САМОЕ АБСУРДНОЕ РУССКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ
HTML-код
- Опубликовано: 14 май 2019
- ~ Учите английский с нами: www.english.buzz/
~ Мой Инстаграм! / justin.hkh
~ ВК: justinochek
Самое ужасное, абсурдное и нелогичное русское выражение - ДА НЕТ НАВЕРНОЕ! Я его обожаю, и в этом видео я вам расскажу что это за ерунда и почему это для меня очень забавное выражение.
КТО Я ТАКОЙ? 🙋♂️
Я Джастин - иностранец и носитель английского языка. Я снимаю видео об обучении английскому языку и моем мнении o России с точки зрения иностранца!
🤠 Поговорить со мной 1-1: bookme.name/justinhammond/pri...
🔥 Моя книга “Это Россия, Детка!”: gumroad.com/l/this-is-russia-...
👉 Лучшая музыка для Инста и Ютуб: uppbeat.io?referral=justin-mt3y8
✈️ Получить 45$ на AirBnB: bit.ly/2NXyaTz
Music credits:
Thinkin’
Music by: / ikson
The Improv
Music by: / the-improv
I Like to
Music by: / i-like-to
-Людмила Михайлович, вы женщина?
- да нет наверное
Остроумно однако!!!!! 🤣
Шикарно
Да, нет, наверно...🤣🤣🤣
Ага щас!))
@@user-og7yt1ik8o да, конечно
Людмила Михайлович - женщина с подвохом.
С изюминкой😂😂😂
@@user-oj1nc9qh5w 😂👌🏻
С сюрпризом
Ахгапхп
А еще Анна Семенович.
мы русские, с нами Людмила Михайлович Владимиров
😂😂😂😂😂😂
Стандартный русский имя фамилия, очевства
Аааахахаахапааха
Прокофий Людмиловна:)
Хренова Гадя Петрович :-) тоже из этой серии
-Не легче будет просто сказать "нет"?
-Да нет, наверное
Людмила Михайлович Владимиров стандартное русское имя😂🤣
Да настолько исконно русское имя, что оно ещё в Священном писании приходит.
Вы написали это раньше, чем я :))))
Да, если учитывая что Михайлович Владимиров подразумевают человека мужского пола. А теперь представьте как не повизло этому человеку родится мужчиной, и получить имя Людмила... (если бы такое произошло)
Гадя Петрович Хренова тож подойдет
Анна Евгенеевич
-Бабушка. А какая это ягода?
-Чёрная смородина.
-А почему она красная?
-Потому что ещё зелёная.
-А почему она жёлтая?*
-Бабушка.А какая это ягода?
-Черная смородина
-А почему она красная
--Она ещё не дозрела, до употребление в пищу
Немного иначе:
-- Это красная?
-- Нет, это чёрная.
-- А почему она белая?
-- Потому, что ещё зелёная!
Блин, в Одессе баклажаны называют "синие", а когда синие ещё зелёные, они белые
@@Quantor_Miller -----Красная?
-Нет черная .
-А почему желтая?
-Потому что зеленая!.
Вот так звучит правильный диалог о черной смородине.
-"это как если бы светофор показывал одновременно зелёный, жёлтый и красный"
*«когда мама сказала делать,*
*что хочешь »*
Возможно, может нет
Ну, горят все три цвета, ты что будешь стоять и ждать, пока два потухнут?
@Интернет Персонаж Например - ЖЁЛТЫЙ!
Думаю в случае со светофором лучше руководствоваться красным, ( лучше конечно знаками приоритета) мало ли. так и с этим выражением, ключевое слово "нет".
-Что-нибудь еще надо?
-Да нет наверное.
-Простите, не понял, надо ли еще что-то?
-Да всё, всё, ничего :D
Только прочитав последнюю фразу, я поняла как она звучит для иностранца. А когда говорил Джастин, то она звучала просто и лаконично: «нет»
Шикарно 🤣
Чего не понятно,всё или ещё наверное,это значит ,что когда съест поймёт хочет ещё или нет
"Нет" будет звучать жестко, а "да нет наверное" смягчает восприятие фразы "нет"
Раздумье человека скорее нет чем да, сам процесс мышления.
