I'm English, and I can't speak or write in Japanese, but I would like to say this song is a bop and the singer's voice is amazing. Even though I believe this isn't a particularly happy song.
Ya know, yesterday i was listening to a scary story about a sybil races that was a humanoid spiecies that was ruled by the Gilgamesh the Giant. Apparently, the giants colony had been hiding in the underground waiting for the day to take revenge on the sybil race. The sybil races is human apparently.
I hit up multiple translation websites to make some sense of the lyrics since I only know weeb japanese vocab and no website translated the properly but I can say it's about someone descending into madness and talking about it with another person who at first tried to flirt with them(???) but it also has some lyrics that seem to be about loneliness and existential despair and death appearently (stuff like "Kill yourself with reality" and "I'll be drowning on my own" but don't know how accurate they are)
That was so amazing. So jazzy and harmoniously chaotic! With a hint of madness spread everywhere, this song will definitely help me sleep better. Thank you very much for singing such a beautiful melody!
Dare no kao mite kobi utte sugari aiso furimaite dō shiyō mo nai no yume detarame ohitogata no yō ni waratte aiso waratte enji heraherana chōshi butte muda ni sutte haite aa mitasa renai no awarende hibi o nikunde ego ni oborete iru ndarou yogore unda kizu o kakushite kowarete yuku genjitsu ni iki o koroshite aa midari rurira ai Hirahira uraraka ni ratta rarirarira kuruoshi kurutte guchagucha ni odore aa kageri rurira ame yurayura ochite yuku ratta rarirarirara asobi asoba re kaeritai modorenai aa yaji ni kyōjicha doku o haite midari mesomeso shite dō shiyō mo nai no yume detarame ohitogata no yō ni agaite itsumo agaite kodoku herahera ni yoi ko butte muda ni aisa rete mo mitasa renai no sute chatte sute chatte hitori oborete ku ndarou yogore unda kokoro kakushite torawarete ku genjitsu ni iki o koroshite aa midari rurira ai Hirahira misekake no ratta rarirarira mijime ni sugatte dorodoro ni sakebe aa kageri rurira ame yurayura hakana-sa wa rattararirarirara asobi asoba re kaeritai modorenai aa midari rurira ai Hirahira yugande wa haite rarirarira kuruoshi kurutte guchagucha ni odore aa kageri rurira ame yurayura ochite yuku ratta rarirarirara asobi asoba re kaeritai modorenai modoritai modorenai
Your romaji translation has arrived ≖‿≖ dare no kao mite kobi utte sugari aikyō furimaite dō shiyō mo nai no yume detarame oningyō no yō ni waratte aiso waratte enji heraherana chōshi butte muda ni sutte haite aa mitasa renai no awarende hibi o nikunde ego ni obore teru ndarou yogore unda kizu o kakushite kowarete yuku genjitsu ni iki o koroshite aa midari rurira ai hirahira uraraka ni ratta rarirarira kuruoshi kurutte guchagucha ni odore aa kageri rurira ame yurayura ochite yuku ratta rarirarirara asobi asoba re kaeritai modorenai aa yaji ni kyōjicha doku o haite midari mesomeso shite dō shiyō mo nai no yume detarame oningyō no yō ni agaite itsumo agaite kodoku herahera ni iiko butte muda ni aisa rete mo mitasa renai no sute chatte aa sute chatte hitori oborete ku ndarou yogore unda kokoro kakushite torawarete ku genjitsu ni iki o koroshite aa midari rurira ai hirahira misekake no ratta rarirarira mijime ni sugatte dorodoro ni sakebe aa kageri rurira ame yurayura hakanasa wa ratta rarirarirara asobi asoba re kaeritai modorenai aa midari rurira ai hirahira yugande wa haite rarirarira kuruoshi kurutte guchagucha ni odore aa kageri rurira ame yurayura ochite yuku ratta rarirarirara asobi asoba re kaeritai modorenai modoritai modorenai -hopefully there aren't any errors-
![Yuyoyuppe - SICK Yanderu EP (Full E.P) [2023]](/img/1.gif)
イラストの手前の男の子が目を瞑ったときに、心配してるみたいな表情してる奥の子がかわいすぎる。この気持ち分かって…。
ワッカル…………👍🏼
1:38 からですね。わかります…！
これ鏡だけど微妙に表情違うんだと思ってた笑笑
自分も鏡だと思いました！
自分(偽りの自分)と鏡に映った自分(本当の気持ちの自分)かなって⸜(* ॑ ॑* )⸝
アイシテの証明はめっちゃ声張ってたけどこっちはどちらかと言うと抜いてる感じでどっちも好き。好き。((
101にしてしまった罪悪感
249にしてしまった罪悪感
お前ら罪悪感なんて感じてんじゃねぇ胸を張れ。
@@snow-iz4dt 好きっ…！
@@はふふはひ あらヤダ(誰だよ)
小さい母音のところでｸﾞｲﾝｯ⤴︎ ⤴︎⤴︎って音上がるの好き((語彙力))
がなりもふふって小さく笑うのも好きすぎる。
缶缶さんのシビルにシビレました。((えっ、←
鏡？に写った男の子の目が動くのいいな…。少し微笑んでもいたりして細かい。最高。
0:32 ちょっと笑ってるの好きです(語彙力)
わかる〜(=´∀｀)人(´∀｀=)
なんていうんだろう、おしゃれで頭おかしくなりそうな感じ
つまり最高
This song is criminally underrated.
