Entenda a música do filme RATATOUILLE | Le festin | Francês com música
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Francês com música está de volta com a música do filme Ratatouille!
Vocês pediram e eu trouxe a música para vocês!! Quais outras músicas vocês gostariam de ver por aqui?
O nome dessa música é Le Festin, que significa O Banquete
Les rêves des amoureux sont comme le bon vin
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim, je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n'est gratuit dans la vie
Os sonhos dos amantes são como um bom vinho
Eles dão alegria ou então tristeza
Enfraquecido pela fome, eu fico infeliz
Roubando tudo que posso pelo caminho
Porque nada na vida é de graça
L'espoir est un plat bien trop vite consommé
À sauter les repas je suis habitué
Un voleur, solitaire, et triste à nourrir
À nous, je suis amer, je veux réussir
Car rien n'est gratuit dans la vie
Estou esperando um prato de rápido consumo
Estou acostumado a pular refeições
Un ladrão solitário e triste a alimentar
Cá para nós, estou chateado, quero ter sucesso
Porque nada na vida é de graça
Jamais on ne me dira
Que la course aux étoiles
Ça n'est pas pour moi
Laissez-moi vous émerveiller
Et prendre mon envol
Nous allons en fin nous régaler
Nunca ninguém vai me dizer
Que o caminho até as estrelas
Não é para mim
Deixe-me encantar você
E pegar meu voo / e voar / decolar
Vamos finalmente nos deliciar
La fête va enfin commencer
Et sortez les bouteilles, finis les ennuis
Je dresse la table, de ma nouvelle vie
Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher, et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
A festa vai finalmente começar
Peguem as garrafas, resolvemos os problemas
Ponho a mesa para minha vida nova
Estou feliz com a ideia deste novo destino
Depois de uma vida às escondidas, finalmente estou livre
O banquete está no meu caminho
Depois de uma vida às escondidas, finalmente estou livre
O banquete está no meu caminho
OUTROS LINKS :
♥️ Inscrevam-se no Canal : / flaviapenereiro
♥️ Me siga no Instagram - / flaviapenereiro
♥️ Participe do Grupo sobre a França : / 706054842918385
♥️ Entre em contato : canalflaviapenereiro@gmail.com
![[Limbus Company - PV] Chapter.7 - Oblivion](http://i.ytimg.com/vi/VUpkXPkvoxU/mqdefault.jpg)
Minha amiga me perguntou: "- oq significa le festin?"
Aí eu fui e disse: "a festa" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Hahahahahhahhahaha eu também mano kakakakalalal
KKKKKKKKKKKKKK
Ué, e não é isso? Kkkk
@@igorcardoso4705 é "O banquete"
Kskksksk tá certo ksksksk errado num tá
Ninguém :
Algoritmo do RUclips : entenda a música do ratatouille
Simmm! Foi comigo!!! Acho que era por que eu escutava a música tempo atrás
Foi assim mesmo. O.O
eu agr
Ne isso kkkkkk
Ninguém:
Comentários dos vídeos do YT: "Ninguém: ..."
Se um francês disser "Eu gosto de respirar" ainda vai soar extremamente bonito... que idioma bonito.
idioma bonito é dos aborigenas do congo
@@llsknk credo kkk
@@luka2981 kkkkkkkkkkk
@@llsknk tem algum clip? Fiquei curioso
@@llsknk credo kkkk
"Enfraquecido pela fome, eu estou triste " kkkkkk eu sempre
Kkkkkkkkkkkkkkkkk
Eu me pergunto, será que essa música é tão famosa entre os franceses quanto é entre os brasileiros??
Até entre americanos é famosa
Jenna simmmmmm, pelo menos essa é a sensação pelo tik tok kkkkkkkkkkk
Não num eh
Nao
Acho que não! 😂
Tava esperando alguém traduzir essa música, merci beaucoup✨
Eu baixei APP letras pra acompanhar a música rsrs
Já tem: ruclips.net/video/1AY6gx5uZgE/видео.html
Chiqui,eu falando merci bocu kkkkkkjk
@@wl7907 eu tbm me achando bilingue
amo Ratatouille 😍 é um filme (desenho) que traz muitas questões importantes como preconceito, aceitação, amizade, relação de pai e filho enfim um amorzinho de filme.
