![lyricsinblueworld](/img/default-banner.jpg)
- Видео 19
- Просмотров 228 017
lyricsinblueworld
Добавлен 5 мар 2021
แปลเพลง เนื้อเพลง จัดทำเพื่อความบันเทิง ฝึกทักษะทางภาษา หากมีข้อผิดพลาด ขออภัยไว้นะที่นี้ จะพยายามแก้ไขและพัฒนาต่อไป🙏
Two Ghosts - Harry Styles (แปลไทย)
Lyrics
Same lips red, same eyes blue
Same white shirt, couple more tattoos
But it's not you and it's not me
Tastes so sweet, looks so real
Sounds like something that I used to feel
But I can't touch what I see
We're not who we used to be
We're not who we used to be
We're just two ghosts standing in the place of you and me
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
The fridge light washes this room white
Moon dances over your good side
This was all we used to need
Tongue-tied like we've never known
Telling those stories we already told
'Cause we don't say what we really mean
We're not who we used to be
We're not who we used to be
We're just two ghosts standing in the place of you and me
We're not wh...
Same lips red, same eyes blue
Same white shirt, couple more tattoos
But it's not you and it's not me
Tastes so sweet, looks so real
Sounds like something that I used to feel
But I can't touch what I see
We're not who we used to be
We're not who we used to be
We're just two ghosts standing in the place of you and me
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
The fridge light washes this room white
Moon dances over your good side
This was all we used to need
Tongue-tied like we've never known
Telling those stories we already told
'Cause we don't say what we really mean
We're not who we used to be
We're not who we used to be
We're just two ghosts standing in the place of you and me
We're not wh...
Просмотров: 421
Видео
Hazel eyes - Sabrina Jordan (แปลไทย)
Просмотров 3,6 тыс.6 месяцев назад
หายไปเนิ่นนานจนกลับมาพบเจอกันกับเพลงส่งท้ายปี เพลงนี้ทำให้ประทับใจมาก เพราะดนตรีไพเราะ ลึกซึ้ง แปลเป็นไทยไม่พอ ต้องแปลจากไทยไปสู่ภาษาที่สละสลวยด้วย 5555 อยากให้ทุกคนอินไปกับท่วงทำนอง จินตนาการว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงาม ปล่อยใจสบาย ๆ แล้วไปรับชมเพลงนี้กันเลยค่ะ ขอบคุณทุกการสนับสนุนนะคะ ช่อง Lyricsinblueworld ยังคงดำเนินต่อไป ไม่ได้ร้างลากันไปไหนนะ ปีหน้ายังมีลงเพลงต่อแน่นอน ฝากติดตาม...
Suicide Letter - Skippy (แปลไทย)
Просмотров 472Год назад
กลับมาแล้วค่าา หลังจากหายไปเนิ่นนานกับการฝึกงาน 4 เดือน ยังไม่ได้ทิ้งช่องไปไหน แต่ไม่ว่าง ๆ จริง ครั้งนี้กลับมาพร้อมเพลง suicide letter และคาดว่าจะลงเพลงใหม่ในอีกไม่นาน หวังว่าทุกคนจะยังติดตามกันอยู่ ฝากผลงานครั้งนี้และครั้งต่อ ๆ ไปด้วยนะคะ ขอบคุณที่รับชมค่ะ❤️ lyrics The pain I got inside got me feeling so numb, oh yeah The drugs that I been on got my heart beat like a drum, oh yeah The demons ...
Blue (Da Ba Dee) - Eiffel 65 (แปลไทย)
Просмотров 2,3 тыс.Год назад
lyrics Yo, listen up here's a story About a little guy That lives in a blue world And all day and all night And everything he sees is just blue Like him inside and outside Blue his house With a blue little window And a blue corvette And everything is blue for him And himself and everybody around Cause he ain't got nobody to listen to I'm blue Da ba dee da ba di Da ba dee da ba di Da ba dee da b...
