Tindalos #58 - Lovecraft : Le cauchemar d'Innsmouth [COMPLET] (1931). Livre audio
HTML-код
- Опубликовано: 4 авг 2024
- Traduction : Maxime Le Dain
© Bragelonne / Sans-Détour, 2012
-------
Le cauchemar d’Innsmouth - ou l'Ombre sur Innsmouth, selon les traductions (The shadow over Innsmouth) fait partie des œuvres phares de Lovecraft, et pour cause… articulée en cinq chapitres, l’histoire est menée d’une main de maître, avec un souci de la progression que nous connaissons bien : présentation du cadre, entrée dans le cadre, problème, sortie du cadre - mais à quel prix ?…
L’auteur jongle avec les types de récit : témoignage en style direct (chapitre 1), récit de voyage (chapitre 2), témoignage en style direct (chapitre 3), scène d’action (chapitre 4), final (chapitre 5). La « couture » est savante, et permet de lier tous les éléments de l’histoire avec une fluidité jusqu’ici inégalée.
Bien sûr, nous retrouvons ici de nombreux ingrédients déjà croisés ailleurs : population qui dégénère, notamment à cause du croisement génétique entre des humains et des « choses pas très recommandables » (cf. #54, L’Horreur à Dunwich), tribus qui vouent un culte à des divinités interdites (cf. #45, L’Appel de Cthulhu) voire un petit clin d’œil à des lieux déjà évoqués (cf. #48, L’Étrange maison haute dans la brume) ou des entités croisées il y a longtemps (cf. #3, Dagon).
Plus que jamais, Lovecraft parvient à tisser des liens angoissants entre la petite histoire - individuelle, celle du narrateur (qui prend toute son importance dans le final) - et la grande histoire (Obed Marsh et sa descendance, histoire de la ville d’Innsmouth). L’un ne va pas sans l’autre.
Pour clore cette histoire perturbante, Lovecraft ne cherche pas à soulager le lecteur - et provoque même l'effet inverse. Au fond de l'abîme, il n'y a pas de résolution. Juste un trouble un peu plus... profond…
0:00:38 chapitre 1
0:31:48 chapitre 2
1:16:57 chapitre 3
1:58:52 chapitre 4
3:03:32 chapitre 5
-------
Lecture, Illustration et Musique de Tindalos
-------
Prochaine vidéo : La maison de la sorcière
-------
Pour retrouver les illustrations, les musiques, et tout l'univers de Tindalos
www.tindaloslechien.com
Pour retrouver les récits en mp3
hearthis.at/tindalos
Pour suivre Tindalos sur Facebook
/ tindalos.lechien.5
Pour suivre et soutenir Tindalos sur Patreon, avec plein de contreparties
/ tindalos
Pour un petit coup de pouce sympathique en soutenant Tindalos sur Tipeee
fr.tipeee.com/tindalos
Envie de vous offrir une illustration de Tindalos ?
www.tindaloslechien.com/bouti...
#Lovecraft #Innsmouth 
Развлечения
Vous m'accompagnez depuis une année maintenant. J'ai souvent des insomnies et elles parasitent ce qu'il me faut accomplir au quotidien. Alors, avant de me coucher, je passe un son de pluie et vous met en arrière fond. Depuis un an, je dors beaucoup mieux. C'est toujours ainsi que je consulte votre contenu. Je suis reconnaissant. Vraiment. Du coup depuis le 8 avril, "Le cauchemar d'Innsmouth" passe tous les soirs dans ma chambre sans que j'en connaisse encore la fin ! Puisse ce moment arriver le plus tard possible. Hier, j'ai enfin dépassé le récit de Zedock Allen. Mais pouf, voilà que le personnage narre qu'il ne peut fermer l’œil et là, je m’endors. Je me doute que le but de votre démarche n'était pas de faire s'endormir vos auditeurs. Néanmoins, sachez que pour mon cas, cela ne relève pas de l'ennui :) Bien au contraire. Encore merci. Mes pensées soufflent dans vos voiles. Très bonne journée à vous Tindalos.
^^ Non, ma démarche n'est pas d'assomer l'auditeur :-)
Mais si je peux aider ^^
Merci pour votre sympathique message !
Pareil , je pense que tu devrais être payé par la sécu 🤌
idem, merci beaucoup
Vrai!
Votre voix est très apaisante et m'aide aussi à trouver le sommeil lors de mes insomnies.
