Adjustable Sliding Dovetail Plane 燕尾刨 - Traditional Chinese Woodworking Tool
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- 中国传统木工木匠的燕尾刨。In this video I show you how to make a traditional Chinese woodworking dovetail plane. This is the fourth in a planned 7 video-series focusing on Chinese woodworking tools that are both traditional and different from European and English tools. Project 30.
Checkout the links below where I show you how to make a variety of traditional Chinese woodworking tools.
How to make 7 traditional Chinese woodworking Tools:
1. Chinese hand plane 刨子 ( • Hand Plane 刨子 - Tradit... )
2. Chinese frame saw 锯 ( • Frame Saw 中国锯 - Tradit... )
3. Chinese dovetail Plane 燕尾刨 ( • Adjustable Sliding Dov... )
4. Chinese Knife Saw 刀锯 ( • Knife Saw 刀锯 - Traditi... )
5. Chinese cutting gauge 勒刀子 ( • Cutting Gauge 勒刀子 - Tr... )
6. Chinese bevel gauge 活尺 ( • Bevel Gauge 活尺 - Tradi... )
7. Chinese styled half moon marking gauge 线勒子 ( • Half Moon Marking Gaug... )
7b. Offset plate for easy layout of mortise and tenon ( • Offset Plate - Angled ... )
7c. Foolproof Angled mortise and tenon with the half moon Chinese marking gauge and Offset Plate ( • Foolproof Angled Morti... )
DIY frame saw plate ( • DIY Frame Saw Blade fr... )
Dovetail Gauge ( • Project #3: Simple 3... )
Traditional Chinese woodworking sliding dovetail plane by master Xing Quian Sheng (幸全生)
• 【传统手工木工教学--工具制作】穿戴燕尾刨子... （1/2）
• 【传统手工木工教学--工具制作】穿戴燕尾刨子... （2/2）
Sliding dovetail plane plans:
中国传统木匠燕尾刨图
/ 1005487244667490305
The next planned Chinese woodworking project (4of7) is a knife saw. Thank you for watching, enjoy. Let me know if you have any questions.
John Z Zhu
@polywright
2018 ALL RIGHTS RESERVED 
Хобби
good channel. i like that you explain things.
Thank you! It's a good thing to talk about chinese woodworking on youtube!
You're welcome. I agree it's always good to see how other cultures do woodworking. And how woodworking is really similar across the globe and time.
John
I made a sliding Dove tail plane based on your traditional Chinese design. One change I made was the use of barrel nuts instead of square nuts mainly because I had them on hand. I thought of adding a nicker, but due to the small amount of material being removed to form the male portion of the dove tail a few marking knife scores are sufficient. It works great. Thank you so much for the inspiration,
Ian
Good to hear IE, people like you is the main reason I enjoy making videos. I thought about using a barrel nut as well, it is easier. But I wanted to use brass hardware. Adding to, subtracting from, or changing something to a tool to make it your own is actually how ALL Chinese woodworking tools evolved. Each one is made by the furniture maker, carpenter, etc. each one express his own individuality. If there is a measurable advantage it is quickly adopted by ALL woodworkers, there was no pride to stick with something that's obsolete or inferior due to "tradition."
As for the nicker, I thought about adding it as well. But decided to make a Chinese cutting gauge that traditionally pairs with this plane to make cross-grain cuts. Those videos are on my channel, you may find them interesting.
Really beautiful plane.
Thank you.
This series is really cool. It’s interesting to see how different cultures solve the same problem.
It's just as interesting to see that it is basically the same methods.
I have never made the mistake of locking down my fence on my table saw. Well, at least not yet for today.....
Nice job!
Good project!
Thanks.
Homemade hand tools have a beauty missing from manufactured tools!
Jhon. I can't tell you enough how much I appreciate ur videos after all these years. Thank you for your dedication to the craft. Neil
You're welcome NF. These are here for you to enjoy, your appreciation is just the gravy on top.
great video thanks for sharing
Glad you like it.
Very nice. I may have to try.
great series
i still had couples of handplanes,framed saw hanging on the wall and a chinese bench stool that i make only with basic hand tools available back of couple of years ago after stumbled with master xin's videos.
