzelem dzelem which is known to the official national anthem of the gypsies around the world. Although her pronunciation of the lyrics are not all there she makes up for it with her beautiful voice. I myself as a gypsy am proud of her way of portraying the meaning of the song. Upre Romale and viva la gitanos.
Any recommendations of books about the history of the roma people? I haven’t find anything that is approachable and not very scholarly in either English or Spanish.
@@jorgecanoramirez8148 Not sure about books as not many have been written. However, I would recommend some research into the history and also watch videos.
Исполнение этой песни трогает душу и я тоскую под эту песню за мужем, которого нет уже в этом мире. Потом танцую перед его фотографией, муж любил со мной танцевать. Очень чувственно звучит музыка и песня! Браво! Благодарю!
Love to all humanity. Beauty lies in the heart. Music moves us. We all dance into eternity. I dance for peace and love for all. May the force be with you. Live long and prosper. Peace and love to all. I Love my planet and all living upon it. May grace guide your steps
What a divine, haunting voice, and phenomenal hot jazz. Love from America to all the various Balkan, Jewish, and Gypsy people and the whole human race.
Mocht het zo zijn Dan ben ik trots om een Zigeuner te zijn net als Jesus Christ ook hij trok rond ,heb zin om met hun mee te trekken eens kijken wie kan mij meer erover vertellen ??
Olivera Katarina brings a deeper tennor to the song. More alto. This lady here is more soprano. Both quite beautiful and bringing colouration and dimension to this lovely song.
Hvala Esmi Redzepovoj koja je otkrila i sacuvala ovu pjesmu, hvala Oliveri Katarini sto je proslavila ovu pjesmu, hvala Ciganima,vjecitim putnicima, sto su je stvorili i hvala Jugoslaviji, snu od zemlje, u kojoj se sve to desilo.
@@tonnymalero6316 Написао текст на традиционалну музику. sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B
Oh my beloved Barcelona Gypsies, you speak directly into my soul, though I don't understand a single you word. You have your own language, made of magic Balkan music and roma's passion. I was very lucky to "feel" you in Athens, two days ago. I hope it won't be long till your next visit. I love you!
When the night is coming I want to be a shadow Finding the missing Those we no longer expect When the night is coming I want shorten the avenues Lose myself in the annoyed alleys Listen to their silence and the cons When the night is coming I want to be a tree branch Compose song for all birds Melodies that we have stifled When the night is coming I want to be mounted Bring a new towns And build them nests When the night is coming I want to write to the stars That they answer me I love you And good night By BENARICHA .A
Reminds me of my 2013, when I lived in Barri Gotic, Barcelona and got to listen to these incredible people performing live in a little bar just next to my home 💔
God bless all of these young musicians, who are preserving the great musical traditions of the past! They breath new life into old music. Their music touches the heart and the soul of humanity.
Words cannot describe the absolute feelings of awe, peace, gratitude I feel when I listen to this beautiful lady with an exraordianry voice and delivery conjuring up the “earthy feeling” of the song (which I do not understand at all), and the virtuosity of the band members and the artistry of the visual presentation. Namaste.
Kanti Makan.....American audience has yet to discover this group. Very popular in Europe, parts of Asia, Australia and South America. These musicians from all over are just phenomenal. Namaste to you to my friend. Enjoy more of their music.
Exquisite singing. Exquisite music. And I don't understand a word of it. Just too too beautiful. So many beautiful cultures. So many beautiful people. Sandra's singing is just the best therapy for these times.
I am Algerian and Gypsy songs make me so nostalgic and move me to the chore. Though I don't understand the language, this lady conveys the song with warmth and heart.
I have waIked, waIked many Iong roads, I met with good Roma, Roma where did you start out? With tents on the happy road? ed, waIked many Iong roads, I met with good Roma, Roma where did you start out? With tents on the happy road?
It is the Romani worldwide anthem she's saying I have traveled many long roads I have met many lucky Romani people and beautiful Romani people all my people the Roma
Ljudi, fenomenalni ste! Ja vas slušam svakog prvog u mesecu, kad na poslu radim izveštaje i zamislite da uživam i tada. Zahvalna i puna divljenja prema vašem sviranju i pevanju!!!! 👏👏👏👏👏
Цыга́нский гимн - один из двух общенациональных символов цыганского народа, наряду с цыганским флагом. Принят 8 апреля 1971 года на первом Всемирном конгрессе цыган.
@@leonamay8776 Strictly true, it's a Roma song but with significant Klezmer sensibilities, To establish the proportion of such empathetic Klezmer elements perhaps it might be an idea to contact the band who do, after all call themselves Barcelona Klezmer Gipsy Orchestra. It might a useful exercise to establish precisely which parts of of their music is Roma, which parts Manouche jazz and which are Klezmer.