"Да" ужесточает, "наверное" смягчает, и по середине получается отбалансированное со всех сторон "нет"
"Хуй тебе!" - вот это звучит жестковато. А слово "нет" вполне нейтральное, просто есть мягкие люди, которые стесняются отказывать, чувствуя себя обязанными.
Да нет, наверное - Well, propably not.
да, вот видите сколько эмоций и окрасок люди вкладывают в это выражение. Факт в том, что на русском можно любую мысль и эмоцию выразить достаточно просто. Одним словом или выражением.)))
- Ало , Маша ? Что ты делаешь?
- Ничего, кушаю.
ТЫ ЧТО ДЕЛАЕШЬ? НИЧЕГО,Я НА РАБОТЕ!
Я уже поела
@@No.Inkognito Я бы сказал по другому. "Ничего", означает в данном случае то, что ты не отвлекаешь меня от данного занятия и мы можем продолжить говорить.
Есть просто ответить "Кушаю" или по короче "ем", то создаться впечатление, что ты занят и не хочешь что бы тебя отвлекали, поэтому собеседник может сразу ретироваться со словами "а ну ладно, я попозже перезвоню/зайду".
Эдакий эмоциональный окрас. А говоря "да ничё, жру сижу", ты говоришь мол "можем по трещать пока я ем, ты не отвлекаешь".
😆
Panel. fc )))
Джастин, как тебе анекдот - У вас смородина черная? - Нет, красная. -А почему белая? - Потому что зеленая!
Да да да-да-да
Хохма
Есть еще одно: надпись в маршрутном такси - "все зайцы - козлы".
А ещё мальчик спрашивает бабушку: "Почему вы гусей козлами называете?" Бабушка отвечает: "Потому что эти свиньи весь огород вытоптали!"
ещё собаками гусей зовут
🤣🤣🤣 зато всем понятно 🤣🤣🤣
И ещё как настучать по тыкве одному перцу _:)_
И про "зайцев" в транспорте
-Это что?
-Это чёрная смородина.
-А почему она белая?
-Потому что ещё зелёная!
Старая советская бабушка Людмила Михайловичь Владимиров :D
Лудмила :>
i Kpekep джастина явно смотрят голливудские сценаристы
XD))))))))
@@casiopiano95 он их консультирует)))
МихайловичЬЬЬ пиздец...
Как правильно ниже написали, "да" - здесь междометье. "Наверное" - это неуверенность в ответе. Если сказать просто "нет" - это означает однозначное отрицание - я точно не пойду в кино, потому что не могу/не хочу/не люблю кино/у меня другие планы. А "нет наверное" - это такое, "ну как бы предложение не самое худшее, но что-то настроения нет, я даже не знаю, надо подумать". В принципе, если ответили "да нет, наверное" на какое-либо предложение, то вполне нормально озвучить предложение ещё раз с уточнением его деталей - человек просто сомневается.
Ваши рассуждения напомнили мне, как я жил в детстве в Азербайджане и всегда прикалывался, когда был примерно такой диалог:
- Пойдешь сегодня в кино?
- Нет, сегодня не смогу.
- Зачем?
Просто у них слова зачем и почему звучат на азербайджанском одинаково и получается забавная путаница.
Согласна.
Ты или учитель, или агент ЦРУ
Чтоб "да", так "нет"
В той фразе:
"Да" - это просто вводное слово. Как во фразах "да мне бы просто автограф", "да понаехали", "да чёрт тебя побери". Иногда в разговорной речи произносят как "та", чтобы было понятнее ("та нет, наверное").
"Нет" - основное содержание фразы собственно.
"Наверно" - добавка, означающее некую неуверенность. Т.е. это нестрогое "нет".
В итоге на английский это можно перевести как "Em... Maybe no." В принципе всё логично. Просто слово "да" немного перегружено значениями в русском (оно ещё как союз "и" использовалось раньше, да и сейчас иногда можно встретить - "первое да второе").
