ONE OK ROCK 「I Was King」和訳・歌詞付き

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 сен 2024
  • ONE OK ROCK - I Was King (Lyrics/Japanese Translation)
    公式から和訳付MVが公開されていますが、どーーしても作りたかったので良かったら観て下さると嬉しいです。
    thumbnail images @ruihashimoto
    ★個人的解釈による和訳です。間違いがあるかもしれません。ご理解下さい。

Комментарии • 110

  • @souta1226ibuki0227
    @souta1226ibuki0227 7 лет назад +222

    この和訳を見てるとワンオクは日本で全てを手に入れて自信で満ち溢れてるけど世界を見たらまだまだ途中なんだな
    って感じがするよな

    • @24Torrio_chiki
      @24Torrio_chiki 6 лет назад +23

      確かにそうですね。海外ではベビメタとかの方が知名度が高いですし。彼らにとっては未だ道の途中なんでしょうね。

    • @うお座-x4m
      @うお座-x4m 4 года назад +7

      もっとデカいバンドになると思うとワクワクしてきますね!

    • @bawiachk9574
      @bawiachk9574 2 года назад

      😍😍😍😍😍😍😍

    • @bawiachk9574
      @bawiachk9574 2 года назад

      @@24Torrio_chiki 😍😍😍😍

  • @hyujusi
    @hyujusi 7 лет назад +127

    When I was king を何も怖くなかったあの頃と訳すところが最高に痺れました。
    あなたの和訳が本当に好きですありがとう

    • @user-rx7fv2fo6c
      @user-rx7fv2fo6c 6 лет назад +18

      。 。 ワンオクの公式が和訳付けた動画出してたぞ。たぶんそれのパクリじゃね?

    • @ch-vr2uq
      @ch-vr2uq 6 лет назад +4

      アレックスゲレーロ 同感

    • @user-bh9yb6uv1o
      @user-bh9yb6uv1o 4 года назад +3

      @@user-rx7fv2fo6c パクリではねえだろ

  • @Crown_0210
    @Crown_0210 7 лет назад +130

    こんな神編集一回でもいいからやってみたい…

  • @moonmn333
    @moonmn333 7 лет назад +101

    ヤバい。何十回も聴いた歌なのに改めて感動してしまった。

  • @タピオカ-y1h
    @タピオカ-y1h 5 лет назад +33

    2:262:36が曲とtakaが合いすぎてめちゃカッコいいw

  • @user-iz1uc6ny5z
    @user-iz1uc6ny5z 5 лет назад +9

    この曲聴くたびに数年前の人生で1番幸せだった1年を思い出します。過去のことばっか思い出しても、未来には、なんの原動力にもならない死ぬまでにあの1年を越えれるような生き方します!!

  • @user-ul9qf2oc7k
    @user-ul9qf2oc7k 6 лет назад +26

    編集が神すぎる

  • @user-bc6mb7cf3b
    @user-bc6mb7cf3b 5 лет назад +14

    If I go down
    I will go down fighting
    I'll go down
    Down like lightningのとこすごい涙出てくる。和訳見た時辛い時も戦い続けようと思った

  • @user-pn1rl8xn4w
    @user-pn1rl8xn4w 3 года назад +9

    生きている実感や喜び達成感人のため必要とされ愛される実感は挑戦した者に与えられるのでしょうね、楽しみです

    • @user-zq8jm9sy4n
      @user-zq8jm9sy4n 3 года назад +2

      この人たちみたいな生き方したい
      自分の境遇に満足せず
      向上心を絶やさずつねに上を目指して生きる、神だ

  • @rootfivexunison
    @rootfivexunison 7 лет назад +48

    1:52 めっちゃすき、、、

    • @carpenter4316
      @carpenter4316 7 лет назад +11

      C.h.a.o.s.m.y.t.h.のMVのですよね!あれは最高っす!!

  • @masa4192
    @masa4192 7 лет назад +36

    今までのも素晴らしかったですが、こちらも最高です。貴方のONE OK ROCK 愛を感じずにはいられません。ありがとう。

  • @Kuririn351
    @Kuririn351 7 лет назад +29

    ワンオク愛がひしひし伝わってくる

  • @yum4305
    @yum4305 7 лет назад +14

    和訳が素晴らしくカッコいい。この日本語歌詞でも聴きたい

  • @yassy-kb4et
    @yassy-kb4et 7 лет назад +80

    画像や動画のチョイスが神すぎる!!