Merci beaucoup pour tout vos efforts!
Pareil pour l’instant aussi
Vraiment mon histoire préféré de Lovecraft, merci beaucoup Tindalos, encore un travail remarquable !
Moi aussi, avec the color out of space.
Monsieur Tindalos, vous êtes un génie ! Merci beaucoup ❤❤❤ Mais qui êtes-vous Monsieur Tindalos ???
Ah, ah !.... qui suis-je ?... est-ce, finalement, si important que ça ?
@@Tindalos oui pour moi c´est important. Vous n´êtes pas QU´UNE voix...
@@josianecaillat7535si c'est son désire d'être voix ici , respectons sa volonté
J'ai lu cette histoire plusieurs fois, mais l'écouter ajoute une dimension encore plus sinistre à toute l'affaire! Merci! ❤
Oui, c'est "marrant" comme une lecture à voix haute permet d'accéder autrement à une histoire. Elle a ses inconvénients (imposer un timbre de voix, un rythme, un phrasé), mais aussi quelques avantages comme de dérouler très naturellement le texte. L'immersion est tout autre !
Un des meilleur récit de Lovecraft ,j'aime bien votre version , ponctuation, intonations,et cadence de lecture,..bravo pour ça..
Merci beaucoup !
G écouté ttes les vidéos, c vraiment bien ❤
Excellente lecture merci j’ai passé un super moment d’épouvante et d’aberration cosmique
Excellent !
Votre travail est remarquable. Merci !
Quelle fabuleuse histoire ! Je ne m’attendais pas à ce qui allait suivre après son évasion d’Innsmouth (déjà super intense)! C’était la cerise sur le gâteau 😆 Merci pour ce travail irréprochable jusqu’au moindre détail 💪
Merci infiniment de l'avoir suivi jusqu'au bout, et de l'avoir apprécié à ce point !
Merci pour cet audio qualitatif et tellement prenant.
Merci de l'avoir apprécié !
Vous racontez tellement bien ! Vous mettez en valeur cette magnifique écriture de Lovecraft. Merci 🙏
Formidablement bien lu ! Fascinant, captivant et angoissant à la fois !!! Vous êtes un grand comédien, Monsieur Tindalos !!!❤❤❤
Merci beaucoup, infiniment !
@@Tindalos vous êtes véritablement impressionnant ❤️❤️❤️
^^ C'est gentil, merci :-)
Je me penche sur Lovecraft depuis peu et c'est bien le meilleur livre audio que j'ai dévoré pour l'instant, excellent travail.
Merci beaucoup ! Comme toujours, l'appréciation d'une voix (et d'une mise en ambiance) est quelque chose de très subjectif. Merci de m'accorder votre préférence :-)
Un autre tour de force! Merci ☺
Bonjour, je t'écoute depuis longtemps et je n'ai jamais pris le temps de te remercier pour tout ton travail, ta mise en forme, tes dessins... C'est toujours un plaisir d'entendre ta voix impeccable qui nous fait découvrir les méandres de Lovecraft. Avec tout mon soutien
Merci beaucoup pour cette fidélité et cet enthousiasme !
Excellente vidéo, votre voix est tout simplement parfaite pour les récits de Lovecraft
Merci beaucoup :-)
Lovecraft se prête bien à l'audio
J'écoute en travaillant en atelier, pas de pub pendant l'écoute, c'est très bien 👍
Merci pour votre travail, bonne continuation
C'est sympa, merci beaucoup !
@Jaz je fais pareil 😂
@@jean-mariejeanne4657 nuujiii
Bonsoir, après quelques mois ou le moral n'était pas à écouter vos adaptations du maître de Providence, j'y reviens par cette nouvelle que j'adore (entre celle ci et la couleur tombée du ciel, je ne saurais choisir). L'ambiance particulière, la montée lente en puissance, mais qui plus est, vos dialogues, les voix, les ambiances sonores, c'est parfait. Je m'en délecte, merci, quel boulot, c'est juste ❤
Bien sûr, toutes les périodes de la vie ne sont pas toujours propices. C'est normal.
Oui, sinon, la Couleur tombée du ciel est un petit bijou, comme ce Cauchemar d'Innsmouth. Quelles nouvelles !
Merci d'en apprécier la mise en audio !
