- Видео 314
- Просмотров 528 535
Czech by Zuzka
Чехия
Добавлен 5 фев 2009
Ahoj všichni! 👋 I am a language enthusiast and a Czech tutor. 🇨🇿 I mostly dedicate my time to teaching Czech, my native language, and developing material such as videos, video courses and e-books.
Feel free to visit my webpage to see what products I offer!
www.czechbyzuzka.com
Feel free to visit my webpage to see what products I offer!
www.czechbyzuzka.com
💬 Which Czech Words Are Informal?
In this video, we are going to learn common Czech words that typically have two forms. This time, the longer version is informal, unlike in the previous video.
🎬 Did you miss the video last week? Watch it here: ruclips.net/video/5vD2JfXVdVk/видео.htmlsi=CcPILZkFDkHW4iiY
📚 Learn Czech with my e-books (as good as my videos!): czechbyzuzka.com/e-books/
🍵 Do you want to support my work with a one-time contribution? You can do it at "Buy me a Coffee": www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka
Thank you for watching and supporting my channel!!
0:00 Introduction
0:50 Examples
4:57 Exercise
11:46 Exercise
🎬 Did you miss the video last week? Watch it here: ruclips.net/video/5vD2JfXVdVk/видео.htmlsi=CcPILZkFDkHW4iiY
📚 Learn Czech with my e-books (as good as my videos!): czechbyzuzka.com/e-books/
🍵 Do you want to support my work with a one-time contribution? You can do it at "Buy me a Coffee": www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka
Thank you for watching and supporting my channel!!
0:00 Introduction
0:50 Examples
4:57 Exercise
11:46 Exercise
Просмотров: 552
Видео
📝 What's the Difference between These Czech Words?
Просмотров 1,3 тыс.День назад
In Czech, some words have two (or even three) variations, and the interesting part is that sometimes the longer version is more formal, while in other cases, it's actually less formal. My video will help make this less confusing. 🎬 Take a look at the related videos I have mentioned: VÍC, MÍŇ: ruclips.net/video/_Fj2RQKM-hY/видео.html ZASE/ZAS: ruclips.net/video/U8hocfqEmy4/видео.html JAK/ZASE: r...
🤔 Czech Case Questions Explained: Are They Useless?
Просмотров 1,9 тыс.14 дней назад
When you ask a Czech person about grammatical cases (pády), chances are they'll mention "case questions" (pádové otázky). But what exactly are they, and why might you not have heard about them before? Could it be because they’re not useful for learners like you? Or... could they actually help? Let's take a look! 📚 Check out my new e-book "The 100 Most Frequent Czech Nouns": czechbyzuzka.com/top...
♫ Popular Czech Christmas Song 🧆 (Tři oříšky) Vánoce '24
Просмотров 1,1 тыс.14 дней назад
🎶 For the fourth year in a row, I’m bringing you a Czech song full of Christmas spirit. This time, it’s "Tři oříšky" by Iveta Bartošová, a song that has become inseparable from the beloved fairy tale "Tři oříšky pro Popelku." Listen to the song "Tři oříšky": ruclips.net/video/FB7_c0MnbX8/видео.htmlsi=u5e84iXH4Iy9V3IZ 🌟 Watch my Christmas videos from the previous years: 2021 (Narodil se Kristus ...
➡️ Další vs. Příští Explained | Czech Words
Просмотров 1,1 тыс.21 день назад
The adjectives "další" and "příští" both mean "next." But are they the same? Is there a difference between "příští týden" and "další týden"? Let's take a closer look! 📚 Check out my new e-book "The 100 Most Frequent Czech Nouns": czechbyzuzka.com/top100nouns/ 🎁 My Christmas store is still open! Enjoy my e-books and video courses with the most generous deals of the year! (until December 24th) cz...
👕✅ What Does "Je mi to" Mean in Czech?