@Alex K Ага. И "компьютер" в речи - американизм. Надо "ЭВМ". ;)
Если да это вводное слово, хотя что-то я не помню этого, тогда на письме его нужно выделять запятыми.
@@glebglotov5886. Это слово вводит желательное наклонение.
- Вы не думаете, что проще сказать "нет"?
- Да нет, наверное 🤣
да нет наверное переводиться не как просто нет а как скорее всего нет
Да нет , наверное - Это сокращенное выражение очень длинной мысли ... Означающей сомнение : Например ....Хочешь выпить вина !?.... Скорее всего нет Но я еще окончательно не решил и еще могу передумать
@@welcore2709 или вариант 'нет, но вы можете меня уговорить и будет да'
Можно сказать "нет, наверное"
🤣🤣🤣
-Это у вас красная смородина или черная? - Красная. -А почему она белая? -Зеленая.
Вот и пусть попробует это перевести на английский 😂
sergey133 в точку! Крайне забавно)
Крутяк
😂
"Бабушка, а почему вы гусей собаками называете?"
"Да потому что эти свиньи мне весь огород истоптали!"
-да нет наверное
-эмм... повторите?
-да наверное нет
-хотя нет, наверное да
-Да! наверное
Я бы перевел "Да нет, наверное": 'Well, probably no'
Дак так и есть. "Да" в этой фразе это междометие-восклицание. Вот он русский язык)
Он просто переводит дословно)
@@Player-jf1pl привет, облачко из Наруто
@@to_HANDLE опа , анимешник. Это знак Акацуки :)
"И у меня к вам вопрос: вы не думаете, что если вы имели в виду "нет", то вам легче было бы сказать "НЕТ".
У меня в голове:
"Да нет, наверное".
*настырная мыслишка голосом Охлобыстина:
- Чойта?!!!
жиза :D
Hezerise ахахахахах
Идеально подметил😊
Или :"Наверное да"
Это значит: скорее нет, чем да, но ты можешь попробовать меня уговорить.
Верно) Это предложение обсудить вопрос/дело/тему)
Самое лучшее объяснение
Дык, ёпта.
Прямо в точку
Ты Джастину еще объяснить приставку "БЫ".
"СДЕЛАЛ БЫ"
- можно мне идти?
- Да, нет, осаньте, пока✋
- Я учился в А
- о, и я в А.
- а я и в А, и в Б.
-У меня всё ещё к вам вопрос: вы не думаете, что если вы имели ввиду "нет", то вам было бы проще сказать "нет"?
-Ммм, да нет наверное
😁😁😁
🤣
😂😂😂
Darkstorm хахахаха
Darkstorm 👍
Старая советская училка русского языка Людмила Михайлович Владимиров...Джастин, да ты шаришь😎
ору на всю хату ахахахахахха
Объясните, слишком сложно
Типичный такой русский имя)))
Гадя Петрович Хренова?
Даешь следующую подругу 007 Людмилу Михайлович Владимиров!
,,Извините офИцер взятки принимаете? "😂😂😂😂
Вы за кого меня принимаете, привыкли там у себя! У нас только благотворительность!
А какой офицер? Не уточнил! ЦРУшник под видом студента тут у нас практикуется...
"Людмила МИХАЙЛОВИЧ!" 😂😂😂😂😂😂😂😂
"а ты старый новый год отмечать будешь?"
"Да нет наверное"
Хотя почему бы и нет... 😂
старый новый год отмечать....... думаю, что это тоже сложнова-то будет для понимания, аххахаха
В этой фразе прекрасно всё
Людмила Михайлович
А бабулька с подвохом
Только из-за этого зашла в комментарии
Не чисто советская...
😹😹
Хпхах
Из тайланда
-Папа, а что это за ягода?
- Чёрная смородина!
- А почему она красная?
- Потому что зелёная! 😂😂😂
Русская речь образна и фантастична. Это язык будущего.
Вы тоже))
Это очень древний язык с глубоким смыслом и иностранцам он непосилен так как у них мозг вообще другой
Из-за этого вспомнил еще один подобный прикол :)
-Есть-пить есть?
-Пить есть, есть нет...
Everybody lies 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Взрыв мозга у американца
Есть есть?