Encore un super travail ! Vous donnez vie à ces magnifiques œuvres !!! Merci à vous
Excellent comme toujours... merci pour votre travail
Lecture prodigieuse, et le bruitage terriblement bien placé. Merci pour ce boulot
Trop bien ! Franchement j'attendais avec impatience votre version de cette histoire que j'adore déjà !
Eh bien, voilà ! Il faut dire que beaucoup l'attendaient, cette nouvelle !
Bravo très belle lecture, l'accent, prononciation, l'ambiance. Un grand merci.
Olalala c est absolument incroyable et l apothéose de la fin avec la voix modifier waw !
Merci beaucoup :-)
Je vais me faire une joie d'écouter cette petite merveille d'une traite ! Encore merci pour votre travail et votre passion !
Oui, le mieux, c'est d'une traite... sans souffle, sans respiration, de l'apnée littéraire...
La vie que vous donnez aux personnages, c'est vraiment excellent! Et j'adore l'art que vous faites avec chacune des lectures
Merci ! Il faut dire, j'en profite un maximum, car Lovecraft fait plutôt dans le style indirect. Pour une fois que nous avons de véritables tirades (à défaut de dialogues...), je me donne à fond !
J'ai écouté chaque vidéo, maintenant au tour de la vidéo complète ;)
Merci tindalos !
Ça, c'est bon ! Tout enchaîner, le pied !
Merci à toute l'équipe tindalos pour ça
Merci ! Je transmettrai les remerciements à "toute l'équipe" :-)
Ton travail est plus qu'admirable, de par ton talent, de par ta générosité, merci énormément de me faire découvrir cette oeuvre.
Faire découvrir est certainement le plus beau cadeau. Et si la découverte est à point appréciée, alors là, je suis comblé ! Merci !
Je suis devenu, depuis quelques petites années maintenant, très fan de l'univers et des livres de H.P Lovecraft. Malheureusement je n'ai jamais réellement le temps de me poser et de lire toutes ses œuvres, et l'idée de me mettre a "l'audio book" me paraissait impossible pour moi. Mais au final, en découvrant cette chaîne j'ai lancé cette vidéo et j'ai passé un très agréable moment tout en faisant mes tâches et mes activités du quotidien. La lecture, la voix, les intonations et les petites musiques en fond sont parfaits. J'étais totalement immergé dans l'histoire même en faisant ce que j'avais à faire. J'ai enfin trouvé un moyen agréable de gagner du temps et de rattraper mon retard sur les romans de Lovecraft. Merci beaucoup pour ta vidéo et pour tout le travail, le temps et l'énergie que tu as mis dedans, c'était une très bonne expérience et une très bonne découverte qui m'encourage à continuer sur ma lancée ! 😁
Magnifique ! Soyez alors le bienvenu sur ma chaîne, et je vous souhaite de nombreuses et agréables heures d'écoute. Il n'y a pas encore l'intégrale de Lovecraft, mais j'y arrive petit à petit !
Quel travail ! Narration d’extrême qualité,
de mieux en mieux, les bruits d’ambiance, les différentes voix …
Au sommet de la perfection !
Une réelle délectation comme toujours.
Merci Tindalos. ❤️
Mais oui, mais il faut dire que Lovecraft ne fait pas beaucoup dans le dialogue... pour une fois, nous avons deux personnages qui s'expriment, le préposé aux billets de la gare, et Zadok Allen... alors j'en profite un max !
Merci à vous :-)
@@Tindalos Et vous le faites très bien !!! Merci!
ça c'est bon ! merci de faire connaitre Lovecraft par ce format ! excellente lecture .
Merci beaucoup !
Cette voix avec cette histoire , l'association des deux, ... que dire... c'est un bijou, une petite merveille.
Merci d'embelir mes nuits et superbe travail
Merci beaucoup ! Le cauchemar d'Innsmouth fait partie des "grands classiques" de Lovecraft, et il ne fallait pas la rater... je suis heureux que ma version vous plaise !
Énorme ! la perfomance, les bruitages, la musique, l'ambiance ! tout est génial dans ce théâtre audio ^^
J'aime bien, ça, du "théâtre audio"...
Remarquable travail, votre dévotion est admirable. Je ne peux que vous féliciter et vous en remercier très sincèrement, merci 🖤
Merci beaucoup !
Wow super travail, je mets les episodes dans la voiture pour mes longs trajets et parfois je regrette meme qu'ils ne soient pas plus long pour ecouter encore plus ! :) Merci !
