< Совет ценит Ваши усилия/труд по сдерживанию Тёмной Сущности/конкурента; Совместная работа/творчество будет оплачено знаком одобрения/пальцем вверх. >
Это настолько офигенно, что мне хочется буквально пожать руки всем тем, кто был ответственен за это чудо! Кавер изумительный и видеоряд прекрасный. Все молодцы!
Можно создать ещё аккаунтов, поставить с других и ещё можно репостнуть в соц сети с вашим комментарием) ну в общем есть способы. Я ещё когда с друзьями встречаюсь тоже рассказываю о клипах)
@@-near1525Спасибо не только за крутое исполнение на русском, но и постановку, хоть какие то сатиры уже оставили коменты... Но верно показано, что культисты справлялись хорошо с обычными одержимыми... Но как сказал Ничше - тот кто долго смотрит в бездну, бездна посмотрит на него ... Или другая поговорка: будь осторожен в борьбе со злом, чтобы в него не превратиться ... И тут показано, оно самое, это не одержимый, а один из владык Тёмной Обители/ допльгенгер Алана... И его даже титановая решетка с флеш светом не удержала... И люди обречены , но.... Рок-н-ролл спасёт мир 😂
Оооооо, это же просто новый уровень ❤🔥❤🔥❤🔥 Тут прекрасно всё: Текст, музыка, вокал, визуал. Операторская работа, костюмы 😍😍😍 Какой шикарный Алан, косплей просто топ! А можно пожалуйста побольше чего-то подобного? Душа требует искусства, знаете ли!
Обычно не пишу комментарии, но после просмотра и прослушивания прямо-таки непреодолимое желание оставить отзыв. Всегда с предварительным скептицизмом относился к каверам на песни Поэтов и, в особенности, Старых Богов, просто потому что оригинал задирает космическую планку, а их тексты часто теряют свою силу в переводе. Но тут видны старание и огромная проделанная работа, и это подкупает. Звучание отличное на том уровне, на которым, как полагаю, позволяли ресурсы. Инструментал не такой мощный, но вокал и гитара - муа. Образ Одина прекрасен. Перевод хорош настолько, насколько может быть перевод текста уровня оригинала, пусть даже все отсылки и параллели несколько теряются, зато он ритмичен и гармоничен с остальным звучанием. И отдельно хочу похвалить обработку и продакшен звука, это очень достойно. Визуал хорош. Любительская хореография часто смотрится вяло и ватно, но здесь монтаж и хорошие кадры делают свое дело, барьер восприятия сильно тоньше и позволяет насладиться тем, что видишь. Сергей Edvard Spells неизменно хорош в образе Уэйка/Скрэтча, флер персонажа очень чувствуется. Культисты тоже хороши. Реквизит и локации также достойны. Освещение и полумрак помогают в уменьшение бутафорского эффекта. А зная, что работа велась из разных городов, - так вообще очень и очень неплохо! Словом, я получил свою долю наслаждения, это очень достойная работа! Мое почтение и поклон всем, кто приложил к ней руку. Продолжайте работать, я верю в дальнейший рост качества:)
Актёрская игра конечно топорная, но работа над клипом - потрясающая. Жаль, очень мало людей о вас знает. После кавера на Херальд оф Даркнесс начал вас слушать) Оч хороший вокал
Я обращаюсь к звёздным силам к местам где бьёт твоя волна хочу,чтоб тьма мне послужила, в ночи без всякого тепла. твой поцелуй чернее нефти, и мысль о нём вселяет страх. из глубины взываю к смерти, спираль безумия в умах. приходит озера час, земля удержит всех нас. Душу спаси, себя возроди, тогда я его назову. из тишины, города снов тьмы океан призову. вы зря поверили в кошмары, слугою ночи он прослыл приди услышав мои чары твоей душе вернётся пыл. приходит озера час, земля удержит всех нас. Душу спаси, себя возроди, тогда я его назову. из тишины, города снов тьмы океан призову. я взываю ко лжи, той что тлеет в ночи, пусть погрузится в сны на другой стороне линии света луны. Душу спаси, себя возроди, тогда я его назову. из тишины, города снов тьмы океан призову.