I simply adore Sandra Sangiao. This song and many others of the group make dream about a different world, where everyone is equal and is respected. Let's build another society with respect for differences, minoritys, for humanity.
Yes u r rite lets all love each other instead hate.. and i wish that people would stop taking othet peoples land . God gave us all a piece. Lets be happy and not steal what foesnt belong to u.. on general...
@@kathydinitrioski6273 "Other people's land" Which "other people" do you exactly mean please? Palestinians were living in Palestine peacefully for a millenia until 1947 when they were forcefully removed from their land.
Une vidéo que je ne me lasse ni d'écouter ni de regarder et qui des années après me laisse toujours le même frisson . Ta voix, votre musique, l'origine de cette chanson... Tout y est qui s'est lové au fond de mes tripes .
I know this song very well (I grew up with several different versions on CD played at my house), but this arrangement makes it sound brand new! Extraordinary to hear it with swing and klezmer influences.
La musica è lo spirito della vita che ci danza in ogni fibra del corpo, non la si ascolta solo con le orecchie ma con tutti i sensi, ascoltandola produce attimi di esistenza che non dimenticheremo più.
I'm Literally Captivated!!! The Natural Female Voice in the Flowing Music in the Clip Fascinated Me!!! Thank you so much for this!!! Health to your hands, music and sounds!!!
spanish brothers and sisters, thank you so much for this beautiful performance of our old song! you have done a wonderful job, I love the way you deliver the sound with your own, authentic twist to it
Beautiful! ... Stunning! i never knew any such music existed until right now. Cheers n peace n have a good day n days Kelly Churchill from New Zealand.
I REMEMBER BEING SO OBSESSED WITH THIS SONG BACK IN 2014!!!! I moved to Berlin from Barcelona that year. Now this pops up in my feed when I just landed back in Barcelona
"Skupljači Perja" aka "I even met happy Gipsies", Serbian film made in 1967. A masterpiece! If you like this song, watch the film and the original of the Gypsy anthem "Djelem, Djelem" 🥰
@@ilonkavasic9758 Yorumumu yanıtlamışsınız fakat özür dilerim , aynı dilden konuşmadığımız için herhalde ben pek birşey anlıyamadım yanıtınızdan . Sadece beğenildiğini tahmin ediyorum . Thank you. ( Yanıtınızı netleştirip açıklarsanız sevinirim. ) 🇹🇷 🌹
El bellísimo Djelem Djelem (Anduve, anduve) es el Himno Internacional Gitano. Vale la pena escuchar su melodía y esta versión le hace honor. Viejísimo tema popular declarado así en los ´70 cuando el Primer Congreso Internacional Gitano reconoció la necesidad de establecer un himno y una bandera común para todas sus comunidades dispersas por el mundo. Su dolorida letra en romaní habla del destino de ese pueblo. La Legión Negra que allí menciona -tomado del color de los uniformes de las SS -, representa simbólicamente a su secular persecución. Aquí una traducción que encontré en la web: Anduve, anduve por largos caminos Encontré afortunados romà Ay, romà, ¿de dónde venís con las tiendas y los niños hambrientos? ¡Ay romà, ay muchachos! También yo tenía una gran familia fue asesinada por la Legión Negra hombres y mujeres fueron descuartizados entre ellos también niños pequeños. ¡Ay romà, ay muchachos! Abre, Dios, las negras puertas que pueda ver dónde está mi gente. Volveré a recorrer los caminos y caminaré con afortunados calós ¡Ay romà, ay muchachos! ¡Arriba, gitanos! Ahora es el momento Venid conmigo los romà del mundo La cara morena y los ojos oscuros me gustan tanto como las uvas negras ¡Ay romà, ay muchachos! Tomado del FB de MAURICIO KARTUN
I hope that my poor Spanish and Google translate get this right... Fue la legión negra la SS o la Crna Legija, la unidad de la milicia croata llamada la legión negra? Corrieron muchos de los campos de concentración en la región.