^^ Je pense qu'en enchaînant tous les livres audios de cette chaîne, vous pourriez aisément traverser la France plusieurs fois... Maintenant, dans quel état :-)... Merci à vous !
Que de frissons ! Une lecture palpitante :D. Et quel plaisir de comprendre toutes ces références à Lovecraft cachées un peu partout dans la popculture !
Oui, l'influence est grande - beaucoup d'auteurs revendiquant une inspiration Lovecraftienne, Philip K.Dick parmi les plus connus !
Quel magnifique texte, et une superbe lecture ! merci pour votre travail !
Merci beaucoup !
@@Tindalos je vous en prie ! Je crois bien que c'est mon préféré. C'est celui que j'écoute le plus
Je suis halluciné.merci Tindalos.
Je poste sur cette vidéo mais ça marche pour toutes. Quelle travaille exceptionnelle ! MERCI
Merci à vous de l'apprécier !
super travail tant par sa quantité que par sa qualité et merci a vous qui relevez indéniablement le niveau culturel de cette plateforme !
Merci :-)
J’ai adoré! Les bruitages très discrets c’est vraiment bien et l’effet de voix à la fin qui laisse entendre qu’une transformation s’opère est subtil et parfaitement dosé.
Ah, j'ai adoré faire ça !... pas évident d'être dans le suggestif sans tomber dans la mauvaise caricature. Sur le fil, en permanence !... Tant mieux si ça plaît ! Merci à vous !
Merci a vous Mr. Tindalos pour ces 3h28 de cauchemar... Une nuit d'horreur et d’insomnie en perspective...
Il faut bien ça !
Cest incroyable a écouter, un énorme merci pour tout ce super travail
Merci beaucoup :-)
Merci de me faire découvrir cette fabuleuse et sombres oeuvre👍les peintures sont bien cools😊👍
Quoi de plus beau que de découvrir une œuvre de Lovecraft ?
Incroyable travail et prose parfaite une fois de plus...si, récemment, découvrir Lovecraft fut une chance (étant un mordu du cinéma d'horreur et néophyte de la littérature fantastique/épouvante), découvrir votre chaine est carrément une bénédiction. Un service de professionnel mais gratuit. Personne d'autre qu'un passionné pour faire cela.
Mais vous semblez en savoir beaucoup trop, restez sur vos gardes car sait-on jamais qu'un serviteur des dieux extérieurs ne viennent vous jouer un petit air de flûte... Restez vigilant cher Tindalos,
Amicalement
^^ Merci du conseil ! Je ferai désormais attention aux flûtistes amorphes qui peuplent les régions repliées du cosmos - à moins que je sois l'un d'eux... Aaaargh.... :-)
Je suis heureux que ma chaîne vous plaise. Merci pour votre récente et enthousiaste fidélité !
Bravo et merci pour cette superbe lecture ...
Merci beaucoup !
excellent, comme toujours!
Merci :-)
Super lecture Tindalos, vous faites vraiment un travail énorme, c'est fantastique.
Même si j'ai une petite préférence pour la version lu par Jean Luc Fischer (qui est un conteur exceptionnel) notamment sa manière d'interpréter le vieux Zadok Allen.
Mais je trouve votre travail largement à son niveau, puis l'ambiance sonore et musicale est excellente et avec les dessins/peintures en plus c'est parfait. Bravo !!
Sur ce je vais me mettre à l'eau pour rejoindre ceux des profondeurs et visiter les merveilles des abysses...
Merci pour votre commentaire. Bien sûr, Jean-Luc Fischer est un monument de narration, et ses lectures sont toujours un régal. Merci, du coup, d'apprécier pour autant mon travail :-)
Quelle voix!
Les effets, la musique, tout est genial!
Ah !.... Innsmouth !.... un petit coin sympa où il fait bon vivre ^^...
@@Tindalos un coin où il fait bon lire peut-être, un coin où il fait bon vivre, il ne faudrait peut-être pas pousser ! 😅
Excellent comme d'habitude, j'ai tout écouté d'une traite et de nuit en plus : c'était parfait, surtout le passage du témoignage du vieil alcoolique, le bruit qu'il fait avec le goulot de sa bouteille est horrible, mes oreilles souffrait à chaque grincement, c'était oppressant à souhait. J'étais mentalement dans le port d'innsmouth, merci Tindalos, le nouveau mix des mélodie de la bande son est génial.
Waouh, génial ! Je suis super content de voir que ce passage plaît à ce point !
