Idiots: Imagine this: 4Kidz X Gurren Lagann 4Kidz: Aight so we got Power Rangers right how about we just do a little bit of ctrl c and then a ctrl v and boom we’re done
This is a four year old comment but I'll comment anyway I actually prefer the "it seems so" more, because later we find out a lot of Kamina's confidence is faked, so that feels more like foreshadowing. But I do like his line when he puts on Viral's helmet more
@@flaminginferno6641 Nah people usually say that they watch the dub version because they're too lazy to read the subtitles. Trust me most people would stop watching dubs if they had the brain power and energy required to read subs all the time Dub version is always a downgrade of the OG version, even the good ones are lame
Kamina says "Who the hell do you think I am?", not because he knows who he is, but because he's unpredictable to the enemy. If you become easy to read, you're dead.
Mannnn, where to begin? Kamina sounds too harsh, Viral sounds too silly (and I love Mignogna to death), and... Leeron... Simon and the others sound fine though. I appreciate the time they spent on this but in the end I'm glad Bandai took over.
Dreamer MemerTM I remember finding a video of this dub being showcased at a convention once, leeron's voice in the adv version is actually pretty damn good
The details on this was insane Notice how kamina's cockpit on the screen is glowing orange. Episode 8 when he died when he combined with lagann his was just black and not glowing orange He fought in episode 8 while dead
As much as I like Vic Mignogna, he isn't a good fit for Viral, Sam Riegel did a better as him. I also like Josh Grelle, but I think Yuri Lowenthal did a better job as Simon.
Don't got nothing against GT but it isn't canon to the end of Z or Z in general. Dragon Ball, Dragon Ball Z, both were written by Akira Toriyama, along with Dragon Ball Super's story which was also overseen and verall plot written by Toriyama and Dragon Ball Super Broly, being written by Toriyama himself. GT was made by Fuji TV and Toei just to continue the story and to gain profit, but was not made in no shape or form by Toriyama himself.
That being said, Super is canon to Z, the timeline goes, Dragon Ball -> Dragon Ball Z -> Dragon Ball Super -> Dragon Ball Super Broly -> End of Z, as of now. Kai and Z are both the same events, except Kai has no filler, and has remastered both the visual and the scores. The original Z run had filler episodes but either way filler episodes are not considered canon, creating Z and Kai equal to each other in terms of story. If you really want to get into detail, then it would just be Dragon Ball -> DBZ Manga -> Super Anime -> Super Movie -> End of Z
Honestly, without Viral, who knows if we'd ever even see this combination. Without him constantly pushing the Dai Gurren then who knows if they'd ever reach where they are
I really quite like the way their voices sound from outside the Gunmen in the ADV dub, they sound just like the Transformers from the original cartoon. It’s overdone in Kamina’s case though, and I don’t like their ADV voices very much normally. It’s interesting how Gurren Lagann was romanised as Gurren Ragann in the ADV dub though.
I do like the effects on their voices sounding like theyre playing on speakers from the mechas' mouths. It makes them feel a bit more real, even if the base voices are a bit off
Tbh I prefer the ADV dub just a bit more. The script and the delivery on some of the lines just feel more energetic and lively to me. Kamina especially packs more energy in ADV than Bandai's. Only flaw is the direction with Viral's Gollum-esque tone here and there.
First person I’ve seen prefer the second one. You’re objectively wrong but I guess it’s your opinion so whatever. Kamina Bandai>ADV and it’s not close. Kamina packs way more energy in Bandai.
No offense to Vic, I love the guy to death, but Sam Riegel brought a level of intensity to the character of Viral that set him apart from the other Beastmen characters.
Honestly, if you were to crank up the pitch with the second voice to make it sound younger, it would be the best one, as it matches the energy of the Japanese performance much more closely.