@@txncelt Do you mean that the black legion in the song refers to both the ss and the Crna Legija or the Crna Legija instead of the SS? cause i dont understand what you are trying to say
Hola muy buenos días y feliz fin de Semana...que maravillosa y magnífica música, me agustado mucho, y por ello deseo darte mis felicitaciones un cordial saludo atentamente Manuel...🌹♥️😊👍👏
![Coheed and Cambria - Searching for Tomorrow [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/hDsYGLbmadg/mqdefault.jpg)
I myself had a mother whose people came to this country (America) in the 1890’s from what was then the AustroHungarian Emipire which included essentially of Central Europe and the Balkans and the Slavic Countries. Nations come and go but cities do not. Today my grandparents were from four cities/villages in Eastern Slovakia and Western Ukraine. I never met any of my four grandparents as all four died before I was born. But I know that I have some gypsy blood running through my veins. My parents had a gypsy band playing at their wedding (as well as a western band - my father was Calabrian Italian. Every since I can remember I had had a passion for “Gypsy” or “Roma” music. GOD has blessed this 76 year old physician with the ability to play virtually all instruments. And I can read music for all of them. I deeply appreciate not only the LOVELY singing of our First Lady in the Barcelona Gypsy Klezmer Band but the expertise and passion of each of the band members. All are wonderfully gifted and have been blessed with the true Soul of the Roma People. By the time I was 22 I had studied and traveled in Italy, Greece, India, and in the early 1970’s also Iran. West Pakistan, Iraq, Lebanon and Palestine/Israel and Dubrovnik and then in Thailand and Hong Kong. I’ve met Roma folk in every country (except the Far East. A couple of decades later I traveled to Budapest with my then fiancée and their were the “real thing” in the restaurant nightclub including a player of a Schunder cimbolom ( which I later owned and played). When the very talented band members noticed the way I was admiring their playing (much much more do than “tourists” they invited me over to be closer to them. We experienced an instantaneous Beotherhood. “Somehow” WE know each other. In a musical instrument shop in Budapest I was looking at and playing some of the instruments. Now, I am somewhat of a multi linguist but I don’t know more than four words in Madyar/Hungarian and none in Roma. But as soon as I started tinkering with a zither-like antique instrument the elderly gentlemen (who were obviously pure Roma) immediately changed their general demeanor and having discerned that I was not one more tourist dilettante spent a couple of hours with me going over instruments and musical techniques. Somehow “we” know each other. When I was an intern at the Emergency Room at Saint Vincent’s Hospital on Seventh Avenue and West 12th Street in NYC in the mid 1970’s all of the young “Gypsy” young parents (who were generally hesitant to see doctors unless REALLY sick soon were bring their little kids but only to be seen by me! “Somehow” we understood and they trusted me. Similarly later as I studied more pediatrics but unfortunately life led me elsewhere geographically. I love the tremendous gifts that GOD has given to these “youngsters” in the Barcelona Gypsy Klezmer Band. It is good to see our First Lady pregnant at a time and still performing very seductively (I mean this in a very very Good way). They and many other Roma groups on the internet have so much to offer and share. My only mistake was not marrying a good Roma woman.
Just for fun go to RUclips for Flamenco Sepharad Adio Querida (Adio kerida) with Gerard Every on the guitar. He was born in Morocco and has since studied and lied elsewhere and is a Sephardic Jew. One notes the similarities and the persecutions of the Roma and the Wandering
Jews over the millennium or so. We our two peoples (the Ladino speaking Sephardim and the Roma can easily “cross over” the two musical traditions.
Some of the Gypsy Street Musicians in Italy are phenomenal.
When I was a boy growing up in semi rural Wallington NJ our streets where dirt. We had no sidewalks curbs or storm sewers. And I remember an elderly bent over Gypsy man with a grey donkey pulling his 30” grey round hand cranked grinding wheel to sharpens everyone sickles, hedge clippers scissor knives and axes etc. I essentially grew up in Rural East Europe only 10 miles from the Lincoln Tunnel! In the late 1940’s into the 1950’s. The language on the streets was Polish or Slovak or Rusyn.
But our ours are in our music. If you study thff we life of the great French Gypsy Django Reinhardt (who only had two usable fingers on his left hand you will only understand him if you can think like a Roma.
My hats off to our Brothers and Sisters in this band! May our people prosper and May the neglect and abuse and persecution’s stop! Yes! Millions of Jews died in the Nazi death camps, but so did the Roma snd certain Catholic Poles and peoples with physical and mental disabilities.
May GOD bless and protect us!
May the music never cease!!
Amazing
Таку цікаву розповідь можна почути лише від справді цікавої і дивовижної людини!
У нас в Україні роми стали на захист своєї держави від російських окупантів поряд з українцями, вірменами, угорцями, євреями і іншими народами!
Teşekkürler bu güzel bilgiler için. ❤
Очень правильно все написали. Я рада, что живет в этом мире, такой человек, как Вы, я точно так же, как Вы думаю и рассуждаю. Спасибо за комментарий.