Просмотров 1,2 тыс.28 дней назад
You might know the phrase "Je mi to jedno" (I don't care) or "Je mi zima" (I'm cold), but what about "Je mi to"? In this video, we will discover this mysterious phrase, practice the verb to be, the dative case, and also the Czech word order. 📚 Check out my new e-book "The 100 Most Frequent Czech Nouns": czechbyzuzka.com/top100nouns/ 🎁 The Christmas sale starts today! Enjoy my e-books and video ...
8 Expressions with "DÁT" | Czech Phrases
Просмотров 919Месяц назад
The Czech verb "dát" (or "dávat") is quite common in Czech as it appears in many expressions: dávat smysl, dát pozor, dát vědět, dát najevo, dát za pravdu, dát práci, dát se do něčeho, dát rozum. Wow. Did you know all of these? 🎬 Additional video about "dát, dávat": ruclips.net/video/91pHis7JtXs/видео.html 📚 Check out my new e-book "The 100 Most Frequent Czech Nouns": czechbyzuzka.com/top100nou...
Learn 100 Most Frequent Czech Nouns | My New e-Book!
Просмотров 556Месяц назад
After 8 months of work, I am excited to present my new e-book, The 100 Most Frequent Czech Nouns! I guarantee that you will enjoy it and learn relevant phrases that will make you think and speak like a Czech. Visit my page to learn more and order the e-book: czechbyzuzka.com/top100nouns/
🤷♂️ What to Say When You Don’t Know What to Say | Reactions in Czech
Просмотров 1 тыс.Месяц назад
Someone is telling you their problems, you're listening but don't know what to say... Has it ever happened to you? In this video, you will learn some handy phrases you can use in such situations, as many Czechs do. 0:00 Introduction 0:57 Introducing the phrases 6:42 Exercise (Dialogue) 8:16 Full Dialogue 8:54 Conclusion 📚 Visit my website and see what e-books I offer: czechbyzuzka.com/e-books/ ...
🚶♀️8 Ways to Use 'Dojít' in Czech
Просмотров 1,2 тыс.Месяц назад
Motion verbs in Czech are a little tricky! Not only do they have both literal and figurative meanings, but they also come with a handful of prefixes. In this video, you'll learn 8 common meanings of the verb "dojít," widely used by Czechs. How many of them did you already know? 🎬 These are some of the videos related to the topic of motion verbs you can watch: ▪️ Does 'jít' Really Mean 'Go'?: ru...
😄 'A Sense of' in Czech | Preposition 'of' as od/pro in Czech
Просмотров 918Месяц назад
😄 'A Sense of' in Czech | Preposition 'of' as od/pro in Czech
⏳ Czech Connector "Dokud" in Context
Просмотров 1,1 тыс.2 месяца назад
⏳ Czech Connector "Dokud" in Context
🕰️ Telling Time in Czech (for Beginners & Advanced)
Просмотров 1,7 тыс.2 месяца назад
🕰️ Telling Time in Czech (for Beginners & Advanced)
🙏 How to Say "I Appreciate It" in Czech
Просмотров 1,2 тыс.2 месяца назад
🙏 How to Say "I Appreciate It" in Czech
📍Translating "There is/are" | Czech Word Order
Просмотров 1,8 тыс.2 месяца назад
📍Translating "There is/are" | Czech Word Order
🤝 Translating "to Meet" into Czech
Просмотров 1,4 тыс.3 месяца назад
🤝 Translating "to Meet" into Czech
🚶♀️Does 'jít' Really Mean 'Go'? | Motion Verbs in Czech
Просмотров 1,8 тыс.3 месяца назад
🚶♀️Does 'jít' Really Mean 'Go'? | Motion Verbs in Czech
🙅♂️ Czech Dialogue | Declining an Offer
Просмотров 1 тыс.4 месяца назад
🙅♂️ Czech Dialogue | Declining an Offer
☕ Czech Dialogue | At the Coffee Shop
Просмотров 1,5 тыс.4 месяца назад
☕ Czech Dialogue | At the Coffee Shop
👮 Czech Dialogue | Calling the Police