Im 90% sure the guys that plays simon in the adv one is the same guy who played kenichi shirahama in history so mightiest disciple kenichi and akiihisa yoshi from baka to test
Where can I watch the anime in the first clips style or resolution, because that's way more defined than the Netflix version and I like it. Like, the Netflix version is more hazy, idk. They have the same voice actors but the animation quality is way better
I love the voice in the bandai version but I like some of the lines abit more in the adv version like the masculine soul set a blaze courage combination GURREN LAGANN!!! but I dont mind the voices in the adv version either
Kamina: remember this you fuzzball combining is all about one fighting spirit slamming into another a combining of courage that set's a man soul on 🔥 gurren lagann just who the hell do you think i am fuzzball from here on the name of this mecha is gurren lagann
ADV version: Listen up, beastbutt! And remember this!!! THIS is what happens when one man's resolve *CRASHES into another's!!* Masculine souls, set ablaze! Courage combination! *GURREN LAGANNNNNNNNN!!!!!!!* Who the hell do you think I am, anyway?!! From here on, your kind will fear the name of GURREN LAGANN!!!
@@skunthundler yep,but no one talks about this mmmasterpiece. All posers do nowadays is talk about Db,Opm and Naruto. Cuz those are the only mainstream anime they've seen
Gotta say, the Bandai dub voices are better, but I kinda like the script of the ADV dub better. Something about the dialogue matches the characters nicely, especially Kamina's hammy-ness.
Viral sounds more like a saturday morning cartoon villain in the ADV one
ADV?
@@stephenbyrne2170 Yeah, I guess before the company closed down and the anime was handed to Bang Zoom dubbed it. Minus the movie re-tellings.
ngl he sounds like starscream
@@thoth7290 He is Starscream in the Bang Zoom dub.
Agreed
holy shit that second version was hilarious
It’s so bad it’s funny! (Imo)
Yeah but 1st ones better
Who is the real version?
@@jmmpx Bandai/Bang Zoom is the "real" english dub while the ADV dub was something that was gonna happen but didn't because of them shutting down.
I honestly thought the 2nd dub was a joke dub or something, at least until I heard Vic's voice.
I think for the second one Kamina was Gokus Voice
Oof
Idiots: Imagine this: 4Kidz X Gurren Lagann
4Kidz: Aight so we got Power Rangers right how about we just do a little bit of ctrl c and then a ctrl v and boom we’re done
I like the Bandai voices more, and the ADV dialog better
"Oh come on!" killed me. Also, Kamina's "As if there was any doubt" was wonderful.
WarKeybladeFenrir I agree
This is a four year old comment but I'll comment anyway
I actually prefer the "it seems so" more, because later we find out a lot of Kamina's confidence is faked, so that feels more like foreshadowing.
But I do like his line when he puts on Viral's helmet more
I'd say the only thing the adv version has over the bandai one is the frustrated "OH COME ON" from viral.
Haha I know right? Best part was I saw that part right as I saw your comment and thought it was a gr8 line too.
Don't forget "Beast butt!"
"OH COME ON!" Has got to be the best part of the other dub.
Looks like we dodge a bullet there. Thank god we got the Bandai dub instead.
y'all too lazy to watch the OG version with subs????
@@IaloneAmTHEChoppedONEwhat? Some people just prefer to watch it in their own language, especially when they're good dubs.
@@flaminginferno6641 Nah people usually say that they watch the dub version because they're too lazy to read the subtitles. Trust me most people would stop watching dubs if they had the brain power and energy required to read subs all the time
Dub version is always a downgrade of the OG version, even the good ones are lame
@@IaloneAmTHEChoppedONEno, and you’re a douchebag.
@@IaloneAmTHEChoppedONE have you ever heard of ghost stories?
How to recover from Depression and retain it a minute later in 2 quick steps.
Holy fuck! That is Vic Mignogna. It's like Edward Elric trying to sound like a demon.
*S E A M O A N*
rasums Sjöström It’s Simone and a French name
No, it's SIMON. THAT'S MY NAME.