😳
Neverovatan glas, muzičari savršenostvo, spoj fascinantan... Slušala sam puno verzija Djelem Djelem ali ovo je nadmašilo sve verzije. Ipak moram da pomenem Esmu Redzepovu, ona je ostala nenadmašna.... 👍❤️🇲🇪🙋♀️
Totalmente de acuerdo
Dziekuje za piosenke. Thank You a lot. In Poland 1960 I lived 200 yards from camp of Gipsy. Good old times. Nice memories. Viva Gipsies.
I am a Himalayan soul but this anthem exports me to all the great oceans, vast plains, deep forests, misty peaks, and dark valleys of the world. It deeply anoints the nostalgic longings of lives I have never lived. Love from Bhutan 🇧🇹
❤
❤❤❤
Greetings to the little mountains
Or the longing for past lives lived in different places :-) Light and LOVE to you -)
ABSOLUTAMENTE MARAVILLOSO EL TEMA Y LA CANTANTE HERMOSA!!!!
GRACIAS.
Здрасьте, Вы итальянец или испанец? Buon qiorno, Lei e un itagliana?
I had a serious breast cancer last year and had to have a mastectomy. I nearly bled to death post op and was fortunately saved from dying. During that time of cancer and recovery I listened to this wonderful soul nourishing music. It helped my recovery❤❤❤❤
Wish all the best for you and long long healthful life
The singer, musicians (Sandra Sangiao (expressive, joyful, voice, Spain), Mattia Schirosa (accordion, ltaly), Robindro Nikolic (Clarinet - Serbia/India), lvan Kovačević (double bass, Serbia), Stelios Togias (percussion, Greece), Julien Chanal (guitar, France), Vroni Schnattinger (violin, Germany)) are of course fantastic, talented! When the musicians suddenly kick in, we can't help but feel good! Lovely transition! But let's not forget the ones who made the video (Andrea Spalletti & Fabio Alvino), who are also fantastic, talented! Teamwork (often the secret). I discovered all these people with this video. An impressive, real gem! Thank you all so much!
Very nice music, but what is the language they sing/?
@@frankmartinelli5204 style?....
This seems to be a natural minor scale. In indian carnatic music ...this is called.. natabhairavi....brings out pathos..
Yes. The opening with the wet streets like gold and the back of the woman. The visuals gave me some good ideas I would like to try for myself recording musicians, without making it a direct mimic.
Love your emphasis on teamwork. So essential-the respect is demonstrated in the video!
Greetings from an Albanian who loves everyone and everything.She is just amazing and that doesn't do justice to this lady at all. I love you all Greeks . Serbians, Romanians , Croatians and the whole humankind .let's create a new world of peace and unconditional love.
You skipped Bulgarians, listing their neighbors. I would suppose you don't like Macedonians also, but why don't you love Turks?
Most of all I don't see Jews and Gypsies since this is a Gypsy anthem and here with Jewish Klezmer twist.
Whole Human kind covers the rest doesent it?
TheRedrusso and Macedonians
@@Yavor-Karapetrov 🤣🤣 that with the Turks was a good one.
Браво! И спасибо, что дали хоть на несколько минут отвлечься и забыть о творящемся в мире безумии..
Едем, едем...». Ехал я, ехал долгими дорогами, Я встречал счастливых цыган. Ехал я, ехал долгими дорогами, Я встречал счастливых цыган. Ай, цыгане, ай, ребята. Ай, цыгане, ай, ребята. Цыгане, откуда вы едете.
ruclips.net/video/mtuVPZMf13U/видео.htmlsi=W9BXmrkIGsH7MZRM
Bubamara!
Это перевод? Полный? @@Marginalum
Это какой язык?
Wonderful gypsy music, which I love. The gypsies contributed to Flamenco music which I also love.
God bless the Gypsies of this world. Although they have been discriminated by many European countries, it does not stop the Gypsies in providing music for our enjoyment.
❤
I see a lot of admirers of her and her music. The music is 'gipsy' or 'roma' which differs slightly depending on where each 'tribe' or family is from. She is singing a song called dzelem dzelem which is known to the official national anthem of the gypsies around the world. Although her pronunciation of the lyrics are not all there she makes up for it with her beautiful voice. I myself as a gypsy am proud of her way of portraying the meaning of the song. Upre Romale and viva la gitanos.
Don`t be so harsh,life without Gypsies is not worth living.
I am not,but i would give both of my arms to be one!!
Zivio Srbine!!!
@@geronimo957 Harsh? I am praising her.
I DNT understand the gypsy language, but when I hear this beautiful song it gets me deeply, so deep that makes me cry and I CNT understand why.
Any recommendations of books about the history of the roma people? I haven’t find anything that is approachable and not very scholarly in either English or Spanish.
@@jorgecanoramirez8148 Not sure about books as not many have been written. However, I would recommend some research into the history and also watch videos.