Demons - Imagin Dragons (แปลไทย)
Просмотров 4,2 тыс.Год назад
สวัสดีค่ะ หลังจากหายไปสองเดือนก็กลับมาพร้อมเพลง Demons ของ Imagin Dragons บอกตรง ๆ ว่าคิดไม่ออกเลยว่าจะแปลเพลงอะไรดี แต่พอแปลเพลงนี้เสร็จก็คิดเพลงใหม่ได้ทันที และคงจะตามเพลงนี้มาติด ๆ แน่นอนถ้าเราไม่ติดภารกิจอะไร ยังไงก็ฝากติดตามรับชม กดติดตามช่อง กดไลค์เพื่อเป็นกำลัลใจให้หน่อยนะคะ และสำหรับใครที่มีเพลงอยากจะให้แปลก็คอมเมนท์บอกกันมาได้เลย ขอบคุณที่สนับสนุนกันเสมอมานะคะ❤ lyrics When the days are...
You can be king again - Lauren Aquilina (แปลไทย)
Просмотров 106 тыс.2 года назад
Lyrics You’re alone, you’re on your own, so what? Have you gone blind? Have you forgotten what you have and what is yours? Glass half empty, glass half full Well either way you won’t be going thirsty Count your blessings not your flaws You’ve got it all You lost your mind in the sound There’s so much more You can reclaim your crown You’re in control Rid of the monsters inside your head Put all ...
Daylight - Mindaryn (แปลไทย) #Arifureta : From Commonplace to World'Strongest
Просмотров 7 тыс.2 года назад
สวัสดีค่ะ กลับมาอีกครั้งกับเพลงที่สองของ Mindaryn ครั้งก่อนตัดวิดีโอออกมาได้ไม่ดี ครั้งนี้เลยขอแก้ตัวอีกรอบ หวังว่าจะดีขึ้นและถูกใจทุกคนที่รับชม โดยเพลง Daylight ให้เนื้อหาเกี่ยวกับความโดดเดี่ยวแต่เต็มไปด้วยความอบอุ่น เป็นเพลงประกอบทีวีอนิเมะเรื่อง Arifureta : From Commonplace to World'Strongest ซีซัน 2 ชื่อภาษาไทยคือ "อาชีพกระจอกแล้วทำไม ยังไงข้าก็เทพ" คิดว่าเพลงยังสนุก ปลุกใจให้ฮึกเหิมเช่นเดิ...
Story of my life - One direction (แปลไทย)
Просмотров 2,9 тыс.2 года назад
สวัสดีค่ะ ครั้งนี้มาพร้อมกับวงโปรดของเราเลย ติ่งมาตั้งแต่เริ่มตั้งวงใหม่ ๆ ตามทุกเพลง คิดว่าอาจจะลงเพลงอื่น ๆ ของ one direction อีก ยังไงก็ฝากติดตามด้วยนะคะ เราขออนุญาตเสริมเกร็ดความรู้ให้เล็กน้อย ท่อน chasing the clouds เป็นสำนวนหมายถึง การทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ถ้าแปลตรงตัวก็คือ การไล่จับก้อนเมฆ เหมือนสำนวน งมเข็มในมหาสมุทร ของไทยเรานั่นเอง เช่นเดิม หากเนื้อเพลงมีข้อผิดพลาดส่วนไหนเราขออภัยเป็น...
Inner demons - Julia Brennan (แปลไทย)
Просмотров 35 тыс.2 года назад
lyrics They say, "Don't let them in Close your eyes and clear your thoughts again." But when I'm all alone They show up on their own 'Cause inner demons fight their battles with fire Inner demons don't play the rules They say, "Just push them down just fight them harder Why would give up on it so soon?" So angels, angels please just keep on fighting Angels don't give up on me today 'Cause the d...
Self Destructive - Vorsa (แปลไทย)
Просмотров 20 тыс.2 года назад
Self-destructive tendencies That I have are killing me slowly But that's fine I like the way it feels Yeah, I, I like the way it feels When I think that I'm leaving And I hurt myself to prove that I'm human Where did I go wrong this time? If I don't wake up I'm better off I'll finally catch up on my sleep I've been so lost 3 a.m. thoughts are building a new home just for me If I don't wake up I...
Like flames - Mindaryn (แปลไทย)
Просмотров 9 тыс.2 года назад
สวัสดีค่ะ กลับมาแล้วว ความจริงเราอยากแปลเพลงประกอบอนิเมะด้วย แต่ด้วยความที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น แหะๆ เลยต้องรอเนื้อร้องภาษาอังกฤษ พอมีมาก็แปลเลย แต่ก่อนหน้านี้เราติดเรียน ติดธุระหลายอย่าง ตอนนี้ก็ยังติด55 แต่เห็นว่าหายไปนานแล้วอยากทำเพลงเลยทำออกมา ตอนนี้ภาษาอังกฤษก็ยังไม่แข็งแรง ตัดต่อก็ยังไม่เก่ง ตรงนึ้ต้องขออภัยเป็นอย่างมาก ใครมีข้อคิดเห็นอะไรสามารถติชมได้ แต่ขอให้ใช้ถ้อยคำสุภาพนะคะ ขอบคุณทุกคนท...