@@mria_ferr7357 нет есть, есть пить
Всегда в детстве заходил в кухню и спрашивал:
-есть что есть?
- что-нибудь ещё?
- да нет наверное
- так Да, Нет или Наверное?
- да скорее всего нет
🤣🤣🤣🤯
Мне кажет иностранец после такой передозировки не понятных фраз упадет в ом рак!!! С пеной у рта
Вы дауны, правильно да нет, наверное
Да все, все, ничего*
Ага, да, конечно...
Да нет наверное да..*
Это было забавное видео)
Спасибо. Божьих тебе благословений, Джастин ;)
Поясню:
В русском языке слово «да» может употребляться в двух значениях: согласие и предлог.
Например вот диалог сына с мамой:
- Сыночек, будешь кушать?
- *Да* , мамочка.
В данном предложении слово «да» обозначает согласие.
Теперь другой пример:
- Сынок, иди кушай, *да* собирайся.
В данном предложении слово «да» употребляется в контексте предлога.
Так что во фразе «да нет, наверное» слово «да» как раз таки обозначает предлог и эту фразу можно трактовать, как «нет, наверное».
Междометие, предлог другое
Только не предлог, а союз.
"пересолил борщ" и "переборщил с солью" - 🤯
Пересолил борщ, т.к. переборщил с солью
Ахахахахаах
Кровь с молоком и молоко с кровью...
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Борщ пересолил - с солью переборщил.
"Моя мама пересолила борщ. Она переборщила с солью"
Ну,ето вам от украинцев досталось. Слишком много типа Украины
Обалденно 😂
А что не так в фразе "мама пересолила борщ"?
@@user-ow5dl1ie7e переСОЛила БОРЩ-с СОЛью переБОРЩила
@@oleksandrbutskov2119,эммм,нет
" Если утонешь - домой не приходи !"
ВЗАХВАХВХАЗВХЗ, Я ПРОСТО ОРУ НАД ТВОИМ БОМБЕЖОМ, ЛУЧШИЙ
- Джастин , тебе трудно учить русский язык ?
- Да нет, наверное
да нет наверно
е
@@antonishedsp2036 ?
@@user-oq3tf6li8b да нет ничего
@@antonishedsp2036 да нет наверное
Лудмила Михайлович Владимеров или какое-нибудь другое *стандартное* русское имя 😁
Это будет мой новый ник в соц.сетях)))
Я себе этот коммент на заставку поставлю
😂😂😂😂
Это стандартное имя совьет эджент оф Кэй-джи-би в голливудских боевиках ))
Вспомнил: Гадя Петрович Хренова
Джастин, вы прекрасно разбираетесь в очень многих тонкостях русского языка. Ваши видео остроумны, познавательны,, смотрю на одном дыхании. Даже мне, носителю русского языка уже более 60 лет, очень интересно вас слушать. Продолжайте пожалуйста ваши остроумные наблюдения над нашим великим и могучим. Спасибо вам.
Ты в каком классе был?
- Я в а
- Я в а и в б
- А я в б и в
Вот хардкор 😅
Класс с!!!!!! Я за могучий русский язык.
- О, а я и в а и в б и в в
Если Джастина не напрягло словосочетание "Всё, ничего!", то значит он хорошо прошел русификацию)
На самом деле тут надо ознакомиться с рассказом великого Бисмарка . Даже он уточнил у русских что значит фраза: вывалил его ямщик на повороте в сугроб, и отряхивая говорил - ну, ничего, барин, ничего
Данила и что же это значит? Вот бывают такие очевидные вещи, но впадаешь в ступор
Явно же значит "Ничего страшного, что ты упал, бывает"?😂
Ну, всё просто. В фразе "Всё, ничего!" слово "Всё" означает окончание разговора. А "Ничего" ещё раз убеждает собеседника, что говорящему ничего не надо. Полный перевод: "Всё, разговор окончен. Мне ничего не надо". Но, это звучит грубо и категорично. А вот "Всё, ничего" как-то извинительно.