@@Tindalos je pèse mes mots quand je dit que ce passage était génial, du super boulot, je suis super fan de film et de musique et ils ne peuvent pas tous se targuer d'avoir une bande son aussi travaillée, après dans le livre audio la voix du lecteur compte beaucoup aussi et le niveau y est aussi, ça rend vraiment honneur à la mémoire de Lovecraft, et je déteste faire des compliments mais là je suis obligé rien est à jeté dans cette chaîne youtube, mes préférés c'est "le temple" et "Celephais" là où le ciel et la mer se rencontre". Encore merci pour ton travail.
C'est super sympa, merci !
Oui, "Le Temple" est assez terrible... glaçant... et "Celephaïs" une magnifique nouvelle portée sur le rêve.
Y'a pas à dire, Lovecraft était un grand :-)
Merci pour cette lecture magistrale de l'une de mes nouvelles préférées de Lovecraft. Votre travail est vraiment épatant
C'est très sympa, merci ! Et oui, le cauchemar d'Innsmouth est la nouvelle préférée de beaucoup d'internautes ! Et pour cause... la structure du récit est vraiment excellente...
@@Tindalos Vous dites vrai... J'aimerais tellement vous écouter lire "Celui qui hante les ténèbres"... Je crois que c'est celle là qui m'effraie le plus...
Mais c'est prévu ! Par contre, c'est la dernière nouvelle de Lovecraft, écrite en 1935... il faudra attendre un peu :-)
@@Tindalos Je saurai être patient. Je me régale à chacune de vos sorties... Un grand merci pour vos retours
Merci une fois encore /bow. Je vais rattraper mon retard avec grand plaisir!
Énorme merci
La vache ça donne envie d'y passer ses vacances 😂😂😂😂😂
N'est-ce pas !? Un petit lieu sympathique, au bord de l'eau ^^... ça change de la Méditerranée, surfaite et attendue...
@@Tindalos effectivement 😂😂😂😂
Puis les autochtones sont d'un tel accueil je recommande 😂😂😂😂
Trois routards, au moins !!!
@@Tindalos
A inscrire au guide Michelin 🤣🤣🤣🤣🤣
Pour le référencement.
Merci !
Juste génial ! Les voix, les effets sonores, une ambiance incroyable ! Merci pour cette superbe lecture !
Merci beaucoup, ça fait plaisir !
Merci 🤩 👍
Merci
J'attendais la version complète pour m'y plonger dedans. Je viens de lire le manga de Gou tanabe et je continue sur la nouvelle ...
Très bon, Gou Tanabe, très bon !
@@Tindalos Il fait de très bonnes adaptations.
En manga il y a aussi Junji Ito dans le genre ( Spirale, Gyo...), en comics je vous recommande Alan Moore avec son Neonomicon et Providence qui sont très bons.
Seconde écoute ❤
Ça tourne à l'addiction ^^
J ai beaucoup aimé.
Super !
G bock houpémé
Je vous découvre par hasard avec cet épisode : j’adhère complètement. Je pense passer un paquet d’heures sur cette chaîne. De plus les dessins sont incroyables (est-ce votre métier ou juste une passion?). La voix (les voix ?!…😋) est parfaite et non s’en m’évoquer par certaines intonations /prononciations la voix française de Patrick McGoohan de la série le prisonnier (entre autre). Compliments pour votre chaîne de loisir culturel et pour la manière dont vous nous la présentez 👍♥️ (vous avez au passage gagné un abonné 😁)
Bonjour Rees0621, et soyez le bienvenu sur ma chaîne puisque vous la découvrez !
Merci beaucoup pour ce sympathique message. Pour le dessin, non, ce n'est pas du tout mon métier... j'ai fait partie de ces milliers d'élèves qui s'ennuyaient beaucoup en cours, et qui passaient leur temps à gribouiller leurs cahiers... c'est resté, en somme :-)...
C'est amusant que vous parliez de Patrick McGoohan (et plus généralement de son fabuleux doubleur Jacques Thébault), car beaucoup d'auditeurs m'ont fait la même remarque. Comme pour vous, les épisodes du Prisonnier ont baigné mon enfance... il en reste immanquablement quelques empreintes...