Bad Habits - Ed Sheeran (แปลไทย)
Просмотров 5 тыс.2 года назад
พักเพลงเศร้าๆกันไปก่อน มาฟังเพลงสนุกๆกันบ้าง เราเองก็ประทับใจเพลงของ Ed Sheeran อยู่หลายเพลง และเพลงนี้ก็เพิ่งจะปล่อยซิงเกิลมาไม่นานเลยลองแปลดู ฝากคลิปเราไว้หน่อยนะคะ เราตั้งใจทำมาก คลิปเราอาจจะยังตัดออกมาได้ไม่ดีหรือแปลออกมาผิดพลาดบ้าง เรายินดีรับคำติชมและขอขอบคุณทุกคนที่สนุบสนุนเรานะคะ ฝากติดตามช่องของเราด้วยนะคะ🙏 lyrics One, two, three, four Ooh, ooh Every time you come around, you know I ca...
Worthless - eli. (แปลไทย)
Просмотров 4,9 тыс.3 года назад
ขออนุญาตลงใหม่เพื่อแก้ไขให้ดีขึ้นนะคะ เนื่องจากเพลงนี้มีเนื้อหาที่ค่อนข้างละเอียดอ่อน ไม่เหมาะกับผู้ที่มีจิตใจอ่อนไหว โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชมนะคะ เราจัดทำเพลงขึ้นเพื่อความบันเทิง แม้ว่าจะเป็นเพลงเศร้า แต่เราอยากให้มองเนื้อหาของเพลงในแง่ของการให้กำลังใจนะคะ เราไม่อยากให้ความตั้งใจของเรากลายเป็นแรงด้านลบให้กับใคร ดังนั้นมาพยายามไปด้วยกันนะคะ..❤ ' when you feel low, plese you got to know that s...
Stop crying your heart out - Oasis (แปลไทย)
Просмотров 3,6 тыс.3 года назад
Stop crying your heart out - Oasis (แปลไทย)
Her last words - Courtney Parker (แปลไทย)
Просмотров 4,7 тыс.3 года назад
Her last words - Courtney Parker (แปลไทย)
1:03
เยี่ยม!!
ภาษาสวยมากเลยค่ะะ❤❤
❤❤😊
เป็นเพลที่ฟังกี่ครั้งก็เพราะเสมอ
ใช้ภาษาได้สวยมากเลยค่ะ ขอขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ(´▽`ʃ♡ƪ)
❤
The picture is from the book of The Little Prince, a story about a lost aviator in the desert who meets a young boy who calls himself a prince claiming he came from a tiny planet. The boy tells his adventures to the aviator. The fox and the rose we see in the picture are just some of many characters the Little Prince talks about to the aviator. Both the fox and the rose are sentient and can talk. By the end of the book, the little Prince and the aviator part ways and the aviator is found and rescued. It was never confirmed whether the boy was real or not. Was it all just a dream of a dehydrated, hungry and lost man, or was there really a encounter with a magical boy from a magical world. Regardless, the aviator asks the readers to inform him, if the Little Prince ever comes back, hoping they will one day reunite and see each other again.