@@user-dn5ij9jb6g Вы немного не правы. В данном контексте разговора сказанное клиентом надо воспринимать так: да нет, наверно - пока всё, но может быть потом я что-то ещё добавлю. А фразу "Всё, всё, ничего" как "Всё, всё (это всё, что я хотел), ничего (ничего более того, что уже заказано на текущий момент).
Ну вот это тоже забавный пример, когда нельзя переводить слова буквально. В данном примере "Ничего" - это сокращение от "Ничего плохого", т.е. хорошо. Выражение "Всё ничего" означает, что всё хорошо. На английский переводится как All right, или All is well, или Everything is good.
Джастин, придешь в магаз - тебе скажут : давай, бери!
это задорнов
Упрощение. упущение "не нужных слов" Уважаемый покупатель, проявите расторопность и совершите более оперативный выбор продукции представленной перед вами и идите её по быстрее оплачивать и забирать, для несоздавания очереди из определившихся покупателей и стоящих в ожидании за вами.
Данила , я прочитав выражение давай, бери! Даже сразу не поняла, а что же в нем не так 😂😂😂 мне показалось все понятно и логично...
А если ещё и в ступор войдёшь, поторопит: бери, давай!
Ахах , точно
Очень позитивно!))))
Прикольный!!! Я посмеялась. Это кстати тоже совет со стороны ведущего этого канала быть конкретными в ответах. Спасибо😊
Это он ещё "Ага,Конечно" не слышал, когда два утверждения становятся отрицанием
*гениально*
всё дело в интонации))
Yeah, sure..!
Или,"ага,нет конечно"
@@user-jg2zf3lb4j да уж, конечно!
Тоже, так себе, выражение для англоговорящего:
-Что-нибудь ещё?
-Всё, ничего!
А для меня всё логично. Некоторые слова имеют много значений в русском языке. Поэтому иностранцу лучше знать их наперёд, чтобы вот в такие ситуации не попадать)
(Если перевести на итальянский, его я лучше знаю, чем английский, то получится:
- Vuole qualcos'altro?
- Basta, niente
По мне всё понятно))
😂😂😂
@@NoName-qe1ux чел, написано: для англоговорящего. То есть, для иностранца. Ты иностранец? Ясное дело, что если ты русский, тебе всё понятно. А если нет?
@@bloodranger3790 да нет наверное
Aut Caesar aut nihil :)))
Это всё так интересно👍👏👏👏
3:05 оруу😂😂😂😂 Что это за чудо? И мило, и смешно одновременно!
А фраза «руки не доходят посмотреть» всех устраивает?😂
Екатерина Азанова 👍👍👍👍👍
Ору😂😂😂
Фразеологизм же это
А "ноги в руки и иди"?
@@user-xu5cc5gx3q Это фразеологизм
Ты просто прелесть.Мы никогда не анализировали сказанное буквально,просто понимали подсознанием.
*-Тогда я не буду чувствовать себя как колобок, который хочет повеситься!* 😂😂😂Джастин смысл жизни😂🙈
Еще одно абсурдное русское выражение "больной здоров"
"Больно здоровый" тоже бывает.
@@user-cu3mw3hm6i ужасно крутой пример привёл
Или "старый новый год"
@@ivanvana не, тут на самом деле есть четкая логика, потому что под старым подразумевается старый календарь
Здоровья погибшим
Людмила Михайлович Владимиров - прямо как Гадя Петрович Хренова! )))
МихайлОвич - это фамилия
галустян на машине времени катается
@@vatnique5927 сербская какая-то фамилия
Советская бабушка-транс...
Почти как мою бабушку зовут))
Джастін, неймовірно веселе відео! Дякую!
Очень правильная ассоциация со светофором))). Если я такой встречу - я остановлюсь, а потом буду действовать с осторожностью, в соответствии с ситуацией😊
-Джастин, как тебе борщ?
-Хороший нехороший незнаю.
Ахахаха 😂😂😂
По щам можно получить от такого ответа😅
-как тебе борщ?
-с солью переборщила
-что...
Русские девушки за такое убивают...
вполне допустимый для русского языка ответ)
@@user-dh9ud6rm1d ведь понятно, что борщ вроде понравился, но каждый день есть бы не стал😂
Ещё каламбур:
Если ты пересолил борщ, ты одновременно переборщил с солью...