Bon, faites-vous plaisir avec le petit paquet d'audios ! Les premiers enregistrements étaient plus hésitants, avec une qualité sonore moins nette, presque aucun bruitage, mais j'ai tenté de m'améliorer au fil des lectures. Je vous renvoie également à mon site, où vous trouverez plein d'explications sur la musique notamment :
www.tindaloslechien.com/
Bonjour chez vous ^^
@@Tindalos Ah ah bien qu’enseignant à présent, je vois bien ce que vous voulez dire j’ai moi même beaucoup griffonné (plus par envie qu’ennui ceci dit 😋), sans atteindre cependant un tel niveau 😳. Pour la référence à McGoohan (qui a aussi brillamment interprété quelques tueurs dans Columbo 😁) je ne suis pas surpris qu’on vous l’ai déjà dit 😉. J’écouterai le reste bien volontiers, rien que sur Cthulu y’a de quoi se faire plaisir 👍
Salutations 😀
J'adore votre contenu ! Je m'abonne
Oh, merci infiniment !
Bienvenue sur ma chaîne, et bonnes écoutes (et il y a du stock !)
Merci Tindalos !! Ma femme attendait avec impatiente le dernier épisode et donc la version complète ! Merci beaucoup je vais pouvoir " vivre" apaisé .... ;))
Toutes mes amitiés à vous, cher John Wayne Jr que je sais fidèle, et à votre chère et tendre moitié que je sais également impatiente !
merci beaucoup pour ton travail Tindalos ! ta voix est un vaisseau chaud et douillet qui me berce sur les eaux de mes nuits sans sommeil. QUESTION : est ce que tu prévoit de faire le lecture de la nouvelle ''le tertre'' ? je sais pas si ca rentre dans tes projets parce que c'est une collaboration du maître avec Zealia Bishop et j'étais complètement passé à côté en tant que jeune lecteur de Lovecraft.
Eh bien, voilà le problème... c'est une collaboration... donc pas prioritaire... quand j'aurais fini les œuvres 100 % Lovecraft, je commencerais (peut-être) à envisager les nouvelles à 4 mains :-)
J'ai joué sur Xbox 1ère du nom à un . Jeu a la 1ere personne horrifique basé sur cette nouvelle de Lovecraft
Call of Chtulu " Dark Corner of the earth"
C'était en 2004 et j'en garde un super souvenir !!
Souvenirs, souvenirs...
Merci pour ce partage ! Cette histoire est ma préférée.
J'ai parcouru votre site mais je n'ai pas trouvé les passages musicaux de cette nouvelle, surtout l'extrait à partir de 3:00:00. Allez-vous le mettre en ligne ou bien ce n'est pas prévu ?
Merci encore pour les bons moments, continuez votre si bon travail !
Oui, cette nouvelle est particulièrement bien écrite. Un vrai régal à lire, déjà pour soi-même, mais aussi à voix haute.
En effet, je suis désolé, voilà bien longtemps que je n'ai pas actualisé la partie musicale de mon site. Je le suis arrêté à "L'Horreur à Dunwich"... il faut vraiment que j'actualise et mette en ligne les différentes musiques composées depuis !... je profiterai de mes vacances d'été pour rattraper le retard !
Parfait à tous les points de vue.😋. Quel dommage pour le ratio qualité du travail fourni / le nombre de vues et d’abonnés. Mais soutient indéfectible.
Merci beaucoup ! Maintenant, je ne me plains pas : la chaîne se dirige favorablement vers les 10 000 abonnés (petit bonus prévu à cet effet), ce qui est déjà une magnifique performance et récompense ! Pour avoir un zéro de plus au compteur, n'hésitez pas à partager !
Merci pour le soutien indéfectible, c'est très sympa :-)
Es ben c'était trop bien,je te suis déjà depuis pas mal de temps es je trouve que tu a fait beaucoup de progrès au fils des histoires. Je suis toujours agréablement surpris par toutes les petites chose que tu a rajouté au fils tu temps(bruitages,musique...ect) j'espère que tu continuera même après avoir fini Lovecraft 😁
Oui, j'ai surtout augmenté significativement la présence des bruitages, pour renforcer au maximum l'immersion... resterait un diffuseur de parfums, pour être encore plus proche de l'histoire... mais là, il faut aimer les odeurs de poissons et des Grands Fonds...
Oui, oui, même après Lovecraft, je continuerai !
un litre de whisky en moins de 2h., ce bon vieux Z (96 ans) me redonne la Foie 🤠 !
^^ Pas de doute !... maintenant, du whisky d'Innsmouth, je n'y toucherais pas trop...
