Take what you want (ていくちゅーうぉん) Take what you want and go (ていくちゅーうぉん あんごー) 過ぎ去った嵐のあとの静けさに たたずんだ となりに君はもういない I don't want anything in our broken home (あどわんてにてぃんぎん ぶろーくんほーむ) Not the memories or the things we own (のーざ めもりーざわー ざしんぐすぃーおん) Not the picture of us on the wall (のーざ ぴくちゃー おぶぁそん ざうぉーる) So take what you want (そ ていくちゅーうぉーんつ) Can you hear me? (きゃにゅ ひーみー) I'm trying to hear you (あむ とらいん ひーゆー) Silence strikes like a hurricane (さーいれん すちゅらいくす らいか はーりーけーん) Now I'm singing for you (あむ しんぎん ふぉーゆー) You're screaming at me (ゆあ すくりーみん あっみー) It's hard to see your tears in the pouring rain (いつ はーとぅしーやー てぃーじんざ ぽーりんれーん) Take what you want (ていくちゅーうぉん) Take what you want and go (ていくちゅーうぉん あんごー) Just go now just go, go, go (じゃすごーなう じゃすごーごーごー) Still remember a time when you felt like home (すてぃ りめんばー たいめにゅー ふぇらいく ほーむ) You and me up against the great unknown (ゆーねみ あっぱげいんす ざぐれい あんのーん) You were my life, now you're out of my life (ゆーわまらいふ なうよーろまらいふ) Yeah I guess that's life (いぇあ げすざつ らいふ) Can you hear me? (きゃにゅ ひーみー) I'm trying to hear you (あむ とらいん ひーゆー) Silence strikes like a hurricane (さーいれん すちゅらいくす らいか はーりーけーん) Now I'm singing for you (あむ しんぎん ふぉーゆー) You're screaming at me (ゆあ すくりーみん あっみー) It's hard to see your tears in the pouring rain (いつ はーとぅしーやー てぃーじんざ ぽーりーんれーん) Take it (ちぇいきっ) No reason for me to hold on (のっりーずん ふぉみー とーろどーん) (Look in my eyes I'm letting go) (るっきんまい あーいざーいむ れっりごー) Keep it (きーぴっ) Don't need it, don't need it, don't need it! (どっにーでっ どっにーでっ どーにっでー) Take what you want, take what you want and go (ていくちゅーうぉん ていくちゅーうぉん あんごー) Can you hear me? (きゃにゅ ひーみー) I'm trying to hear you (あむ とらいん ひーゆー) Silence strikes like a hurricane (さーいれん すちゅらいくす らいか はーりーけーん) Now I'm singing for you (あむ しんぎん ふぉーゆー) You're screaming at me (ゆあ すくりーみん あっみー) It's hard to see your tears in the pouring rain (いつ はーとぅしーやー てぃーじんざ ぽーりんれーん) Take what you want, take what you want and go (ていくちゅーうぉん ていくちゅーうぉん あんごー) Can you hear me? (きゃーにゅーひーみー)
この曲はヒロに向けた曲じゃなくて、夢を追う人に対して「一緒に頑張ろう」と言ってると同時に「ワンオクは変わってしまった」って嘆いてるファンに向けての曲かなって思う。 今のワンオクが気に入らないなら自分の好きなようにしなよって意味と夢を掴むと言った意味でtake what you wantなのかと。 全体的にambitionsはワンオクが世界へ挑戦するために今までのファンへ決別にも似た強い意志を向けて歌っている曲が多いかなと思います。start againやone way ticketなど。 ま、あくまで個人的な意見なのですが(^^)
Take what you want Take what you want and go 過ぎ去った嵐のあとの静けさに たたずんだ となりに君はもういない I don't want anything in our broken home Not the memories or the things we own Not the picture of us on the wall So take what you want Can you hear me? I'm trying to hear you Silence strikes like a hurricane Now I'm singing for you You're screaming at me It's hard to see your tears in the pouring rain Take what you want Take what you want and go Just go now just go, go, go Still remember a time when you felt like home You and me up against the great unknown You were my life, now you're out of my life Yeah I guess that's life Can you hear me? I'm trying to hear you Silence strikes like a hurricane Now I'm singing for you You're screaming at me It's hard to see your tears in the pouring rain Take it No reason for me to hold on (Look in my eyes I'm letting go) Keep it Don't need it, don't need it, don't need it! Take what you want, take what you want and go Can you hear me? I'm trying to hear you Silence strikes like a hurricane Now I'm singing for you You're screaming at me It's hard to see your tears in the pouring rain Take what you want, take what you want and go Can you hear me?
