Panic! At The Disco: Stall Me [Tradução Pt/Br]

[Leia as notas]
Rejoice in: Alegrar-se com, rejubilar com.
Um “quarto escuro” é um termo que na cultura de boates se refere a um quarto escuro onde a atividade sexual pode ocorrer.
*Wallflower: invisível, solitário, flor de estufa, tímido.
Um wallflower é uma pessoa introvertida e separada da multidão, geralmente em uma festa. Não são particularmente tímidos, mas são reservados quando cercados por muitas pessoas e grandes personalidades.
Urie brinca com o termo flor de parede, comumente usado para descrever pessoas introvertidas, com o cenário de um jardim, onde flores literais estão associadas ao crescimento. O termo wallflower deriva de como os introvertidos costumam ficar literalmente nos arredores de uma sala durante eventos sociais para evitar ser o centro das atenções. Também é usado como um termo para ser um espectador ou ficar à margem.
Fontes: www.urbandicti...
genius.com/124...
*Four on the floor: Um padrão de ritmo onde o baixo percussivo ocorre em cada batida forte. Comum em house, trance, outras formas de techno, disco, etc.
É um padrão de ritmo em que um tambor é tocado a cada batida em 4/4. O estilo é muito popular em gêneros como disco e dança eletrônica. O Kick-start joga com a ideia de um bumbo, que é um estilo de bumbo. Um kick-starter também é uma parte da motocicleta que permite ao motociclista dar partida no veículo com um simples chute no pedal do kick-starter.
Cortiça: É um material de origem vegetal da casca dos sobreiros, leve e com grande poder isolante.
Mercurial: inconstante, volúvel. Usei a palavra "mercurial" por conta do trocadilho da letra.
veja.abril.com...
--x--
Face: / os-sed. .
Blog: ossedentariosda......
Twitter:
Poison- / _celeste_s2_
Instagram:
Poison- / danger_vampire