That's good. I've thought about making a bench stool, and more of the Chinese project 辛 has made. He's an online treasure. Looking at his new youku video's he's getting some much deserved TV attention.
you're right john,that's good news as more peoples are interested and willing to put into practice,these traditional woodworking techniques will not be forgotten and should stay along with modern machineries,even not woodworker myself i'm motivated to try and by following the master's directions a satisfactory result can be achieved.
Putting the base at the correct angle is a great idea to make such a plane.. wonderful work.. Congratulations...
Nice plane John! Long time no see! Glad your still around! Thank you.
Thanks RB. Still around. Just took a sabbatical.
Thank you so much for showing.Great plane
Your're welcome.
Back to classical 😁
非常好的视频，又学了个新东西。
谢了。应改从幸全生学。
Well done!
Nice to see a new video from you :)
Thanks John. We are blessed with a new child into our lives so that takes precedent. I am glad to have more time now to take on youtube.
John Zhu that's awesome to hear! Congrats!
ty
@Adan Vivaan instablaster ;)
Thank you for a good lesson!
Thanks John great video,will look forward to the rest of this series and and to make some of these for myself to use.Go well.
Thanks TH. If you make them send me a picture if you have time.
that was super interesting. I really liked the square nuts.
looking forward to the video on that saw!
Thank you. Hopefully I can get it done next week.
Absolutely amazing work. Thank you.
You're welcome JR.
Very beautiful and convenient tool. My sincere respect to you!
Very nice job with easy instructions 👍🙏
Thank you.
I’m not a wood worker, but I enjoy your videos!
No worries. Everyone is welcome. I think most people watch to be entertained and not actually do.
Very professional looking (both the tool and the video).
Nice! I will definitely take a shot at building this one. Thanks for sharing.
Fine video! (I’m) glad to have you back!
Thanks Tom. Glad to be back.
Very impressive work John
Thanks Joe.
very nice
Very good video. Really enjoying this series...Cudos for your originality.
Thanks Greg.
I like the take on the JRE podcast music at the end. Oh, and the plane is pretty damn amazing.
Good to see you and your new (2017) projects. That is one very nice plane. Going to be nice to see you use it for a build. Thanks for sharing and hope all is well with family!
I started this project in 2017, finished before 2018, had it mostly edited 3 months ago, and just finished 2 weeks ago.
Excellent! Brilliant! Awesome!!! Thanks!!
Thank you and you're welcome.
Great video. Thanks for the hard work.
Thank you and you're welcome.
Going to try this next week
If you have the opportunity, send me a picture when you are done.
Buen trabajo, ha quedado precioso.👍👍
Thanks.
Welcome back and good job. That looks great.
Thank you, it's good to be back.
Awesome, as usual. Thanks for sharing
NP. Glad you liked it.
Well worth the wait!
Thanks TJ.
Thanks John ,this EXACTLY what I have been looking for . I subscribed . Bravo.Oh btw ,lovely plane .
Excellent...
Cheers...
Thank you.
Awesome!
Thank you.
👍青出于蓝，而胜于蓝
Ouch. Can't tell you how many times I didn't lock my fence.
Great work man, nice video!
Thanks.
Nice work man
Thank you.
It's a beautiful plane-American Black Walnut is my favourite wood the colour contrast with the Beech is very pleasing to my eye-and it's extremely well-made-I just wonder whether after 4 years or so, the plane has started to warp due to the Lamination consisting of two layers when three is normally necessary?
I appreciate your kind words. The plane is fine. I am not aware of any logic that makes 3 layers of lamination "normally necessary" but as I am not formally trained by any human, I don't hold any dogma.
Before I bought my first table saw, I learned from this video that you always lock table saw fence even when you are not using it.
Excellent video. It’s interesting how different cultures found a very similar approach for the same problem. The traditional German plane for sliding dovetails looks very similar. 😏
Thanks. Yes all cultures that do woodworking evolved similar solutions. The Chinese dovetail plane doesn't have a knicker like the European one; this is because the cross grain sliding dovetail is rarely used compared to along the grain. Also, the canonical European dovetail plane fence can be adjusted wider. I thought about adding a knicker, but I decided to wait and may be do a European dovetail plane. Of course when I use European, the dominant woodworking force is indeed Germany.