1:55
โอ้วววววช่องดีๆพึ่งมาเจอ
ทำไมเพลงมันดีได้ขนาดนี้ใจจะขาดขอบคุณกำลังใจดีๆ😢
นารูโตะคุงกับคุรามะตัวน้อยของเขา
เจ้าชายน้อยมากกว่านะ😂 ไม่ใช่นารูโตะ
เธอคงเจ็บปวดมากเลยสินะ ทรมารมากเลยสินะ แต่เธอควรอยู่ใช้ชีวิตให้ได้มากกว่านี้ ถึงมันจะเจ็บปวดที่ต้องเผชิญหน้า กับความเจ็บปวดจนทำให้ใจแตกสลายซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็เถอะ แต่เธอก็สมควรมีชีวิตให้ดีกว่านี้ ก่อนจากไปไม่ลองหาความสุขดูบ้างล่ะ ถึงจะดูไร้หนทางแค่ไหน แต่ถ้าจะหามันละก็ เธอต้องหาเจอแน่ๆ ความสุขนะ จงมีชีวิตอยู่ เพื่อให้โอกาสตัวเอง ค้นหาความสุข
P r o m o S M
On a journey to start learning how to healthy-love myself again 🤍☺️👑 If Gin can hold Hotarubi for 3 sec and still be content, i also must 🤭😅
Listening to this music makes me want to cry, I don't want to remember painful memories
แปลเข้าท่าที่สุดเท่าที่ดูมาเลย ขอบคุณนะคะ
แปลได้ดีมากเลยครับ🤍💐✨
ขอแปลแบบเวอร์ชั่นอังกฤษผสมญี่ปุ่นด้วยนะครับ
ผมชอบเพลงนี้ฟังทุกวัน แปลได้ดีมากเลย ขอบคุณครับ
เราเขียนชื่อวงผิด แงงงง ขออภัยเป็นอย่างสูงเลยนะคะ🙏 พึ่งมาเห็นตอนอัพคลิปนี่เอง🥺😢 ชื่อจริง ๆ เขียนอย่างนี้นะคะ Imagine Dragons❤️
I love this song very much 💓...love from Bangladesh 😭😭♥️💙
ชุ่มชื่นเเละฮีลใจมากๆเลยค่ะ💗 ขอบคุณที่เเปลเพลงนะคะะ🙏🏻🎊
คิดถึงเรื่อง โฮตารุบิ โมนาริเอะ เลย
มีเรื่องเครียดๆแล้วมาฟังเพลงนี้ รู้สืกว่ามันตรงกับชีวิดตอนนี้ม๊ากกก❤️
ขอบคุณที่แปลนะคะ☺️
ปกที่ใช่
😭😭
Hi
i love you 💗
Thanks 🙏 you ❤️💕
Good night 😘
😭
แปลดีมากเยยฮะ ทำต่อไปเลื่อยๆเลยนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ❤️
ทำต่อไปนะคะคุณเราชอบมากเลย🥰
ดีใจที่คุณชอบนะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ❤🙏
เพราะมาก ปังๆ นะ
รู้ความหมายเเล้วขนลุกเลยค่า ทรงพลังมาก ใช้คำเเปลได้ภาษาสวยมากเลย
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ🙏😳
จริงค่าาาาา
อยากดาวโหลดวิดีโอทำไงฮะ?
น้ำตาไหลเลย มันไม่เหมาะกลับคนที่เป็นโรคชืมเศร้าจริงๆนะ ขนาดเราผู้ยังไม่ได้เป็นคือเเบบน้ำตายังไหลเเล้วอ่ะ😢☺️
ไม่ร้องนะเธอ กอดๆ ขอบคุณที่สนับสนุนนะคะ❤
พอฟังแล้วก็คิดถึงคุณ Chester Bennington มากเลยค่ะ R.I.P Chester Bennington ขอให้คุณไปสู่ภพภูมิที่ดี 😭😭😞😞🖤🖤🤘🤘
คิดถึงจริงๆค่ะ ฟังเพลงทุกครั้งนึกถึงตลอดเลย😥❤
ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงครับ 😪😥
พี่จิ๋วเพลงนี้ดีมากเลยครับ
Why is everything so heavy? คือน้ำตาแตกเลยอะ ฮือออ มันใช่คำถามที่เราถามกับตัวเองตลอด ขอบคุณนะคะที่แปล💖
ฮืออ เป็นกำลังใจให้นะคะ❤ ขอบคุณที่สนับสนุนค่ะ🙏
แก นี่ชั้นเอง มิย่านะคะ
เยี่ยมมากๆ
Good job
แหง่ๆๆ
เนื้อเพลง delay มาก เราพยายามแก้หลายครั้งแล้ว ไม่รู้เป็นปัญหาที่ตรงไหน เราไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์หรือโน้ตบุ๊คตัดต่อด้วย ตรงนี้ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งเลยนะคะ ยังไงเราจะพยายามแก้ปัญหาส่วนนี้ให้ดีขึ้นนะคะ ขอบคุณค่ะ🙏
Its not a problem thx for making this
Ufkuihk
ต้นคลิปนึกว่าจะเป็นเพลงน่ากลัว
อืมมมมม.......
😌😌😌😌😌😌
🤍