この曲はEye of the Stormに繋げるための曲なのかも I'm singing for you You're screaming at me この歌詞から、Takaは普通に歌っているけどそれが好きになれない人が昔みたいなシャウトの効いた声を求めているような事が感じられる。 そして何よりTake what you want。 この歌詞からは、俺らはもっと挑戦していくからそれについて来られないんだったら昔の曲聞いてな的なメッセージが込められているんだと思う。 深読みのしすぎかもしれないけど。
![Stand Out Fit In - ONE OK ROCK [和訳]](http://i.ytimg.com/vi/HDqg6HWBBiU/mqdefault.jpg)
誰に向けて歌った歌であろうとファンの間で沢山の推測が飛び交う時点でTakaの感受性や表現力はすごいし、この曲はずっと大好きだな。
初めて聞いた時ほんとに衝撃だった
サビのメロディとtakaの声が合いすぎててほんとに、神曲としかいいようがない
渚園のtakaの髪型まじでかっこいいよなぁ〜
分かります！🤩
少しシャウトの混じってるのにここまで安定したロングトーン
ほんと歌いまくった賜物
洋楽感強くて好き
辛くて立ち直れない時も。涙が止まらない時も。楽しくてしかたがない時も。嬉しくて飛んでいきそうな時も。どんな時でも、この歌が私のそばにいてくれた。どんな時でも、私にあたたかくて優しい歌声をくれた。大好きです。
2:13の裏のシャウト大好き
不登校で人間関係に疲れきって恋も終わり自分の人生に価値を見いだせなくなったときに、その際におすすめに上がってきて本当に衝撃を受けた歌。前に進む勇気をくれた歌。本当にありがとう。お陰で学校に戻ってきてから、病気も事故もなく18の夏。俺たちは前に進み続ける。
出会ったばかりの友人と海外でワンオクのライブにいった。その時に初めてこの曲をきいた。
友人は不運にもその後、ドイツで事故に巻き込まれて亡くなった。その事実を聞いた時も、実感がわかなくて困惑するばかりで、泣けなかった。まだ生きているんじゃないかって、返事が来るはずもないメッセージを送ったりもした。ふと今日、思い出してこの曲を聴いてみた。相変わらずかっこいい曲だな、と思うと同時に、涙が溢れて止まらなかった。友人を思い出した時、またここにきます。
zuika owada さんそんな悲しい出来事があったのですね
友人はお前さんの残りの人生を応援してると思うぜ。死ぬまで精一杯輝いてくれ
感動系長文ポエムはくさいわ
うそくさ
普通のチェヨンペン さんひどくね？
2:33からが最高
この曲結構前に急に頭の中で再生されて、曲名も誰が歌ってるんかも知らんかったけど、ワンオクって人達の曲っぽいなと思ってほんまに適当に調べたらやっぱりワンオクやった。あの時は鳥肌が止まらんかった、それ以来この曲の虜
なんかすごいな😅
その現象で出会った曲ほどハマるよね
しかも感動するし
いい声😭
いい歌詞
いい。ONE OK ROCKいつまでも付いていきます!!!
0:00から4:01ぐらいまでまじでかっこいい
いや全部やないかーい
欲張りセット
Hurricaneの発音なんか好き
ﾊｧｱﾘｨｨｲｹｴｪｪｴｪﾝ
チョコ チョコ フゥリケェーエェン
ホリケン
ホリケン
チョコチョコ サッカーうまいっすよね
ハリーケイン
Take what you want
(ていくちゅーうぉん)
Take what you want and go
(ていくちゅーうぉん あんごー)
過ぎ去った嵐のあとの静けさに
たたずんだ となりに君はもういない
I don't want anything in our broken home
(あどわんてにてぃんぎん ぶろーくんほーむ)
Not the memories or the things we own
(のーざ めもりーざわー ざしんぐすぃーおん)
Not the picture of us on the wall
(のーざ ぴくちゃー おぶぁそん ざうぉーる)
So take what you want
(そ ていくちゅーうぉーんつ)
Can you hear me?