John Zhu How would you have stabilized a panel without a frame in traditional Chinese woodworking? Creating a sliding, cross-grain dovetail used to be one of the prime use cases for dovetails in the German woodworking.
In the case of a table top. The top itself is usually ~3/4 to keep it from warping a pin would be cut cross grain along the back. And the dovetail would be cut parallel to the grain of a brace piece; the brace piece then slides into the cross grained pin. The edge of the top would be rabbeted and that rabbet would fit into an thicker outer frame. The out frame can be joined with dovetails.
That sounds very interesting - I will have to look into Chinese woodworking a bit more. Thanks!
@John
I'm trying to fit together what you're saying here, and referring to the book "Chinese Domestic Furniture" by Ecke. in particular, I'm looking at plates 46 and 47, if that matters.
if I understand what you're saying correctly, the plane you made in this video generally cuts with the grain-and therefore doesn't need a nicker-and that brace that it produces then slides into a crossgrain slot in the panel that makes the top of the table.
then the tail brace (according to Ecke) is mortised into the frame that the top is rabbeted into.
does that all sound about right?
hey he made it. so beautiful. you are cool zhu.
Thank you.
Very beautiful plane.
🖒
But please use two pushsticks on the tablesaw.(4.25)
Or try opening a glas without a thump😉
Greetings from germany
赞一个，订阅了，希望能看到更多我国的传统木工工具和技术
我也希望。
Awesome, sub. Also, I really like the music :-)
Thanks CP welcome aboard.
Think you'll ever make a traditional Chinese Apothecary Drawer set? There were a few that were found in our old Chinatown's across California here. part of my family lived in Lok, California at one time.
My wife and I have talked about making something w/ lots of drawers. But it probably won't be stereotypical "Chinese."
Yeah i just building something. with tools.
can ya let me know what kind of table saw your using? (so i dont get it) :) just kidding bro, Great videos.. love all the progression . MUCH RESPECT on making your own traditional tools!
Thank JA.More to come soon. It's really my fault and not the saw.
Small square nuts are available in some Home Depot stores in the specialty bolts section. About 50 cents US, not bad.
I've seen those, though they are too small for making this plain.
great video. Looks like this is meant to cut the male part? Or can it also be used for the female part. Thnx
Thank you. It is meant to cut the tails, the other side is called pins.
How that plane to do
John, did you position the blade to cut on the following edge of the dovetail or the leading edge ?
No nicker?
Thank you and Great video. Do you know what wood the Chinese man used?
I do not, it has a green shade when aged is all I can say; it's probably a piece of an old door; he uses a lot of old material. The only thing to look for is a relatively density and stable wood.
John Zhu thank you, I'm looking forward to your next video.
demo please?
Dear John, thanks for the excellent video. With the sliding width adjusting plate installed on the sole of the plane I can’t see how you can cut a dovetail pin in the horizontal piece of wood. Does that require another plane?
I am not sure what you mean. The sole of the plane is at 8 degrees relative to the sides of the plane, the fence is 90 degrees relative to the sides of the plane. If you want to cut across the grain you'll need a cutting gauge to score the wood first. I have a video demonstrating how to cut different types of sliding DT with this plane.
John Zhu , I will look for this video and see if that answers my query. Thanks.
Where you been Zhu-ey?
Well you know. Real life takes priority.
朱哥，你在金属钻孔时候，滴在铜条上面的液体是什么呀
是 WD40.
非常高兴又更新了，这集很棒！你叫朱振中（那张贴士上写的）？
Yiyong Leng 话说你的频道一年没有更了
承认有点懒，要加紧，谢谢鞭策！不过你看我的优酷“中文频道”不就行了，那里还算不太懒吧 :p
我也很高兴。 名子是朱振中。
youku link?
i.youku.com/yiyongleng
you can trying this youtuber. 辛全生木友之家
You should check the link already in the description.
Woodglut has very good designs and plans.