бляяяяяяяя... сукаааа... я у же нимагу от таких коментах
Вроде так и есть...
Гениально 😆
Мой мозг сломался😂😂😂
Бляяяяяяяя!! Я теперь вторую ночь не усну!! Почему я раньше до этого не додумалась?!😂😂
Сколько пересматриваю этот выпуск - ржу как ненормальный. А на дворе тем временем уже 2021ый)
-Бабушка, что у Вас в корзине?
-Черная смородина.
-А почему она красная?!
-Потому, что зеленая!!!
Вот с этого я ржу больше всего!
Да, смешно
@@BaddyRaks согласен
Точнее, так. - Это какая смородина - черная или красная? - Черная. - А почему белая? - Потому что зелёная.
Лол, сам запутался
-Будешь чай?
-Да,нет, наверное, хотяяяя... Да, нет, нет, не надо
😂😂😂
-Будешь чай?
-Да, нет, наверное. Хотяяя, нет, я передумал)
@@tarzan0083 и она тебя отлично понимает...
@@sab401 самое главное, что после "да" в этом случае запятая не ставится - потому что это да частица, как в выражении "да здравствует!"
"Yeah, nah" is a typical Australian expression, actually.
Да у нас такие речевые обороты ( в коментах ниже много привели примеров ) порой бывают что только мы сможем понять и это прикольно .
"Да" -это не только положительный ответ, но и частица, со значением "ну"
А ещё союз в значении "И".
Вот вот. "Да будет так" "да пошёл ты" здесь "да" не равно "yes"
@@-_Hatred_- в данном случае "ну"
Ага! 😉
Да блять! = Ыыыыы блять!
Следующий уровень: "Да нет, наверное, посмотрим".
Да нет, наверное, посмотрим, всё будет зависеть от обстоятельств, неподчиняющихся человеку, который является лишь песчинкой в бесконечной Вселенной, и пытающийся осознать своим жалким умишком всю сущность бытия.
Думаю, вот так надо отвечать официанту, если хотите, чтоб он застрелился
@@Malaya_Arnautskaya ... или если хотите, чтобы он "повесился как колобок"
У него до этого ещё руки не дошли!
"Да нет наверное" - это когда, "Пока ещё нет, но может быть я передумаю, имейте ввиду".
Почти как "а фиг его знает"
Как сказал Михал Задорнов, английский это язык информации,а русский это язык чувств
- Есть пить?
- Пить есть, есть нету.
Пить буду, есть нет.
А вам попить или выпить?
Не существует слова "нету"
CHEATACK да лааадно?? Кроме шуток??
Ваsя
- У вас есть воды?
- Не воды, а вода.
- Хорошо, дайте мне вода
- Не вода, а воды.
- Я смотрю у вас тут не напьёшься.
"Да нет наверное" означает "Вообще-то нет, но если Вы меня хорошо попросите, то возможно я и соглашусь".☺
Тааак🧐 а с этого места по подробнее 🤔
@@qwer-vr8gs не уверенные ответ. Ответ который даёт тебе сделать выбор за человека если это можно
@@qwer-vr8gs в некоторых случаях может трактоваться как НЕТ с некоторыми сомнениями
Светлана Ефремова, ну надо же, вы и для меня это теперь прояснили
@@poom-poom-poom_badaboom Выражение "да нет наверное" также очень часто используют стеснительные люди. Допустим, когда такой человек приходит в гости, а у него спрашивают "Будешь кушать?" или "Будешь чай (кофе)?", то скорее всего он ответит "Да нет наверное", потому что он просто стесняется сказать "Да, буду", так как если бы он категорически не хотел ни есть, ни пить, то он бы ответил конкретно "Нет, спасибо". Так что не прилично задавать такие вопросы, своего гостя нужно сразу приглашать к столу. Ну если в гости приходят наглые, то тут и смысла нет задавать им такие глупые вопросы, минимум - они сразу согласятся, а максимум - сами в холодильник залезут, не дожидаясь приглашений.😀
Мужик, ты очень весёлый)) Спасибо.