Исполнение этой песни трогает душу и я тоскую под эту песню за мужем, которого нет уже в этом мире. Потом танцую перед его фотографией, муж любил со мной танцевать. Очень чувственно звучит музыка и песня! Браво! Благодарю!
Вы русская?
Love to all humanity. Beauty lies in the heart. Music moves us. We all dance into eternity. I dance for peace and love for all. May the force be with you. Live long and prosper. Peace and love to all. I Love my planet and all living upon it. May grace guide your steps
Muito obrigada!
A tua voz vai da terra ao céu em escalas de infinito!
Escala de sol e de lua...
Deus te abençoe!
Beijinhos de Lisboa Portugal
Great!!!! J love it !!!!; pozdrawiam serdecznie wszystkich uczestników z Polski !!!! Jesteście inspiracją, jesteście cudowni !!!
What a divine, haunting voice, and phenomenal hot jazz. Love from America to all the various Balkan, Jewish, and Gypsy people and the whole human race.
Unbelievable
💗
As both a jew and a member of the human race, I thank you. Back at you
Mocht het zo zijn Dan ben ik trots om een Zigeuner te zijn net als Jesus Christ ook hij trok rond ,heb zin om met hun mee te trekken eens kijken wie kan mij meer erover vertellen ??
@@petershannon2559 what’s unbelievable?
Song is written by Rom. Žarko Jovanovic 1949. Singer who did sing this song very well is Serbian singer. Olivera Katarina
Olivera Katarina brings a deeper tennor to the song. More alto. This lady here is more soprano. Both quite beautiful and bringing colouration and dimension to this lovely song.
Filmul în care a apărut cunoscută această melodie se numește,Am întâlnit țigani ferciți.
Так и знала, что он Славянин. Я сама русская
I’ve just stumbled across this randomly and have never heard anything like it....it has wonderful energy that speaks to my soul....beautiful voice ☺️
Такая же история 🙂. Мне RUclips подкинул после Iggy Pop...
@@brutaltruth2750 lol lol lol ... i dont say iggy aint bad :))))
Same. Idk what she's saying but I'm pretty sure I agree.
J'aime beaucoup ce couple de chanteurs, un grand plaisir à les entendre, moment délicieux ❤❤❤❤❤❤
What a band, what a voice, wonderful, wonderful. I'm not wasting words I'm gonna listen again.
Hvala Esmi Redzepovoj koja je otkrila i sacuvala ovu pjesmu, hvala Oliveri Katarini sto je proslavila ovu pjesmu, hvala Ciganima,vjecitim putnicima, sto su je stvorili i hvala Jugoslaviji, snu od zemlje, u kojoj se sve to desilo.
Ljiljiana Mandic, kako lijepo napisano...
❤️
Napisao i komponovao Zarko Jovanovic 1949. Gdje vi ljudi nalazite svoje informacije? Koristite Google, to pomaze da se ne pisu pogresne cinjenice. :-)
@@tonnymalero6316 Написао текст на традиционалну музику. sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B
Ama ljudi , ima ime i prezime kompozitora . WIKIPEDIA : Zarko Jovanovic , rodjen u Batajnici , je ovo konponovao 1949 godine .
Oh my beloved Barcelona Gypsies, you speak directly into my soul, though I don't understand a single you word. You have your own language, made of magic Balkan music and roma's passion. I was very lucky to "feel" you in Athens, two days ago. I hope it won't be long till your next visit. I love you!
Beautiful comment Niva! BGKO speak directly into my soul as well. You are wonderful!!!
When the night is coming
I want to be a shadow
Finding the missing
Those we no longer expect
When the night is coming
I want shorten the avenues
Lose myself in the annoyed alleys
Listen to their silence and the cons
When the night is coming
I want to be a tree branch
Compose song for all birds
Melodies that we have stifled
When the night is coming
I want to be mounted
Bring a new towns
And build them nests
When the night is coming
I want to write to the stars
That they answer me
I love you
And good night
By BENARICHA .A
Reminds me of my 2013, when I lived in Barri Gotic, Barcelona and got to listen to these incredible people performing live in a little bar just next to my home 💔
Wow....maybe some day you'll return?
Que privilegio!
Esto es himno gitano, está cantando en romanes el idioma de los gitanos
I am Hungarian and I love my Gypsy from India 🙏
How could you not be entranced by the soulful voice, lyrics and melody of this beautiful old song. I sit and listen in awe!
How old is it?
God bless all of these young musicians, who are preserving the great musical traditions of the past! They breath new life into old music. Their music touches the heart and the soul of humanity.