*S A Y*
Ever sense I’ve watched gurren lagann that’s how I say Simon
@@ceTarnity It's actually Shimon and it's Japanese.
Kamina says "Who the hell do you think I am?", not because he knows who he is, but because he's unpredictable to the enemy.
If you become easy to read, you're dead.
1:25 and just like that, a legend was born
Mannnn, where to begin?
Kamina sounds too harsh, Viral sounds too silly (and I love Mignogna to death), and... Leeron... Simon and the others sound fine though.
I appreciate the time they spent on this but in the end I'm glad Bandai took over.
Dreamer MemerTM I remember finding a video of this dub being showcased at a convention once, leeron's voice in the adv version is actually pretty damn good
Who is mignogna?
@@JordanWilliams_Link7702 Basically the Kamina against absurdity these days.
I watched this series for the first time a couple days ago. I gotta say, I laughed my ass of when they "combined" _now we've got 2 face too_ 😂
Nobody brought up Tiffany Grant as Yoko. Well, I just brought it up.
Oh shit really? Asuka isn't the only redhead she voices in a mecha dubbed by ADV
SomebadCandy 933 until Michelle Ruff took up the mike, I think it was that
OHHHHH FUCK YOU RIGHT MATE
@@somebadcandy9332 She closeted red head-sexual.
'When they are red, they'll better in bed." - Tiffany Grant
I think that we need a reproduction of the ADV Dub entirely in somewhat of a "Rock The Dragon" style set.
I didn't even know there was an alternate Dub
It sounds so much better
Ugh, that second one sounds so awful. Kamina's voice does not match, and Viral's voice belittles his character so much.
Agreed
Might have been bad direction? I looked up the actors and they seem pretty good.
CoBalt Kinda makes you wonder why he wasn’t cast as Leeron instead, huh?
*The second sounds like...Gurren lagann parody*
Agreed
The details on this was insane
Notice how kamina's cockpit on the screen is glowing orange.
Episode 8 when he died when he combined with lagann his was just black and not glowing orange
He fought in episode 8 while dead
Vic is the only redeeming part in the second dub.
That "Aw come on!" made me spit out my water. 🤣
Sam Riegel will always be Viral to me, but Vic was good too.
ADV Leeron was like a mental flashbang in the second clip, why did they make them sound like that
As much as I like Vic Mignogna, he isn't a good fit for Viral, Sam Riegel did a better as him. I also like Josh Grelle, but I think Yuri Lowenthal did a better job as Simon.
That was Vic Mignogna? I honestly thought it was Greg Ayres >.> shows what I know about those two XD
But he sounds nothing like Greg Ayres. How could you mix the up?
Holy shit imagine if ADV got to the finale with Viral lmao
Hahahaha, ADV Kamina sounds like a fucking wrestling announcer!! It actually tickles me under the chin😂
the second makes me think of an even beefier-buffier kamina. and is hilarious. but i do prefer the first :P
Adv dub is like a high quality abridged series
both have a perfect yoko,but the first is better imo.
Shigeru Miyamoto Sama
Imo?
imo-in my opinion
Shigeru Miyamoto Sama
oh.
Don't got nothing against GT but it isn't canon to the end of Z or Z in general. Dragon Ball, Dragon Ball Z, both were written by Akira Toriyama, along with Dragon Ball Super's story which was also overseen and verall plot written by Toriyama and Dragon Ball Super Broly, being written by Toriyama himself. GT was made by Fuji TV and Toei just to continue the story and to gain profit, but was not made in no shape or form by Toriyama himself.
That being said, Super is canon to Z, the timeline goes, Dragon Ball -> Dragon Ball Z -> Dragon Ball Super -> Dragon Ball Super Broly -> End of Z, as of now. Kai and Z are both the same events, except Kai has no filler, and has remastered both the visual and the scores. The original Z run had filler episodes but either way filler episodes are not considered canon, creating Z and Kai equal to each other in terms of story. If you really want to get into detail, then it would just be Dragon Ball -> DBZ Manga -> Super Anime -> Super Movie -> End of Z
*watching ADV part* why does kamina's face face not match his voice face
Honestly, without Viral, who knows if we'd ever even see this combination. Without him constantly pushing the Dai Gurren then who knows if they'd ever reach where they are
ADV’s Viral sounds like he’s doing a Cobra Commander impression.