Просмотров 1 тыс.4 месяца назад
👮 Czech Dialogue | Calling the Police
🛠️ Czech Dialogue | Calling a Plumber (+ 24-hour Clock)
Просмотров 9405 месяцев назад
🛠️ Czech Dialogue | Calling a Plumber ( 24-hour Clock)
🩺 Czech Dialogue | Emergency Room
Просмотров 1,3 тыс.5 месяцев назад
🩺 Czech Dialogue | Emergency Room
🚆Czech Dialogue | Traveling by Train in CR
Просмотров 1 тыс.5 месяцев назад
🚆Czech Dialogue | Traveling by Train in CR
🛎️ Czech Dialogue | Checking in at a Hotel
Просмотров 1,1 тыс.6 месяцев назад
🛎️ Czech Dialogue | Checking in at a Hotel
📣 Expressing a Command in Reported Speech (Using Czech ať, aby)
Просмотров 9636 месяцев назад
📣 Expressing a Command in Reported Speech (Using Czech ať, aby)
Are all Czech women so goddamn beautiful? As a Pole, I am jealous 😅
Hi Zuzka ! I find your videos very informative and informative but in this particular clip I’ve seen a few grammar mistakes , one was mended but the other wasn’t ( water is an uncountable noun so you have to say one glass of water or a bottle of water but there’s only one exception when you go to a bar and order water you can say a water)
Thank you for watching my videos! I appreciate your comment. I'm aware of water generally being uncountable and when I was giving an example of the feminine noun, I meant "jedna voda" as "one glass of water" (but didn't say that...). In Czech, it would be the same thing, we can only count water in recipients. "Koupím dvě vody" would most likely mean buying two bottles of water. "Objednám nám dvě vody" would be understood as ordering two glasses of water. But I know, I could have translated that better (as well as "garlic" and "butter").
Hello did you update your ebook again?
Which e-book? 100 Nouns was been updated last week, I sent an email.
Jsem smutný , můj učiteli , řekl jsi mi , že nejsem ten pravý , abych byl v České republice . Moc se mi líbí tvůj kanál 😥😥😔😔🇨🇿🇨🇿
To jsem nepsala, mluvila jsem o sobě. Napsala jsem, že JÁ nejsem ta pravá osoba, abych Vám radila, jak se dostat do České republiky. Záleží na Vaší situaci, za jakým účelem se sem chcete podívat, např. jaký typ víza potřebujete... S tím Vám bohužel neporadím.
🦔...
"Ten, ta, to" atd. jsou spisovné formy a kratší než hovorové formy "tenhle, tahle, tohle". Ale spisovné formy "tento, tato, toto" jsou stejně dlouhé jako hovorové formy "tenhle, tahle, tohle", jestli se nepletu... 😅 🤷♂️. Každopádně děkuju za užitečné video!
Díky za komentář. Ukazovací zájmena, to je specialitka... V tomto (nebo v tomhle) případě _ten, ta, to_ nejsou úplně synonyma k _tenhle, tahle, tohle._ Samozřejmě, že v hovorové češtině se ta pravidla vzdálenosti od mluvčího trochu míchají... Zájmeno "tento" je o písmenko kratší než jeho hovorová varianta "tenhle," můžeme je tedy přidat k tomuto (a tomuhle) videu!
Děkuju za odpověď! Tohle (?) téma je fakt zmatující... kdybyste už neměla nápady na budoucí videa, tady máte... 😉 Hezký víkend!
@andreasp.5788 Tohle téma už jsem zpracovala v minulosti, má dokonce dvě části! 1. část: ruclips.net/video/vsGQ3HjuHNs/видео.htmlsi=Igh7JIk8UFa7Km7w 2. část: ruclips.net/video/JoHX0Y531q8/видео.htmlsi=wm_L6JNKqQ2cd65V Snad Vám pomůžou!
Omlouvám se, ztratil jsem trochu přehled... určitě se podívám co nejdřív na obě dvě videa. Díky za tip!
@@andreasp.5788 Nic se neděje, přece jenom těch videí mám docela dost. To snad ani není možné, abyste věděl o všech!