(きゃにゅ ひーみー)
I'm trying to hear you
(あむ とらいん ひーゆー)
Silence strikes like a hurricane
(さーいれん すちゅらいくす らいか はーりーけーん)
Now I'm singing for you
(あむ しんぎん ふぉーゆー)
You're screaming at me
(ゆあ すくりーみん あっみー)
It's hard to see your tears in the pouring rain
(いつ はーとぅしーやー てぃーじんざ ぽーりんれーん)
Take what you want
(ていくちゅーうぉん)
Take what you want and go
(ていくちゅーうぉん あんごー)
Just go now just go, go, go
(じゃすごーなう じゃすごーごーごー)
Still remember a time when you felt like home
(すてぃ りめんばー たいめにゅー ふぇらいく ほーむ)
You and me up against the great unknown
(ゆーねみ あっぱげいんす ざぐれい あんのーん)
You were my life, now you're out of my life
(ゆーわまらいふ なうよーろまらいふ)
Yeah I guess that's life
(いぇあ げすざつ らいふ)
Can you hear me?
(きゃにゅ ひーみー)
I'm trying to hear you
(あむ とらいん ひーゆー)
Silence strikes like a hurricane
(さーいれん すちゅらいくす らいか はーりーけーん)
Now I'm singing for you
(あむ しんぎん ふぉーゆー)
You're screaming at me
(ゆあ すくりーみん あっみー)
It's hard to see your tears in the pouring rain
(いつ はーとぅしーやー てぃーじんざ ぽーりーんれーん)
Take it
(ちぇいきっ)
No reason for me to hold on
(のっりーずん ふぉみー とーろどーん)
(Look in my eyes I'm letting go)
(るっきんまい あーいざーいむ れっりごー)
Keep it
(きーぴっ)
Don't need it, don't need it, don't need it!
(どっにーでっ どっにーでっ どーにっでー)
Take what you want, take what you want and go
(ていくちゅーうぉん ていくちゅーうぉん あんごー)
Can you hear me?
(きゃにゅ ひーみー)
I'm trying to hear you
(あむ とらいん ひーゆー)
Silence strikes like a hurricane
(さーいれん すちゅらいくす らいか はーりーけーん)
Now I'm singing for you
(あむ しんぎん ふぉーゆー)
You're screaming at me
(ゆあ すくりーみん あっみー)
It's hard to see your tears in the pouring rain
(いつ はーとぅしーやー てぃーじんざ ぽーりんれーん)
Take what you want, take what you want and go
(ていくちゅーうぉん ていくちゅーうぉん あんごー)
Can you hear me?
(きゃーにゅーひーみー)
ありがと。参考にさせてもらうわ
なんか、ひらがな可愛い
訳かと思ったら発音だった。なんかかわいい。
ありがとうございます😊おかげで歌えるようになりました☂
かわいい笑
ワンオクを好きになったきっかけがこの曲です
一番最初に聞いた曲がこれだけどまだこの曲が最高に大好きです
神過ぎる！サイコ―！
いつまででも大好きです
ワンオクのアルバムの中で
Ambitionsが一番好き
それな。Theロックみたいな感じでいい
分かるわぁ Eye of the stormも好き
@@oorer5848 ambitionsロックか？
@@ハゲタコ-q4u ちょっと洋楽チックだけどサウンドは割とヘビーで俺はだいすき
ポップ・パンクって感じする
発売当初、ambitiousが前作に比べ商業的要素が強いとの批判が少なからずあった。アルバムを通して聞かずして書いたのだろう。聞き終えた瞬間の充実感から、彼らの才能は天賦のものであると感動する。
CMでこの曲聞いて、一目惚れｗ
ほのぼのきっちー それな笑笑
ゴー…バンテージポイント…
俺もまじ、感謝😊
ホンダのcmで流れてましたね
ほんと神曲だよね！
CM見てかっこよすぎてこの歌聞き出したけど和訳とか見たらもっとカッコよすぎる！
やっぱワンオク神！
ライブで聴いたけど鳥肌たった。
思い出しただけでもぞわぞわする。
本田のCMまじ神
Ryuu eight0922 たしかにそうやね〜。でも本田は草
じゃんけんポン
なんでだろうこの中毒感じ
まじで、他の曲もそうだけどAmbitionsの曲は鳥肌もんばっかで毎回感動する。ライブで聞いた時は涙でた。