Acredito tmb que seja uma crítica da infestação de ratos em Paris que é uma triste realidade
Realmente dá para perceber a crítica no filme,filme muito bom.
J'ai commencé etudie le français à cause de cette chanson/ musique. J'ai commencé en juin et je ne savais rien de rien. Aujourd'hui, apré trois mois, je peux deja parler(non parfaitement mais je peux), lire et écouter certaines chose, je suis très heureux.
- Le
- lê o que ?
- Le
- lê o que !!
- Les Bouteilles, finis Les ennuis
Le spole tempianion le viton jeté
Shorast 😳
Tik tok
@@Rickricoso-s2l
E le jenton le opa
@@bec8353 teu cu
Sempre que eu assisto Ratatouille fico com vontade comer uma travessa inteira de macarrão ao molho vermelho.
Eu sou assim com aquele filme dos cachorros que eles comem o medo macarrão (esqueci o nome 🤦🏼♀️)
@@FlaviaPenereiro "A Dama e o Vagabundo" (1955)
@@FlaviaPenereiro 101 Dálmatas ?
Flávia no próximo francês com música poderia fazer com a música quelqu'un m'a dit da Carla Brunei ?
Apoio
Nossa!!! SIM! ♥️♥️♥️
NOSSA SIMMMMMM
Apoio demais, amo a música, conheci a música por causa da versão brasileira dela rsrsrsrs, o nome é "baby fala pra mim" gosto de ambas
@@4rthorario459 priscila senna 💙
Ratatouille marcou a minha infância. É um filme que trata sobre exclusão social, sobre preconceito e sobre acreditar em si mesmo. 🐀👨🍳❤🤍💙
Foi o primeiro filme que assisti no cinema a quase 13 anos atrás no meu aniversário de 7 anos. Nostalgia boa
Le spole tempianion le viton jeté...
Quem entendeu entendeu, quem não entendeu procura aí
E le jonto lê opaa, lezi Zon letê
@@emillysouza3039 ampuam ju leton
@@Juliamaria__ Le tispoon neró
Li até cantando kkkkkkkk
@@merybrelaz5550 Eu também kkkkk
Minha animação favorita, já assisti várias vezes, vou até assisti-lo novamente.
Umas das mulheres mais linda , simpática, inteligente e fala francês❤❤ ❤
Eu amo o desenho Ratatoule e essa música é muito fofa!! Toda vez que assisto, não sei porque, eu choro no final, qdo ouço essa música! Me transporta pra Paris, um lugar que é meu maior sonho conhecer...
A música:"À nous,je suis amer"
Eu:"A Jucianê"
"leu spuon le tempiono leji ton jete ,lejotele opa lesijoletee"
não imaginava que essa letra seria tão bonita!
Eu comecei a aprender Francês no seu canal e estou evoluindo bastante, muito obrigado! Eu gosto muito dessa música, acho legal como ela faz diversas comparações da vida com alimentos. Um verdadeiro banquete!
Merci beaucoup Flávia .
Estava vendo um perfil no na rede social e vi a torre lá em Paris me lembrei dessa música do filme vim buscar aqui e te encontrei traduzindo está bela música que eu já amava quando assistir o filme ❤ amei te encontrar lindo , lindo 🎉
Eu fiquei impactada com a mensagen profunda dessa música
que traduçáo maravilhosa, com essa enégia dessa mulher fica muito mas maravilhoso.
Por isso amo taaanto essa animaçao. Que historia, que musica...😍
Flavinha, a sua simpatia faz a gente se interar mais com o francês,bacana mesmo.
Ok, assim como Le festin é a música que me fez querer aprender francês, esse é o vídeo do pontapé inicial. Já me inscrevi. To perdidaço kkkk mas vamos lá. Que bom que temos você aqui no youtube pra nos dar uma força.
Quando ela começou a tocar a música, me lembrei dos melhores momentos do filme.
Adorei! A letra é realmente muito linda, além de vc explicar super bem, com muita simpatia e leveza. Obrigada!