💯
Words cannot describe the absolute feelings of awe, peace, gratitude I feel when I listen to this beautiful lady with an exraordianry voice and delivery conjuring up the “earthy feeling” of the song (which I do not understand at all), and the virtuosity of the band members and the artistry of the visual presentation. Namaste.
Kanti Makan.....American audience has yet to discover this group. Very popular in Europe, parts of Asia, Australia and South America. These musicians from all over are just phenomenal. Namaste to you to my friend. Enjoy more of their music.
Love this group of musicians the girl has a fantastic voice
@@jpathak6227 ach bent U er ook nog Naman nou geniet ze van uw vriend daaaaaaag hooooor
National Anthem of Roma gypsies who migrated from India.Feel the melody of our country in the music
Beautiful comment! Well said, and I whole heartedly agree. Cheers to you! Namaste, indeed! ❤
БОЖЕ ДЕВОЧКА КРАСОТКА!!! как же ты здорово поешь душа замирает от твоих песен молодец.оркестр у тебя замечательный. Цыгани браво!!!
Neskutočný hlas,až prechádza mráz po chrpte!Rád počúvam vaše skladby,klobúk dolu.Ste veĺmi dobrí!🥇
Viva Sandra Sangiao, viva Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra!
Exquisite singing. Exquisite music. And I don't understand a word of it. Just too too beautiful. So many beautiful cultures. So many beautiful people. Sandra's singing is just the best therapy for these times.
Pesma za sva vremena,Sandra je peva iz duse.
Meravigliosa la musica, la voce, l'interpretazione piena di sentimento, malinconia, struggimento. Magica emozione ascoltarla
Je l'aime ! Je l'aime !
Я тоже. И Вас тоже
I love the clarinet solo - what a beautiful sound.
It's a masterpiece! Pure and authentic and like a breath of fresh air. This world won't end up until such songs are written and sung.
Исполнительница,и музыканты профессионалы! Прослушала несколько раз,получила музыкальное удовольствие.
СУПЕР!
No words could describe how this band makes us feel! Thank you all for what this is! Sheer brilliance! Gracias, abrazo fuerte!
Ja wakker YES By ADream
Впервые почувствовала зов крови , хотя никогда не жила и не общалась с цыганами . Очень понравилась девушка и её пение , какой огонь в глазах .
Oh I LOVE this! Great voice, bass player, everything is bright and lovely!
A truly AMAZING performance! It's been many years since I heard this song. Thank you :)
Roma music from The Balkans to the lovely World! ❤
I am Algerian and Gypsy songs make me so nostalgic and move me to the chore. Though I don't understand the language, this lady conveys the song with warmth and heart.
I have gone long roads, I met poor gypsies ooh my gipsy, ooh girls
I have not be able to find an English translation. Might you know where to find one? This speaks to my heart.
@@squids2k unfortunately I tried also but to no avail.
@@squids2kbaly If you’re gypsy you would No need an English version if your Gypsy con son cha vista?
I have waIked, waIked many Iong roads, I met with good Roma, Roma where did you start out? With tents on the happy road? ed, waIked many Iong roads, I met with good Roma, Roma where did you start out? With tents on the happy road?
I don't understand a bloody word..... but it's absolutely awesome!!
It is the Romani worldwide anthem she's saying I have traveled many long roads I have met many lucky Romani people and beautiful Romani people all my people the Roma
Impresionante! Me ha emocionado...Gracias!
Слушаю, а у самой мурашки по коже. Как же красиво поет❤
Ljudi, fenomenalni ste! Ja vas slušam svakog prvog u mesecu, kad na poslu radim izveštaje i zamislite da uživam i tada. Zahvalna i puna divljenja prema vašem sviranju i pevanju!!!! 👏👏👏👏👏
Dakle...zivotni stil za umrijeti od ljepote
@@herminaabram5425 may be... Can be....
What a pleasure! Each artist is delightful and together they're exquisite.
Maravilhosa interpretação!!! Arranjos lindos e essa voz...espetacular!
Браво! Не зная языка ,не понимая ни одного слова и так зацепить за ,,душу,,!!! Браво!
Deberías saber lo Q canta es el himno del pueblo gitano gelen gelen.Q dios te bendiga
Цыга́нский гимн - один из двух общенациональных символов цыганского народа, наряду с цыганским флагом. Принят 8 апреля 1971 года на первом Всемирном конгрессе цыган.
Едем, едем...». Ехал я, ехал долгими дорогами, Я встречал счастливых цыган. Ехал я, ехал долгими дорогами, Я встречал счастливых цыган. Ай, цыгане, ай, ребята. Ай, цыгане, ай, ребята. Цыгане, откуда вы едете.