YOOO its jon jotar! from joes odd trip!!
@@ACE-ir9yt LMAO of course, Johnny Johnny's abnormal crusade is my favorite show.
Finally,an english comment 💀
Johnny Joestar 👁
johnny, nice taste
ＢＩＮさんとコラボしてほしい…
あの独特の曲調×ｙａｍａさんのかっけぇ声×缶缶さんのかっけぇ声＝最高なのでは…？
。 RIN めっちゃわかる…絶対最高よ…
まじで共感
わかりみが深いです。
BINさんの世界観と似ていて本当に最高です..。
天才か！？
わかりみいぃぃ（めっちゃBINさんハマってる）
I'm English, and I can't speak or write in Japanese, but I would like to say this song is a bop and the singer's voice is amazing. Even though I believe this isn't a particularly happy song.
Definitely not haha, there’s some Japanese characters about killing, poison, love and beauty haha
Se fosse um som sobre felicidade, é muito provável que eu não gostaria tanto. (Também não sei a tradução dessa musica ainda).
i agree! 0w0
Kankan is AMAZING
@@jenarabastos4249 oii brasileiro!legal ver BR aqui, espero ver uma tradução dessa música um dia
最近気づいたんだけど
スクロールバーの2:38秒辺りから2:40にゆっくり動かすと画像だけ目がこっち向くようになってる
え、天才すぎん？みんなにも教えたいからコメあげてくれ…
…私じゃ理解不能だ…
すごい歌唱力.....
やっぱり中毒性がハンパないbizさんの曲.....
最高です！！
アイシテの証明と交互に聞けばずっと飽きずに聞ける.........幸せ.........
一生ループできる
待ってました！！！！絶対あってます！！！絶対神です！！！！(まだ前奏しか聞いてない)
流石缶缶さん…この曲を缶缶さんが歌ったらボカロと違った素晴らしいものになるだろうと思ってました。予想の遥か上をいきました…素晴らしいものを超えてます。
鬼リピの準備万端です、鬼リピGO!!
缶缶さんの歌声、ラフなんだけどめちゃくちゃに洒落てる歌い方が最高に最高。
キングヌーみたいな独創性がすごい。前奏の入り方がすごくエモい。
曲の上がりも、歌い方も中毒性あり得る
確かに！私はＢＩＮさんと少し雰囲気が似てる気がしました
vinylっぽいよね
ベースのとこがSlumberlandに似てる
イントロがトーキョーランデブーのまんま？
つまり最高ってことね
I strongly believe that we need to hear KANKAN x miy_yuu collab
My eardrums just exploded from imagining it
Yass
Mister Kat I think Kankan is a girl tho-
YES PLEASE
Yes
裏声の綺麗さよ……エモ……
がなりがあるのすこ……好きすぎる……好き…
エモみの極み……
Damn, KANKAN really makes the songs she covers her own. This is one of the greatest pair of incoming artists right now.
缶缶 is she ?
@@Y925EZ yeah i thought they're a he??
@Snowparody ouch* my heart TwT i also tho kankan's is he 🙂
Is he a she?!?
to everyone who is confused, Kankan is a female
she just have a very mature husky-ish voice !!
please keep supporting her !!
ラリラリラが好きすぎる
語尾上げるの好きすぎる
何回でも聴いてられる
Already love the song and KANKAN's voice just gave it a whole other dimension
Ya know, yesterday i was listening to a scary story about a sybil races that was a humanoid spiecies that was ruled by the Gilgamesh the Giant. Apparently, the giants colony had been hiding in the underground waiting for the day to take revenge on the sybil race. The sybil races is human apparently.
原曲とPV反転なんですね、なんか対象な感じしてすこ
もっと広まってほしいいいああああ
音程とリズム感がバッチリでメチャメチャ鳥肌立ちました 今回もナイスコンビネーションです......