Еще можно так - "Да нет, все, не надо наверное ничего"
Тут еще и четвертый смысл может быть ) "Да нет, наверное... Хотя..."
"Да, нет наверное.. хотя, нет, наверное нет, а может.. да нет, точно нет" ммм русский язык
Да, нет, наверное.. Хотя не, нет.. Может быть, не знаю🌚
Да нет,наверное...хотя...почему бы и нет.
Вообще это не 4 смысл
Нуу, как не тебе Анастасия ,это то знать))
"Да нет, наверное" - это как неуверенная форма "нет". Как аналог - "не знаю, наверное нет".
И ещё маленький процент людей говорят "да, нет наверное", когда человек не хочет грубо сказать как отрезать "Нет" и говорит так, более мягко отказывает
Или же просто как: "Не думаю" или "не уверен"
"Скорее нет".
Все, все, ничего 🤣
Правильно, потому что в этом случае Да - это союз, а не согласие
- Ты знаешь кто это?
- Да нет, не знаю.
Нужен видом на тему : "Старый Новый год "😂
частица "да" в русском языке имеет несколько значений, и в данном случае по смыслу близкое к "ну". Эта фраза, которая, кстати, пишется с запятой - "Да нет, наверное" - легко переводится, например, на английский - Well, probably no.
Ваше объяснение этой фразы - самое верное и самое приятное для иностранцев 👍
Это самое лучшее объяснение
Соглашусь с комментарием выше, даже я понял
Да нуууу.
А как же тогда "НУ ДА, НАВЕРНОЕ"? "НУ" - так-же может означать согласие как и "ДА"
Водку пить будешь? - Ну...
Литра хватит? - Ну, хватит, а спрашиваешь то зачем?
Почему никто не объяснил ему, что "да" это не всегда "yes"?
Да нет 🤤
Да нет наверное 😂😂😂
Хуй его знает.
Да зачем?
"Ага, да конечно" ,в зависимости от интонации и даже выражения лица произносившего , может быть как формой согласия, так и не согласия с собеседником. )))))
Hey, Justin, how about Так точно?
Ору) Людмила МихайлоВИЧ)😂👌
(Как Гадя Петрович Хренова.)
Людмила Михайлович Владимиров.
Типичное русское имя😂😂😂
Гадя Петрович Хренова
Ещё более типичное. *XD*
@@Kirill_UA Водка Матрёшкович Балалайков дальше уже некуда
В голливудских фильмах так зовут всех офицеров КГБ.
@@Kirill_UA школоте не понять
🤣🤣🤣
Попугай говорит попугаю:
"Попугай, я тебя попугаю!"
Попугаю в ответ попугай:
"Попугай, попугай, попугай!"
Джастин не поймет)
The parrot says the parrot -
"Parrot, I'll scare you."
Parrot in response to the parrot -
"Scare, parrot, scare."
Туда же: косил косой косой косой 😂
Купи кипу пик)
@@lTrogwaRl а мне кажется последняя строчка: scare, scare, scare!
Во фразе "да нет, наверное" нет ничего странного.
Слово "да" не значит, что это утверждение - это усиление дальнейшего слова. Пример: я хочу кушать, да и пить хочется.
"Нет" - это уже и есть главная часть этой фразы, означающая отрицание.
И финальное "наверное" говорит о сомнении.
Иными словами мы имеем отрицательный, но сомневающийся в этом решении, ответ.
-Дай пж хлеб
-Давай, бери
А еще русские любят на вопрос: "куда ты?"
Отвечать "сейчас вернусь")
Fox Like или по домофону: это кто?
Я!
Так во многих языках ответить могут вообще то.
В Немецком Ich komme gleich -- сейчас вернусь . Довольно распространённый ответ
@@eugen-gelrod-filippov значит не одни русские такие странные)
Ща приду*
Всё просто. "Да" - это не только yes, но и просто частица, что-то вроде "ну".
А "нет наверное", это "нет, но я могу передумать"
Скорее „ и " или „ но " .
@@user-yn9yu2ez7d зависит от контекста, но чаще всё таки в значении "ну"
Да пошел ты!