Bellissimo.Com um toque de Jazz .A voz da cantora e linda e os musicos sao fantasticos.👏👏👏👏👏bravo!
Klezmer is infectiously uplifting and these exponents of it are brilliant transmitters of a wonderful tradition.
Vspinach
Very!!! But this isn't klezmer.
@@leonamay8776 Strictly true, it's a Roma song but with significant Klezmer sensibilities, To establish the proportion of such empathetic Klezmer elements perhaps it might be an idea to contact the band who do, after all call themselves Barcelona Klezmer Gipsy Orchestra. It might a useful exercise to establish precisely which parts of of their music is Roma, which parts Manouche jazz and which are Klezmer.
She is so beautiful...and then her voice! 🙏🏻❤🙏🏻❤🙏🏻
I simply adore Sandra Sangiao. This song and many others of the group make dream about a different world, where everyone is equal and is respected. Let's build another society with respect for differences, minoritys, for humanity.
Yes u r rite lets all love each other instead hate.. and i wish that people would stop taking othet peoples land . God gave us all a piece. Lets be happy and not steal what foesnt belong to u.. on general...
Bravo Henrique Manso, such a lovely idea! Let’s try make it realistic, all together...
@@kathydinitrioski6273
"Other people's land"
Which "other people" do you exactly mean please?
Palestinians were living in Palestine peacefully for a millenia until 1947 when they were forcefully removed from their land.
Forget analysis; fabulous music.
Love and affection.
Slante! (Irish).
Wow. Incredibly beautiful!!!
Isn't she just bloody gorgeous? And the music kind of gets to you, you know? This is real class.
Yes, isn't it?! Very graceful
Ok
@@vivianaredondo1126 waąàwwwp
So is yur comment-- bloody great. Njoy.
Its her voice. Mesmerizing.
Une vidéo que je ne me lasse ni d'écouter ni de regarder et qui des années après me laisse toujours le même frisson . Ta voix, votre musique, l'origine de cette chanson... Tout y est qui s'est lové au fond de mes tripes .
Beautiful in every sense. Divine voice, amazing instrumentals, fabulous photography, great faces!
I know this song very well (I grew up with several different versions on CD played at my house), but this arrangement makes it sound brand new! Extraordinary to hear it with swing and klezmer influences.
❤ to all peace for mankind joy to all humanity
Please, what language is this?
Wow awesome voice and a big thank you to Charles Hebert for the stats. Love this music much love from Miami !
terrific heartfelt sound from naturally gifted musicians and a singer who interpretes every
nuance and note with lyrical perfection...........
Много красиво пее,много нежно и много затрогващо!!! Изключителна певица!
This is why I've always been mesmerized by the Gypsies.
Спасибо! Очень хорошее исполнение! Уже который год возвращаюсь переслушать именно "Барселону"!
La musica è lo spirito della vita che ci danza in ogni fibra del corpo, non la si ascolta solo con le orecchie ma con tutti i sensi, ascoltandola produce attimi di esistenza che non dimenticheremo più.
I'm Literally Captivated!!! The Natural Female Voice in the Flowing Music in the Clip Fascinated Me!!! Thank you so much for this!!! Health to your hands, music and sounds!!!
spanish brothers and sisters, thank you so much for this beautiful performance of our old song! you have done a wonderful job, I love the way you deliver the sound with your own, authentic twist to it
Barcelona universal , Catalunya terra d´acollida benvinguts sempre amb Amor.
Gràcies per aportar llum!
Brano eseguito magnificamente da artisti eccelsi, voce " Meravigliosa "
Tutte le volte che vi ascolto mi emoziono.Grazie di cuore ❤❤❤😊
Pueblos sufridos que lloran su muertos pero no se rinden jamas porque la libertad no es algo que se mendiga. Bellísimo.
👍👍👍 😥😥😥
Эх как красиво, браво!
Приятно слушать.
Браво👏👏👏🌹
Wonderful from Duluth Minnesota.
Ich liebe diese Musik und die Stimme der Sängerin ist gesegnet ❤
Beautiful! ... Stunning!
i never knew any such music existed until right now.
Cheers n peace n have a good day n days
Kelly Churchill
from New Zealand.
I REMEMBER BEING SO OBSESSED WITH THIS SONG BACK IN 2014!!!! I moved to Berlin from Barcelona that year. Now this pops up in my feed when I just landed back in Barcelona
What a magnificent enchanting voice, and I Love Klezmer Music it has so many flavors
Sadly they not playing together anymore 😔😔 from day one, I love this, amazing voice and astounding musicians♥️♥️♥️♥️
Fantastique !!
