통역사의 영어 연습방법!!! 영어 쉐도잉하기 :)
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- 안녕하세요. 동시통역사 김리연입니다.
오늘은 통역사가 영어연습하는 방법 중 한가지인 쉐도잉을 해봤습니다.
오늘 일정 끝내고 힘들고 지친상태에서 준비안된 상태로 오랜만에 해보니 저도 발음이 뭉개지고, 조급하고, 끊어읽기가 잘안된 엉망진창의 모습을 보여드린것 같습니다 ㅎㅎㅎ
영어 쉐도잉은 귀로 들으면서 동시에 입으로 따라 말하는 방법을 의미하는데요.
리스닝과 동시에 스피킹을 연습할 수 있다는 장점이 있습니다.
쉐도잉으로 영어를 영어 그대로 받아들이고, 스피킹도 연습하기 때문에 시간이 날때 저는 틈틈이 쉐도잉으로 영어연습을 합니다.
다만 쉐도잉에 익숙하지 않으신 분들은 쉽고 천천히 말하는 영상이나 음성을 가지고 연습해보시길 추천합니다.
반박시 님말이 다 맞음.
오늘도 영상 시청해주셔서 감사합니다 :)
#영어쉐도잉 #동시통역사 #동시통역 #interpreter #interpretation #영어 #통역사
![[프리랜서 #동시통역사] 반도체기업 IR 컨퍼런스 콜 #통역](/img/1.gif)
쉐도잉하시고 본인 발음을 녹음해서 다시 들어보시고 고치는 연습하면 효과가 더 좋습니다
👍🏽👍🏽👍🏽 쉐도잉이라니, 저도 한번 해봐야겠어요~!! 영어공부 꿀팁 감사합니다!
@@sjchoi2417 화이팅입니다🥰😊
저도 통번역가가 되고 싶어요!! 인스타 팔로우 하면서 너무 잘 배우고 있어요 너무 부러워여!!
@@즊뀨미 누구나 할수는 있지만, 아무나 될수는 없다! 저희 모교 교수님이 하신 말씀입니다. 일정기간만 열심히 하시면 자유가 주어지는 직업생활을 하실수 있습니다! 고통없는 대가는 없다.. 진정 원하신다면 꿈을 향해 정진해보세요^^ 못할것도 없습니다!! 인스타 팔로우해주시고, 영상시청해주셔서 너무 감사해요❤️
발음 연습 팁도 있을까요??
@@luckycharm_kr 저는 처음에 제가 좋아하는 팝송 가사를 단어별로 쪼개서 읽어보고 노래도 따라하면서 나중에 완벽히 따라할때까지 반복 연습했었어요 ㅎㅎ