Wow, thank you so much. Trying to teach myself Portuguese for the last 1.5 and this is the first time I'm hearing some of the things mentioned. I'm so grateful ❤️
Me encanto porque hablas a la perfección las 2 lenguas (portugues e ingles) que yo estoy tratando de ser fluente. ya me suscribi a tu canal. También me gustas porque además sabes publicidad y marketing. Todo un combo perfecto. Soy de Argentina. Felicidades Sandra, Parabéns!!! Congrats!!!
Nesta combinação de ensinar a língua mas saber ensinar igualmente temas ou expressões que nos façam sentir um pouco mais portugueses, é louvável, é realmente útil e especial para o seu método de ensino. Obrigada
It was great to learn the different uses of the Top Six Portuguese Verbs. A lot of revision has to be done. But the initiative has been given by you, Professor Sandra Carapinha. Thanks a million. I am extremely grateful to you for your excellent guidance. God bless you. 👌🏾🙏
Muito obrigado pelo vídeo. Foi muito útil e interessante como sempre. Quero fazer uma pergunta. Vais fazer mais vídeos em que falas só em Português, por favor?
O video está muito util. O sete verbo mais importante é "querer". Não pode obter nada se não sabe user este verbo. Eu uso poder para "may" e conseguir para expressar "ability." Eu consigo reparar esta maquina. Estou correto?
@@mikanunx Sim, saborear também está relacionado com sabor. Mas saber também está. Aqui vai o link da infopedia,pt www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/saber
Olá Judith! Não é a mesma coisa... Fazer um bolo is used if you want to say "Hoje vou fazer um bolo!" - "Today I'm going to bake a cake!". "O bolo demora 1h a cozer."/"Vou cozer o bolo por uma hora". Cozer is used to refer to the time the cake takes to be fully baked. Espero ter ajudado!
Olá Paul! The verb to bake in Portuguese is split between, fazer um bolo (for baking sweets), fazer pão (to bake bread) and assar (to bake other things like meat, fish, or veggies). The verb "cozer" is more used as in "to cook something in water, to boil" so not used for things you make in the oven usually.
@@kingsandannie the verb cozer is tricky. We use it a lot also for the time something takes to be cooked. So you can use it to say "O pão demora 30 minutos a cozer"
Vamos " comçar"... where's the vowel "e"? That's why it's hard to learn Portuguese from Portugal. By the way, your English is awesome! Congratulations!
Ela nunca está satisfeita com os meus presentes. Ele é doente- Ele não bate bem da bola, ele é doido, maluco, não tem juízo,. A doença dele não tem cura- Ele precisa de ir ao psiquiatra todas as semanas. Ele está doente- É temporário- De aqui a uma semana vai recuperar-se da sua doença. Eu tenho muita fome- Neste caso podemos parafrasear a frase com o verbo estar " Eu estou cheio de fome, vou comer uma sandes de queixo". Posso fazer-te uma pergunta- Com certeza absoluta que podemos dizer " Posso perguntar-te uma coisa? Sabeis que mais- Típica frase que uso com muita frequência.
Olá! Assar is to roast meat/vegetables/fish in the oven. To bake any type of cake or sweets we say - fazer bolos. To pack is "fazer a mala". Arrumar is "to tidy up". They are not synonyms in European Portuguese. Hope this helps!
Wow, thank you so much. Trying to teach myself Portuguese for the last 1.5 and this is the first time I'm hearing some of the things mentioned. I'm so grateful ❤️
You're very welcome! Boa semana!
Muito obrigado senoura❤
De nada! *senhora
Thank you
De nada! Boa semana!
Obrigado pelo teu apoio :)
De nada!!
hi teacher Sandra! You are the kind of teacher i was looking for!
Thank you! 😃 Glad to hear!
Obrigado
De nada! Bons estudos!
Wow this was such a helpful video! I really didn't know saber had these types of meanings. Muito obrigado pelo seu vídeo :D
You're very welcome! Glad it was helpful. Bom fim de semana!
Great lesson
Muito obrigada!
Very useful, and great tips , thanks 😊
Obrigada! Boa semana!
EXCELLENT!
@@capelight52 muito obrigada!!!
Me encanto porque hablas a la perfección las 2 lenguas (portugues e ingles) que yo estoy tratando de ser fluente. ya me suscribi a tu canal. También me gustas porque además sabes publicidad y marketing. Todo un combo perfecto. Soy de Argentina. Felicidades Sandra, Parabéns!!! Congrats!!!
Obrigada Marcela, pelas tuas carinhosas palavras. Bem-vinda ao meu canal!
Nesta combinação de ensinar a língua mas saber ensinar igualmente temas ou expressões que nos façam sentir um pouco mais portugueses, é louvável, é realmente útil e especial para o seu método de ensino. Obrigada
Obrigada Carmen por este comentário. Fico muito contente quando vejo que os meus vídeos fazem a diferença na aprendizagem do português. Boa semana!!!
Wow! This is so helpful, I am a beginner and this connects some dots for me. Thank you very much for this clear Portuguese lesson. 😊
You are so welcome! Enjoy my content!
O meu professor favorito! Muito obrigado Sandra!
Muito obrigada! Neste caso "a minha professora favorita". Boa semana!!!
@@learneuropeanportuguese Neste caso, exactamente!
Thank you for the video
obrigado pelo vídeo
De nada!
Thank you very much. very important lessons
De nada! Boa semana!