"Skupljači Perja" aka "I even met happy Gipsies", Serbian film made in 1967. A masterpiece! If you like this song, watch the film and the original of the Gypsy anthem "Djelem, Djelem" 🥰
orignal was created by an of few survived in aschuwitz althought think mean movie with goran bregovic versions..
Magnifique
J'adore ❤
Pure as spring water, her voice her beauty ,the music, l love them all. God's beautiful children 🙏❤️💯
absolutely beautiful, my favourite rendition of Djelem Djelem/Opré Roma so far :D
Simplesmente envolvente, apaixonante! Saúde e vida longa para todas(os)! Aquele abraço!
Famozno,oči pune suza,drob se grči od osječaja,uauuuuuuuu,bravo
Very talented vocal and band... Love this.... Thanks from Izmir, Turkiye
WOW, absolutely beautiful, visually and musically, band rocks, singer amazing
"Impressionnant"...Quelle joie de vivre !!!... Félicitations à tous !!!
Bin in bucuresti geboren... ich liebe dieses Lied....Dudesti....
Шикарный клип)))
Have heard this so many times. Astounding!
Very beautiful music . Barcelona orcestra good 👍💝
Neden arkadaşlar hep ingilizce yanıtlamışlar . Bende becermişimdir inşallah . ( Türkçemizi inkar etmiyelim dedim.) " Orkestranın solisti hanım arkadaşımızı beğeniyor seviyorum ." 🇹🇷
U
@@nejlaozer1584 üü°
@@ilonkavasic9758 Yorumumu yanıtlamışsınız fakat özür dilerim , aynı dilden konuşmadığımız için herhalde ben pek birşey anlıyamadım yanıtınızdan . Sadece beğenildiğini tahmin ediyorum . Thank you. ( Yanıtınızı netleştirip açıklarsanız sevinirim. ) 🇹🇷 🌹
Sandra is a truly captivating performer. A great orchestra also.
Ești o voce a nației,ce trăiește efectiv, orice situație din viață !
Hermosa versión de esta pieza musical!! Tremendos músicos, cantante y video, gracias por vuestro arte. Un abrazo desde Chile.
Es muy hermosa, mi nombre es Romané y siempre me dicen que es por la teleserie jajaja
I totally love this is amazing we are everywhere 💖
It is amazing how bands have to be tuned with eachother, this is like their sould join together when they play.
El bellísimo Djelem Djelem (Anduve, anduve) es el Himno Internacional Gitano. Vale la pena escuchar su melodía y esta versión le hace honor. Viejísimo tema popular declarado así en los ´70 cuando el Primer Congreso Internacional Gitano reconoció la necesidad de establecer un himno y una bandera común para todas sus comunidades dispersas por el mundo.
Su dolorida letra en romaní habla del destino de ese pueblo. La Legión Negra que allí menciona -tomado del color de los uniformes de las SS -, representa simbólicamente a su secular persecución.
Aquí una traducción que encontré en la web:
Anduve, anduve por largos caminos
Encontré afortunados romà
Ay, romà, ¿de dónde venís
con las tiendas y los niños hambrientos?
¡Ay romà, ay muchachos!
También yo tenía una gran familia
fue asesinada por la Legión Negra
hombres y mujeres fueron descuartizados
entre ellos también niños pequeños.
¡Ay romà, ay muchachos!
Abre, Dios, las negras puertas
que pueda ver dónde está mi gente.
Volveré a recorrer los caminos
y caminaré con afortunados calós
¡Ay romà, ay muchachos!
¡Arriba, gitanos! Ahora es el momento
Venid conmigo los romà del mundo
La cara morena y los ojos oscuros
me gustan tanto como las uvas negras
¡Ay romà, ay muchachos!
Tomado del FB de MAURICIO KARTUN
I hope that my poor Spanish and Google translate get this right...
Fue la legión negra la SS o la Crna Legija, la unidad de la milicia croata llamada la legión negra? Corrieron muchos de los campos de concentración en la región.
Marce Libertad gracias.
Gracias por la informacion
G v
@@txncelt Do you mean that the black legion in the song refers to both the ss and the Crna Legija or the Crna Legija instead of the SS? cause i dont understand what you are trying to say
BRAVO 👍👍👍 OPA !
Un nouveau voyage dans des contrées jamais explorées et ce à chaque écoute!!❤️🤩
Stunningly Beautiful/ Her Voice & The Band = THANK YOU ♥️♥️♥️♥️👏👏👏 BRAVO 👏👏👏♥️♥️♥️
Hola muy buenos días y feliz fin de Semana...que maravillosa y magnífica música, me agustado mucho, y por ello deseo darte mis felicitaciones un cordial saludo atentamente Manuel...🌹♥️😊👍👏