I never knew there was another Gurren Lagann dub. Boy does this one sound......odd. It sounds like the Devilman OVA dub.
Neither did i
...Where can I watch the show dubbed in the second version? it sounds so inaccurate it's hilarious
also at 2:09 it's amazing how they're all like "WHOOOOOHOHOHOAHWHOAHWHOAHWHOAHWHOAH"
TacticalNerd1963 that feel when kamina wants to see himself badly dubbed
Animax dubs generally only air in English-speaking parts of South Asia, so it might be hard to find.
@@rjd1922 that's not animax that's adv
The ADV dub was cancelled due to financial problems.
I can’t find the song at 0:00 - 0:06, I’ve looked for so long, does anyone know it?
I come from 2022 and I can say this is still comedy gold 2:02
I kinda actually would've loved Vic as Viral. I have no idea why.
I alctually enjoyed how intense the voices were in the last half of the second...until the guy with green hair stepped in 😂
I do actually like the radio effect on the ADV version when the scene is in a cockpit, wish the original JP version had done that
I never knew that Kamina was the same voice actor as Gohan in dbz until today
I'm really glad Bandai didn't even bother getting Vic Mignogna back as Viral for their dub.
I think it fits viral more
He first one right? The second one is awful 😭
I really quite like the way their voices sound from outside the Gunmen in the ADV dub, they sound just like the Transformers from the original cartoon. It’s overdone in Kamina’s case though, and I don’t like their ADV voices very much normally.
It’s interesting how Gurren Lagann was romanised as Gurren Ragann in the ADV dub though.
What's the problem with the OG Transformer cartoon voice acting ?
Not gonna lie, Viral in ADV sounds like he is about to scream "GOLLUM, GOLLUM"
I do like the effects on their voices sounding like theyre playing on speakers from the mechas' mouths. It makes them feel a bit more real, even if the base voices are a bit off
Holy Molly i never realised how good russian dub was until this video. it's just night and day
I think the voices in the Bandai version is better, but I like the dialogue in the ADV one more
It's so weird yet so cool hearing Donatello swear!
I've never seen this adv dub, thought it was an abridged
The 2nd Viral made me lmao😂😂😂😂
Tbh I prefer the ADV dub just a bit more. The script and the delivery on some of the lines just feel more energetic and lively to me. Kamina especially packs more energy in ADV than Bandai's. Only flaw is the direction with Viral's Gollum-esque tone here and there.
Is Viral Vic
@@thetruekingjay4154 ye
First person I’ve seen prefer the second one. You’re objectively wrong but I guess it’s your opinion so whatever. Kamina Bandai>ADV and it’s not close. Kamina packs way more energy in Bandai.
And no virals voice isn’t the only flaw 😂 simons voice is honesty terrible in the adv version.
@@DJ-qe6lp idk what’s funnier your opinion or the fact you came back after 4 weeks when no even replied to ya
Kamina proves that it's all about the number of faces
Josh as Simon sounds good, the others range from bad to OK.
i like each character's voice the 1st time, but i think the second version's lines r a lot funnier
"WHAT-I mean as if there was any doubt"
“Combing is all about one’s fighting spirit slamming into another!” 😏
Viral sounds like Edward elric yelling
Gurren Lagann is a Headmaster.
No offense to Vic, I love the guy to death, but Sam Riegel brought a level of intensity to the character of Viral that set him apart from the other Beastmen characters.
I love how mech reacted like "IF UR GONNA COMBINE DO IT RIGHT ASSHOLE"
Now the legend of gurren lagann has begun
I’m hearing Edward in Viral in the second one.