めっちゃ缶缶さんの歌い方というか、なんか合ってて鬼リピ(語彙力)
語尾が上がる歌い方好きです。
歌声がきれい、、
はあああああ待ってた
缶缶さんがbizさんのチャンネルで投稿してくれてるのなんかいいね
シビル初めて聞いた時こんなん人間歌えんやろ……って思ってたのに完璧に歌っててすごい通り越してもはや草生えました
自分の声を自在に操ってるのマジでかっこいい尊敬
好きすぎる何回もリピしてる
絶対女子にモテるタイプの女子だったでしょ。
最高っす。
I hit up multiple translation websites to make some sense of the lyrics since I only know weeb japanese vocab and no website translated the properly but I can say it's about someone descending into madness and talking about it with another person who at first tried to flirt with them(???) but it also has some lyrics that seem to be about loneliness and existential despair and death appearently (stuff like "Kill yourself with reality" and "I'll be drowning on my own" but don't know how accurate they are)
umm wow that's umm ok ಥ_ಥ
THEY ADDED ENGLISH SUB TITLE-
👀👀👀
I just watched it again with the subtitles and I was so wrong lmao-
サビの綺麗さの中にある狂気が美しすぎる
最近ほんとにbizさんにハマってる。多分この沼から抜け出せない
かっこいいを超越してる。。
RUclipsのオススメ優秀じゃん
「足掻いて」がめっちゃ好き❤️
かっこいい……
マジでこの曲調クセになるし愛してる
新曲を…新曲を早くください…
最後のサビのあぁいヒラヒラがすき❤
I found this song randomly on Spotify and I think it's just amazeballs. The singer is a vocal virtuoso.
Your backgrounds and music reminds me to BIN/yama so much :D
Same
They’re not the same?
Also KANKAN
@@Pikmin1812 no
@@Jovahnriel they're the same person
知らぬ間に缶缶さんのチャンネル登録者めっっちゃ増えてる……！！！
これほど嬉しいことはない！やっぱ好きだなぁカッコいい……
無限に聞いてる
いやもうドンピシャすぎる…。
中毒性がすごい…すごい（語彙力）
｢息を殺して｣が好きすぎる
flowerバージョンもまた聴きたいです。
最高おおおおおおお
まってました！！！声の良さがもう、、神ってますりぴりぴ決定
もうずっと待ってました
もう好きが溢れてる
すきですううううううううううううううう
想像以上。すこい。
The eyes of the guy in the mirror looks at you when the beat drops. Nice subtlety yet really creepy XD
好きな絵描きさんがどんどん有名になっていく……🥺
学校行く前にこの曲聞いて笑顔の練習する✨
サビが予想外のリズムで想像以上にカッコ良かった
おすすめに出てきて、サムネに引き込まれた。
メジャーな曲、そこそこ有名な方の曲をのぞいて、久しぶりに首でリズムとった(笑)
もう好きが溢れすぎて。ああああああああぁぁぁ(語彙力)
やっぱ缶缶さんの声がいいなぁ
人間の温かみって素敵
超控えめにいって
けっこう好き
そういえばこの曲をSEVENTH LINKSの方（確かよみさん）が聞いてるのなんか( ≧∀≦)ノ
某アニメの声優さん発表の見てきてここにきたんですけどさらにテンション上がって爆発しそうです
待ってましたぁあああああああああああああああああああああああああああああ！！！
すこすこのすこです、頑張って学校行ったご褒美ですねこれは（）
イラスト見た瞬間絶対好きなやつだって思って、聴く前に高評価押しちゃった
曲も声も絵も綺麗…
裏声でキュイン⤴︎ってなるとこすき。
中毒性すごくてかっこよって思ってたけど、、缶缶さんはかわいい
That was so amazing. So jazzy and harmoniously chaotic!
With a hint of madness spread everywhere, this song will definitely help me sleep better.
Thank you very much for singing such a beautiful melody!
最初の低音のﾄﾞｫｫｫﾝっていうBGMで耳が妊娠したわ(早い)
ﾓﾄﾞｰﾚﾅｧｰｲｯ⤵︎ とかである、この⤵︎ ︎がすき分かって
*Captions:* [Music]
*Me:* See? Even captions are speechless. It's just that amazings
Dare no kao mite kobi utte
sugari aiso furimaite dō shiyō mo nai no
yume detarame ohitogata no yō ni
waratte aiso waratte
enji heraherana chōshi butte
muda ni sutte haite aa mitasa renai no
awarende hibi o nikunde
ego ni oborete iru ndarou
yogore unda kizu o kakushite kowarete yuku
genjitsu ni iki o koroshite
aa midari rurira ai Hirahira
uraraka ni ratta rarirarira
kuruoshi kurutte guchagucha ni odore
aa kageri rurira ame yurayura
ochite yuku ratta rarirarirara
asobi asoba re kaeritai modorenai
aa yaji ni kyōjicha doku o haite
midari mesomeso shite dō shiyō mo nai no
yume detarame ohitogata no yō ni
agaite itsumo agaite
kodoku herahera ni yoi ko butte
muda ni aisa rete mo mitasa renai no
sute chatte sute chatte
hitori oborete ku ndarou
yogore unda kokoro kakushite torawarete ku
genjitsu ni iki o koroshite
aa midari rurira ai Hirahira
misekake no ratta rarirarira
mijime ni sugatte dorodoro ni sakebe
aa kageri rurira ame yurayura
hakana-sa wa rattararirarirara
asobi asoba re kaeritai modorenai
aa midari rurira ai Hirahira
yugande wa haite rarirarira
kuruoshi kurutte guchagucha ni odore
aa kageri rurira ame yurayura
ochite yuku ratta rarirarirara
asobi asoba re kaeritai modorenai
modoritai modorenai
かっこよすぎかよ…
好き…
この2人最高ー
Amazing ！such a difficult song be good at singing!
