+ONE OK ROCK "Eye of the Storm"--Giantsの歌詞・和訳付きです。 ※この「kr333next」のチャンネルでは収益を一切受け取っておりません。 ※個人的解釈を含めた和訳になります。間違いなどありましたら申し訳ございません。 +Twitter始めました。↓気軽にフォローお願いしますm(__)m / kr333next
Through silence Hear the thunder in you I know you're mind is Looking for a truce Don't need reminding We’re living proof So walk with me and I’ll walk with you So now we're standing on the edge Our backs against the wall A penthouse view On our own view And now we're standing tall We can be giants giants We can be giants giants 光り輝く栄光の場所 We can be giants giants In the chaos Our kingdom fell Stole heaven So we gave’em hell In the pieces We found ourselves So fight for me I’ll fight as well So now we’re standing on the edge Our backs against the wall A penthouse view On our own two And now we’re standing tall We can be giants giants We can be giants giants 光り輝く栄光の場所 We can be giants giants We can be giants giants We can be giants giants Cause every one of us Has always been enough We can be giants giants We can be giants giants We can be giants giants 光り輝く栄光の場所 We can be giants giants
Eye of the stormもお願いします🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Here is an english comment.. I honestly am all for One Ok Rock. The lyrics are completely different from anything that comes on the radio. I am in love with all of there songs. No matter what "theme" there music is I WILL love the music. The songs are emotional and make me cry with just a snap.
![ONE OK ROCK - Heartache [Studio Jam Session]](http://i.ytimg.com/vi/x9v8aNl6Aps/mqdefault.jpg)
受験期、この曲にまじで助けられた。
「もうだめかも」って気持ちが落ちてる時に、この曲の力強い歌詞に。おかげで満足いく大学に合格できました。
最後の’”光輝く栄光の場所！！”がほんと好き
ヤス めちゃめちゃわかりますー！😆
たかのことだから多分ライブで絶対トーン変えますよね笑笑
日本語バージョンはじめて聞いた！
ヤス わかりみが深すぎて泣き泣きの泣き
めちゃくちゃ分かります！！
Giantsが1番好きだぁ
おれもだぁー
昔の雰囲気も好きだが………
今のRockも好きだな〜
俺もめっちゃ好き
わかるぅ
始まり方好きすぎる
猫ちゃんちゃん丸
わかるー
まじでLIVE1番この曲がえぐかった
全部エグかったけど笑
ミスターポテイト 一緒に歌うのめっちゃむずくなかったですか？笑全然テンポ取れなくて苦しんだのもいい思い出です笑笑
光り輝く栄光の場所にもうone ok rockはなってるよ、
俺らにとってはね
02:19 ここがめちゃめちゃ好き…笑
あがるとこサイコーっすよねw
@@user-gv3od7kz6k それな
分かる笑笑
We can be giants giantsが二回続いてらのに偉大になれるから語り継がれるに変えてるのがなんか英語すごいなと思いました。
この辺は訳す人の解釈次第ですからね。
和訳しているページネットで探して比べてみるのも面白いですよ
あずま そうなんですね！ありがとうございます😊
もん 逆に日本語を英語訳するときいろんな解釈ってできないんですか？英語できないんでわかんなくて…
逆に見た人の和訳によって解釈が結構ずれたりもするところがちょい怖(実体験
さいてん 意訳ってことは、「その文章に潜む本当の意味」を探ってる訳だから、言語は関係ないんじゃない？
We can be giants giantsを
語り継がれる人になれるって訳すのすこ
一番好き間違いない
9年前からワンオク聴き続けてるけど
その中でも本当に好きな1曲
凄い勇気をくれたMCからのGiantsはめっちゃ胸熱だった
新アルバムの中で1番好き
初めて涙を流した曲がこの曲。直接的な歌詞とまっすぐな声と音と思いがつまっててやっぱりONEOKROCKは変わらない、むしろ進化しているなと思う。逃げたくなってもワンオクがいてくれるからこれからも頑張ろうと思います。
東京ドームで流れてていい歌やなぁ〜って思った
勇気をもらえるよね「僕らは偉大になれる」ってところが自分の中ではすげー好き
ワンオクロックは神だ。
神とか軽々しく言うのよくないと思う
安っぽくなるわ
ONEOK 69 いや神だろ
@狗 もっといろいろ聞け
@狗 海外のバンドも聞いた?