Gostei tanto que deu vontade de assitir ratatouille outra vez depois de já ter assistido umas 7x 👏🏽👏🏽👏🏽
A música é mais linda do que eu imaginava 🥺😍❤️
Eu conheci Camille Dalmais por essa música, agora sou o maior fã dela no Br. Recomendo demais que vcs ouçam essa mulher maravilhosa. E quem já é fã, me add kkkk
A música já eh linda de perfeita, agora vendo a tradução dela arrepiei toda
Linda a letra
😍😍😍😍
Com esses olhos verdes e difícil ver o vídeo kkkk😏😂parabéns pelo trabalho de traduzir 👏incrível
Muito nostalgico! Vou assistir agr
Merci beaucoup sempre bom aprender francês seja com música ou não continua fzd mais aulas de francês 🇫🇷 Flávia ✌️❤️
Esse vídeo tem meu coração todinho, vou até salvar pra ver de novo, de novo e de novo
Parabéns pelo exemplar canal,E A prova que não precisa de baixaria pra ter sucesso...estou ligado e aprendendo é claro...abraço.
Podia por no final a música e a tradução completa pra gente treinar... Amo esses vídeos....
adorei . Flávia. Pois eu canto no coral... então encaixou legal
O vídeo é lindo Flávia como seu francês e confesso que choro sempre nessa música 🎶😀.Muito obrigado pôr traduzir.
Que lindo, muitooo bom, Amei... Parabéns ❤
Simplesmente lindo esse idioma....
Amo francês e quero aprender essa música .Ela e linda!
Amei ver você contando. Me apaixonei. ❤ Com todo respeito. Conheci seu canal hoje e me inscrevi logo para não deixar de te ver.😊
Você é fenomenal, cativante.
Merci pour le video Flavia!! Simplement formidable!
CHEGOU NOSSO MOMENTO, Nossa como queria essa música, Amo o filme💕💕💕
Meu deus que arrepio no corpo enteiro quando ela começou a cantar nossa.
Amo esse filme, um dos três mágicos para mim: A Pequena Sereia e A Bailarina (também na França), são os outros
Incrível!
Começei a gostar da língua francesa por conta dos seus vídeos.
Você é muito simpática.
Sucesso pra você
Flávia , acabei de cair de paraquedas nesse magnífico canal. Gostaria q vc traduzisse a música " Je t'aime " ,q foi um estrondoso sucesso , na minha adolescência. Dsd já receba o meu agradecimento e o meu afetuoso abraço 🙅
Nossa, meu filho tava me mostrando um vídeo com essa música hoje de manhã, e agora vc traduz?!😍😃
Merci!!!
Grava sobre a música "Dans ma rue" da Edith Piaf ( regravada pela Zaz) essa música acaba cmgg😩❣️❣️
A tua tradução ajuda também a aprender francês. E mostra que existem palavras com a mesma raíz, quase iguais em línguas diferentes, mas que têm significados diferentes > a "festa" integra a ideia de divertimento e boa comida; mas já o "festin" é redutor, remetendo para a boa comida, e com abundância; é muito agradável ouvir a tua explicação, Flávia.
Gostaria que trouxesse nesse quadro, a música "Balance Ton Quoi" da cantora Angéle.
Je adore cette chanson!!! Je adore Angèle!!!
Moi aussi 😍
Amei sua tradução ela pra mim é muito saudosa..
No começo da música, quando fala de ladrão e tudo mais, me parece uma referência à Os Miseráveis. Gosto muito de pensar que é isso.
Feliz e abençoada páscoa para você e sua família também!!!
Cada vez que ouço esta musica choro de saudades da minha segunda casa, a França ,do meu fundo de quintal ,Tours, Blois e a mais bela de todas PARIS !!!!!