❤❤❤🎉🙏🙏
Moc děkuji, Zuzko. V Praze jsem byl mnohokrát, ale toto místo jsem neznal. Navštívím ho při své příští cestě. Pozdravy ze Španělska
Jsem ráda, že jste na mém kanále objevil něco nového! Je to opravdu krásné místo.
As a German, we learn those (4) German cases with the appropiate questions in school as well. We named them at first "Erster Fall", "Zweiter Fall", "Dritter Fall" und "Vierter Fall" and later in fifth grade we began to name them Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. And to this day I use those questions in my head, it helps a lot to look after the right case. Now I am learning Czech and I find those questions helpful, because we can easily find the right case, sometimes I use the German questions rather than the Czech questions.
Interesting! I learned Gernan very briefly, I really didn't get to learn cases well, although I'm aware there are some. But it makes sense that you would use the same "method" in German. It's good this logic helps you with the cases in Czech as well.
Great video! I love it when you make videos with information that cannot be found in a textbook, such as this one. I also love the exercises at the end. Thanks for all you do!!
Thank you, Katka! I'm always happy to bring useful and interesting topics to great people like you.
Ahoj! Я приїхав до Чехії в кінці 2023 року, зараз живу в Пардубіце. Я з України і виріс у місті під назвою Стрий від народження до 2023 року. Там у Стрию живуть чехи, з якими я практикую чеську мову з 12 років. На жаль, я зовсім забув чеську мову. Я повинен почати вчитися з 0...😢
Zdravím do Pardubic! Věřím, že se Vám povede češtinu zase oprášit. Držím palce!
📚 Learn Czech with my e-books (as good as my videos!): czechbyzuzka.com/e-books/ 🍵 Do you want to support my work with a one-time contribution? You can do it at "Buy me a Coffee": www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka Thank you for watching and supporting my channel!!
Konečné jsem rozuměl tomu. Děkuju 👍
To jsem moc ráda. A taky děkuju, že jste se díval!
Dobry den! Video se mi moc líbí! Mam otazku: Jaký je rozdíl mezi „jen“ a „pouze“?
Díky za komentář a otázku. Rozdíl není žádný, obě slova se používají spíše ve formální češtině. Myslím, že "pouze" je trochu více formální než "jen."
In the example "Spíš si dám čaj, po kafi se mi hůř spí", can radši (or raději) be used instead of spíš with the same meaning?
Yes.
There is a nuance, but it would basically have the same meaning: Spíš si dám čaj = I am inclining towards this option because I feel like it right now. Radši si dám čaj = I am choosing this option to avoid any bad outcome.
Silent supporter right here.
Awesome! 🌟
Danke!
Děkuju Vám!
As an English speaker studying Czech, I spend a lot of time learning the cases. It's fascinating to learn about how Czechs approach the subject. Thank you Zuzka!
Thank you - happy to give you a different perspective!
Chci přijet do České republiky , co mám dělat , paní učitelko ? 🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿❤❤🇨🇿❤🇨🇿❤🇨🇿❤🇨🇿
To mě těší, že chcete přijet, ale asi nejsem vhodná osoba k tomu, abych Vám radila, co dělat. Záleží to na Vaší konkrétní situaci. Držím palce!
Ale proč si nezasloužím být přítomen miluji českou republiku 🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿
Hey zuzka happy new year
Thank you! Happy New Year to you too!
Děkuju moc za tohle hezké a zajímavé video! 😊 Ale nerozumím, proč se píše "míň" nebo "líp" se písmenem "í" ale slovo "dýl" se písmenem "ý" místo písmene "í"? 🤔
"Díl" by se četlo jako /ďíl/, potřebujeme ukázat správnou výslovnost: /dý/. A "y" by se po obojetných souhláskách _m_ a _l_ vyslovovalo v dnešní době stejně, ale zřejmě by slova v takové podobě ("mýň" a "lýp") nevypadala dobře...
@CzechbyZuzka Díky moc za rychlou odpověď a za zajímavou informaci! 🤗 Přeju ještě šťastný nový rok! 😊
@@Chopinsonate Nemáte zač. Díky, ať je váš rok také plný radosti a štěstí!
