Like flames - Mindaryn (แปลไทย)

สวัสดีค่ะ กลับมาแล้วว ความจริงเราอยากแปลเพลงประกอบอนิเมะด้วย แต่ด้วยความที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น แหะๆ เลยต้องรอเนื้อร้องภาษาอังกฤษ พอมีมาก็แปลเลย แต่ก่อนหน้านี้เราติดเรียน ติดธุระหลายอย่าง ตอนนี้ก็ยังติด55 แต่เห็นว่าหายไปนานแล้วอยากทำเพลงเลยทำออกมา ตอนนี้ภาษาอังกฤษก็ยังไม่แข็งแรง ตัดต่อก็ยังไม่เก่ง ตรงนึ้ต้องขออภัยเป็นอย่างมาก ใครมีข้อคิดเห็นอะไรสามารถติชมได้ แต่ขอให้ใช้ถ้อยคำสุภาพนะคะ ขอบคุณทุกคนที่รับชม🙏
#เพลงประกอบอนิเมะ #เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสลามไปซะแล้ว

[@nonnoichanel296]

Good job

[@Rey-Esta]

ขอแปลแบบ​เวอร์ชั่นอังกฤษผสมญี่ปุ่นด้วยนะครับ

[@lyricsinblueworld3184]

เนื้อเพลง delay มาก เราพยายามแก้หลายครั้งแล้ว ไม่รู้เป็นปัญหาที่ตรงไหน เราไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์หรือโน้ตบุ๊คตัดต่อด้วย ตรงนี้ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งเลยนะคะ ยังไงเราจะพยายามแก้ปัญหาส่วนนี้ให้ดีขึ้นนะคะ ขอบคุณค่ะ🙏

[@luuktheelen8499]

Its not a problem thx for making this

[@rachatapaylasme4030]

แหง่ๆๆ