Toppp, tô amando teu canal. Merci beaucoup ♥️
Faz de Amour plastique por favoooooor, to a 1 mês tentando aprender elaaa🙏🙏
Amei! Bis
Gratidão gratidão gratidão
Que bom descobri vc.Amo musicas francesas.Estou amando.Gostaria que vc traduzir "Paroles Paroles".Obrigada
Maravilha! 👏👏
Letra da música tão fofa como o filme!! Mto obrigada!! Merci!!! 👏👏
Linda música, maravilhoso vídeo. Obrigado. Essa música desperta muitos sentimentos, e claro, associado ao filme. Vejo na sensação de uma boa comida e um bom vinho poder trazer sensações a nós que nos faz esquecer dos problemas. Um bom chef ter esse "poder", e maravilhoso. Adoro cozinhar e despertar sensações em quem come do que faço é uma satisfação que nada pode pagar. Mais uma vez obrigado ❣️
Parabéns pelo vídeo! Amei sua tradução, e finalmente entendi a música do meu filme favorito. Parabéns pelo seu trabalho, dedicação e carisma! :)
Caríssima Flávia, estou amando seus vídeos: primeiro Piaf, agora este. Vendo o amor com que traduzes, para nós que ainda não falamos o belo idioma, lembrei de como aprendi a língua inglesa. Com entusiasmo, aos poucos, e finalmente - assim como o Chef ratinho, alcançamos as estrelas. Muito obrigado, e parabéns.
Parabéns pela tradução! Vim de um vídeo em inglês onde a letra estava completamente sem pé nem cabeça, eu falo um pouquinho de francês e estava desconfiado que não fosse aquilo. Obrigado!
Flávia, muito top a tradução dessa música! Eu gosto muito do Francês. Acho um idioma charmoso e esse seu vídeo me motivou a aprender o Francês
Amei a tradução 😍 conheci hoje o canal e já me inscrevi ❤️
Muito legal ver a tradução. A música é linda e você é a mais linda de todas as tradutoras, uma princesa!
Linda!!!
Flavinha, traz a música ' Je vole', da Louane, do fimle 'A família Bélier'
Merci!!!!😙
Oh eu amo essa música. Amei o filme. Super apoio.
Na verdade é de um cantor chamado Michel Sardou
Que lindo! Linda mensagem também! Obrigada minha querida! Feliz Páscoa!
Linda essa música!!!!
A música da um ar de nostalgia e positivismo 🥰
Eu amo esse filme, e amo a trilha sonora tbm 😍❤
Adoro este filme. E agora com a tradução perfeita ficou melhor ainda. Merci beaucoup.
Conheci você e seu canal por esse vídeo e estou apaixonado por francês!! Amei o vídeo!
Quarentena e seus efeitos de me trazer a essas beldades de vídeos
Onde eu estava que nao vi esse canal antes
J’adore cette chanson, merci pour la vídeo 🙌🏻
Emocionante. Vc é maravilhosa, Flavia.
Bonjour chère Flavia !
Joyeuses Pâques à vous ! 🌹🤗
Très bien cette vidéo 👏👏👏
Aaaaaa eu ameeeii
Muito obg por trazer essa música ♡
Esse vídeo estava nas minhas recomendações do RUclips. Depois que assisti eu amei e agora estou vendo todos os seus vídeos de aula de Francês! Kkkkk Ameiiii
Una ruiva linda e com um toque francês...
J'adore regarder vos vidéos. Merci.
Gostei muito ! 🙏
Adorei, Flavia! Merci! Bisou
*Merci beaucoup* 🌷 🙌 📚
Amei demais faz esse quadro mais vezes!!!
Não sei se alguém comentou,a música do desenho "Madagastar 3" q a policial canta eu acho dá hora essa música. Se possível traduza ela, obg✌
Nao conheço essa! Vou pesquisar
@@FlaviaPenereiro Obg✌
Non, je ne regrette rien - Edith Piaf
@@luizaveloso387 Obg, vou pesquisar aqui ✌😁
Sempre quis saber a tradução e aprender um pouco de pão francês 😅,agora sei um pouco de Francês 👍🏻,música linda e a animação é nota 10.
Cai de paraquedas nesse canal nosso francês e muinto complicado 😰
Muito obrigado 😁😁
Por isso que suas aulas de francês está evoluindo muito , continue assim Flávia que você merece mais de 1 milhão de inscritos em seu canal na suas aulas top de francês da galáxia ! 😇😇😇😇
Merci Juan! 🚀
Salut Flavia! Marci! Você arrasa ♡