@狗 好きなのはいいけど神っていうのは違うだろ
安っぽくなるからやめろよ中学生かよ
のび太「we can beat ジャイアン」
tenji fifa ドラえもん「のび太くん...」
そしてジャイアンと殴り合ってる時mighty long fall流れるな
""僕らはジャイアンになれる""
世 紀 末
ばぶるまん 世界中の音楽番組消滅必至
@@user-cp8tn8lv9f いや。この人が書いてる訳だと僕らはジャイアンに勝てる になる
昨日のGIANTSまじやばかったぁぁぁぁ余韻がすごいや
札幌のですか？
ほんとに最高でしたね！！！！！！
@@user-jh3vb2wx7c そうです！
@@masa9679 楽しかったですよね！！
ジャイアンツファンとしてこんなに、親しみを感じる曲は、無いな
誰か巨人の選手が登場曲にしないかなーw
Giantsの前のTakaのMCはかっこよすぎた
We can be ジャイアン ジャイアンって友達が歌ってるの聴いてからジャイアンのイメージしか付かなくなってしまった曲
私たちはジャイアンになれます。
ジャイアンは偉大だよ。
リスニング能力をあげましょう
@@user-bf5ys6po1m 正論草
梅子孫々 友達の発音に問題があるのかもしれんぞ
GIANTS GIANTS (ｵｰﾎｯﾎｯﾎｰ)(ﾎｯﾎｯﾎｰ)
車で合いの手入れるの楽しすぎ
マジでこの曲好きだから
😁👏✌😂わかる～！
巨人の試合で流れたんすよ！！！
1人で盛り上がってました！
ワンオクも巨人も好きだから！！
まじですか？ かっこいいw
ネタだったらごめんなさい
hぽむりん まじです！！！
あーあ
やっぱり流すのか
使われなきゃいいと思ってたが
ONEOK 69 それな
@@user-zs4pk7tt3g
そういうのじゃないです
そもそも野球みないです
Giantsは万人ウケしそうよね
この曲を初めて聞いた時、なぜか「光り輝く 栄光の場所」が自分の中でめちゃくちゃ響いた
浪人するのでワンオクの歌詞は本当に心に響く
がんばれ！負けんなよ
スケーター妖怪 ありがとう！
東京五輪2020のテーマソングになってほしい(切実に)
なってほしい！！🥺🙏🏻
うん
いろんな競技の日本代表が勝った時のハイライトでサビが流れてるイメージ浮かんだ
阪神ファンからのバッシング不可避
横アリ、この曲前のTakaの言葉で泣いた
西野七瀬 なんて言ったんですか？
同じく✋🏻
あれはやばかったなw
Letting goと一二を争うぐらい好き
Through silence
Hear the thunder in you
I know you're mind is
Looking for a truce
Don't need reminding
We’re living proof
So walk with me and I’ll walk with you
So now we're standing on the edge
Our backs against the wall
A penthouse view
On our own view
And now we're standing tall
We can be giants giants
We can be giants giants
光り輝く栄光の場所
We can be giants giants
In the chaos
Our kingdom fell
Stole heaven
So we gave’em hell
In the pieces
We found ourselves
So fight for me
I’ll fight as well
So now we’re standing on the edge
Our backs against the wall
A penthouse view
On our own two
And now we’re standing tall
We can be giants giants
We can be giants giants
光り輝く栄光の場所
We can be giants giants
We can be giants giants
We can be giants giants
Cause every one of us
Has always been enough
We can be giants giants
We can be giants giants
We can be giants giants
光り輝く栄光の場所
We can be giants giants
giantsが日本語に訳したら、偉大じゃなくて巨人なのは草
最初の入り方めっちゃ好き
ウチの次男坊の名前。偉大(たけひろ)。歌詞に出てくるなんて光栄‼️
Giantsがこのアルバムの中で一番好きなので和訳ありがとうございます
たかは、いい曲つくるね❤️🎶
ポジティブsongだね
すきだわ
和訳も知ってこそのONE OK ROCKER
和訳お疲れ様です！
giantsが和訳されないかなーって思いながら過ごしてたらまさかこんなに早く和訳されるとはありがとうございますお体に気をつけて頑張ってください
これライブ化け半端ない
クソ鳥肌全開だった！
和訳があるともっと好きになる
この曲もキングダムの主題歌に合いそう！笑
0:59でキングダムって言ってるw
@@user-qx9mc6ub4i しかも映画でも王国で反乱起きたよな笑
昔のコメントに失礼するが、初めはこれを主題歌にする予定だったみたいだよ
@@namakonb そうだったですか！？初耳です！
最後の 光り輝く 栄光の場所が好きすぎる
福岡1日目、3日目、4日目参戦しました！