いやまーーーじで、まじでやばいですえもえものエモですね（語彙力）
か、かっこいい....
缶缶さんのシビル予想通り最高だし
カラオケで歌いたいし
カラオケで歌いたい
ですのでカラオケで歌いたい
歌えない…(泣)
I'm waiting for someone to give a romaji translation. wanna sing when hear this
Your romaji translation has arrived ≖‿≖
dare no kao mite kobi utte
sugari aikyō furimaite dō shiyō mo nai no
yume detarame oningyō no yō ni
waratte aiso waratte
enji heraherana chōshi butte
muda ni sutte haite aa mitasa renai no
awarende hibi o nikunde
ego ni obore teru ndarou
yogore unda kizu o kakushite kowarete yuku
genjitsu ni iki o koroshite
aa midari rurira ai hirahira
uraraka ni ratta rarirarira
kuruoshi kurutte
guchagucha ni odore
aa kageri rurira ame yurayura
ochite yuku ratta rarirarirara
asobi asoba re
kaeritai modorenai
aa yaji ni kyōjicha doku o haite
midari mesomeso shite dō shiyō mo nai no
yume detarame oningyō no yō ni
agaite itsumo agaite
kodoku herahera ni iiko butte
muda ni aisa rete mo mitasa renai no
sute chatte aa sute chatte
hitori oborete ku ndarou
yogore unda kokoro kakushite torawarete ku
genjitsu ni iki o koroshite
aa midari rurira ai hirahira
misekake no ratta rarirarira
mijime ni sugatte
dorodoro ni sakebe
aa kageri rurira ame yurayura
hakanasa wa ratta rarirarirara
asobi asoba re
kaeritai modorenai
aa midari rurira ai hirahira
yugande wa haite rarirarira
kuruoshi kurutte
guchagucha ni odore
aa kageri rurira ame yurayura
ochite yuku ratta rarirarirara
asobi asoba re
kaeritai modorenai
modoritai modorenai
-hopefully there aren't any errors-
vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/シビル_(Sybil)
@@LetoBraunschilde Gg
@@PsychosisOwO
Thank u so much! 💕
@@PsychosisOwO not every hero wears a cloak
I definitely feel like this song needs more attention. Their vocals go so well with this song, it kills me
kankan is a man ~
@@mewioo5402 I ment their lol;;
kitty dragon52 EXACTLY
一時期マジで無限に流してた。
そしてまたハマるという…、無限ループって(以下略)
ヤバい。これはヤバい。はまった。
biz さんの音楽ってそんなにテンポ速くないけど迫力がある、みたいな感じだから声量ある缶缶さんに合うし歌唱力が存分に出てる。
↑音楽関係詳しくないから間違ってるかも
最近この2人のコラボ？が好きすぎて泣きそう
待ってました！最高です！
超まってた。嬉しい嬉しいうれれれれれれれれれ
前奏がTokyo Rendez-Vousの入り方に似てる。King Gnuの雰囲気に似てるけど、違ったカッコ良さがあってどちらも好きです
それすっっごい思った
ぁあああ!待ってました！！
最高です✨
bizさんのエモイ曲に缶缶さんの少年みたいな声が幻想的ですね😍
あぁぁぁ缶缶さん。好きです。
鬼リピのリピです。
もっと有名になるべき
THIS SONG IS AMAZING
The roughness of the singer's voice, uwah~ I'm lovin' it
好きすぎてシビれル
すみませんでした
うまい
猫缶
なんて優しい方なんだ……
ほんとに待ってました…!! biz×缶缶 さん好きすぎる…!!!!
んんんんんんん
bizさんと缶缶さんですと？！？！
最高すぎる組み合わせです
ほんとありがとうございます
大好きですほんとにまじで好k(ry
もっと好きになったわ
3:08のところで一瞬映る絵が見たいのにちょうど口のところにおすすめが被って見れないのもどかしい...
ive used Sybil as my username in games for ages even before knowing this song existed haha, nice song
最近この曲ききすぎてやばい。笑
待ってましたー！！かっこよすぎる、、、！！！！