この曲で5sosを知ってくれた人も多くて感謝😂
本当ですーー😭 ちなみに5sosでは(ティース)が好きです😀
5sosいいよなー
好きな曲はKissmeKissmeかなー
ほんといいですよね！！好きな曲はThe ChainsmokersとコラボしてできたWho do you loveが最高に好きです
何気にGhost of youが1番好きかも
@@ぴろりきん-b6g 間違いないwww
この曲めっちゃ好き
カッコ良すぎ
この曲はヒロに向けた曲じゃなくて、夢を追う人に対して「一緒に頑張ろう」と言ってると同時に「ワンオクは変わってしまった」って嘆いてるファンに向けての曲かなって思う。
今のワンオクが気に入らないなら自分の好きなようにしなよって意味と夢を掴むと言った意味でtake what you wantなのかと。
全体的にambitionsはワンオクが世界へ挑戦するために今までのファンへ決別にも似た強い意志を向けて歌っている曲が多いかなと思います。start againやone way ticketなど。
ま、あくまで個人的な意見なのですが(^^)
remi navi
そう言う意味ではcry out も変わんなきゃいけないんだ！って言う歌詞ですよね。
今ワンオクの中でも1番好きな曲。なぜかふとハマった。
歌うますぎて聴くの夢中になる
めちゃくちゃカッコイイ
誰に対しての歌なのか討論になってるけどそうじゃなくて、この曲を聴いて誰が動かされたが重要だと思う。
歌は気持ちを音として、具現化したものだと思うから。
いつも思うけどkr333nextさんの動画って最高にオシャレだよね！
TAKAの声ほど素晴らしいものは無い♥
ワンオク愛とシビックに乗りたい思いに拍車がかかったCMと曲
これライブで聴いてガチで泣いた
M 그래!부럽다!
アイコンのキャラクターなんですか？笑
Saki たしかトイストーリー2でウッディの隣の家の子の妹
らりほー ありがとうございます〜
らりほー トイ・ストーリー1のシドの妹のハンナじゃないんですか？
ambitionsの中で一番好きな曲なので和訳してくれてありがとうございます！😁
ジャマールクロフォード それな!!ありがとうございます(*ﾟ∀ﾟ*)
ジャマールクロフォード 14番のこの歌が終わって一番になったら戻してこの歌を何回も何回も流してる
やほやほー大志 同じ人がいたww
つぐる ですよね笑笑
やほやほー大志 私はもう一曲前のStart againまで戻します。
この曲CMで聴いて
凄いqualityの高さの
楽曲に心奪われた
静寂が嵐のように襲いかかるって歌詞センスの塊やん
CMでこれ聴いて惚れた
この曲サイコーすぎる！！
Take what you want
Take what you want and go
過ぎ去った嵐のあとの静けさに
たたずんだ となりに君はもういない
I don't want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
Not the picture of us on the wall
So take what you want
Can you hear me?
I'm trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I'm singing for you
You're screaming at me
It's hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want
Take what you want and go
Just go now just go, go, go
Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you're out of my life
Yeah I guess that's life
Can you hear me?
I'm trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I'm singing for you
You're screaming at me
It's hard to see your tears in the pouring rain
Take it
No reason for me to hold on
(Look in my eyes I'm letting go)
Keep it
Don't need it, don't need it, don't need it!
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
I'm trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I'm singing for you
You're screaming at me
It's hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
Hayato いや、ある。
mce mce 意味がない。以上
松居一代。 こんなん自分で和訳して、自分なりに解釈すればいいじゃん。簡単な英語だぞ。
