Разбор диалогов "Perfetti sconosciuti" - итальянский на слух
HTML-код
- Опубликовано: 30 июл 2024
- 👛Благодарность за наши старания:👛
💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸
💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰
💴Перевод на криптокошелек USDT (TRC20): TA8LdT9ko5ZLxmevmEfPh1bGmVehD7ze8V 💴🪙Перевод на счет Monobank (Украина): 5375414126234391 🪙
💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳
📚Все наши уроки: • Уроки итальянского языка
🍝Остальные части фильма "Perfetti sconosciuti" в моем переводе:🍝
• Итальянский по фильму ...
🗣Диалоги на итальянском: • Диалоги по темам на ит...
📽️Разборы итальянских фильмов: • Итальянский по фильмам
✈️🧳Диалоги во время путешествий: • Italiano in viaggio
👋🏻Всем привет👋🏻
Большинством голосов в комментариях был выбран именно данный фильм в качестве следующего современного фильма для разбора и производства уроков. Поэтому предлагаю просмотреть фильм "Идеальные незнакомцы" (Perfetti sconosciuti) 2016 г. Третья часть разбора фильма
📔Словарь урока:
paura - страх
nascondere - прятать
divertente - веселый
amante - любовник
esistere - существовать
preoccuparsi - волноваться
fare caso - обращать внимание
litigare - ссориться
il sangue - кровь
corpo - тело
il vivavoce - громкая связь
uno scherzo - шутка
matrimonio - брак
un brindisi - тост
📺Приятного просмотра всем!!!📺
🙏🏻НЕМАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ КАНАЛУ🙏🏻
Вы можете поучаствовать в развитии канала бесплатно, то есть не жертвуя ни копейки. Мы действительно тратим большое количество времени на этот канал, Мы придумываем полезные бытовые современные примеры, проверяем их на предмет наличия ошибок, у нас есть живой носитель итальянского языка, а не робот, наш носитель языка умеет менять интонацию и шутить. Мы публикуем наши ролики чаще, чем на других подобных каналах. Мы пытаемся объяснить все правила и конструкции, мы всегда отвечаем на комментарии и вопросы, при этом мы не удаляем комментарии с критикой и ничего не требуем взамен. Все вышеперечисленное требует огромного количества времени и усилий. Если вам нравится то, что мы делаем, и вы желаете нас отблагодарить, то вы можете внести свою лепту. Вы можете подарить нам идеи, а не деньги. Мы будем рады любой помощи. Как вы можете нам помочь?
1) вы можете написать в комментариях ДИАЛОГ, который мы переведем на итальянский язык, и на основании которого мы сделаем видео;
2) вы можете составить и написать в комментариях СПИСОК РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ, которые мы переведем на итальянский, и сделаем по ним урок;
3) вы можете написать в комментариях любую идею, задать любой вопрос, попросить нас о чем угодно, что касалось бы итальянского языка, а мы сделаем соответствующий урок;
4) вы можете написать в комментариях вообще бессмысленный набор букв и цифр, это поможет продвижению нашего канала, а также подписаться, поставить лайк, посоветовать нас знакомым и т.д.
5). Если вы по каким-либо причинам не хотите писать в комментариях, напишите нам на электронную почту: elettraforti130222@gmail.com (мы гарантируем анонимность).
Вероятно, Вы читаете это прямо сейчас и думаете, что конкретно Ваша помощь и именно Ваши идеи нам не будут интересны. Это не так. Нам интересно мнение каждого из Вас.
Нам бы это действительно очень помогло. Мы будем рады АБСОЛЮТНО любой помощи.
Спасибо за понимание!
#итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #итальянскийязыкснуля #итальянский
![Принцип Зеркала [УЗНАЙТЕ НАСКОЛЬКО ВЫ МОГУЩЕСТВЕННЫ]](http://i.ytimg.com/vi/yxTpe0LPkkw/mqdefault.jpg)
👛Благодарность за наши старания:👛
💰Банковский перевод (Россия): 5599002034268690 💰
🪙Банковский перевод (Украина): 5375414126234391 🪙
💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸
💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004💳
📚Все наши уроки: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR
🗣Диалоги на итальянском: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocUVm2-iYyW7iPRjyiZdtn5h
📽️Разборы итальянских фильмов: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ
✈️🧳Диалоги во время путешествий: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ
👋🏻Всем привет👋🏻
Большинством голосом в комментариях был выбран именно данный фильм в качестве следующего современного фильма для разбора и производства уроков. Поэтому предлагаю просмотреть фильм "Идеальные незнакомцы" (Perfetti sconosciuti) 2016 г. Третья часть разбора фильма
📔Словарь урока:
paura - страх
nascondere - прятать
divertente - веселый
amante - любовник
esistere - существовать
preoccuparsi - волноваться
fare caso - обращать внимание
litigare - ссориться
il sangue - кровь
corpo - тело
il vivavoce - громкая связь
uno scherzo - шутка
matrimonio - брак
un brindisi - тост
📺Приятного просмотра всем!!!📺
🙏🏻НЕМАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ КАНАЛУ🙏🏻
Вы можете поучаствовать в развитии канала бесплатно, то есть не жертвуя ни копейки. Мы действительно тратим большое количество времени на этот канал, Мы придумываем полезные бытовые современные примеры, проверяем их на предмет наличия ошибок, у нас есть живой носитель итальянского языка, а не робот, наш носитель языка умеет менять интонацию и шутить. Мы публикуем наши ролики чаще, чем на других подобных каналах. Мы пытаемся объяснить все правила и конструкции, мы всегда отвечаем на комментарии и вопросы, при этом мы не удаляем комментарии с критикой и ничего не требуем взамен. Все вышеперечисленное требует огромного количества времени и усилий. Если вам нравится то, что мы делаем, и вы желаете нас отблагодарить, то вы можете внести свою лепту. Вы можете подарить нам идеи, а не деньги. Мы будем рады любой помощи. Как вы можете нам помочь?