@@-near1525 Текст сделан хорошо, но некоторые моменты можно было бы чуть ближе к сути перевести, к примеру могу привести следующею строчку- Ониксовый поцелуй чернильных вод Чёрный, как смоль, отголосок страха - Из холодных глубин я призову Спиральное безумие его разума (и вот этот кусочек про спиральное безумие его разума прям отлично бы подошло) P.s драйва не хватает немного
Некая Анна просила передать: "Офигенно Ваня! Парень очень похож на Алана! Перевод красивый! И Борис очень классно поёт! Творческий тандем - это потрясающе! Добавьте за меня этот коментарий на ютуб("
Вау, невероятно приятно слышать это от человека видео которого смотришь 🫠 Даже шокирован., пожалуй, поставлю в рамочку скриншот комментария, а то никто не поверит. 😅
Одна из любимейших песен в игре, по уровню динамики даже лучше, чем вестик тьмы) твой кавер очень крутой, но мне не очень понравился инструментал, оставил бы оригинальный, а так - молодец) все еще жду dark, twisted and cruel))
Нет. Песня супер, исполнение приличное. Повязка на глазу - в тему, да .Но блин, зачем междусобойчики в клипе? Даже с фирменными термосами...Прекрасно, как всегда, но междусобойчики в клипе лишние. Спасибо, правда!
< Совет ценит Ваши усилия/труд по сдерживанию Тёмной Сущности/конкурента; Совместная работа/творчество будет оплачено знаком одобрения/пальцем вверх. >
Благодарю/поддерживаю/одобряю! Испытываю искренние чувства)
Боже, я так рад вашему коллабу. Песня и перевод замечательны,. косплеи хороши. Фандом Алан Встанька реально объединяет людей.
Да, я тоже был бесконечно рад коллабу, Серёга раздал жару)
Это настолько офигенно, что мне хочется буквально пожать руки всем тем, кто был ответственен за это чудо!
Кавер изумительный и видеоряд прекрасный. Все молодцы!
Благодарю, это была очень большая работа!
Пересказ видео: Квадроберы пытаются поймать алкаша, но алкаш обещает им конфет, если они забьют местного попрошайку с гитарой.
Как он узнал. Жесть, идеальное описание! Лайк от канала и палец вверх!
Блин, ну вот почему у этого так мало просмотров?!
ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО 🔥
Зовите друзей, подруг, всех, кого можете, предлагаю исправить эту несправедливость)
@@-near1525 обязательно)
Ну это мощно, ребята, спасибо!
Благодарю, предлагаю глянуть ещё треки на канале)
Как же это круто! Жалко, что только 1 лайк могу поставить)
Можно создать ещё аккаунтов, поставить с других и ещё можно репостнуть в соц сети с вашим комментарием) ну в общем есть способы. Я ещё когда с друзьями встречаюсь тоже рассказываю о клипах)
Как же давно ждал cover этой песни на русском. Спасибо за творчество и ваш талант!
Благодарю, посмотрите другие песни на канале:) возможно вам понравится)
@@-near1525Спасибо не только за крутое исполнение на русском, но и постановку, хоть какие то сатиры уже оставили коменты... Но верно показано, что культисты справлялись хорошо с обычными одержимыми... Но как сказал Ничше - тот кто долго смотрит в бездну, бездна посмотрит на него ... Или другая поговорка: будь осторожен в борьбе со злом, чтобы в него не превратиться ... И тут показано, оно самое, это не одержимый, а один из владык Тёмной Обители/ допльгенгер Алана... И его даже титановая решетка с флеш светом не удержала... И люди обречены , но.... Рок-н-ролл спасёт мир 😂
Это просто эпически круто! С каждым новым видео вы задаете все более высокую планку качества.
Спасибо всем участникам за чумовой клип)
Спасибо комментаторам, за комментарии и поддержку)
Просто дико накидали стиля, от видоса какая-то невероятная энергия, слушаю уже 3 раз ❤
Балдёж, это всё от любви к Игре! Очень уж сильно она провоцирует творить!
бро это просто услада для ушей продолжай в том же духе
Благодарю, мы продолжаем, но пока проект очень амбициозный, не знаю, когда получится реализовать)
Кайфанула от музыки🔥
Вокал агонь!
Предлагают перевести ваш комментарий на русский. В чем подвох)
Оооооо, это же просто новый уровень ❤🔥❤🔥❤🔥 Тут прекрасно всё: Текст, музыка, вокал, визуал. Операторская работа, костюмы 😍😍😍 Какой шикарный Алан, косплей просто топ! А можно пожалуйста побольше чего-то подобного? Душа требует искусства, знаете ли!
Благодарностям нет предела, круто, что удалось вас порадовать!
Клип конечно угар)) костюмы клевые.
Прошлые песни я когда услышал мне жуть как не понравилось тут лучше вышло)) подписка заслужена)
Благодарю, собирали у косплееров, а Одина наскреб по сусекам)
Это
Просто
Шедеврально !