Zajímalo by mě vědět víc o slovu "snáz(e), proto nikdy jsem ho neslyšel. Protože existuje alternativní forma "snadněji", mám podezření, že existuje taky adjektivum "snadný", a je pravděpodobně spojení s adverbiem "snad"? Každopádně moc děkuju za první video nového roku!
Ano, adjektivum "snadný" je synonymum slova "jednoduchý." "Snadný" je více formální než "jednoduchý," stejně tak je adverbium "snadno" formální alternativa slova "jednoduše." A zajímavé je, že existuje substantivum "(ta) nesnáz," čili "problém, potíž," ale "snáz" jako substantivum ne! Takže se lidé _dostávají do nesnází,_ ale do "snází" nikoli...
Díky za moc zajímavé vysvětlení, Zuzko! S každým videem se učím něco nového...
To je __teprve__ začátek
Přesně tak. Kdo ví, co bude _dál!_
@@CzechbyZuzka __dříve__ nebo později
@@drahmedahamed To je výborný příklad!
I like this language very much, Zuzka!!!!!!!!!!!
To ráda slyším! / Glad to hear that! Děkuju.
📚 Visit my website and see what e-books I offer: czechbyzuzka.com/e-books/ 🍵 Do you want to support my work with a one-time contribution? You can do it at "Buy me a Coffee": www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka Thank you for watching and supporting my channel!!
yo
Děkuju 🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿💕❤💕🇨🇿💕🇨🇿💕
A beautiful song. Speaks to my heart on this chilly day. Thank you so much!
Thank you! I'm glad you enjoyed it. Šťastný nový rok!
Ja take Vam preji STASTNY NOVY NOK! A tesim se na Vase dalsi videa, ktera jsou nejen cennymi studijnimi dokumenty, ale i velmi ucinnym prostredkem zabavy pro nekoho (jako ja!), kdo se nemusi nutne ucit cesky, ale "krystalizuje" sve rodne znalosti na vedeckem zakladu gramatiky.
I doubt the most common word is rok, but I love your book! You help us. Brčálník! Periwinkle crazy
Well, it's the most common _noun_ in written Czech, I simplified it for the short video. Thank you!
Happy new year to you. Keep on the good work.
Šťastný nový rok !! ❤
🧠 Would you like to learn more common Czech words in context? Get my new e-book "The 100 Most Frequent Czech Nouns" today! czechbyzuzka.com/top100nouns/
Would the Czech language be easier to be learned than Russian? I live in South Korea.
@@이창엽-j1g That is a good question. I cannot answer it since I have never really studied Russian. Maybe someone non-Slav who studied both these Slavic languages can answer.
@@CzechbyZuzka Understood! St'astný nový rok!
I will soon be watching your videos on learning Czech and it is interesting how Czech grammar is and I will translate it into Spanish.
kouzelné video, jako ten film 🎄
Děkuju!
Now it is 7220 subscriber. It is not about the quantity of the subscriber, it is about each individual are being blessed by your help in understanding Czech. My relocation to Czech Republic will be way more problematic without your video. My life has been easier because of your effort. Thanks Zuzka!
Thank you, so happy to hear this! I wish you all the best in your new life in the Czech Republic.
A good equivalent phrase from English for "Lidi jsou různý..." could be: "It takes all kinds...", which is a shortened version of the expression: "It takes all kinds of people to make the world go around." It carries a similar meaning as you explained for "Lidi jsou různý..."
Thanks, that sounds like a great way of expressing it!
💡 If you would like to master Czech grammatical cases, visit my RUclips channel "Czech by Zuzka" and look for the playlist "Grammatical Cases." 📚 You can also purchase my e-book "Just in Case," which will help you learn them step by step! czechbyzuzka.com/buy-just-in-case/
So accurate! My husband still has to do bez coho co, etc. when he tries to find the ending. He's Czech, of course. He doesn't understand why this is so confusing for a native English speaker.
I have to use the case questions, too, when I want to make sure what the case is! It's a natural thing for a native speaker but it won't be very helpful for learners...