1) вы можете написать в комментариях ДИАЛОГ, который мы переведем на итальянский язык, и на основании которого мы сделаем видео;
2) вы можете составить и написать в комментариях СПИСОК РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ, которые мы переведем на итальянский, и сделаем по ним урок;
3) вы можете написать в комментариях любую идею, задать любой вопрос, попросить нас о чем угодно, что касалось бы итальянского языка, а мы сделаем соответствующий урок;
4) вы можете написать в комментариях вообще бессмысленный набор букв и цифр, это поможет продвижению нашего канала, а также подписаться, поставить лайк, посоветовать нас знакомым и т.д.
5). Если вы по каким-либо причинам не хотите писать в комментариях, напишите нам на электронную почту: elettraforti130222@gmail.com (мы гарантируем анонимность).
Вероятно, Вы читаете это прямо сейчас и думаете, что конкретно Ваша помощь и именно Ваши идеи нам не будут интересны. Это не так. Нам интересно мнение каждого из Вас.
Нам бы это действительно очень помогло. Мы будем рады АБСОЛЮТНО любой помощи.
Спасибо за понимание!ruclips.net/user/sgaming/emoji/7ff574f2/emoji_u1f45b.pngruclips.net/user/sgaming/emoji/7ff574f2/emoji_u1f4b3.png
Спасибо вам за продолжение разбора. Фильм выбрали отличный .Расскажите пожалуйста о применении инфинитивного оборота так как вы умеете - просто и на примерах. Мне эта тема не заходит, надо бы разобраться . Спасибо"!
Спасибо за этот очень полезный для нас труд! Ждëм новых роликов!
Обожаю этот фильм! И учу итальянский! Спасибо! Ооооочень полезные диалоги 🎉🎉🎉
Спасибо, за ваш нелёгкий труд
Non smetto di ammirarmi il vostro magnifico lavoro con questo film Uno si riesce a arricchire il proprio lessico contemporaneo davvero Sto facendolo io con voi Grazie
Замечательный разбор фильма!
Дякую
З нетерпінням чекали на продовження
Вітаємо
Дякую i Вам. З Новим роком!!!
Большое спасибо. Очень понравилось.
Buona sera , grazie mille ) sono bravi !
Благодарю!)
Grazie mille ❤ bel modo di studiare italiano
Grazie mille 🙏🏼🫶🏼
Спасибо Вам огромное, за всю энергию, за весь труд, вы мне напоминаете вкусный круассан с капучино, который я пью весь день, когда нахожусь в Италии, подача очень вкусная, СПАСИБОООО Шеф повару Итальянского языка , спасибо!!!
Огромное спасибо за такой прекрасный комментарий!!! Вся растраченная энергия - ничто в сравнении с эмоциями, которые я получаю, читая такие комментарии ❤
Спасибо 🙏
И Вам спасибо 💗
Grazie mille))) Buon anno)) спасибо большое очень долгожданное видео , донатим друзья ! отблагодарим за труд ребят !
Огромное спасибо за комментарий и просмотр!
Buon anno! Grazie per il vostro lavoro, siete perfetti!
Grazie mille, carissima! Buon anno!
Grazie di cuore per il suo lavoro.
Grazie mille, carissima. Buon anno!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
🥰
С Новым годом, друзья!
Спасибо большое. И Вас с наствпившим Новым годом!
👍
Благодарю вас за работу.
❤❤❤
Не подскажете, что это за имя Lele? Есть такое полное имя?
Это уменьшительное от Gabriele )
Спасибо за ваши видео..Можно вас поросить делать пожалуйста розборьі итальянских текстов среднего уровня с аудио-переводом как здесь. ruclips.net/video/rfNe841mwi4/видео.html Я лумаю так лучше для обучения. но могу и ошибаться
Только что заметили Ваш комментарий, он как-то ускользнул от глаз. Ну, возможно, это лучше для запоминания, не знаю, но Вы же понимаете, что в этом видео говорит не человек, а робот, просто компьютерная программа, не способная ни смеяться, ни менять интонацию, ни кашлять, ни чихать, ни говорить с ухмылкой, ни с нотками ярости или грусти.
У нас же наверное единственный канал из мне известных, где текст озвучивает живой носитель, а не программа для чтения текста. Поэтому, мы пожалуй будем продолжать записывать живые голоса, а каналов с такой озвучкой, как Вы привели, их тысячи.
В любом случае спасибо за совет и комментарий.
Оййййй, смотрела этот фильм, в кинотеатре с мужем, итальянцем...
Che imbarazzo 🤦♂️