1日目の時に 歌わされて、自分が裏声で歌いすぎたか 本当に一瞬 声が出なくなりました😂 いい思い出です！
ワンオク×プロ野球が嬉しい
明日ドームで流れるのいいね
曲が短いから物足りなくて何度もリピートする
サビの訳、センス良すぎる。
この曲が一番好きになった！
ライブで聞いて、この曲が一番だった！
メインメイン 俺も見に行きました！giants よかったですよね！
最高でした！
ライブで聞いて以来どハマり中です👍
今回のアルバムの中でもめっちゃ好き
この人の和訳大好き
雰囲気も巨人っぽくて好き
昔のアルバムと聞き比べると、最近の曲落ち着いたというかなんだろう、丁寧になった
ライブでおーおっおっおっおーって叫ぶの楽しみだ
いつありますか？
あたしわたし
今年の秋とTakaは言ってます
ONE OK ROCKって言うけど、
ROCK ❔
ふと何度も聴きたくなるし
なんかワクワクするし
どこか和らぐし
落ち着くし
心地よい
イー感じ
すきよ❤️
光り輝く明日を見せるその広い背中
この音程がなんか虜になる
低音に合わせてアー写がぶれてる演出毎回かっけえ！ってなる
意訳じゃなきゃ動画出す意味ないと考えてる人間だから、すごくいい動画だと思う！
和訳がすごい
歌詞(日本語) 静寂の中に 君の中の雷が聞こえる わかってるよ 君の心が終わりを求めてるって 思い出す必要はないよ 生きている証明だから だから僕と行こうよ 君とともに歩むから 崖っぷちに立っていて 壁を背にして ペントハウスからの眺めを 僕ら二人で 堂々と立ってるんだ 僕らは偉大になれる
サビのgiantsのところで無意識に頭を上下に動かしてる自分がいる‼️笑
昨日ライブでこれ歌ってめちゃ凄かった！
めっちゃいい曲！朝から聞いたら元気でた！！
Eye of the stormもお願いします🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ワンオク好き
何故か海を一望出来るリゾート地の風景が浮かんでくる
和訳だと色んなことを考えさせられる。
個人的にサビのウォッホーホーウォッホーホーが好き。
伝わってくれ笑
この曲 勉強中に聞きたいから、1時間耐久のやつ誰かに作って欲しい、🤭💓
この前友達が車でたまたま流してて、すごく好きになりました！笑
この曲キングダム用に作ったけど、wasted nightsの方をキングダム用に提出したって感じする
阪神ファンだけどこの曲大好き
名古屋すごい良かった、、、
もう1週間くらい経つのに全然余韻抜けない
かっけぇぇ！！！
今日の巨人とヤクルトの試合で
東京ドームでGiants流れてた！！！
マジですか？(笑)
@@shigefat271 テレビ観戦だったんですがイニングの合間に流れてました！
いいねを5001にしてしまった...
この歌大好き!!ONE OK ROCKのライブ行ってみたいな🚀
今日学校の給食で流れた…まじ感謝
光り輝く 栄光の場所って素敵すぎん？笑
光輝く栄光の未来にみんな進もう！
grow old die young翻訳お願いします！
フィリペコウチーニョ もう出てますよ！知ってたらすみません！素敵な歌ですよね。和訳もセンスあって素晴らしいですよ
コナン江戸川 ありがとうございます！！みました！
阪神ファンやけど大好き
俺もっすw
ちなみにGiantsを作曲した意味みたいなのをLiveで話してましたけどめっちゃかっこいいです
Can't wait お願いします！！🙇♂️
夕方、親と一緒にドライブ中に
聴いてたんだけど。すごいエモかった。
夕陽がとても綺麗に感じました。
えええーリクエスト答えてくれた！？
もしそうだったらありがとうございます！
受験前とかサッカーの試合前に聴いて勇気貰った曲
曲の始まりがめっちゃ好き
これがキングダムの主題歌が良かったなー
岡本いつき たしかに合うかもしれませんね
偉大＝天下の大将軍で掛け合わせたらめちゃめちゃ最高じゃん！
オリンピック感ある
イール 分かる
採用されたらいいのに
本当にそれ
凄く歌詞もあってると思う
新潟最高だった！！
CD買ったぞぉぉぉお！
お前らも買えよなぁぁあ！
形に残るっていいゾ〜これ
なんか、知らないけど俺5枚買ってたわ
ホンダKB うわ仲間だ。5枚じゃないけど4枚買ってしまった。。
このアルバムも良きよね〜💿
eye of the storm〰️〰️！
お願いしますーー！
カッコ良すぎやろ
Here is an english comment.. I honestly am all for One Ok Rock. The lyrics are completely different from anything that comes on the radio. I am in love with all of there songs. No matter what "theme" there music is I WILL love the music. The songs are emotional and make me cry with just a snap.
🎉😢😢😂
明後日ライブ楽しみすぎる！
この曲Eye of the Storm の中で1番好き😆
光り輝く栄光の場所
すんばらしい！！！
あー。去年の4月からLIVE行ってないよ。早く会いたい。
and I'll walk with you
の
and I'llのとこがどうしてもnowに聞こえてしまう病にかかった
ここむずい
あなたの和訳が好きなのでひたすら次の歌の和訳を待っています🙈✨
Takaの英語の発音って可愛い
In the Stars からのGiantsめっちゃ好きやわ〜