🎉🎉🎉
Благодарю, порадовали контентом, получается)
Обычно не пишу комментарии, но после просмотра и прослушивания прямо-таки непреодолимое желание оставить отзыв.
Всегда с предварительным скептицизмом относился к каверам на песни Поэтов и, в особенности, Старых Богов, просто потому что оригинал задирает космическую планку, а их тексты часто теряют свою силу в переводе.
Но тут видны старание и огромная проделанная работа, и это подкупает. Звучание отличное на том уровне, на которым, как полагаю, позволяли ресурсы. Инструментал не такой мощный, но вокал и гитара - муа. Образ Одина прекрасен. Перевод хорош настолько, насколько может быть перевод текста уровня оригинала, пусть даже все отсылки и параллели несколько теряются, зато он ритмичен и гармоничен с остальным звучанием. И отдельно хочу похвалить обработку и продакшен звука, это очень достойно.
Визуал хорош. Любительская хореография часто смотрится вяло и ватно, но здесь монтаж и хорошие кадры делают свое дело, барьер восприятия сильно тоньше и позволяет насладиться тем, что видишь. Сергей Edvard Spells неизменно хорош в образе Уэйка/Скрэтча, флер персонажа очень чувствуется. Культисты тоже хороши. Реквизит и локации также достойны. Освещение и полумрак помогают в уменьшение бутафорского эффекта. А зная, что работа велась из разных городов, - так вообще очень и очень неплохо!
Словом, я получил свою долю наслаждения, это очень достойная работа! Мое почтение и поклон всем, кто приложил к ней руку. Продолжайте работать, я верю в дальнейший рост качества:)
Боже мой, я растаял, обязательно асе расскажу о вашем комментарии. Спасибо вам, такие отзывы очень ценны!
Жду когда вы все песни (из Alan Wake and Alan Wake 2) переведёте и споёте буду слушать до конца жизни !!!
Охохохо, все будет сложно, но со временем вполне возможно.
Ваш канал - это находка для фана! Растёте с каждым треком🤘
Спасибо, работаем дальше) Иногда нагрузки от работы много, потому бывают затупы(
Пришёл с группы VK косплеера Алана, отличная работа над видеорядом и самим кавером!
Благодарю! Рад, что открылись для вас, посмотрите другие видео, у нас тут много чего интересного)
Алан Вейк шикарен🔥
Именно, он фотографировался с оригинальным актёром!
Кайф ,выглядит все круто,все молодцы!!! :)
Благодарю, согласен на 200%
Круто! Сделано качественно и видны проделаные усилия!
Это круто, сил и правда вложили огромное количество!
Я и не знал что это тоже есть!!!)))) Браво!!)))
Да, мы не так давно сделали! Посмотрите другие видео на канале, там есть песни Ахти)
Спели отлично молодцы. Гляди, скоро так и концерты можно организовывать
Эх, ну с этим есть небольшие сложности, потому что всё капец как заняты)
Я в первый ряд!
Актёрская игра конечно топорная, но работа над клипом - потрясающая. Жаль, очень мало людей о вас знает. После кавера на Херальд оф Даркнесс начал вас слушать) Оч хороший вокал
Круто, вокалист всё читает, так что ему будет приятно. Ну а по поводу актёрской игры, (на актёров денег нам бы точно не хватило)
Так, а вы где таких красивых людей понабрали? Это незаконно, таким вот образом просмотры повышать
(Песня кайф)
Ух, люди мало того, что красивые, так ещё и афигенно талантливые!
Я обращаюсь к звёздным силам
к местам где бьёт твоя волна
хочу,чтоб тьма мне послужила, в ночи
без всякого тепла.
твой поцелуй чернее нефти, и мысль
о нём вселяет страх. из глубины
взываю к смерти, спираль безумия в умах.
приходит озера час, земля удержит всех нас.
Душу спаси, себя возроди, тогда я его назову.
из тишины, города снов тьмы океан призову.
вы зря поверили в кошмары,
слугою ночи он прослыл
приди услышав мои чары
твоей душе вернётся пыл. приходит озера час, земля
удержит всех нас.
Душу спаси, себя возроди, тогда я его назову.
из тишины, города снов тьмы океан призову.
я взываю ко лжи, той что тлеет в ночи,
пусть погрузится в сны на другой стороне
линии света луны.
Душу спаси, себя возроди, тогда я его назову.
из тишины, города снов тьмы океан призову.
Красота, всё так. Понравился вам текст?