  • @ぷちうめ
    @ぷちうめ 7 лет назад +59

    編集うま!
    和訳感動しました…。😭😭

  • @GT-tg9bw
    @GT-tg9bw 7 лет назад +20

    素晴らしい解釈と編集
    モノクロ感が好きです!!

  • @yukiwakanatu
    @yukiwakanatu 7 лет назад +19

    この和訳めっちゃカッコいいね。Juvenileもいいし、素晴らしい!

  • @user-xz6lc5mb7p
    @user-xz6lc5mb7p 7 лет назад +9

    ひっさびさにワンオクの和訳動画見たけどこの神編集はやっぱりあなただったんですね!

  • @user-hg5zx3wq4f
    @user-hg5zx3wq4f 4 года назад +4

    この訳を見て、やっと英語の歌詞の良さが分かった。聞く人によっていくらでも解釈の仕方があるのか

  • @user-mh5mk1lj7p
    @user-mh5mk1lj7p 7 лет назад +12

    めっちゃカッコイイ
    惚れました

  • @user-fh8ck4rg6v
    @user-fh8ck4rg6v 7 лет назад +8

    これ聴くと部活頑張れるわ

  • @yuki-yi4he
    @yuki-yi4he 7 лет назад +19

    和訳ありがとうございます!!✴

  • @rey736
    @rey736 5 лет назад +12

    3:16からヤバイ鳥肌

  • @kanas2904
    @kanas2904 7 лет назад +7

    素晴らしすぎて鳥肌

  • @rain.over.
    @rain.over. 5 лет назад +3

    最高に幸せだった時おもいだす。
    その過去から抜け出せない

  • @ビッグフライオタニサン
    @ビッグフライオタニサン 7 лет назад +10

    いいセンスだ

  • @ままなぶ
    @ままなぶ 6 лет назад +4

    ただただ、カッコいい~✋

  • @TV-eu3xb
    @TV-eu3xb 3 года назад +3

    king = 恐れない
    って解釈が好きや

  • @user-sv3bl3fr8b
    @user-sv3bl3fr8b 7 лет назад +5

    素晴らしいです!! お見事!!!

  • @ポポ-v5x
    @ポポ-v5x 7 лет назад +9

    早く見れた!うぽつです!

  • @snow2178
    @snow2178 5 лет назад +8

    この動画のおかげでこの歌歌えるようになったぁぁあ!
    ありがとうございました!!!

  • @お茶-z9t
    @お茶-z9t 5 лет назад

    やっぱ何度聞いても一番グッとくるのは最後のサビ入り

  • @yuika324
    @yuika324 7 лет назад +7

    編集うますぎですね♡
    違うバージョンのPVかと思いました!和訳も素敵(o^^o)

  • @tokumei_tamago
    @tokumei_tamago 7 лет назад +3

    素敵な動画ありがとう。

  • @riennekoh3901
    @riennekoh3901 7 лет назад +11

    Wow beautifully made MV! It's even better than the official visualiser! Great job!

  • @jusmin2971
    @jusmin2971 7 лет назад +5

    カッコいい♪

  • @miimogumogu9738
    @miimogumogu9738 7 лет назад +8

    めっちゃカッコイイ〜✨✨和訳も素敵✨✨

  • @user-or2rt8ln6n
    @user-or2rt8ln6n 2 года назад +2

    友達から勧められた歌でしたが、和訳といい、歌といい、何もかもが最高です! この歌に出会えたことを嬉しく思います。

  • @Gashi_7155
    @Gashi_7155 2 года назад +4

    大会前に絶対この曲聴く

  • @user-bi3kh3lm5g
    @user-bi3kh3lm5g 9 месяцев назад

    リズム感が、好き❤

  • @t2870
    @t2870 7 лет назад +7

    ライブが蘇ります(*≧∀≦*) ありがとう(*´꒳`*)

  • @imukatesagan7154
    @imukatesagan7154 4 года назад

    語彙力を失うほどや

  • @spamochi
    @spamochi 7 лет назад +5

    この世界なんて手のひらサイズじゃんか!って歌ってた頃のことかな

  • @mebiusu9423
    @mebiusu9423 7 лет назад +3

    すばらしい。

  • @渡邊大樹-m7j
    @渡邊大樹-m7j 6 лет назад +3

    たかカッコいい‼

  • @takayuki570
    @takayuki570 7 лет назад +12

    こりゃたまげた!

  • @zerratriani8669
    @zerratriani8669 7 лет назад +11

    great MV.. it's really cool

  • @TKG-o7y
    @TKG-o7y 7 лет назад +4

    That's awesome‼︎

  • @takailovebaske
    @takailovebaske 7 лет назад +2

    うぽつですー

  • @gustavobarron2948
    @gustavobarron2948 5 лет назад +2

    So good!