Moi aussi bientôt je serai un poisson grenouille ha ha😁
👍
Aaaaah! finalement ! un grand merci pour ce travail :) quel est la prochaine histoire qui serait lut ? (simple question, pas de précipitation, il faut parfois faire des pauses ^^)
Les pauses sont déjà assez longues entre chaque récit, entre chaque chapitre... j'aimerais pouvoir me consacrer à plein temps... mais, métier oblige...
La prochaine histoire : La maison de la sorcière
@@Tindalos Je ne suis pas certain de la connaître celle là... ou alors sous un autre titre peut être. Pensez vous lire "dans les murs d'Eryx" et "le défi d'outre espace" un jour ? (souvent je repense à ces deux là et je me demande comment vous les feriez sonner, avec la musique et la cadence...).Je demande parceque je sais que y'as des soucis de droits d'auteurs et que tout ne peut pas être re-transcris en livre audio... vis à vis de la traduction il me semble, etc.
(Par ailleurs je suis traducteur, si jamais je pouvais aider en traduisant un texte libre de droit, je serais ravi.)
@@Mwiiaaou Oh, pardon, je n'avais pas vu cette réponse à la réponse. Alors je réponds :-)... "Dans les murs d'Eryx" n'est pas une nouvelle 100 % Lovecraft (en collaboration avec Kenneth J. Sterling). Elle n'est donc pas une priorité dans mon filage des œuvres de Lovecraft dans l'ordre chronologique - mais elle sera sans doute traitée quand j'en aurais fini avec les œuvres du bon Howard Phillips... C'est même pire avec "Le défi d'outre espace", œuvre collective des amis de Lovecraft (F. B. Long, Robert Howard, A. Merritt et C.L. Moore) ; certes Lovecraft s'est associé à son écriture, mais on commence sérieusement à dériver... Donc, dans un futur encore plus lointain, peut-être...
Le problème des droits d'auteurs liés aux traductions est vraiment épuisant... toute l'œuvre de Lovecraft est tombé dans le domaine public, mais pas les traductions françaises... après d'interminables demandes aux maisons d'édition, je n'ai obtenu aucune réponse (ni favorable, ni défavorable)... je ne vais pas me plaindre, mais c'est usant de jouer sur la frontière du licite... Seul François Bon (qui détient les droits de ses propres traductions - oui, ce qui n'est pas le cas des autres traducteurs, pieds et poings liés aux maisons d'édition... une histoire de sous ???) m'a donné l'autorisation d'exploiter son travail... pas facile de partager une passion, en définitive...
Pour l'instant, je jongle avec les éditions disponibles. Mais si jamais Bragelonne, Mnémos, J'ai Lu, Robert Laffont ou Belfond me tombe dessus, je penserais au (très) fidèle Mwiiaaou ! Merci pour la proposition !
@@Tindalos merci pour cette réponse détaillée ! je savais que c'était en collaboration, mais je n'étais pas certain dans quel mesure, maintenant je sais, merci :)
je prendrais mon mal en patience alors, si la possibilité de les entendre un jour de votre voix est présente, cela me suffit :)
ce serait avec plaisir de pouvoir vous aider, au cas où le jour vient! encore merci pour cette réponse.
Vous pourriez/devriez faire une adaptation de la nouvelle en Bd !
C'est gentil d'y penser ! Mais sur ce terrain là, le travail de Gou Tanabe est excellent !
1:16:41 l'ivrogne Zadok Allen parle
3:15:00 (ceci est un marque-page)
Ha tiens y'a un Pee-Do-Bee à Innsmouth ?
^^ Mais oui !!! Et pour le coup, ça m'a bien fait marrer ! Orthographié "M. E. Lapham Peabody" (et non pas Pabodie comme dans les Montagnes)... plus facile à prononcer, celui-là !
Qui est l'illustrateur?
C'est marqué un peu partout (descriptif de vidéo, panneau de fin) : moi
@@Tindalos je ne les pas regardé sinon je ne poserais pas la question.
Tu as un grand talent, cette chaine est une merveille
st.ndalos Heall
1
super lecture et tout mais les bruits de déglutitions du vieux... ignoble. on pouvais s'en passer sa par contre, perso j'ai failli gerber
^^ L'immersion doit être totale ! C'est gentil de parler de quelqu'un qui boit, et de ne rien entendre... Là, au moins, la rencontre du 3e type est complète :-)
Et perso, si je pouvais ajouter les odeurs... ;-)