It was great to learn the different uses of the Top Six Portuguese Verbs. A lot of revision has to be done. But the initiative has been given by you, Professor Sandra Carapinha. Thanks a million. I am extremely grateful to you for your excellent guidance. God bless you. 👌🏾🙏
Obrigada Linda!!! I'm so grateful for your kind words ❤️
Muito bom explicacoes. Obrigado.
Muito obrigada e boa semana!
Ótimo episódio,ele foi muito útil por que eu não sabia todo estes usos! Obrigada e um abraço da Itália
Obrigada! Fico contente que tenhas gostado! Bom fim de semana.
Excellent lesson. Thank you!
Glad you liked it! Bom fim de semana.
Muito bem liked the way you teach
Obrigada Elsa! Glad you enjoyed it!
That was a really useful video ... I think I will be watching it a few more times to let it really sink in :-)
Great to hear! Bom fim de semana!
Otimo e muito util!
P.S.: O verbo "Ficar" merece o seu proprio video!
O verbo "Ficar" é muito usado por nós.
Ficar em casa
Ficar mal/bem
Ficar a ver navios
Ficar sem gasolina etc.
Olá!! Eu já tenho um vídeo onde falo do verbo "ficar". Aqui vai ruclips.net/video/-1DG5RCcFYg/видео.html
@@learneuropeanportuguese Muito obrigado!
@@ΣτράτοςΤσουκάρης de nada!
Obrigada Sandra, very useful video, I wonder if there is a video about different uses for verbs " Haver" and
"Ir"
Great suggestion! I don't have one yet. Boa semana!
Obrigada! Gostei muito de explicação de vetbo estar❤
De nada! Obrigada pelo comentário e boa semana!
❤🎉🎉🎉🎉🎉
Obrigada e bons estudos!
Muito obrigado pelo vídeo. Foi muito útil e interessante como sempre. Quero fazer uma pergunta. Vais fazer mais vídeos em que falas só em Português, por favor?
Olá Martin, sim quero fazer mais vídeos em português. Bom fim de semana!
O video está muito util. O sete verbo mais importante é "querer". Não pode obter nada se não sabe user este verbo. Eu uso poder para "may" e conseguir para expressar "ability." Eu consigo reparar esta maquina. Estou correto?
Very excellent 👌👌👌👌👍👍👍👍👍👌👌👍👍👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👌👌👌👌
Muito obrigada!
Gostei dessa dica para usar estar. Something happened. Obrigado
De nada! Bons estudos!
é saboroso ! Agora eu entendo de onde vem essa palavra ... saber!!! :D
Sim é fascinante, não é? Boa semana!
Não vem de saber (to know/knowledge), vem de sabor (taste/flavour)
@@mikanunx o nome sabor vem do verbo saber. Saber significa to know mas também to taste.
@@learneuropeanportuguese Desculpem a insistência, mas o verbo relacionado com sabor é saborear (to taste), não é saber (to know)
@@mikanunx Sim, saborear também está relacionado com sabor. Mas saber também está. Aqui vai o link da infopedia,pt www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/saber
Obrigada Sandra pelos explicações. Mas, fazer um bolo = cozer um bolo, não é ?
Olá Judith! Não é a mesma coisa... Fazer um bolo is used if you want to say "Hoje vou fazer um bolo!" - "Today I'm going to bake a cake!". "O bolo demora 1h a cozer."/"Vou cozer o bolo por uma hora". Cozer is used to refer to the time the cake takes to be fully baked. Espero ter ajudado!
@@learneuropeanportuguese Obrigadíssima pela explicação.🙏
How about cozar for ‘to bake’?
Olá Paul! The verb to bake in Portuguese is split between, fazer um bolo (for baking sweets), fazer pão (to bake bread) and assar (to bake other things like meat, fish, or veggies). The verb "cozer" is more used as in "to cook something in water, to boil" so not used for things you make in the oven usually.
@@learneuropeanportuguese ah ok thanks Memrise app told me it was to bake
@@kingsandannie the verb cozer is tricky. We use it a lot also for the time something takes to be cooked. So you can use it to say "O pão demora 30 minutos a cozer"
Vamos " comçar"... where's the vowel "e"? That's why it's hard to learn Portuguese from Portugal. By the way, your English is awesome! Congratulations!
Obrigada!!! Sim não é uma língua fácil, mas vale tanto a pena aprender!
É curioso notar que em português brasileiro o verbo "saber" nunca assume o significado de "taste good / bad". Interessante essa acepção para "saber".
É verdade! Também descobri recentemente!
🙋♂️🙏🤲💓
Obrigada!
I was not aware of the varieties. I knew the present tense only.
Glad it was useful and you learned something new. Boa semana!
Ela nunca está satisfeita com os meus presentes.
Ele é doente- Ele não bate bem da bola, ele é doido, maluco, não tem juízo,. A doença dele não tem cura- Ele precisa de ir ao psiquiatra todas as semanas.
Ele está doente- É temporário- De aqui a uma semana vai recuperar-se da sua doença.
Eu tenho muita fome- Neste caso podemos parafrasear a frase com o verbo estar " Eu estou cheio de fome, vou comer uma sandes de queixo".
Posso fazer-te uma pergunta- Com certeza absoluta que podemos dizer " Posso perguntar-te uma coisa?
Sabeis que mais- Típica frase que uso com muita frequência.
Boa semana!
huh? To bake = assar
To pack = arrumar
Olá! Assar is to roast meat/vegetables/fish in the oven. To bake any type of cake or sweets we say - fazer bolos.
To pack is "fazer a mala". Arrumar is "to tidy up". They are not synonyms in European Portuguese. Hope this helps!