  • @wartimpo
    @wartimpo 3 года назад

    この人訳し方素敵すぎんか

    • @rA-rl5jo
      @rA-rl5jo 3 года назад

      訳は公式のやつだよ

  • @user-zt5le8ig6d
    @user-zt5le8ig6d 7 лет назад +7

    僕の大好きだった動画のwherever you areが消されてしまったので、再upお願いします!!

    • @maroreena
      @maroreena  7 лет назад +2

      ゴリさん
      コメントありがとうございます。そうなんですよ!びっくりしました(T^T)
      ただ、今回は私の動画だけでなく、1000万回超えていたWherever you areが削除されたみたいです。
      このチャンネルではなくサブチャンネルで再アップ予定です(*´ω`*)

    • @user-zt5le8ig6d
      @user-zt5le8ig6d 7 лет назад +2

      maroreena そうなんですか!?
      再アップ楽しみにしています!
      ありがとうございます!!

    • @maroreena
      @maroreena  7 лет назад +2

      ゴリさん
      アミューズからではなく、何か知らない会社?から削除されたんです。
      いえいえ、こちらこそ嬉しいコメント本当にありがとうございました。

  • @aira__8582
    @aira__8582 5 лет назад +14

    まだ聞きに来てる笑笑

  • @blackpepper3667
    @blackpepper3667 7 лет назад +7

    すばらシイ!!

  • @voguerapanjjj9935
    @voguerapanjjj9935 3 года назад

    歌詞の意味がすごい

  • @theman4071
    @theman4071 7 лет назад +1

    ハムーンハムーンハムーン

  • @user-bt7pf5zg1j
    @user-bt7pf5zg1j 7 лет назад +6

    Be the light かと思った

  • @荒川春美-c3u
    @荒川春美-c3u 5 лет назад

    Awesome!

  • @むぎ-t4j8b
    @むぎ-t4j8b 5 лет назад +2

    広告がワンオクだった😆

  • @user-gx7el1ll5v
    @user-gx7el1ll5v 5 лет назад

    2:16

  • @user-ng5ps5ex8i
    @user-ng5ps5ex8i Год назад

    這🙏MV加影片是金精彩🙏❣️
    👍⭐💫👌⭐🎤🎸🙏🥁🎸

  • @bawiachk9574
    @bawiachk9574 2 года назад

    😍😍😍😍😍😍😍

  • @kurochaineko
    @kurochaineko 7 лет назад

    神動画という言葉は好きではない。
    ワンオクが、takaの歌が魅了する。
    それを素晴らしく切り取っているゆえに、神動画なのか…悔しいけど。

  • @ともちん-s6z
    @ともちん-s6z 2 года назад

    日本語訳のほうが感動した✨🥳

  • @デッドプール-c5j
    @デッドプール-c5j 7 лет назад +16

    今英語の授業でこの歌やってる!

  • @jiyujizai
    @jiyujizai 2 года назад

    😀💚🙄👍

  • @島豆腐-g9p
    @島豆腐-g9p 3 года назад

    ワンオクにハマって抜けられなくなった40代です

  • @Mr-jc9kf
    @Mr-jc9kf 7 лет назад +1

    借りていいですか?

    • @maroreena
      @maroreena  7 лет назад

      この動画をシェアするとゆうことでしょうか?
      クレジット表記をしていただければ大丈夫です!

  • @user-pd3nk9dq8r
    @user-pd3nk9dq8r 5 лет назад +1

    宮田 しゅんと。 知ってますか

  • @gustavobarron2948
    @gustavobarron2948 5 лет назад

    :)

  • @02--
    @02-- 7 лет назад

    浦股間島太郎

  • @mfs__lovemfs__love2617
    @mfs__lovemfs__love2617 5 лет назад

    ただオフィシャルの和訳をうつしただけやん

  • @000-q3i
    @000-q3i Год назад

    怖いもんなんてなかった時、、、

  • @つつたく
    @つつたく 7 лет назад +2

    公式で和訳あるからみんなそっち見なさい

  • @user-hf6ld6dm7c
    @user-hf6ld6dm7c 6 лет назад +2

    公式で和訳でてんのにこんな動画いらんやろ

    • @quizmaster5119
      @quizmaster5119 5 лет назад +5

      AGJM 0695じゃあ見にくんなよw

  • @カゲヒト
    @カゲヒト 7 лет назад +7

    神編集すぎる

  • @user-gx7el1ll5v
    @user-gx7el1ll5v 5 лет назад

    2:15