Вот так да!..
Да будет свет!
Да не может быть!
Да уж!
Да нет же!
Да нет, наверно...
Большинство этих *да* служит каким-то усилением выражаемых эмоций. Восклицательный знак так и напрашивается.
@@ArtiomStarikov , скорее здесь в значении да , да и я сперва подумал , что это угроза.
@@ArtiomStarikov Короче сойдёмся на том, что это союз многозначный
Спасибо повеселили,и ролик ,и комментарии 😆😆😆👍👍
Да, нет, наверное...)) даёт время на обдумывание, и в конце концов согласится😂 вдруг передумаю через минуту 😄😄😄
Извините пожалуйста, но Людмила Михайлович это ,конечно, сильно)))
Имбирный пряник + Владимиров 🤣🤣🤣
😂😂😂да,да,да
прочитала комментарий когда он это произнес ахаххахахахха
«...стандартное русское имя».
©Джастин
Гадя Петрович Хренова!😂❤️❤️😂😂
Джастин, ты знаешь не полную версию этого выражения. Полная версия звучит так: Да, нет, наверное, может быть... Хотяяяя....;)
(к полной фразе дополнение) Чёрт его знает
@@Lendkrauzer Хотя всё-таки
@@tisno8799 может-быть
Да нет, наверное, хотя, может быть, наверное да
@@elizavetagroza5395 Да нет, наверное, хотя, может быть,если что как бы да
По поводу светофора.... у нас бывает и так!😂
2:17 И я тогда не буду себя чувствовать как колобок, который хочет повесится🤣
Одно из любимых: "Руки не доходят посмотреть"
Вот после прочтения аж вслух засмеялась - кошмар а не выражение для иностранца 😃😃
Это метафора, они понимают ее. Их учат
Ооо, а эта фраза на вынос мозга....
Классика
Это можно объяснить конфликтом предпочтительной репрезентативной системы конкретного человека из психологии и НЛП. Грубо говоря, есть 4 типа людей по основному с детства способу воспринимать информацию и обрабатывать её в голове: "визуалы", "аудиалы", "кинестетики", "дискретики". Тот у кого в словах, чаще всего, есть фраза: "руки не доходят" - воспринимает в первую очередь информацию тактильно. То есть в памяти у него очень много ощущений тактильных всяких связано со всем что там хранится. Для его мозга тактильная информация первоочередная и очень важная, а уже во вторую, третью и так далее, очередь - картинки, звуки. Когда нужно быстро составить фразу, частенько, сами того не замечая, люди создают вот такой нелогичный, казалось бы, конфликт в своих словах, но для их мозга это нормально. Если поприслушиваться к тому какие подобные фразы выбирают люди в разговоре, можно вычислить их первичную репрезентативную систему.
«Да нет, наверное» - означает НЕЧЕТКИЙ И НЕУВЕРЕННЫЙ отказ
Да , наверно
Прекрасный комент
Highly likely no
Да, конечно
истинно так.
"нет" - это "нет, ни в коем случае, а если попытаешься еще это предложить, я вырву твое сердце"
"да нет" - это "нет, но в другой момент могло бы быть и да"
"да нет, наверное" - это "нет, но ты можешь попытаться меня переубедить и это может сработать"
Это точно 😁
Как только я увидел название видео, сразу понял о какой фразе пойдет речь ХD (есть знакомая из Болгарии, которая тоже бомбила по этому поводу)
Людмила Михайлович Владимиров...
Это уже Таиланд, а не Россия
Что не так с Таиландом? А то я немного не шарю.
@@noteyted это типо шутка про то, что в Таиланде много клиник по смене пола и трансов
Сук ору
Говорят что в Тайланде запросто можно снять красивых девушек, с большими сиськами, привести в номер и раздев их обнаружить у ни хуи... у меня бы в такой ситуации, наверное, сломался мозг.
Ящир Подземный Да не..На тайском приличнее звучат имена. Например вот.. Читтапон ЛичайаПорнКул’ ;)
А как тебе выражение " руки не доходят посмотреть"?))
😂😂😂😂