mce mce お疲れさま！！
mce mce ふ
最高に素晴らしい曲ですね
まじ最高やん
今更ハマったけど愛したい
チャリ乗りながら聞いた曲Ｎｏ．1
確かに、色々な人に伝わるように書いてると思う。ただ、両親のあのスキャンダラスな離婚劇を知ってるだけに父親に宛てたメッセージのように感じてしまう。。。多感な時期にほんとに辛かったと思う。今こうしてそんな悲しみを表現できる術を見つけて、ファンがたくさんいて…勝手ながらほんとによかったと安堵してしまう。でも、思えば両親もほんの一握りの人しか手にできない歌手としての名声を得た天才肌の二人。悲しみと共にたっぷりの才能ももらったんだなって皮肉な運命も感じる。
夜の帰り道で聞くのがほんまに最高
意味合いは違うだろうけど、試合前はこれ聴いてる。
心に訴えかけてくる感じが、集中できる。
やっぱりこの人達が最高なんだなって強く思えた
うぽつです！いつも楽しみに待ってます‼️
cmで流れたのでまた聴きにきました
ドラムのフレーズが綺麗だなぁ
編集が好き過ぎる😻😻😻😻😻
いい曲過ぎ。
英語が全くわからない僕には和訳があるととても助かります！
日本語じゃなくて、英語の歌の方が歌詞の意味がとても伝わりやすいです！
これからもONE OK ROOK頑張ってください！
大事な試合の前、バスで試合会場に到着する4分前に聞き出す。気持ちを高めてくれる。
ワンオク最初あんま知らんくてでも曲聴いたら聴いたことあるものばかりで凄いキャッチーな曲で響く！
俺の声聞こえてる？
お前に言ってんだけど
黙り込まれたら成す術ねぇじゃん
お前に歌ってんのに
お前は俺に叫んでさ
土砂降りの雨の中じゃその涙が本物か分かんねぇよ
suto 卍 いい意訳ですな。。。
その頭のくせに。
suto 卍 え、すごいいい和訳...✨
えっなんかかっこいい。。。
ま、少々英語にすると変わってきちゃうけどな
key word
余計な一言すぎるわ
この曲は洋画の主題歌聞いてる気分になるなー
グッとくる良い曲だねー
今日の地震で家が壊れかけてこの曲を思い出してしまった、絶対に生き延びる
この曲はEye of the Stormに繋げるための曲なのかも
I'm singing for you
You're screaming at me
この歌詞から、Takaは普通に歌っているけどそれが好きになれない人が昔みたいなシャウトの効いた声を求めているような事が感じられる。
そして何よりTake what you want。
この歌詞からは、俺らはもっと挑戦していくからそれについて来られないんだったら昔の曲聞いてな的なメッセージが込められているんだと思う。
深読みのしすぎかもしれないけど。
私もそう思います💦
最初が好きなのさ〜😳😳😳
これが才能か...感化されずにはいられねぇぜ！
かっこよすぎ
2人とも歌い方違うの最高
普段テレビ見ないけどたまたま見た時に
HONDAのCMみてこの歌素敵って思ったらワンオク！
あんまりワンオクのこと知らないけどいいね★
私が好きなグループ２つの組み合わせの曲はまじでテンション上がったなあ、ワンオクもソスも最高すぎる一生好き♥️
この曲めっちゃ好き
2:30こっから好きが過ぎる
神曲すぎるよ！本当に歌詞の意味とかtakaの歌声に感動するし救いの曲と呼べる！
広告がワンオクってだけで運命感じる
感動する。泣いた
この曲を、初めて聴いた時、衝撃受けた！
これが昔の曲だったならアレクに向けてとも取れるけど
今は多分違うよなぁ。
かっこよすぎる...
和訳めっちゃ感動 ありがとう！
台風が過ぎ去った後に自然と聞きに来てしまう
別に好きな人ができた彼女と別れた時この曲を何回も聴き続けた。怒りと寂しさや悲しみをこんなにも表現した曲は初めてだった。励みの言葉は歌詞に一切含まれていない曲だがどこか心がスッキリしたような、支えになったような気がした。この曲を生み出したONE OK ROCK と5SOS には感謝だ。
ほんとよくこんな名曲が生み出せるよなぁ……たかさん🌟すんげぇな❕❕
声良すぎ
ロングトーンの後のcan youの入りカラオケでめちゃ難しいｗｗ
ワンオクも5sosも好きだからコラボしてくれて嬉しい！
Earth Central それ！
色んな和訳見たけど、こちらの訳が一番カッコ良かったです。
何だ。この前向きな「虚無感」。初老の身には、理解できないが、なぜか耳に残ってしまいます。
もうかっこいいのなんのって
滝本翼 そのコメの表現がいいのなんのって
ワンオクまじで神曲多すぎ。
というか神曲しかない！
シビックに乗りながら聴くのがたまんねぇ
1年前のたまアリのライブが忘れられない…
2番のはもり大好き
アシュントンのパートが好きすぎる
もともと5SOSがすきでその後にワンオクにハマったからこれが出た時嬉しすぎてずうううっと聞いてた
サビがアシュトンってのがまたすき
50秒からとか特に好きすぎてうわあああって思いながら目つぶって聴いてしまう
2:48 Amazing!
神曲過ぎ！
本当に神曲
次のライブでこれ聴けるのが楽しみ
ライブでTAKAのロングトーンが綺麗すぎて泣いた
あかん、やっぱり好きや。
5SOSとコラボとか最高すぎて、。5SOSのライブに行った時は鳥肌立ちまくりやったなぁ。ONE OK ROCKのライブ行きたいけど中々当たらん💦
すっごくかっこいい
大好きよtaka