@@-near1525 Текст сделан хорошо, но некоторые моменты можно было бы чуть ближе к сути перевести, к примеру могу привести следующею строчку-
Ониксовый поцелуй чернильных вод Чёрный, как смоль,
отголосок страха - Из холодных глубин я призову Спиральное безумие его разума (и вот этот кусочек про спиральное безумие его разума прям отлично бы подошло)
P.s драйва не хватает немного
Очень крутой вокал😮 Тебе обязательно надо сделать кавер на Balance Slays the Demon❤ От старых Богов Асгарда
Это Борис, он хорош, согласен полностью, по поводу кавера вопрос обсуждаемый, я спрошу)
Круто сделано, так держать!
Благодарю, всё ради ваших удовольствий)
Некая Анна просила передать:
"Офигенно Ваня! Парень очень похож на Алана! Перевод красивый! И Борис очень классно поёт! Творческий тандем - это потрясающе!
Добавьте за меня этот коментарий на ютуб("
Сообщение от Анны получено, я ирл поблагодарю еë)
Не совсем понятно о чём всё это, но в плане музыки и видео - всё классно. Мне понравилось...
Если играли в Алан Вейк 2 должно быть понятнее, а так Один пришёл к озеру и призывает тёмные силы, чтобы их победить. Ну и побеждает)
Это. Просто. АХУЕННО
Благодарю, достойная оценка, достойной работе. Посмотрите другие видосы, возможно они вас удивят)
Вау, невероятно приятно слышать это от человека видео которого смотришь 🫠 Даже шокирован., пожалуй, поставлю в рамочку скриншот комментария, а то никто не поверит. 😅
@@-near1525 Да просто слов не нашлось, а подробные тезисы уже другие расписали) Я уже слушал от вас кавер на Чемпиона света)
@SEDOVSKY круто, рад, что так понравилось. Мои фавориты это песни Ахти, я их сам исполняю, но всё равно, очень уж персонаж крутой
Одна из любимейших песен в игре, по уровню динамики даже лучше, чем вестик тьмы) твой кавер очень крутой, но мне не очень понравился инструментал, оставил бы оригинальный, а так - молодец) все еще жду dark, twisted and cruel))
Класс, а по поводу выбора песни и динамики, так потому её и взяли)
Ну чтож, набиваю комменты, а как иначе, поддерживаю канал :)
Иван, я знаю, что вас так зовут, так что, благодарю!
@@-near1525 И как оно, поговорить с умным человеком?
@@ЛюдмилаГрибнова одно удовольствие!
Это очень круто
Спасибо! Посмотрите другие ролики на канале он не менее крутые)
1:36 однако призвали только уточку)
Ну так квадроберы с алкашом, что с нас взять)
Реально уточка)))
@@ВладимирКарлинский Это тоже актёр, но он пришёл сразу на площадку.
Инструментал прикольный. Но на моментах с вокалом его колошматит будто работает шумодав из премьера.
Слов нет, ахуенно)
Видно старались, очень понравилось)
Правда перевод своеобразный, но там текст тяжело адаптировать
Благодарю, да действительно мы много работали над этой песней!
это жестко, потный кавер
Да да, мы сильно потели)
Сделано очень классно, кнопка повтора замучана.
Ееее, туда ей и дорого! Ломайте кнопки повтора нашими песнями)
Опять же жалко что ютуб не продвигает нормально такие видосы
Ну, а как продвигать, если даже игра не окупилась(
@@-near1525 так и живём, на энтузиазме)
@kolodafilms да, получается именно так!
О, кстати, а где такой же термос купить?)
Надо написать Stupidgamer. Ссылка в описании, но есть вероятность, что больше их не привозят :(
@@-near1525спасибо❤
Хотелось бы конечно более наративного соответствия в тексте перевода
Хмм, я пытался сохранить по максимуму. Но если у вас есть предложения, как сделать лучше, было бы интересно почитать)
Хмм, я пытался сохранить по максимуму. Но если у вас есть предложения, как сделать лучше, было бы интересно почитать)
Нет.
Песня супер, исполнение приличное. Повязка на глазу - в тему, да .Но блин, зачем междусобойчики в клипе? Даже с фирменными термосами...Прекрасно, как всегда, но междусобойчики в клипе лишние.
Спасибо, правда!
Что за междусобойчики, не понял о чем вы?
Мда, музыкальная часть не удалась, рок потерян, звучит рафинировано, как попса. Но визуальный ряд отличный.
Возможно вас заинтересует другие наши работы) оригинальный пост панк делаем довольно не плохо)