¿Cómo se dice...? Palabras mal pronunciadas
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- ¿Cómo se dice...?
¿Han escuchado la frase “La forma de hablar refleja nuestro grado de cultura y educación”?.
Pues no es del todo cierto.
Los llamados vulgarismos son todas aquellas expresiones y términos que no forman parte de la lengua culta o estándar y se utilizan en lugar de las palabras correctas. En general, son propios del habla popular pero no por ello han de considerarse típicos de personas incultas, pues en muchos casos sucede que es un término arcaico que pertenece y continúa siendo de uso común por la mayoría.
Hay distintos motivos por lo que se suele pronunciar mal ciertas palabras.
Errores por tiempo verbal
En este encontramos la palabra peor pronunciada, la cual es “viniste”. Que suele pronunciarse como “veniste”, pues la mayoría de las formas y tiempos verbales del verbo “venir” comienzan por “ve”.
Errores por asociación
Como lo es la palabra “trastorno”, que frecuentemente es pronunciada como “transtorno”, pues la gente suele asociarla con palabras como “transporte”, “transcripción”, “transferencia”, etc. Grupo de palabras que el hablante incluye por similitud la palabra “trastorno”. Otro ejemplo sería “esparadrapo” que se suele pronunciar como “esparatrapo” por la creencia de que es una palabra compuesta con “trapo”.
Errores por problemas de dicción
Como lo es la palabra “helicóptero” y su pronunciación errónea que suele ser “helicótero”.
Errores por paragoge
Este es un error lingüístico que consiste en añadir un sonido al final de una palabra.
Por ejemplo:
“trajistes” en lugar de “trajiste”, “pensastes” en lugar de “pensaste”, “dijistes” en lugar de “dijiste”, “gentes” en lugar de “gente”, etc.
Errores por mal uso de la terminación ría
No se dice “gasolineria”, se dice “gasolinera”. Ni se dice “ladrilleria”, se dice “ladrillera”.
Una regla simple para evitar esta confusión es aplicar el término “era” a aquellos establecimientos donde se expenda bienes no alimenticios como “bloquera” y “hielera”.
En caso contrario si lleva la terminación “ría”, como “tortillería”, “panadería”, “heladería”.
Errores por forma plural
Como “cafeses” en lugar de “cafés”, “pieses” en lugar de “pies”, “sofases” en lugar de “sofás”, etc.
Malas expresiones:
No se dice “me desayuné un…”, es “desayuné un…”.
No se dice “lapso de tiempo”, ya que “el lapso” siempre es de tiempo y por lo tanto resulta reiterativo.
No se dice “No sé si se recuerdan”, se dice “No sé si recuerdan”.
No se dice “¿A qué horas son?”, se dice “¿Qué hora es?”.
No se dice “Más mejor”, se dice “mucho mejor”.
No se dice “bien mal”, se dice “muy mal”.
Palabras mal empleadas:
Para describir el lugar en que queda una persona, no se dice “quedó en doceavo o quinceavo lugar”, lo correcto es decir “duodécimo o decimoquinto lugar”.
Es incorrecto decir “había mucho tráfico”. Pues los coches transitan, no trafican.
“Luego a veces”… o se dice luego o a veces pues es redundante.
LISTA DE PALABRAS MAL PRONUNCIADAS
Viniste - veniste
Trastorno - transtorno
Prejuicios - perjuicios
Idiosincrasia - idiosincracia
Sarpullido - zarpullido (y agrego, saLpullido)
Ineptitud - inaptitud
Madrid - Madri
Esparadrapo - esparatrapo
Helicóptero - helicotero
Fortísimo - fuertísimo
Croqueta - cocreta
Tortícolis - torticulis
Popurrí - pupurri
Pobre - probe
Restricción - restrincción
Haya - Haiga
Mahonesa - bayonesa
Pamplona - plamplona
Solidaridad - sodilaridad
Institucionalización - institutonalización
Gracias por regalarnos una parte de tu tiempo!
Tráfico :
Circulación de personas y de vehículos adecuados por vía terrestre, marítima o aérea.
Sinónimos: circulación, tránsito
Traducciones
Una preguntaaa está bien dicho "ya deberíamos de hacer" o solo se puede decir "ya deberíamos hacer"
Dijo correto 😂🤣
por algún motivo... acabo de ver exactamente el mismo contenido en otro canal.... ???
Hola Magical, saludos. Pues son muchísimas las personas que crean y suben vídeos, así que el que lleguen a ver vídeos similares no es algo raro.
La musica muy alts
Viniste, está bien empleado, si lo dices en pasado.
3:16 WTF???
"No sé si se recuerdan" es totalmente correcto, pero en otros contextos como en: "no sé si se recuerdan de ella".
Vengo de parte del profe Luís de septimo