Wait a goddamn second! I recognize Kamina's ADV voice! That's Gai Daigouji from Martian Successor Nadesico!
ADV sounds like an abridged series lol
It's not?!
Tfw you prefer the ADV writing but the Bandai Viral's voice is so much better
Did spiral energy reveal to Kamina that Lagann could combine, or is this an ass pull?
a successful ass pull.
1:46 wow so that why he voiced Go from Godanner lol
Honestly, if you were to crank up the pitch with the second voice to make it sound younger, it would be the best one, as it matches the energy of the Japanese performance much more closely.
The adv version sounds like something you'd see on adult swim
What does that even mean ? I find it ironic when you mentioned that because Gurren Lagann actually aired on Adult Swim.
What kind of black mirror nightmare did I just see
How did get the ADV dub clip?
I like how Kamina just plops the Lagann onto Gurren like an idiot.
Im 90% sure the guys that plays simon in the adv one is the same guy who played kenichi shirahama in history so mightiest disciple kenichi and akiihisa yoshi from baka to test
ADV dub sounds like a parody
can someone tell me of the name of background song?
Where can I watch the anime in the first clips style or resolution, because that's way more defined than the Netflix version and I like it. Like, the Netflix version is more hazy, idk. They have the same voice actors but the animation quality is way better
Is it just me or the second one makes Viral sound like Starscream?
I love the voice in the bandai version but I like some of the lines abit more in the adv version like the masculine soul set a blaze courage combination GURREN LAGANN!!! but I dont mind the voices in the adv version either
What's up with the other version?
They actually pronounced it as Simon and Kamina sounds like Guy Daigoji
ADV Leeron Voice lol
Fencer Fang 『AMVs』 why have that as a voice for him
Kamina: remember this you fuzzball combining is all about one fighting spirit slamming into another a combining of courage that set's a man soul on 🔥 gurren lagann just who the hell do you think i am fuzzball from here on the name of this mecha is gurren lagann
Steven Scarorough yeah that was cool
👍👍👍👍👍👍👍
ADV version: Listen up, beastbutt! And remember this!!! THIS is what happens when one man's resolve *CRASHES into another's!!*
Masculine souls, set ablaze! Courage combination! *GURREN LAGANNNNNNNNN!!!!!!!*
Who the hell do you think I am, anyway?!! From here on, your kind will fear the name of GURREN LAGANN!!!
@@xtremespotzu thanks for typing the worse dialogue
I thought everyone was making fun of the dub becuase I didnt know what adv is but then the other half came on and I was laughing so hard
Dude how did you get your hands on the ADV dub? Is there any way I could watch it?
I'm gonna tell my kids this was Goku and Vegeta
What did you do with their voices?
literally the dumbest idea became the thing that saved the universe
Masculine soul set ablaze, courage combination!!
Goes to show that imagination is mkre important than knowledge.
This series is so underrated
Are you kidding? This is one of the most beloved anime out there.
@@skunthundler yep,but no one talks about this mmmasterpiece.
All posers do nowadays is talk about Db,Opm and Naruto.
Cuz those are the only mainstream anime they've seen
That was a really stupid idea, but was so stupid that it worked xd
Gotta say, the Bandai dub voices are better, but I kinda like the script of the ADV dub better.
Something about the dialogue matches the characters nicely, especially Kamina's hammy-ness.
Lagann: Dio
Gurren: Jonathan
What's the name of the soundtrack?
Y'know, the more I watch it the more I actually like the second dubbed version, but I still like the original way better
Kamina is smarter than people think
It's Simon not Simon
2:09 What in the heck did he just say?
Holy fuck lmao
Did ADV do a full dub of this? I don't think I'd be able to take the time skip seriously hearing Viral sound like that lol
No, they only did the first five episodes, and they never got officially released.
There is a second dub?!
No one:
Kamina: *f U z Z b A l L*
Just who the hell do those second dubber guys thing they are?